IT Immagini (non disponibili nei layout Posizione) - Imposta lo stile come Intero o Griglia e personalizza l'aspetto della griglia con tweak di stile come Densità galleria a griglia e Rapporto galleria a griglia
Translate "griglia" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "griglia" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of griglia
Italian
Portuguese
PT Imagens (não disponíveis em layouts de localização) - Defina Estilo como Completo ou Grade e personalize a aparência da grade com ajustes de estilos como Densidade da Galeria de Grade e Taxa de Galeria de Grade
IT Il Blocco di riepilogo a griglia mostra i contenuti in una griglia. Gli elementi con lunghezze irregolari avranno dello spazio tra di loro.
PT Os Blocos de Sumário em Grade exibem os itens em uma grade homogênea. Itens com alturas desalinhadas aparecem com um espaço entre eles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riepilogo | sumário |
| griglia | grade |
| spazio | espaço |
IT Blog a griglia di base - I post vengono visualizzati in un layout a griglia fissa.
PT Blog em Grade Básica - As publicações são exibidas em um layout de grade fixo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| griglia | grade |
| post | publicações |
| visualizzati | exibidas |
| layout | layout |
| fissa | fixo |
IT Griglia: le immagini di anteprima che rappresentano ogni post vengono visualizzate in una griglia.
PT Grade - Imagens em miniatura representando cada exibição de postagem do blog em uma grade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| griglia | grade |
| immagini | imagens |
| che | o |
| ogni | cada |
| post | postagem |
| che rappresentano | representando |
IT Puoi selezionare le celle della griglia e gli intervalli delle celle facendo clic e trascinarli nella griglia per costruire rapidamente una formula—le celle di riferimento in una formula saranno evidenziate durante la costruzione della formula.
PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| celle | células |
| griglia | grade |
| e | e |
| intervalli | intervalos |
| rapidamente | rapidamente |
| formula | fórmula |
IT NOTA: Se disponi di immagini nella griglia del foglio, le prime 100 immagini sono incluse nel PDF. Il nome delle eventuali immagini aggiuntive sarà incluso nella griglia, invece dell’immagine stessa.
PT NOTA: Se você tiver imagens na grade da planilha, as 100 primeiras imagens serão incluídas no PDF. As imagens adicionais terão apenas seu nome incluído na grade, em vez da imagem em si.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | nota |
| griglia | grade |
| prime | primeiras |
| incluse | incluídas |
| nome | nome |
| aggiuntive | adicionais |
| incluso | incluído |
| invece | em vez |
| stessa | em si |
IT Le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L’animazione verrà eseguita dopo aver fatto doppio clic sull’immagine nella griglia.
PT É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O quadro inicial será usado como a visualização prévia. A animação será reproduzida depois que você clicar duas vezes na imagem na grade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | possível |
| griglia | grade |
| frame | quadro |
| iniziale | inicial |
| utilizzato | usado |
| animazione | animação |
| dopo | depois |
| ma | mas |
IT Dopo aver verificato la presenza delle strisce, puoi abbassare il calore sulla griglia a gas o spostare le bistecche nella parte meno calda della griglia a carbone
PT Após as marcas aparecerem, você pode abaixar o calor da churrasqueira a gás, ou mudar os bifes para um lugar na churrasqueira a carvão que não esteja tão quente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gas | gás |
| spostare | mudar |
| parte | lugar |
| carbone | carvão |
IT Anche una tavoletta di legno per la griglia è una buona opzione: il vantaggio di utilizzare una tavoletta è che il pesce non si attacca alla griglia e il legno aggiunge un delizioso tocco affumicato.
PT Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| griglia | grelha |
| buona | boa |
| opzione | opção |
| pesce | peixe |
| e | e |
| affumicato | defumado |
IT I web designer indipendenti creano un sito Web HTML con una griglia di una pagina minima che ha risorse a schermo intero della griglia creativa simili a Envato tuts +, strumenti reattivi multiuso e modelli di movimento Apple
PT Os web designers independentes criam um site HTML de grade de uma página mínimo que tem recursos de tela inteira de grade criativa semelhantes como Envato tuts +, ferramentas responsivas multiuso loom e modelos de movimento da apple
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| designer | designers |
| indipendenti | independentes |
| creano | criam |
| html | html |
| griglia | grade |
| minima | mínimo |
| intero | inteira |
| creativa | criativa |
| simili | semelhantes |
| multiuso | multiuso |
| e | e |
| modelli | modelos |
| movimento | movimento |
| envato | envato |
IT Utilizza il nostro Centro assistenza e seguici CTA per saperne di più sul modello HTML della griglia creativa, sul tema del portfolio moderno e sui progetti a griglia del portfolio più veloci risorse di sviluppo del web design.
PT Use nossa Central de Ajuda e siga-nos no CTA para saber mais sobre o modelo HTML de grade criativa, tema de portfólio moderno e projetos de grade de portfólio, ativos de desenvolvimento de web design mais rápidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | use |
| centro | central |
| assistenza | ajuda |
| e | e |
| seguici | siga |
| cta | cta |
| saperne | saber |
| più | mais |
| html | html |
| griglia | grade |
| creativa | criativa |
| portfolio | portfólio |
| moderno | moderno |
| risorse | ativos |
| web | web |
IT I moduli e le linee del sito Web a griglia sono visivamente accattivanti ei modelli di griglia gratuiti combinano perfettamente i contenuti e consentono di progettare una pagina Web con i plug-in di WordPress, Adobe Photoshop
PT Os formulários e linhas da grade do site são visualmente atraentes, e os modelos de grade grátis combinam perfeitamente o conteúdo e permitem o design de uma página da web com plug-ins WordPress, adobe photoshop
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| linee | linhas |
| griglia | grade |
| visivamente | visualmente |
| gratuiti | grátis |
| perfettamente | perfeitamente |
| contenuti | conteúdo |
| consentono | permitem |
| wordpress | wordpress |
IT Di seguito vengono mostrati i passaggi con un esempio di come creare prodotti correlati o mappa del sito utilizzando il widget della griglia dell'elenco a discesa visualizzato nell'interfaccia utente predefinita o nel layout della griglia CSS.
PT Abaixo, as etapas são mostradas com um exemplo de como criar produtos relacionados ou mapa do site usando o widget de grade de lista suspensa exibido na IU padrão ou layout de grade css.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| passaggi | etapas |
| un | um |
| prodotti | produtos |
| correlati | relacionados |
| mappa | mapa |
| widget | widget |
| griglia | grade |
| elenco | lista |
| visualizzato | exibido |
| css | css |
IT Quella griglia in plastica offre un aspetto molto più uniforme, anche se adoriamo il design originale, ed è anche molto più facile da pulire. A parte la griglia, tutto il resto è come prima.
PT Essa grade de plástico oferece uma aparência muito mais uniforme - embora também amemos o design original - e é muito mais fácil de limpar. Além da grade, todo o resto está exatamente como antes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| griglia | grade |
| plastica | plástico |
| uniforme | uniforme |
| facile | fácil |
| pulire | limpar |
| resto | resto |
IT Dopo aver verificato la presenza delle strisce, puoi abbassare il calore sulla griglia a gas o spostare le bistecche nella parte meno calda della griglia a carbone
PT Após as marcas aparecerem, você pode abaixar o calor da churrasqueira a gás, ou mudar os bifes para um lugar na churrasqueira a carvão que não esteja tão quente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gas | gás |
| spostare | mudar |
| parte | lugar |
| carbone | carvão |
IT Anche una tavoletta di legno per la griglia è una buona opzione: il vantaggio di utilizzare una tavoletta è che il pesce non si attacca alla griglia e il legno aggiunge un delizioso tocco affumicato.
PT Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| griglia | grelha |
| buona | boa |
| opzione | opção |
| pesce | peixe |
| e | e |
| affumicato | defumado |
IT Visualizza i dati utilizzando le visualizzazioni Griglia, Griglia orizzontale, Scheda, Muratura, Kanban, Sequenza temporale e Gantt
PT Inclui o mecanismo de cálculo com fórmulas incorporadas, ou crie suas próprias fórmulas personalizadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| le | suas |
IT Quella griglia in plastica offre un aspetto molto più uniforme, anche se adoriamo il design originale, ed è anche molto più facile da pulire. A parte la griglia, tutto il resto è come prima.
PT Essa grade de plástico oferece uma aparência muito mais uniforme - embora também amemos o design original - e é muito mais fácil de limpar. Além da grade, todo o resto está exatamente como antes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| griglia | grade |
| plastica | plástico |
| uniforme | uniforme |
| facile | fácil |
| pulire | limpar |
| resto | resto |
IT La mancata uniformità della griglia misura la deviazione massima rispetto alla griglia.
PT Não Uniformidade de Grade mede o maior desvio da grade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| griglia | grade |
| massima | maior |
IT Dopo aver verificato la presenza delle strisce, puoi abbassare il calore sulla griglia a gas o spostare le bistecche nella parte meno calda della griglia a carbone
PT Após as marcas aparecerem, você pode abaixar o calor da churrasqueira a gás, ou mudar os bifes para um lugar na churrasqueira a carvão que não esteja tão quente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gas | gás |
| spostare | mudar |
| parte | lugar |
| carbone | carvão |
IT Anche una tavoletta di legno per la griglia è una buona opzione: il vantaggio di utilizzare una tavoletta è che il pesce non si attacca alla griglia e il legno aggiunge un delizioso tocco affumicato.
PT Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| griglia | grelha |
| buona | boa |
| opzione | opção |
| pesce | peixe |
| e | e |
| affumicato | defumado |
IT Il Blocco di riepilogo a griglia mostra i contenuti in una griglia. Gli elementi con lunghezze irregolari avranno dello spazio tra di loro.
PT Os Blocos de Sumário em Grade exibem os itens em uma grade homogênea. Itens com alturas desalinhadas aparecem com um espaço entre eles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riepilogo | sumário |
| griglia | grade |
| spazio | espaço |
IT GIF: le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima L'animazione viene eseguita quando si fa doppio clic sull'immagine nella griglia.
PT GIF: é possível carregar GIFs animados, mas eles não são reproduzidos na grade. O quadro inicial é a visualização prévia. A animação é reproduzida ao clicar duas vezes sobre a imagem na grade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | possível |
| essere | é |
| griglia | grade |
| frame | quadro |
| iniziale | inicial |
| animazione | animação |
IT Blog a griglia di base - I post vengono visualizzati in un layout a griglia fissa.
PT Blog em grade básica - As publicações são exibidas em um layout de grade fixo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| griglia | grade |
| post | publicações |
| visualizzati | exibidas |
| layout | layout |
| fissa | fixo |
IT Griglia: le immagini in evidenza che rappresentano ogni post vengono visualizzate in una griglia.
PT Grade — As imagens em destaque que representam cada publicação do blog são exibidas em uma grade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| griglia | grade |
| immagini | imagens |
| rappresentano | representam |
| ogni | cada |
| post | publicação |
| visualizzate | exibidas |
| una | uma |
IT Possibilità di trascinare l’origine della griglia sulla pagina con ridimensionamento dell’asse della griglia e regolazione dell’angolo
PT Origem de grade arrastável na página com redimensionamento de eixo de grade e ajuste de ângulo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| origine | origem |
| griglia | grade |
| pagina | página |
| asse | eixo |
| e | e |
| regolazione | ajuste |
| angolo | ângulo |
IT Le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L’animazione verrà eseguita dopo aver fatto doppio clic sull’immagine nella griglia.
PT É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O quadro inicial será usado como a visualização prévia. A animação será reproduzida depois que você clicar duas vezes na imagem na grade.
IT GIF—le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L'animazione verrà riprodotta dopo aver fatto doppio clic sull'immagine nella griglia.
PT GIF - É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O frame inicial será usado como visualização prévia. A animação será reproduzida quando você clicar duas vezes sobre a imagem da grade.
IT Puoi selezionare le celle della griglia e gli intervalli delle celle facendo clic e trascinarli nella griglia per costruire rapidamente una formula—le celle di riferimento in una formula saranno evidenziate durante la costruzione della formula.
PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.
IT Griglia: semplice - Una griglia di immagini in righe e colonne in numero pari
PT Grade: simples - uma grade com imagens em fileiras e colunas iguais
IT Griglia: strisce - Una griglia in cui strisce di immagini vengono visualizzate in diverse dimensioni in ciascuna riga
PT Grade: tiras - uma grade com tiras de imagens de diferentes tamanhos em cada fileira
IT Griglia: bacheca - Una griglia in cui le immagini con diversi rapporti dimensionali appaiono in un layout sfalsato
PT Grade: Tijolos - Uma grade onde imagens com diferentes proporções aparecem em um layout escalonado
IT Ad esempio, puoi impostare il numero di colonne della tua galleria con i layout Griglia: semplice e Griglia: bacheca, ma nelle finestre del browser più piccole la galleria potrebbe essere visualizzata con un numero inferiore di colonne.
PT Em browsers menores, porém, a galeria pode aparecem com menos colunas.
IT SelezionaGriglia per creare una griglia di sfondo con immagini ripetute. Se hai una sola immagine, la griglia ripeterà tale immagine per riempire lo spazio.
PT Selecione Grade para criar uma grade de fundo com imagens repetidas. Se você tiver apenas uma imagem, a grade a repetirá para preencher o espaço.
IT Griglia: ogni pagina all'interno dell'indice crea un'immagine sulla pagina. Quando si clicca su un'immagine, si apre la pagina collegata. Questo design forma una griglia di navigazione visiva che rimanda ai contenuti del tuo sito. Ecco un esempio.
PT Grade - no índice, cada página cria uma miniatura na página. Clique na imagem para abrir a página vinculada. Esse design forma uma grade de navegação visual que se vincula ao conteúdo do site. Veja um exemplo aqui.
IT Griglia - Su una Pagina di layout, crea una griglia di immagini con link di collegamento.
PT Grade - em uma Página de Layout, crie uma grade de imagens com links clicáveis.
IT In un Blocco galleria a griglia, imposta i link all'URL di click-through in modo che si aprano in una nuova scheda selezionando l'opzione nella scheda Design. Questa opzione si applica a tutte le immagini nel Blocco galleria a griglia.
PT No bloco de galeria em grade, para que um link de URL de clickthrough se abra em uma nova aba, ative a opção correspondente na aba "Design". Essa opção vale para todas as imagens no bloco de galeria em grade.
IT Visualizza il lavoro nel modo che preferisci, spostandoti facilmente tra le visualizzazioni Griglia, Cartellino, Gantt e Calendario con gli stessi dati.
PT Visualize o trabalho como quiser alternando com facilidade entre as diferentes exibições dos mesmos dados em grade, cartão, Gantt e calendário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| visualizzazioni | exibições |
| griglia | grade |
| gantt | gantt |
| e | e |
| calendario | calendário |
| dati | dados |
IT Visualizza le attività nel modo che preferisci, spostandoti facilmente tra le Visualizzazioni griglia, cartellino, Gantt e calendario con gli stessi dati.
PT Visualize tarefas como quiser alternando com facilidade entre as diferentes exibições dos mesmos dados em grade, cartão, Gantt e calendário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| attività | tarefas |
| visualizzazioni | exibições |
| griglia | grade |
| gantt | gantt |
| e | e |
| calendario | calendário |
| dati | dados |
IT I commenti su una riga e su un foglio saranno visibili nel pannello di destra. L’esperienza è disponibile sulle visualizzazioni Griglia, Cartellino, Gantt, Calendario, modifica riga e le visualizzazioni dei report.
PT Os comentários das linhas e planilhas ficarão visíveis no painel à direita. A experiência está disponível nas exibições em grade, de cartões, de Gantt, em calendário, de edição de linhas e de relatórios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| commenti | comentários |
| riga | linhas |
| e | e |
| saranno | ficarão |
| pannello | painel |
| destra | direita |
| esperienza | experiência |
| disponibile | disponível |
| visualizzazioni | exibições |
| griglia | grade |
| gantt | gantt |
| calendario | calendário |
| modifica | edição |
| report | relatórios |
IT Visualizza le attività nel modo che preferisci spostandoti facilmente tra le viste griglia, cartellino, Gantt e calendario degli stessi dati.
PT Visualize as tarefas como quiser alternando com facilidade entre as diferentes exibições dos mesmos dados em grade, cartão, Gantt e calendário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| attività | tarefas |
| viste | exibições |
| griglia | grade |
| gantt | gantt |
| e | e |
| calendario | calendário |
| dati | dados |
IT Puoi visualizzare un foglio come visualizzazione Griglia, Diagramma di Gantt, Calendario o Cartellino
PT Você pode visualizar uma planilha como uma grade, gráfico de Gantt, calendário ou em uma exibição de cartões
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| griglia | grade |
| calendario | calendário |
| o | ou |
IT Proteggi i tuoi dati sensibili con una griglia dati
PT Proteja os dados confidenciais com um data grid
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proteggi | proteja |
| con | com |
| una | um |
IT Sia che si tratti di un motivo di griglia standard, o di uno isometrico completo con piani multipli, disponi del controllo completo su spaziatura, divisioni secondarie, rilegature, angoli e altro.
PT Quer seja um modelo de grade padrão ou isométrica completa com vários planos, você tem o controle total sobre o espaço, subdivisões, medianizes, ângulos e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| griglia | grade |
| piani | planos |
| controllo | controle |
| e | e |
| angoli | ângulos |
IT "Buonissimi il carpaccio di salmone, la trotta ai ferri, lo spedino di gamberi alla griglia, e come se tutto questo non bastasse anche i gelati sono la fine del mondo..."
PT "Gostamos muito deste restaurante onde as entradas são muito boas .. tem a opção de massa ( não está no cardápio tem que perguntar ) além do frango assado delicioso ... destaque pra burrata !"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| libreria | biblioteca |
| nome | nome |
| vista | visualização |
| griglia | grade |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedi | acesse |
| e | e |
| griglia | grade |
| libreria | biblioteca |
IT Gestisci gli elenchi di avvisi e incidenti in una visualizzazione griglia che può essere filtrata
PT Gerencie alertas e listas de incidentes em uma exibição de grade com recurso de filtro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| elenchi | listas |
| avvisi | alertas |
| e | e |
| incidenti | incidentes |
| visualizzazione | exibição |
| griglia | grade |
IT Aggiungi mini dashboard su ogni griglia per ottenere visibilità nel quadro generale e comprendere le tendenze
PT Adicione minipainéis em cada grade para ter uma visão geral e entender as tendências
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| ogni | cada |
| griglia | grade |
| visibilità | visão |
| generale | geral |
| tendenze | tendências |
IT Il Blocco di riepilogo a bacheca mostra il contenuto in una griglia simile ad una bacheca
PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blocco | blocos |
| riepilogo | sumário |
| griglia | grade |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese