"crittografiche" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| crittografiche | criptografia criptográficas gerenciamento proteger proteção segurança |
IT I servizi HSM basati sul cloud permettono ai clienti di proteggere le chiavi crittografiche più importanti e di accelerare le proprie operazioni crittografiche per un'ampia gamma di applicazioni di sicurezza in ambienti cloud, ibridi e on-premises.
PT Os serviços de HSM baseados em nuvem permitem aos clientes proteger chaves criptográficas críticas e acelerar operações criptográficas sensíveis para uma ampla gama de programas de segurança, através de nuvens, ambientes híbridos e localmente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hsm | hsm |
| basati | baseados |
| permettono | permitem |
| clienti | clientes |
| chiavi | chaves |
| e | e |
| accelerare | acelerar |
| operazioni | operações |
| ampia | ampla |
| gamma | gama |
| ibridi | híbridos |
| crittografiche | criptográficas |
IT I servizi HSM basati sul cloud permettono ai clienti di proteggere le chiavi crittografiche più importanti e di accelerare le proprie operazioni crittografiche per un'ampia gamma di applicazioni di sicurezza in ambienti cloud, ibridi e on-premises.
PT Os serviços de HSM baseados em nuvem permitem aos clientes proteger chaves criptográficas críticas e acelerar operações criptográficas sensíveis para uma ampla gama de programas de segurança, através de nuvens, ambientes híbridos e localmente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hsm | hsm |
| basati | baseados |
| permettono | permitem |
| clienti | clientes |
| chiavi | chaves |
| e | e |
| accelerare | acelerar |
| operazioni | operações |
| ampia | ampla |
| gamma | gama |
| ibridi | híbridos |
| crittografiche | criptográficas |
IT Le chiavi crittografiche sono generalmente memorizzate localmente con il database per ragioni di prestazioni e scalabilità, ma ciò introduce il problema di come proteggere le chiavi crittografiche che sono state utilizzate per cifrare i dati
PT As chaves de criptografia são geralmente armazenadas localmente com o banco de dados por razões de desempenho e escalabilidade, mas isso introduz o desafio de como proteger as chaves de criptografia que foram usadas para criptografar dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiavi | chaves |
| crittografiche | criptografia |
| generalmente | geralmente |
| memorizzate | armazenadas |
| localmente | localmente |
| database | banco de dados |
| ragioni | razões |
| prestazioni | desempenho |
| scalabilità | escalabilidade |
| proteggere | proteger |
| utilizzate | usadas |
| dati | dados |
| ma | mas |
IT Sfruttando le prestazioni crittografiche di CipherTrust Manager, una semplice configurazione ordina all'architettura dove crittografare, risparmiando cicli della CPU del server dell'applicazione.
PT Alavanque o poderoso desempenho criptográfico do CipherTrust Manager com uma configuração simples que orienta a arquitetura para criptografar usando o próprio CipherTrust Manager, economizando ciclos de CPU do servidor de aplicativos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prestazioni | desempenho |
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| semplice | simples |
| configurazione | configuração |
| architettura | arquitetura |
| crittografare | criptografar |
| cicli | ciclos |
| cpu | cpu |
| server | servidor |
IT La crittografia è efficace solo quanto la sicurezza delle tue chiavi crittografiche. Gli HSM Luna sono progettati con l’obiettivo di massimizzare la sicurezza delle chiavi.
PT A criptografia é apenas tão forte quanto a segurança oferecida a suas chaves criptográficas. Os HSMs Luna são criados com a mais alta segurança em mente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| efficace | forte |
| sicurezza | segurança |
| chiavi | chaves |
| hsm | hsms |
| sono | são |
| luna | luna |
IT Con il nostro approccio esclusivo chiavi-in-hardware, le chiavi crittografiche vengono isolate in modo sicuro all’interno del hardware a prova di manomissioni dell’HSM
PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| approccio | abordagem |
| esclusivo | exclusiva |
| chiavi | chaves |
| isolate | isoladas |
| hardware | hardware |
| hsm | hsm |
| crittografiche | criptográficas |
IT Il compito principale di un HSM di pagamento è proteggere le chiavi crittografiche e i dati sensibili in una maniera altamente sicura, tanto da mantenere l'integrità di due processi fondamentali:
PT O principal papel de um HSM de pagamento é proteger chaves criptográficas e dados sensíveis de forma altamente segura, de modo que a integridade de dois processos fundamentais seja mantida:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| principale | principal |
| hsm | hsm |
| chiavi | chaves |
| e | e |
| altamente | altamente |
| integrità | integridade |
| processi | processos |
| fondamentali | fundamentais |
| crittografiche | criptográficas |
IT Gli HSM vengono inoltre utilizzati per operazioni crittografiche all’interno degli ambienti come la crittografia / decifratura di chiavi di crittografia dei dati, la protezione di segreti (password, chiavi SSH ecc.) e altro.
PT Os HSMs também são usados para realizar operações criptográficas como criptografia/descriptografia de chaves de criptografia de dados, proteção de segredos (senhas, chaves SSH etc.), e muito mais, em vários ambientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hsm | hsms |
| utilizzati | usados |
| ambienti | ambientes |
| dati | dados |
| segreti | segredos |
| ssh | ssh |
| ecc | etc |
IT Rendiamo sicure le transazioni blockchain per eseguire le operazioni crittografiche necessarie nel sistema distribuito.
PT Confiança para as transações blockchain para realizar as operações de criptografia necessárias em todo o sistema distribuído.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| crittografiche | criptografia |
| necessarie | necessárias |
| distribuito | distribuído |
IT Per garantire prestazioni e scalabilità ottimali, assicurati che le chiavi crittografiche TDE di Oracle vengano crittografate con una chiave master che si trova all’interno dell’HSM.
PT Assegura que as chaves de criptografia de dados Oracle TDE sejam criptografadas com uma chave mestra que reside dentro do HSM para um ótimo desempenho e escalabilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prestazioni | desempenho |
| e | e |
| scalabilità | escalabilidade |
| tde | tde |
| oracle | oracle |
| master | mestra |
| hsm | hsm |
IT Assegna a un HSM operazioni crittografiche di Microsoft SQL Server.
PT Transferência de operações criptográficas do Microsoft SQL Server para um HSM.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| hsm | hsm |
| operazioni | operações |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| crittografiche | criptográficas |
IT Crea, controlla e archivia chiavi crittografiche al di fuori del cloud dove si trovano dati sensibili, sfruttando al contempo Google Cloud per il computing e l’analisi.
PT Criação, controle e armazenamento de chaves de criptografia fora da nuvem onde os dados sensíveis são armazenados, aproveitando ao mesmo tempo o poder da Google Cloud para computação e análise.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| chiavi | chaves |
| crittografiche | criptografia |
| contempo | ao mesmo tempo |
| computing | computação |
IT Oltre a quanto detto in precedenza, combinando l'autenticazione con la crittografia e la gestione di chiavi crittografiche i clienti di Thales possono affrontare le seguenti esigenze ad alta priorità in materia di sicurezza in tutta l'organizzazione.
PT Adicionalmente ao acima exposto, combinando autenticação com criptografia e gerenciamento de chaves criptográficas, os clientes da Thales podem atender às seguintes necessidades de segurança de alta prioridade em suas organizações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| combinando | combinando |
| autenticazione | autenticação |
| e | e |
| chiavi | chaves |
| thales | thales |
| possono | podem |
| seguenti | seguintes |
| esigenze | necessidades |
| alta | alta |
| priorità | prioridade |
| sicurezza | segurança |
IT Gli amministratori dovrebbero adottare dei controlli di gestione delle chiavi per assicurarsi di essere gli unici a detenere il controllo delle chiavi crittografiche di quei dati, soprattutto quando si trovano nel cloud.
PT Os administradores devem ter controles de gerenciamento de chaves em vigor para garantir que sejam os únicos com controle das chaves criptográficas dos dados - especialmente quando os dados residem na nuvem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amministratori | administradores |
| assicurarsi | garantir |
| soprattutto | especialmente |
| cloud | nuvem |
| unici | únicos |
| crittografiche | criptográficas |
IT Controlla le chiavi di crittografia: qualunque soluzione crittografica robusta dipende dalla sicurezza delle chiavi crittografiche utilizzate per crittografare i dati
PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controlla | controle |
| qualunque | qualquer |
| robusta | robusta |
| dipende | depende |
| sicurezza | segurança |
| utilizzate | usadas |
| dati | dados |
IT CipherTrust Transparent Encryption è stata testata negli ambienti più impegnativi, e vanta una scalabilità comprovata per supportare 50.000 transazioni crittografiche al secondo.
PT A solução CipherTrust Transparent foi testada em campo em ambientes de desempenho intensivo, com escalabilidade comprovada para suportar 50.000 transações criptográficas por segundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| stata | foi |
| ambienti | ambientes |
| scalabilità | escalabilidade |
| supportare | suportar |
| transazioni | transações |
| crittografiche | criptográficas |
IT I prodotti di sicurezza dei dati CipherTrust integrano queste misure crittografiche di MongoDB per garantire una vera protezione contro le violazioni.
PT Os produtos CypherTrust Data Security complementam estas medidas de criptografia do MongoDB para criar uma segurança real contra violações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| dati | data |
| queste | estas |
| misure | medidas |
| crittografiche | criptografia |
| mongodb | mongodb |
| vera | real |
| violazioni | violações |
IT CipherTrust Manager offre un’unica console unificata per gestire in maniera centralizzata le chiavi crittografiche e i criteri in svariati ambienti database riducendo al minimo i costi amministrativi
PT O CipherTrust Manager oferece um único console unificado para gerenciar centralmente chaves criptográficas e políticas em vários ambientes de banco de dados para minimizar despesas administrativas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| offre | oferece |
| console | console |
| unificata | unificado |
| chiavi | chaves |
| e | e |
| criteri | políticas |
| svariati | vários |
| ambienti | ambientes |
| database | banco de dados |
| costi | despesas |
| amministrativi | administrativas |
| crittografiche | criptográficas |
IT Inoltre, Thales unifica un intero ecosistema di soluzioni partner di crittografia dietro un’appliance centralizzata di gestione delle chiavi crittografiche.
PT Além disso, a Thales unifica todo um ecossistema de soluções de criptografia de parceiros em um dispositivo de gerenciamento centralizado de chaves de criptografia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| unifica | unifica |
| un | um |
| intero | todo |
| ecosistema | ecossistema |
| soluzioni | soluções |
| partner | parceiros |
| centralizzata | centralizado |
| gestione | gerenciamento |
| chiavi | chaves |
IT Oracle offre una funzionalità TDE (Transparent Data Encryption) che esegue tutte le operazioni crittografiche all’interno dello stesso Oracle Database. Ne risulta un impatto significativo sulle risorse server del database.
PT A Oracle oferece a solução Oracle Transparent Data Encryption (TDE), a qual realiza todas as operações de criptografia dentro do próprio banco de dados Oracle. Isso resulta em um impacto significativo nos recursos do servidor do banco de dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oracle | oracle |
| offre | oferece |
| tde | tde |
| esegue | realiza |
| operazioni | operações |
| stesso | próprio |
| database | banco de dados |
| impatto | impacto |
| significativo | significativo |
| server | servidor |
IT Il prodotto include API basate su standard per eseguire operazioni crittografiche e di gestione delle chiavi.
PT Este produto possui APIs baseadas em padrões que são utilizadas para realizar operações criptográficas e de gerenciamento de chaves.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| api | apis |
| basate | baseadas |
| standard | padrões |
| e | e |
| gestione | gerenciamento |
| chiavi | chaves |
| crittografiche | criptográficas |
IT Thales offre una gestione sicura ed efficiente delle chiavi crittografiche per le aziende che hanno scelto di utilizzare TDE di Oracle nei propri database Oracle
PT Para empresas que optaram por utilizar o Oracle TDE em seus bancos de dados Oracle, a Thales oferece gerenciamento seguro e eficiente de chaves criptográficas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| offre | oferece |
| gestione | gerenciamento |
| ed | e |
| efficiente | eficiente |
| chiavi | chaves |
| aziende | empresas |
| utilizzare | utilizar |
| tde | tde |
| oracle | oracle |
| database | bancos de dados |
| crittografiche | criptográficas |
IT Offrendo un’unica console per gestire criteri e chiavi di crittografia fra diversi ambienti e tecnologie, le soluzioni crittografiche CipherTrust di Thales riducono al minimo i costi amministrativi
PT Ao oferecer um único console para gerenciamento de políticas de criptografia e chaves criptográficas em vários ambientes e tecnologias, as soluções de criptografia CipherTrust da Thales reduzem custos administrativos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offrendo | oferecer |
| console | console |
| gestire | gerenciamento |
| criteri | políticas |
| e | e |
| chiavi | chaves |
| diversi | vários |
| ambienti | ambientes |
| tecnologie | tecnologias |
| soluzioni | soluções |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| riducono | reduzem |
| costi | custos |
| amministrativi | administrativos |
IT Integrità dei dati: genera e archivia in sicurezza le chiavi crittografiche più importanti all’interno di Hardware Security Module (HSMs) per impedire accessi non autorizzati, furti e manomissioni
PT Integridade dos dados - gerar e armazenar com segurança chaves criptográficas críticas em módulos de segurança de hardware (HSM) para evitar acesso não autorizado, roubo e adulteração
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrità | integridade |
| dati | dados |
| genera | gerar |
| e | e |
| chiavi | chaves |
| hardware | hardware |
| module | módulos |
| impedire | evitar |
| accessi | acesso |
| autorizzati | autorizado |
| furti | roubo |
| crittografiche | criptográficas |
IT Impedire che le firme digitali vengano compromesse richiede un meccanismo di messa in sicurezza delle chiavi crittografiche alla base delle firme stesse
PT A proteção das assinaturas digitais contra fraudes requer um mecanismo para proteger as chaves criptográficas no centro das próprias assinaturas digitais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| firme | assinaturas |
| digitali | digitais |
| richiede | requer |
| meccanismo | mecanismo |
| chiavi | chaves |
| crittografiche | criptográficas |
IT Gestisci le chiavi crittografiche e i moduli hardware in modo efficiente in tutta l'infrastruttura dei pagamenti.
PT Gerenciamento de chaves criptográficas e módulos de hardware de forma eficaz e eficiente em sua infraestrutura de pagamentos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerenciamento |
| chiavi | chaves |
| e | e |
| hardware | hardware |
| infrastruttura | infraestrutura |
| pagamenti | pagamentos |
| crittografiche | criptográficas |
| le | sua |
IT Gestire le chiavi crittografiche in modo efficiente in tutto il processo di pagamento da dispositivo mobile.
PT Gerenciar chaves criptográficas de forma eficaz em todo o processo dos pagamentos móveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiavi | chaves |
| modo | forma |
| efficiente | eficaz |
| tutto | todo |
| pagamento | pagamentos |
| mobile | móveis |
| crittografiche | criptográficas |
IT Per instaurare le sessioni tra client e server, l’SSL si affida a credenziali digitali affidabili e a tecniche crittografiche simmetriche e asimmetriche
PT O SSL utiliza credenciais digitais confiáveis e técnicas criptográficas simétricas e assimétricas para estabelecer sessões entre clientes e servidores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sessioni | sessões |
| client | clientes |
| e | e |
| server | servidores |
| ssl | ssl |
| credenziali | credenciais |
| digitali | digitais |
| tecniche | técnicas |
| affidabili | confiáveis |
| crittografiche | criptográficas |
IT Impedire che le firme digitali vengano compromesse richiede un meccanismo per proteggere la chiavi crittografiche alla base delle firme stesse
PT A proteção das assinaturas digitais contra fraudes requer um mecanismo para proteger as chaves criptográficas no centro das próprias assinaturas digitais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| firme | assinaturas |
| digitali | digitais |
| richiede | requer |
| meccanismo | mecanismo |
| chiavi | chaves |
| crittografiche | criptográficas |
IT Gli HSM (Hardware Security Module) di SafeNet sono sistemi dedicati che proteggono in maniera fisica e logica le chiavi crittografiche alla base delle firme digitali.
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) são sistemas dedicados que protegem física e logicamente as chaves criptográficas que estão no centro das assinaturas digitais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hsm | hsms |
| module | módulos |
| dedicati | dedicados |
| fisica | física |
| e | e |
| chiavi | chaves |
| firme | assinaturas |
| digitali | digitais |
| crittografiche | criptográficas |
| base | centro |
IT Archiviando le chiavi crittografiche in un dispositivo centralizzato e temprato, gli HSM possono eliminare i rischi presenti quando queste risorse si trovano in piattaforme disparate e senza protezioni adeguate
PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e reforçado, os HSMs podem eliminar os riscos associados a esses ativos alojados em plataformas distintas e com segurança fraca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiavi | chaves |
| in | em |
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| centralizzato | centralizado |
| e | e |
| hsm | hsms |
| possono | podem |
| eliminare | eliminar |
| rischi | riscos |
| quando | com |
| risorse | ativos |
| piattaforme | plataformas |
| crittografiche | criptográficas |
IT Authenticode si affida a tecniche crittografiche comprovate e all’utilizzo di una o più chiavi private per firmare e inserire la marcatura temporale sul software pubblicato. Mantenere la riservatezza di queste chiavi è fondamentale.
PT O Authenticode se baseia em técnicas criptográficas comprovadas e no uso de uma ou mais chaves privadas para assinar e registrar data e hora do software publicado. É importante manter a confidencialidade destas chaves.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecniche | técnicas |
| comprovate | comprovadas |
| e | e |
| più | mais |
| chiavi | chaves |
| private | privadas |
| firmare | assinar |
| temporale | hora |
| pubblicato | publicado |
| mantenere | manter |
| riservatezza | confidencialidade |
| fondamentale | importante |
| crittografiche | criptográficas |
IT Gli HSM sono sistemi dedicati che proteggono in maniera fisica e logica le chiavi e le elaborazioni crittografiche alla base delle firme digitali. Gli HSM supportano le funzionalità seguenti:
PT Os HSMs são sistemas dedicados que protegem física e logicamente as chaves criptográficas e o processamento criptográfico que estão no centro das assinaturas digitais. Os HSMs suportam as seguintes funções:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hsm | hsms |
| sistemi | sistemas |
| dedicati | dedicados |
| fisica | física |
| e | e |
| chiavi | chaves |
| firme | assinaturas |
| digitali | digitais |
| funzionalità | funções |
| seguenti | seguintes |
| crittografiche | criptográficas |
| base | centro |
IT CipherTrust Application Data Protection di Thales aggiunge un ulteriore livello di protezione dalle violazioni di dati, consentendo alle aziende di creare facilmente funzionalità crittografiche in applicazioni interne a livello di campo e colonna.
PT A CipherTrust Application Data Protection da Thales adiciona outra camada de segurança contra violações de dados, permitindo às empresas criar facilmente capacidades de criptografia em aplicativos internos em nível de campo e de coluna.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| aggiunge | adiciona |
| violazioni | violações |
| consentendo | permitindo |
| facilmente | facilmente |
| funzionalità | capacidades |
| crittografiche | criptografia |
| campo | campo |
| e | e |
| colonna | coluna |
IT Protezione delle chiavi crittografiche all’interno del dispositivo, anche se il confine di sicurezza dovesse essere violato
PT Proteção de chaves criptográficas dentro do dispositivo, mesmo se o limite de segurança for violado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiavi | chaves |
| dispositivo | dispositivo |
| dovesse | se |
| violato | violado |
| crittografiche | criptográficas |
IT CipherTrust Enterprise Key Management di Thales fornisce una piattaforma solida e basata su standard per gestire chiavi crittografiche da svariate fonti all'interno dell'azienda
PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales fornece uma plataforma robusta e baseada em padrões para o gerenciamento de chaves de criptografia de diferentes fontes em toda a empresa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| piattaforma | plataforma |
| e | e |
| basata | baseada |
| standard | padrões |
| crittografiche | criptografia |
| svariate | diferentes |
| fonti | fontes |
| all | toda |
IT Offri ai tuoi clienti la possibilità di crittografare i dati a riposo, gestendo le proprie chiavi crittografiche dall’interno della propria giurisdizione locale e impedendo l’accesso ad altri
PT Os clientes têm a opção de criptografar os dados em repouso, gerenciando suas próprias chaves de criptografia a partir de sua jurisdição local e bloqueando o acesso de outros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| possibilità | opção |
| crittografare | criptografar |
| riposo | repouso |
| gestendo | gerenciando |
| chiavi | chaves |
| crittografiche | criptografia |
| giurisdizione | jurisdição |
| locale | local |
| e | e |
IT CipherTrust Enterprise Key Management unifica e centralizza la gestione di chiavi crittografiche on-premises e fornisce una gestione delle chiavi sicura per le soluzioni di archiviazione dei dati
PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales unifica e centraliza o gerenciamento local de chaves de criptografia e fornece gerenciamento seguro de chaves para soluções de armazenamento de dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| unifica | unifica |
| e | e |
| crittografiche | criptografia |
| soluzioni | soluções |
IT Gli HSM (Hardware Security Module) Luna garantiscono i più elevati standard di sicurezza crittografica grazie all’archiviazione di chiavi crittografiche esclusivamente all’interno di hardware
PT Os módulos de segurança de hardware Luna da Thales (HSMs) fornecem o mais alto nível de segurança de criptografia, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hsm | hsms |
| hardware | hardware |
| module | módulos |
| chiavi | chaves |
| luna | luna |
IT Le chiavi crittografiche devono essere archiviate solamente in dispositivi HSM.
PT As chaves para criptografia devem ser armazenadas apenas em dispositivos HSM.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiavi | chaves |
| crittografiche | criptografia |
| devono | devem |
| essere | ser |
| solamente | apenas |
| dispositivi | dispositivos |
| hsm | hsm |
IT L’utilizzo di HSM certificati FIPS 140-2 per proteggere chiavi crittografiche
PT Uso de HSMs com certificação FIPS 140-2 para proteção de chaves criptográficas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzo | uso |
| hsm | hsms |
| certificati | certificação |
| fips | fips |
| proteggere | proteção |
| chiavi | chaves |
| crittografiche | criptográficas |
IT L’HSM EFT Luna fornisce una protezione fisica e logica certificata FIPS 140-2 livello 3 alle chiavi crittografiche utilizzate per mettere in sicurezza le transazioni finanziarie
PT O HSM EFT Luna fornece proteção física e lógica com certificação FIPS 140-2 de nível 3 das chaves criptográficas usadas para proteger transações financeiras
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hsm | hsm |
| fornisce | fornece |
| fisica | física |
| e | e |
| logica | lógica |
| fips | fips |
| livello | nível |
| chiavi | chaves |
| utilizzate | usadas |
| transazioni | transações |
| finanziarie | financeiras |
| luna | luna |
| crittografiche | criptográficas |
IT La soluzione permette una scalabilità tale da soddisfare i requisiti di prestazioni crittografiche, sia che si tratti di ambienti on-premises, privati, pubblici, ibridi o multicloud.
PT Escale para atender aos seus requisitos de desempenho criptográfico, independentemente do ambiente, seja ele local, privado, público ou híbrido e com várias nuvens.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| requisiti | requisitos |
| prestazioni | desempenho |
| privati | privado |
| pubblici | público |
IT Gli amministratori della sicurezza possono creare un bacino centralizzato di risorse crittografiche da distribuire alle persone e ai team aziendali che ne hanno bisogno.
PT Os administradores de segurança podem criar um pool centralizado de recursos criptográficos de alta segurança que podem ser provisionados para as pessoas e linhas de negócios de empresas que precisam deles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amministratori | administradores |
| sicurezza | segurança |
| un | um |
| centralizzato | centralizado |
| risorse | recursos |
| persone | pessoas |
| e | e |
IT Inoltre, gli amministratori possono monitorare le risorse crittografiche, generare relazioni dinamiche ed essere sempre aggiornati sullo stato dei loro apparecchi HSM
PT Além disso, os administradores podem monitorar recursos criptográficos, gerar relatórios dinâmicos e estar sempre atualizados sobre o situação de seus dispositivos com HSM
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amministratori | administradores |
| possono | podem |
| monitorare | monitorar |
| risorse | recursos |
| generare | gerar |
| relazioni | relatórios |
| ed | e |
| sempre | sempre |
| aggiornati | atualizados |
| hsm | hsm |
IT Crittografa i dati in ambienti cloud e altre infrastrutture multi-tenancy mantenendo il controllo delle chiavi crittografiche.
PT Criptografa dados em ambientes de nuvem e outras infraestruturas multi-tenant, mantendo a propriedade das chaves de criptografia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografa | criptografa |
| dati | dados |
| ambienti | ambientes |
| cloud | nuvem |
| e | e |
| altre | outras |
| infrastrutture | infraestruturas |
| mantenendo | mantendo |
| chiavi | chaves |
| crittografiche | criptografia |
IT Sfrutta CipherTrust Manager per stabilire un controllo solido e centralizzato delle chiavi crittografiche, dei criteri di sicurezza e dei registri degli audit
PT Utilize o CipherTrust Manager para estabelecer um controle robusto e centralizado sobre chaves de criptografia, políticas de segurança e registros de auditoria
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| stabilire | estabelecer |
| un | um |
| solido | robusto |
| e | e |
| centralizzato | centralizado |
| chiavi | chaves |
| crittografiche | criptografia |
| criteri | políticas |
| sicurezza | segurança |
| registri | registros |
IT CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation consente una crittografia iniziale non intrusiva e rotazioni di chiavi crittografiche semplificate in conformità con le normative
PT O CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation permite a criptografia inicial sem interrupções e rotações de chaves de criptografia simplificadas e mais em conformidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| data | data |
| consente | permite |
| iniziale | inicial |
| e | e |
| chiavi | chaves |
| conformità | conformidade |
IT Durante un’operazione di recupero delle chiavi, le chiavi crittografiche archiviate recuperate da CipherTrust Manager vengono automaticamente applicate a un set di dati precedente
PT Em uma operação de recuperação de dados, as chaves de criptografia arquivadas recuperadas do CipherTrust Manager são automaticamente aplicadas a um grupo de dados mais antigo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| operazione | operação |
| recupero | recuperação |
| chiavi | chaves |
| crittografiche | criptografia |
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| automaticamente | automaticamente |
| dati | dados |
| precedente | antigo |
IT I dati ripristinati sono criptati con le chiavi crittografiche attuali.
PT Os dados restaurados são criptografados com as chaves criptográficas atuais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| criptati | criptografados |
| chiavi | chaves |
| attuali | atuais |
| crittografiche | criptográficas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese