Hire a translator I am translator

Translate "immersione" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "immersione" from Italian to Portuguese

Translations of immersione

"immersione" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

immersione imersão

Translation of Italian to Portuguese of immersione

Italian
Portuguese

IT Homgeek Frullatore a immersione ad immersione, frullatore a immersione 5 in 1 in acciaio inossidabile da 500 W 6 velocità con tritatutto, bicchiere da 600 ml, frullino per le uova, montalatte

PT Liquidificador de imersão Homgeek, 500 W 6 velocidades 5 em 1 de aço inoxidável com picador, copo de 600ml, batedor de ovos, batedor de leite

Italian Portuguese
immersione imersão
acciaio aço
w w
velocità velocidades
bicchiere copo
uova ovos
ml ml

IT homgeek Frullatore a immersione da 500 W 3 in 1, frullatore a immersione elettrico a 6 velocità con funzione Turbo, include frusta in acciaio inossidabile, accessori per montalatte, nero

PT Misturador manual de imersão homgeek 500W 3 em 1, liquidificador portátil com vareta elétrica de 6 velocidades com função turbo, inclui batedeira de aço inoxidável, acessórios para espumante de leite, preto

Italian Portuguese
immersione imersão
elettrico elétrica
velocità velocidades
funzione função
include inclui
acciaio aço
accessori acessórios
nero preto
turbo turbo

IT La spettacolare camera Soaker d’angolo con vista sullo skyline vanta finestre a tutta altezza e una vasca da bagno a immersione totale con vista sullo skyline di Toronto e sul Lago Ontario

PT O espetacular Corner Skyline Soaker Room apresenta janelas do chão ao teto e uma banheira de imersão com vista para o horizonte de Toronto e o Lago Ontário

Italian Portuguese
spettacolare espetacular
vista vista
finestre janelas
e e
immersione imersão
toronto toronto
lago lago
ontario ontário
vasca da bagno banheira

IT Il secondo è un metodo dell'immersione da cui la maggior parte dei moduli di aceto disponibile nel commercio (metodo industriale) sono prodotti

PT O segundo é um método da submersão por que a maioria de formulários do vinagre disponível no comércio (método industrial) são produzidos

Italian Portuguese
un um
metodo método
moduli formulários
aceto vinagre
disponibile disponível
commercio comércio
industriale industrial

IT Diamo prima un'immersione nel contenuto.

PT Vamos primeiro mergulhar no conteúdo.

Italian Portuguese
nel no
contenuto conteúdo

IT Meno gamificato, offre un approccio didattico più tradizionale chiamato "immersione dinamica", immergendolo in un ambiente linguistico fin dall'inizio

PT Menos gamificado, ele oferece uma abordagem de aula mais tradicional chamada “imersão dinâmica”, imergindo em um ambiente linguístico desde o início

Italian Portuguese
meno menos
approccio abordagem
più mais
tradizionale tradicional
chiamato chamada
immersione imersão
dinamica dinâmica
ambiente ambiente

IT Puoi interrompere o saltare in qualsiasi momento, il che lo rende perfetto per le persone impegnate che cercano un po' di immersione extra in movimento

PT Você pode interromper ou pular a qualquer momento, o que o torna perfeito para pessoas ocupadas que procuram um pouco mais de imersão em movimento

Italian Portuguese
interrompere interromper
saltare pular
momento momento
perfetto perfeito
cercano procuram
un um
immersione imersão
extra mais

IT Con questo livello di coinvolgimento, immersione culturale, facile accesso e varietà - Sei destinato a diventare fluente più velocemente che con qualsiasi altra cosa là fuori!.

PT Com este nível de envolvimento, imersão cultural, fácil acesso e variedade - você está fadado a se tornar fluente mais rápido do que com qualquer outra coisa lá fora !.

Italian Portuguese
livello nível
coinvolgimento envolvimento
immersione imersão
culturale cultural
accesso acesso
e e
varietà variedade
diventare tornar
qualsiasi qualquer

IT Nelle vicinanze c’è un negozio per sub che offre attrezzatura di snorkeling e immersione a noleggio.Baby Beach dista circa 45 minuti di auto dagli hotel di Palm Beach.

PT Perto daqui uma loja de mergulho oferece aluguel de equipamentos.Baby Beach está a cerca de 45 minutos de carro dos hotéis de Palm Beach.

Italian Portuguese
negozio loja
attrezzatura equipamentos
noleggio aluguel
beach beach
circa cerca de
hotel hotéis

IT Non perderti gli spettacoli di immersione nella finestra su Washington Waters e Underwater Dome. I subacquei indossano maschere speciali in modo da poter parlare coi visitatori.

PT Não perca os shows de mergulho na Window on Washington Waters e na Underwater Dome. Os mergulhadores usam máscaras especiais para conversar com os visitantes.

Italian Portuguese
spettacoli shows
finestra window
washington washington
maschere máscaras
speciali especiais
visitatori visitantes

IT Le moderne attività di ricerca e sviluppo in ambito scientifico spaziano da tutto ciò che riguarda la gestione di grandi quantità di dati all'immersione formativa nelle dinamiche meteorologiche, nella ricerca farmaceutica o nelle strutture molecolari

PT A pesquisa científica moderna e o desenvolvimento podem variar dedes algo relacionado à gestão de grandes quantidades de dados até a imersão educacional na dinâmica do tempo, pesquisa farmacêutica ou estruturas moleculares

Italian Portuguese
moderne moderna
ricerca pesquisa
e e
gestione gestão
grandi grandes
dati dados
immersione imersão
dinamiche dinâmica
meteorologiche tempo
farmaceutica farmacêutica
strutture estruturas

IT Sonda di temperatura a immersione Con fili di collegamento

PT Sensores de temperatura com cabo

Italian Portuguese
temperatura temperatura

IT Sonda di temperatura a immersione Con fili di collegamento

PT Sensores de temperatura com cabo

Italian Portuguese
temperatura temperatura

IT Sonda di temperatura a immersione Con fili di collegamento

PT Sensores de temperatura com cabo

Italian Portuguese
temperatura temperatura

IT Da presto a metà luglio, c'era una leggera immersione nell'efficacia vaccino in quasi tutte le aree studiate. Tuttavia, il calo nell'efficacia vaccino è stato recuperato da ora all'inizio di settembre.

PT De cedo ao meados de julho, havia um mergulho ligeiro na eficácia vacinal em quase todas as áreas estudadas. Contudo, a gota na eficácia vacinal foi recuperada ao princípio de setembro.

Italian Portuguese
presto cedo
metà meados
efficacia eficácia
quasi quase
aree áreas

IT Nel 1960 Jacques Piccard e Don Walsh pilotarono il <i>Trieste</i> nell’immersione fino al punto più profondo del pianeta – la depressione di 10.916 metri denominata Challenger Deep.

PT Em 1960, Jacques Piccard e Don Walsh pilotaram o <em>Trieste</em> durante o mergulho até o ponto mais profundo da Terra, o Challenger Deep, situado a 10.916 metros de profundidade.

Italian Portuguese
e e
punto ponto
più mais
metri metros
pianeta terra

IT Rolex presenta: l’immersione più profonda del Trieste (versione estesa) - Film

PT A Rolex apresenta: A viagem do Trieste em águas abissais (versão longa) - Vídeo

Italian Portuguese
presenta apresenta

IT E cè di nuovo un altoparlante, che sarà utile per gli sviluppatori con cui divertirsi e aggiungere un ulteriore livello di immersione.

PT E há um alto-falante novamente, que será útil para os desenvolvedores se divertirem e adicionar uma camada extra de imersão.

Italian Portuguese
e e
sviluppatori desenvolvedores
immersione imersão
utile útil

IT Il Sony HT-A7000 rientra saldamente in questultima categoria, come soluzione all-in-one con 7.1.2 canali di uscita: cè un woofer integrato per i bassi, da cui l"1", due canali upfiring, più sette principali altoparlanti - per una vera immersione

PT O Sony HT-A7000 cai firmemente na última categoria, como uma solução tudo-em-um com 7.1.2 canais de saída - há um woofer integrado para graves, daí o 1, dois canais upfiring, mais sete canais principais alto-falantes - para uma verdadeira imersão

Italian Portuguese
sony sony
saldamente firmemente
categoria categoria
soluzione solução
canali canais
integrato integrado
bassi graves
principali principais
altoparlanti falantes
vera verdadeira
immersione imersão

IT Guardare Lupin su Netflix e le scene della pioggia ha preso tutta unaltra vita, spingendosi per la stanza e migliorando davvero il senso di immersione.

PT Assistir Lupin no Netflix e as cenas de chuva assumiu uma vida totalmente diferente, percorrendo a sala e realmente aumentando a sensação de imersão.

Italian Portuguese
guardare assistir
netflix netflix
e e
scene cenas
pioggia chuva
vita vida
stanza sala
davvero realmente
senso sensação
immersione imersão

IT E anche se non è un suono veramente surround completo, alimenta questo "bar" con una fonte decente - vale a dire Dolby Atmos di Netflix - e fa un lavoro convincente nellaggiungere maggiore ampiezza e immersione alla tua esperienza visiva.

PT E embora não seja um som totalmente surround, alimente esta barra com uma fonte decente - ou seja, Dolby Atmos da Netflix - e ela faz um trabalho convincente ao adicionar amplitude e imersão extras à sua experiência de visualização.

Italian Portuguese
e e
suono som
bar barra
fonte fonte
decente decente
netflix netflix
fa faz
lavoro trabalho
immersione imersão
esperienza experiência
visiva visualização
completo totalmente

IT Sebbene questa soundbar non si basi sulla psicoacustica per creare un senso di immersione, avrai bisogno di pareti laterali e soffitto riflettenti per apprezzare appieno i driver che sparano in tutta la stanza

PT Embora esta barra de som não dependa da psicoacústica para criar uma sensação de imersão, você precisará de paredes laterais e teto reflexivos para apreciar totalmente os drivers disparando por toda a sala

Italian Portuguese
creare criar
senso sensação
immersione imersão
bisogno precisar
pareti paredes
e e
soffitto teto
apprezzare apreciar
appieno totalmente
stanza sala
driver drivers

IT Il Samsung HW-Q950A produce uno sbalorditivo livello di immersione con i contenuti Dolby Atmos e DTS:X, principalmente grazie a 16 canali audio

PT O Samsung HW-Q950A produz um nível impressionante de imersão com conteúdo Dolby Atmos e DTS: X, principalmente graças aos 16 canais de áudio

Italian Portuguese
samsung samsung
produce produz
uno um
livello nível
immersione imersão
contenuti conteúdo
e e
x x
principalmente principalmente
canali canais
dts dts
audio áudio

IT Questi sono angolati, con una guida donda in stile corno che mira (letteralmente) a riflettere laudio dalle pareti circostanti per rafforzare il senso di immersione.

PT Eles são angulados, com um guia de onda em estilo de chifre que visa (literalmente) refletir o áudio das paredes ao redor para fortalecer a sensação de imersão.

Italian Portuguese
una um
guida guia
stile estilo
letteralmente literalmente
riflettere refletir
pareti paredes
rafforzare fortalecer
senso sensação
immersione imersão

IT Quindi il suono è assolutamente superbo, non cè dubbio, ma il suo senso di vera immersione ha i suoi limiti

PT Portanto, o som é absolutamente soberbo, sem dúvida, mas sua sensação de verdadeira imersão tem suas limitações

Italian Portuguese
quindi portanto
assolutamente absolutamente
dubbio dúvida
senso sensação
di de
vera verdadeira
immersione imersão
limiti limitações
ma mas

IT Ci sono quattro altoparlanti nella parte inferiore per i canali sinistro, destro e centrale, insieme a una coppia di woofer e due altoparlanti in alto per una maggiore immersione.

PT Existem quatro alto-falantes na parte inferior para os canais esquerdo, direito e central, junto com um par de woofers e dois alto-falantes na parte superior para maior imersão.

Italian Portuguese
altoparlanti falantes
parte parte
inferiore inferior
canali canais
sinistro esquerdo
destro direito
e e
immersione imersão
ci sono existem

IT Questo particolare modello supporta anche Q Symphony, quindi se combinato con una soundbar Samsung compatibile, il sistema utilizza gli altoparlanti superiori della TV per dare al palcoscenico generale un maggiore senso di altezza e immersione.

PT Este modelo específico também suporta Q Symphony, portanto, quando combinado com uma barra de som Samsung compatível, o sistema emprega os alto-falantes superiores da TV para dar ao palco sonoro geral uma maior sensação de altura e imersão.

Italian Portuguese
particolare específico
modello modelo
supporta suporta
combinato combinado
samsung samsung
compatibile compatível
altoparlanti falantes
palcoscenico palco
generale geral
senso sensação
e e
immersione imersão
tv tv

IT Funziona davvero, creando unesperienza coinvolgente con una migliore direzionalità e immersione

PT Realmente funciona, criando uma experiência envolvente com direcionalidade e imersão aprimoradas

Italian Portuguese
funziona funciona
davvero realmente
creando criando
coinvolgente envolvente
con com
una uma
e e
immersione imersão

IT Molti offrono modelli con altoparlanti integrati nella parte superiore del corpo, alcuni offrono un effetto Atmos virtuale, ricreando un palcoscenico sonoro più ampio per portare quell'immersione, ma senza sparare direttamente il suono verso l'alto.

PT Muitos oferecem modelos com alto-falantes upfiring embutidos na parte superior do corpo, alguns oferecem um efeito Atmos virtual, recriando um palco sonoro mais amplo para trazer essa imersão, mas sem disparar o som diretamente para cima.

Italian Portuguese
offrono oferecem
altoparlanti falantes
effetto efeito
virtuale virtual
palcoscenico palco
portare trazer
immersione imersão
direttamente diretamente
ma mas

IT La caratteristica principale di Creative SXFI Carrier è la sua capacità di decodificare Dolby Atmos e offrirlo con unautentica immersione grazie a un layout di altoparlanti a 5.1.2 canali

PT A principal característica do Creative SXFI Carrier é sua capacidade de decodificar Dolby Atmos e entregá-lo com imersão genuína graças a um layout de alto-falante de 5.1.2 canais

Italian Portuguese
caratteristica característica
capacità capacidade
decodificare decodificar
e e
immersione imersão
un um
layout layout
canali canais

IT Principalmente, la durata è stata aumentata rispetto alla generazione precedente; mentre il Flip 5 è stato classificato IPX7, che lo rende impermeabile in piena immersione di 1 metro dacqua per 30 minuti, il Flip 6 è IP67

PT Principalmente, a durabilidade foi aumentada em relação à geração anterior; enquanto o Flip 5 foi classificado como IPX7, tornando-o à prova dágua em plena submersão de 1 metro de água por 30 minutos, o Flip 6 é IP67

Italian Portuguese
principalmente principalmente
aumentata aumentada
generazione geração
precedente anterior
classificato classificado
rende tornando
metro metro
minuti minutos
flip flip

IT LA Noire è un gioco noto per le sue capacità di narrazione e immersione grazie all'animazione facciale che ha stabilito un livello di gioco elevato tutti quegli anni fa, quando è stato rilasciato per la prima volta nel 2011.

PT LA Noire é um jogo conhecido por suas habilidades de contar histórias e imersão, graças à animação facial que estabeleceu um alto padrão de jogo todos aqueles anos atrás, quando foi lançado pela primeira vez em 2011.

Italian Portuguese
gioco jogo
noto conhecido
capacità habilidades
e e
immersione imersão
animazione animação
facciale facial
stabilito estabeleceu
rilasciato lançado

IT Le espressioni facciali realistiche si aggiungono davvero all'immersione quando stai fissando un sospetto quadrato, cercando di giudicare la loro colpevolezza o innocenza in base al modo in cui appaiono quando rispondono alle tue domande.

PT As expressões faciais realistas realmente aumentam a imersão quando você está olhando diretamente para um suspeito, tentando julgar sua culpa ou inocência com base na aparência que ele apresenta ao responder às suas perguntas.

Italian Portuguese
espressioni expressões
realistiche realistas
immersione imersão
o ou

IT Tutte le meccaniche di questo gioco sono molto pratiche, il che aggiunge anche immersione e ilarità.

PT Todas as mecânicas deste jogo são muito práticas, o que também aumenta a imersão e a hilaridade.

Italian Portuguese
gioco jogo
pratiche práticas
immersione imersão
e e

IT Questo è lo stesso Skyrim che abbiamo conosciuto e amato tanti anni fa, solo con un sistema di controllo aggiornato e un'esperienza completamente nuova grazie alla meravigliosa immersione della realtà virtuale.

PT Este é o mesmo Skyrim que conhecemos e amamos todos aqueles anos atrás, apenas com um sistema de controle de atualização e uma experiência totalmente nova graças à maravilhosa imersão de VR.

Italian Portuguese
e e
controllo controle
esperienza experiência
completamente totalmente
meravigliosa maravilhosa
immersione imersão
fa atrás

IT La movimentazione include una serie di fasi durante il processo di produzione. Le tre funzioni principali sono: sollevamento, immersione e posa (ovvero, quando viene fatto asciugare il rivestimento).

PT O manuseio é composto de diversas etapas ao longo do processo de produção. Suas três principais funções são manuseamento, imersão e retirada (isto é, quando a cobertura estiver seca).

Italian Portuguese
produzione produção
funzioni funções
principali principais
immersione imersão
e e
rivestimento cobertura

IT L’irrorazione continua simulata e l’immersione completa dell’ottica in una colonna d’acqua assicurano che ogni ottica ZEISS sia assolutamente impermeabile.

PT Os nossos testes simulam chuva contínua e imersão completa da ótica em água, garantindo que todas as óticas da ZEISS são totalmente impermeáveis.

Italian Portuguese
e e
immersione imersão
zeiss zeiss
acqua água

IT Fai crescere le tue competenze con l’accesso a piattaforme on demand e migliora la tua visione della diversità partecipando a un programma che ti offre un’immersione culturale completamente spesata in un altro Paese.

PT Amplie suas habilidades com acesso a plataformas sob demanda e expanda sua perspectiva sobre a diversidade ao participar de um programa que financia integralmente sua imersão cultural em outro país.

Italian Portuguese
competenze habilidades
piattaforme plataformas
demand demanda
e e
diversità diversidade
un um
programma programa
immersione imersão
culturale cultural
paese país

IT Guardare Lupin su Netflix e le scene della pioggia ha preso tutta unaltra vita, spingendosi per la stanza e migliorando davvero il senso di immersione.

PT Assistir Lupin no Netflix e as cenas de chuva assumiu uma vida totalmente diferente, percorrendo a sala e realmente aumentando a sensação de imersão.

Italian Portuguese
guardare assistir
netflix netflix
e e
scene cenas
pioggia chuva
vita vida
stanza sala
davvero realmente
senso sensação
immersione imersão

IT E anche se non è un suono veramente surround completo, alimenta questo "bar" con una fonte decente - vale a dire Dolby Atmos di Netflix - e fa un lavoro convincente nellaggiungere maggiore ampiezza e immersione alla tua esperienza visiva.

PT E embora não seja um som totalmente surround, alimente esta barra com uma fonte decente - ou seja, Dolby Atmos da Netflix - e ela faz um trabalho convincente ao adicionar amplitude e imersão extras à sua experiência de visualização.

Italian Portuguese
e e
suono som
bar barra
fonte fonte
decente decente
netflix netflix
fa faz
lavoro trabalho
immersione imersão
esperienza experiência
visiva visualização
completo totalmente

IT Il Sony HT-A7000 rientra saldamente in questultima categoria, come soluzione all-in-one con 7.1.2 canali di uscita: cè un woofer integrato per i bassi, da cui l"1", due canali upfiring, più sette principali altoparlanti - per una vera immersione

PT O Sony HT-A7000 cai firmemente na última categoria, como uma solução tudo-em-um com 7.1.2 canais de saída - há um woofer integrado para graves, daí o 1, dois canais upfiring, mais sete canais principais alto-falantes - para uma verdadeira imersão

Italian Portuguese
sony sony
saldamente firmemente
categoria categoria
soluzione solução
canali canais
integrato integrado
bassi graves
principali principais
altoparlanti falantes
vera verdadeira
immersione imersão

IT Questi sono angolati, con una guida donda in stile corno che mira (letteralmente) a riflettere laudio dalle pareti circostanti per rafforzare il senso di immersione.

PT Eles são angulados, com um guia de onda em estilo de chifre que visa (literalmente) refletir o áudio das paredes ao redor para fortalecer a sensação de imersão.

Italian Portuguese
una um
guida guia
stile estilo
letteralmente literalmente
riflettere refletir
pareti paredes
rafforzare fortalecer
senso sensação
immersione imersão

IT Sebbene questa soundbar non si basi sulla psicoacustica per creare un senso di immersione, avrai bisogno di pareti laterali e soffitto riflettenti per apprezzare appieno i driver che sparano in tutta la stanza

PT Embora esta barra de som não dependa da psicoacústica para criar uma sensação de imersão, você precisará de paredes laterais e teto reflexivos para apreciar totalmente os drivers disparando por toda a sala

Italian Portuguese
creare criar
senso sensação
immersione imersão
bisogno precisar
pareti paredes
e e
soffitto teto
apprezzare apreciar
appieno totalmente
stanza sala
driver drivers

IT Il Samsung HW-Q950A produce uno sbalorditivo livello di immersione con i contenuti Dolby Atmos e DTS:X, principalmente grazie a 16 canali audio

PT O Samsung HW-Q950A produz um nível impressionante de imersão com conteúdo Dolby Atmos e DTS: X, principalmente graças aos 16 canais de áudio

Italian Portuguese
samsung samsung
produce produz
uno um
livello nível
immersione imersão
contenuti conteúdo
e e
x x
principalmente principalmente
canali canais
dts dts
audio áudio

IT Quindi il suono è assolutamente superbo, non cè dubbio, ma il suo senso di vera immersione ha i suoi limiti

PT Portanto, o som é absolutamente soberbo, sem dúvida, mas sua sensação de verdadeira imersão tem suas limitações

Italian Portuguese
quindi portanto
assolutamente absolutamente
dubbio dúvida
senso sensação
di de
vera verdadeira
immersione imersão
limiti limitações
ma mas

IT Ci sono quattro altoparlanti nella parte inferiore per i canali sinistro, destro e centrale, insieme a una coppia di woofer e due altoparlanti in alto per una maggiore immersione.

PT Existem quatro alto-falantes na parte inferior para os canais esquerdo, direito e central, junto com um par de woofers e dois alto-falantes na parte superior para maior imersão.

Italian Portuguese
altoparlanti falantes
parte parte
inferiore inferior
canali canais
sinistro esquerdo
destro direito
e e
immersione imersão
ci sono existem

IT Questo particolare modello supporta anche Q Symphony, quindi se combinato con una soundbar Samsung compatibile, il sistema utilizza gli altoparlanti superiori della TV per dare al palcoscenico generale un maggiore senso di altezza e immersione.

PT Este modelo específico também suporta Q Symphony, portanto, quando combinado com uma barra de som Samsung compatível, o sistema emprega os alto-falantes superiores da TV para dar ao palco sonoro geral uma maior sensação de altura e imersão.

Italian Portuguese
particolare específico
modello modelo
supporta suporta
combinato combinado
samsung samsung
compatibile compatível
altoparlanti falantes
palcoscenico palco
generale geral
senso sensação
e e
immersione imersão
tv tv

IT Funziona davvero, creando unesperienza coinvolgente con una migliore direzionalità e immersione

PT Realmente funciona, criando uma experiência envolvente com direcionalidade e imersão aprimoradas

Italian Portuguese
funziona funciona
davvero realmente
creando criando
coinvolgente envolvente
con com
una uma
e e
immersione imersão

IT E cè di nuovo un altoparlante, che sarà utile per gli sviluppatori con cui divertirsi e aggiungere un ulteriore livello di immersione.

PT E há um alto-falante novamente, que será útil para os desenvolvedores se divertirem e adicionar uma camada extra de imersão.

Italian Portuguese
e e
sviluppatori desenvolvedores
immersione imersão
utile útil

IT Puoi anche aumentare l'immersione all'interno dell'app e ottenere un'esperienza molto più bassa con un gorgheggio che è vicino a mettere la testa vicino a un subwoofer o accanto a un carro armato mobile (perfetto per gli sparatutto in prima persona).

PT Você também pode aumentar a imersão no aplicativo e obter uma experiência muito mais atrevida com um gorjeio que está perto de enfiar a cabeça perto de um subwoofer ou próximo a um tanque de rodízio (perfeito para atiradores em primeira pessoa).

Italian Portuguese
puoi pode
immersione imersão
app aplicativo
e e
esperienza experiência
testa cabeça
o ou
perfetto perfeito
persona pessoa

Showing 50 of 50 translations