IT Il sistema Ikea Tradfri non viene fornito in confezione piatta (per fortuna), ma viene fornito con istruzioni molto chiare. È forse un po complicato, quindi niente di meno di quello che si aspetterebbe chiunque abbia acquistato un prodotto Ikea.
Translate "ikea" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ikea" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of ikea
Italian
Portuguese
PT O sistema Ikea Tradfri não vem embalado (felizmente), mas vem com instruções muito claras. Talvez seja um pouco complicado, então nada tímido do que qualquer um que comprou um produto da Ikea esperaria.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| viene | vem |
| istruzioni | instruções |
| forse | talvez |
| un | um |
| complicato | complicado |
| acquistato | comprou |
| per fortuna | felizmente |
IT Alcuni mesi fa, è stato rivelato che Ikea stava sviluppando una lampada per altoparlanti Bluetooth con l'esclusiva integrazione di Spotify. Ora, Ikea
PT Alguns meses atrás, foi revelado que a Ikea estava desenvolvendo uma lâmpada de alto-falante Bluetooth com integração exclusiva ao Spotify. Agora,
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mesi | meses |
| rivelato | revelado |
| ikea | ikea |
| sviluppando | desenvolvendo |
| lampada | lâmpada |
| bluetooth | bluetooth |
| esclusiva | exclusiva |
| integrazione | integração |
| spotify | spotify |
| ora | agora |
| fa | atrás |
IT (Pocket-lint) - Era solo questione di tempo prima che Lego collaborasse con Ikea e ora è successo con una collezione di contenitori Ikea chiamata BYGGLEK che presenta borchie Lego sulla parte superiore e laterale.
PT (Pocket-lint) - Era apenas uma questão de tempo até que a Lego se unisse à Ikea - e agora isso aconteceu com uma coleção de armazenamento da Ikea chamada BYGGLEK, que apresenta os tachas da Lego em cima e ao lado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| solo | apenas |
| questione | questão |
| lego | lego |
| ikea | ikea |
| e | e |
| chiamata | chamada |
| presenta | apresenta |
IT In posizione verticale, laltoparlante Symfonisk siederà su una libreria o un mobile, fondendosi perfettamente con lambiente circostante. Per i fan di Ikea là fuori, si adatta perfettamente ai quadrati della famosa gamma di contenitori Ikea Kallax.
PT Na posição vertical, o alto-falante Symfonisk fica em uma estante de livros ou móvel, misturando-se perfeitamente ao ambiente. Para os fãs da Ikea, ele se encaixa perfeitamente nas praças da popular linha de armazenamento da Ikea Kallax.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posizione | posição |
| verticale | vertical |
| libreria | estante |
| mobile | móvel |
| perfettamente | perfeitamente |
| circostante | ambiente |
| fan | fãs |
| ikea | ikea |
| si adatta | encaixa |
IT Non importa che tu venda mobili come IKEA oppure una vasta gamma di vestiti come H&M, hai bisogno di un catalogo per presentare i tuoi prodotti o servizi in maniera piacevole a livello visivo
PT Quer você venda móveis como IKEA ou uma grande variedade de roupas como H&M, você precisa de um catálogo para apresentar seus produtos ou serviços de uma forma visualmente agradável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mobili | móveis |
| ikea | ikea |
| vasta | grande |
| gamma | variedade |
| vestiti | roupas |
| m | m |
| catalogo | catálogo |
| maniera | forma |
| piacevole | agradável |
| visivo | visualmente |
| amp | amp |
IT Quando parli di mobili non si può ignorare IKEA, e ha anche unopzione superba per coloro che desiderano una scrivania ad altezza variabile
PT Quando se trata de móveis, não há como ignorar a IKEA, e ela também tem uma excelente opção para quem deseja uma mesa de altura variável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mobili | móveis |
| ignorare | ignorar |
| ikea | ikea |
| e | e |
| superba | excelente |
| desiderano | deseja |
| scrivania | mesa |
| altezza | altura |
| variabile | variável |
IT Torniamo allampia gamma di opzioni IKEA per la nostra scelta finale, per una scrivania meno costosa di cui ci piace molto il design
PT Voltamos à extensa gama de opções da IKEA para nossa escolha final, para uma mesa menos cara que realmente gostamos do design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gamma | gama |
| ikea | ikea |
| finale | final |
| scrivania | mesa |
| meno | menos |
| design | design |
| ci piace | gostamos |
IT La lampada portatile Ikea Vappeby è anche un altoparlante Bluetooth con Spotify Tap
PT A lâmpada portátil Ikea Vappeby também é um alto-falante Bluetooth com Spotify Tap
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lampada | lâmpada |
| portatile | portátil |
| ikea | ikea |
| anche | também |
| un | um |
| bluetooth | bluetooth |
| spotify | spotify |
IT Ikea lancerà presto una nuova lampada portatile che funge anche da altoparlante Bluetooth.
PT A Ikea vai lançar em breve uma nova lâmpada portátil que funciona como um alto-falante Bluetooth.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| presto | em breve |
| nuova | nova |
| lampada | lâmpada |
| portatile | portátil |
| bluetooth | bluetooth |
IT Svelato il nuovo altoparlante per lampada da tavolo Symfonisk di Sonos Ikea
PT Novo alto-falante para abajur Symfonisk da Sonos Ikea revelado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| svelato | revelado |
| nuovo | novo |
| ikea | ikea |
IT Plafoniera BAROMETRO con 5 punti, oro opaco di IKEA
PT Luz de teto BAROMETRO com 5 pintas, ouro fosco da IKEA
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oro | ouro |
| opaco | fosco |
| ikea | ikea |
IT Lavello montato KILSVIKEN, bianco di IKEA
PT Lavatório equipado KILSVIKEN, branco pela IKEA
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bianco | branco |
| di | pela |
| ikea | ikea |
IT Rubinetto del miscelatore BOSJÖN, bianco di IKEA
PT Torneira misturadora BOSJÖN, branco pela IKEA
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bianco | branco |
| ikea | ikea |
IT Ikea Symfonisk Picture-Frame prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
PT Ikea Symfonisk Picture-Frame preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| prezzo | preço |
| video | vídeos |
| offerte | ofertas |
| e | e |
| specifiche | especificações |
IT Avrai bisogno del gateway per collegare Ikea Smart Plug alla tua rete domestica, così come la presa di controllo o un dispositivo di bridging separato, ma puoi collegare più spine al gateway e al dispositivo di controllo.
PT Você precisará do gateway para conectar o Ikea Smart Plug à sua rede doméstica, bem como ao Control Outlet ou a um dispositivo de ponte separado, mas você pode conectar vários plugues ao gateway e ao dispositivo de controle.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bisogno | precisar |
| gateway | gateway |
| ikea | ikea |
| smart | smart |
| un | um |
| separato | separado |
| più | vários |
| ma | mas |
IT Non corrisponderà al resto del tuo ecosistema allo stesso modo di una presa TP-Link, Amazon o Ikea, ma, realisticamente, non è un grosso problema
PT Não combinará com o resto do seu ecossistema da mesma forma que um plug TP-Link, Amazon ou Ikea pode, mas, realisticamente, isso não é grande coisa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| resto | resto |
| ecosistema | ecossistema |
| modo | forma |
| amazon | amazon |
| ikea | ikea |
| grosso | grande |
| presa | plug |
| ma | mas |
IT La migliore illuminazione intelligente: Philips Hue, IKEA, Osram e altro
PT Melhor iluminação inteligente: Philips Hue, IKEA, Osram e mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| illuminazione | iluminação |
| intelligente | inteligente |
| philips | philips |
| ikea | ikea |
| e | e |
IT Ikea aggiorna silenziosamente il suo diffusore da scaffale Sonos Symfonisk con specifiche migliori
PT A Ikea silenciosamente atualiza seu alto-falante de estante Sonos Symfonisk com especificações melhores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| aggiorna | atualiza |
| specifiche | especificações |
IT I dispositivi domestici intelligenti come Philips Hue e la gamma Home Smart di Ikea , ad esempio, possono essere controllati da Google Assistant e non solo tramite Google Nest, ma ovunque si interagisca con Assistant.
PT Dispositivos domésticos inteligentes, como Philips Hue e a linha Home Smart da Ikea , por exemplo, podem ser controlados pelo Google Assistant e não apenas pelo Google Nest, mas onde quer que você interaja com o Assistant.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| philips | philips |
| ikea | ikea |
| solo | apenas |
| ovunque | onde quer que |
IT Puoi collegare Alexa al tuo Philips Hue o ad altre lampadine, come Ikea , per accenderle o spegnerle con la voce, oppure collegarti ai comandi del tuo riscaldamento in modo da poter controllare e modificare la temperatura della tua casa.
PT Você pode conectar Alexa ao Philips Hue ou outras lâmpadas, como a Ikea , para ligá-las ou desligá-las por voz, ou conectar-se aos controles de aquecimento para verificar e alterar a temperatura em sua casa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| philips | philips |
| altre | outras |
| lampadine | lâmpadas |
| ikea | ikea |
| modificare | alterar |
| casa | casa |
IT Home supporta un numero enorme di aziende di case intelligenti, tra cui Google Nest , Philips Hue , Samsung SmartThings, Belkin Wemo, Honeywell , Arlo, Ikea , TP-Link e molte altre.
PT O Home suporta um grande número de empresas domésticas inteligentes, incluindo Google Nest , Philips Hue , Samsung SmartThings, Belkin Wemo, Honeywell , Arlo, Ikea , TP-Link e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supporta | suporta |
| enorme | grande |
| aziende | empresas |
| intelligenti | inteligentes |
| philips | philips |
| samsung | samsung |
| arlo | arlo |
| ikea | ikea |
| e | e |
IT Ikea ha reso lilluminazione e le prese intelligenti davvero accessibili al consumatore quotidiano con Tradfri. È un ottimo sistema che consigliamo vivamente per il prezzo.Leggi il verdetto completo
PT A Ikea tornou a iluminação inteligente e os plugues inteligentes verdadeiramente acessíveis ao consumidor diário com a Tradfri. É um ótimo sistema que recomendamos completamente pelo preço.Ler veredito completo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| e | e |
| accessibili | acessíveis |
| consumatore | consumidor |
| quotidiano | diário |
| un | um |
| sistema | sistema |
| consigliamo | recomendamos |
| leggi | ler |
| ottimo | ótimo |
IT Può resistere a Philips Hue? Abbiamo vissuto con le lampadine e le spine Ikea Tradfri nella nostra casa per diverse settimane per scoprirlo.
PT Ele pode suportar o Philips Hue? Vivemos com as lâmpadas e plugues Ikea Tradfri em nossa casa há várias semanas para descobrir.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| philips | philips |
| lampadine | lâmpadas |
| e | e |
| ikea | ikea |
| casa | casa |
| diverse | várias |
| settimane | semanas |
IT Ora cè molta più concorrenza - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx e altri hanno tutti sistemi di illuminazione - ma nessun altro produttore è riuscito a guadagnare tanto terreno o ad avere unofferta così ampia come Philips.
PT Agora, há muito mais concorrência - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx e outros, todos têm sistemas de iluminação - mas nenhum outro fabricante conseguiu ganhar tanto terreno ou oferecer uma oferta tão ampla quanto a Philips.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| concorrenza | concorrência |
| ikea | ikea |
| illuminazione | iluminação |
| produttore | fabricante |
| riuscito | conseguiu |
| guadagnare | ganhar |
| terreno | terreno |
| o | ou |
| ampia | ampla |
| philips | philips |
| ma | mas |
IT Lapp Ikea Tradfri è piuttosto semplice, ma fa tutto parte della semplicità del design.
PT O aplicativo Ikea Tradfri é bastante básico, mas isso faz parte da simplicidade do design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| fa | faz |
| semplicità | simplicidade |
| design | design |
| semplice | básico |
| ma | mas |
IT Abbiamo utilizzato il sistema Ikea Tradfri con Google Home e lesperienza è praticamente impeccabile
PT Estamos usando o sistema Ikea Tradfri com o Google Home e a experiência é praticamente perfeita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbiamo | estamos |
| ikea | ikea |
| home | home |
| e | e |
| praticamente | praticamente |
| impeccabile | perfeita |
IT Lunico modo per risolverlo era scollegare il nostro account Ikea da Google Home e quindi ricollegarlo
PT A única maneira de corrigi-lo foi desvincular nossa conta Ikea da Página inicial do Google e, em seguida, revincular
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | maneira |
| era | foi |
| account | conta |
| ikea | ikea |
| e | e |
IT E se hai già investito in Hue, non cè motivo di non aggiungere queste lampadine Ikea a quella configurazione mentre continui ad espanderti.
PT E se você já investiu no Hue, não há motivo para não adicionar essas lâmpadas da Ikea a essa configuração enquanto você continua a expandir.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| motivo | motivo |
| aggiungere | adicionar |
| lampadine | lâmpadas |
| ikea | ikea |
| configurazione | configuração |
| hai | você |
IT Come Ikea, è compatibile con HomeKit di Apple, Google Assistant e Amazon Alexa, ma offre anche il controllo fuori casa
PT Como a Ikea, é compatível com o HomeKit da Apple, o Google Assistant e o Amazon Alexa, mas também oferece controle fora de casa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| compatibile | compatível |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| controllo | controle |
| casa | casa |
IT Tuttavia, Hue è significativamente più costoso della gamma Tradfri di Ikea.
PT No entanto, o Hue é significativamente mais caro do que a linha Tradfri da Ikea.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| significativamente | significativamente |
| costoso | caro |
| ikea | ikea |
IT Come Philips Hue, ha diversi tipi di lampadine, incluso B22, ma come Ikea offre solo E27 in uno spettro di colori
PT Como o Philips Hue, ele possui vários tipos diferentes de lâmpadas, incluindo o B22, mas, como a Ikea, oferece apenas o E27 em um espectro de cores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| philips | philips |
| tipi | tipos |
| lampadine | lâmpadas |
| incluso | incluindo |
| ikea | ikea |
| spettro | espectro |
| colori | cores |
| ha | possui |
IT In confronto, lo starter pack di Ikea costa £ 65 per due lampadine, il gateway e un dispositivo di guida.
PT Em comparação, o pacote inicial da Ikea custa £ 65 por duas lâmpadas, o Gateway e um dispositivo de direção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pack | pacote |
| ikea | ikea |
| lampadine | lâmpadas |
| gateway | gateway |
| e | e |
| dispositivo | dispositivo |
| guida | direção |
IT Lightify non è il sistema di illuminazione intelligente più costoso in circolazione, ma non è economico come quello di Ikea.
PT Lightify não é o sistema de iluminação inteligente mais caro do mercado, mas não é tão barato quanto o da Ikea.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| illuminazione | iluminação |
| intelligente | inteligente |
| costoso | caro |
| economico | barato |
| ikea | ikea |
| ma | mas |
IT Ikea lancia un caricabatterie wireless portatile, ma per ora solo in Germania
PT A Ikea lança um carregador sem fio portátil, mas apenas na Alemanha por enquanto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| lancia | lança |
| caricabatterie | carregador |
| wireless | sem fio |
| portatile | portátil |
| germania | alemanha |
| ma | mas |
IT L' altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è uno scaffale e un altoparlante in uno. Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.
PT O alto-falante de estante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk é uma estante e um alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, bem como o Apple AirPlay 2.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| e | e |
| potenza | potência |
| conveniente | acessível |
| funzionalità | recursos |
| airplay | airplay |
IT L' altoparlante per lampada da tavolo Sonos Ikea Symfonisk è una lampada da tavolo e un altoparlante in uno
PT O alto-falante para abajur de mesa Sonos Ikea Symfonisk é um abajur e alto-falante em um
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tavolo | mesa |
| ikea | ikea |
| e | e |
IT Il Sonos Ikea Picture Frame Speaker è un pezzo di arte della parete e altoparlante in uno, con una serie di frontali intercambiabili disponibili
PT O alto-falante Sonos Ikea Picture Frame é uma peça de arte de parede e alto-falante em um, com várias frentes intercambiáveis disponíveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| pezzo | peça |
| arte | arte |
| parete | parede |
| e | e |
| disponibili | disponíveis |
| frame | frame |
IT La lampada Ikea Vappeby è un altoparlante Bluetooth con Spotify
PT A lâmpada Ikea Vappeby é um alto-falante Bluetooth com Spotify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lampada | lâmpada |
| ikea | ikea |
| un | um |
| bluetooth | bluetooth |
| spotify | spotify |
IT (Pocket-lint) - Ikea lancerà presto una nuova lampada portatile che funge anche da altoparlante Bluetooth. Dispone anche di Spotify Tap, un pulsante che riavvia semplicemente
PT (Pocket-lint) - A Ikea vai lançar em breve uma nova lâmpada portátil que funciona como um alto-falante Bluetooth. Ele também possui Spotify Tap - um botão que simplesmente reinicia o
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| presto | em breve |
| nuova | nova |
| lampada | lâmpada |
| portatile | portátil |
| anche | também |
| bluetooth | bluetooth |
| spotify | spotify |
| pulsante | botão |
| semplicemente | simplesmente |
IT L Ikea Vappeby è stato avvistato in un documento pubblicato sulla FCC (Federal Communications Commission) negli Stati Uniti. Lapprovazione da parte dellente è richiesta per tutti i prodotti dotati di tecnologie wireless.
PT O Ikea Vappeby foi localizado em um arquivo publicado na FCC (Federal Communications Commission) dos Estados Unidos. A aprovação do órgão é necessária para todos os produtos que apresentam tecnologias sem fio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| documento | arquivo |
| pubblicato | publicado |
| federal | federal |
| uniti | unidos |
| tecnologie | tecnologias |
| wireless | sem fio |
| communications | communications |
IT (Pocket-lint) - Sonos e Ikea hanno collaborato per la prima volta nel 2019 per il lancio di Symfonisk Table Lamp Speaker e Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
PT (Pocket-lint) - A Sonos e a Ikea colaboraram pela primeira vez em 2019 para o lançamento do alto-falante de abajur Symfonisk e do alto-falante Wi-Fi de estante Symfonisk
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| ikea | ikea |
| volta | vez |
| lancio | lançamento |
IT Recensione Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame con altoparlante Wi-Fi: degno di uno spazio sulla parete?
PT Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame com análise de alto-falante Wi-Fi: digno de um espaço em sua parede?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recensione | análise |
| ikea | ikea |
| degno | digno |
| uno | um |
| spazio | espaço |
| parete | parede |
| frame | frame |
IT (Pocket-lint) - La gamma Sonos Ikea Symfonisk è iniziata con un altoparlante che fungeva anche da libreria e un altro altoparlante che fungeva anche da lampada
PT (Pocket-lint) - A linha Sonos Ikea Symfonisk começou com um alto-falante que se transformava em estante e outro como abajur
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| un | um |
| libreria | estante |
| e | e |
IT Continuando la gamma cè la cornice Sonos Ikea Symfonisk con altoparlante Wi-Fi - respiri profondi dopo quel boccone di un nome - e, come avrai intuito dal suo nome, è una cornice che è anche un altoparlante
PT Continuando a linha, está o porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi - respira fundo depois daquele nome cheio - e, como você deve ter adivinhado pelo nome, é um porta-retratos que também é um alto-falante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| continuando | continuando |
| cornice | fundo |
| ikea | ikea |
| nome | nome |
IT I marchi Sonos e Ikea sono posizionati in modo sottile sul telaio, mentre il materiale su cui sono stampate le immagini è stato progettato pensando allacustica, naturalmente
PT A marca Sonos e Ikea é posicionada sutilmente na moldura, enquanto o material em que as fotos são impressas foi projetado com a acústica em mente, naturalmente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marchi | marca |
| e | e |
| ikea | ikea |
| sono | são |
| telaio | moldura |
| materiale | material |
| immagini | fotos |
| stato | foi |
| progettato | projetado |
| pensando | mente |
| naturalmente | naturalmente |
IT La cornice Sonos Ikea Symfonisk con altoparlante Wi-Fi ha la maggior parte delle stesse caratteristiche degli altoparlanti Sonos tradizionali
PT O porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi tem muitos dos mesmos recursos dos alto-falantes Sonos tradicionais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| stesse | mesmos |
| caratteristiche | recursos |
| tradizionali | tradicionais |
IT Più economico dellaltoparlante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk, questo altoparlante è anche portatile, quindi molto discreto se lo desideri. La sua resa sonora è eccellente anche per le sue dimensioni.
PT Mais barato que o alto-falante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk, esse alto-falante também é portátil, portanto, muito discreto se você quiser. Seu desempenho de som também é excelente para seu tamanho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| economico | barato |
| ikea | ikea |
| portatile | portátil |
| eccellente | excelente |
| dimensioni | tamanho |
IT Ikea lancia un caricabatterie wireless portatile, ma per ora solo in Germania
PT A Ikea lança um carregador sem fio portátil, mas apenas na Alemanha por enquanto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| lancia | lança |
| caricabatterie | carregador |
| wireless | sem fio |
| portatile | portátil |
| germania | alemanha |
| ma | mas |
IT Ora cè molta più concorrenza - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx e altri hanno tutti sistemi di illuminazione - ma nessun altro produttore è riuscito a guadagnare tanto terreno o ad avere unofferta così ampia come Philips.
PT Agora, há muito mais concorrência - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx e outros, todos têm sistemas de iluminação - mas nenhum outro fabricante conseguiu ganhar tanto terreno ou oferecer uma oferta tão ampla quanto a Philips.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| concorrenza | concorrência |
| ikea | ikea |
| illuminazione | iluminação |
| produttore | fabricante |
| riuscito | conseguiu |
| guadagnare | ganhar |
| terreno | terreno |
| o | ou |
| ampia | ampla |
| philips | philips |
| ma | mas |
IT Ikea aggiorna silenziosamente il suo diffusore da scaffale Sonos Symfonisk con specifiche migliori
PT A Ikea silenciosamente atualiza seu alto-falante de estante Sonos Symfonisk com especificações melhores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ikea | ikea |
| aggiorna | atualiza |
| specifiche | especificações |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese