Hire a translator I am translator

Translate "inconfondibile" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inconfondibile" from Italian to Portuguese

Translations of inconfondibile

"inconfondibile" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

inconfondibile a com de do e mais o que uma

Translation of Italian to Portuguese of inconfondibile

Italian
Portuguese

IT Situata nel cuore della moderna Amman, Abdali rappresenta il punto d’incontro fra il passato e il futuro, dove le tradizioni e la storia della Giordania trovano nuova espressione in un design di inconfondibile audacia

PT Em Abdali, no coração da moderna Amã, o passado encontra o futuro, e a História e as tradições da Jordânia inspiram um design arrojado

Italian Portuguese
cuore coração
moderna moderna
e e
futuro futuro
tradizioni tradições
un um
design design

IT Per la prima volta le creazioni sono ricamate con un coccodrillo inconfondibile, rendendole riconoscibili a colpo d'occhio.

PT Pela primeira vez, os desenhos foram bordados com a assinatura do crocodilo, fazendo com que fossem imediatamente reconhecidos.

Italian Portuguese
volta vez
sono foram

IT Dotato di uno stile inconfondibile ed una incomparabile gamma espressiva, per quasi trent’anni Miles Davis è stato una figura chiave del jazz e della musica popolare del XX secolo in generale

PT Saíu cedo de Illinois, onde o seu pai era um abastado e respeitado médico

IT Gli Steely Dan sono un gruppo musicale americano, noto soprattutto per l'inconfondibile e inclassificabile stile musicale e sonoro derivante dalla fusione di jazz, rock e … ulteriori informazioni

PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen. O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, fu… leia mais

Italian Portuguese
dan dan
americano americana
e and
rock rock

IT Gli Steely Dan sono un gruppo musicale americano, noto soprattutto per l'inconfondibile e inclassificabile stile musicale e sonoro derivante dalla fusione di jazz, rock e funk, centrato sul nucleo storico composto dal… ulteriori informazioni

PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen. O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, funk, R&B e pop. Inicialmente rock, sua canç… leia mais

Italian Portuguese
dan dan
americano americana
rock rock

IT Dall’alto, potete individuare l’inconfondibile cima di collina Hooiberg, il famoso faro di riferimento California Lighthouse e i chilometri di spiagge di sabbia bianca a Palm Beach e Eagle Beach.

PT Lá de cima você pode identificar o Hooiberg, o topo mais alto visível de Aruba; o Farol Califórnia, famoso símbolo de Aruba, e quilômetros de areias brancas em Palm Beach e Eagle Beach.

Italian Portuguese
individuare identificar
famoso famoso
california califórnia
e e
chilometri quilômetros

IT Aggiungete un po’ di armonia alla vostra vacanza e immergetevi nell’inconfondibile musica di Aruba, Caraibi e America latina.

PT Aumentar a coleção ou simplesmente aproveitar para apreciar a vibrante arte local e caribenha que dão um colorido todo especial a nossa paisagem natur

Italian Portuguese
un um
vostra nossa
e e

IT Il ‘Fort Zoutman’ - nel centro di Oranjestad - rappresenta un’altra fantastica tappa, con l’inconfondibile torre di Guglielmo III

PT O Forte Zoutman do centro de Oranjestad é outro grande ponto turístico, conhecido pela sua entrada - Torre Willem III

Italian Portuguese
altra outro
torre torre
iii iii

IT I treni panoramici sono una combinazione singolare di tecnologia e natura e promettono viaggi dal sapore unico e inconfondibile.

PT Os trens panorâmicos combinam técnica e natureza para oferecer uma experiência inesquecível.

Italian Portuguese
treni trens
e e
natura natureza
tecnologia técnica

IT Oggi migliaia di persone in tutto il mondo indossano le borse colorate con l’inconfondibile logo Freitag

PT Hoje, pessoas do mundo inteiro são vistas carregando as bolsas coloridas com o logo inconfundível da Freitag

Italian Portuguese
oggi hoje
persone pessoas
tutto inteiro
borse bolsas

IT Il nostro design inconfondibile è apprezzato in tutto il mondo. Scopri di più sui molti riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni. 

PT Nosso design icônico é elogiado em todo o mundo. Saiba mais sobre as diversas homenagens que recebemos ao longo dos anos. 

Italian Portuguese
design design
tutto todo
anni anos

IT Ognuna delle tre collezioni, Alliance, Maverick e I.N.O.X., è presentata con un solido carattere di base e una palette intelligente di varianti singole che conferiscono una personalità inconfondibile a ogni modello

PT Cada uma das três coleções, Alliance, Maverick e I.N.O.X., integra um caráter básico robusto e paleta inteligente com variáveis individuais que oferecem uma personalidade incontestável a cada modelo

Italian Portuguese
collezioni coleções
alliance alliance
e e
x x
solido robusto
palette paleta
intelligente inteligente
modello modelo

IT Victorinox vanta più di 70 negozi in tutto il mondo. Ogni negozio è immerso nella tradizione e riflette i valori aziendali e le caratteristiche di qualità, funzionalità, design inconfondibile e innovazione.

PT A Victorinox tem mais de 70 Lojas em todo o mundo. Cada loja é rica em tradição e reflete seus valores e características de qualidade, funcionalidade, design icônico e inovação.

Italian Portuguese
victorinox victorinox
tradizione tradição
e e
riflette reflete
funzionalità funcionalidade
design design
innovazione inovação

IT Metti in mostra il tuo stile inconfondibile e diventa la persona che detta la moda in città! Come commessa in un negozio di moda, dovrai farti strada per raggiungere la posizione di proprietaria della boutique!

PT Exibe o teu talento único para o estilo e ascende no mundo da moda na tua Nintendo 3DS! Assume o papel de assistente de loja e vai subindo até à cobiçada posição de gerente e consultora de moda!

Italian Portuguese
mostra exibe
posizione posição
un único

IT Tutte le lenti Oakley Authentic Prescription sono incise al laser con l'inconfondibile "O": la nostra icona di innovazione e la tua garanzia di qualità.

PT Todas as lentes Oakley Authentic Prescription são gravadas a laser com nossa assinatura "O": nosso ícone de inovação e sua prova de qualidade.

Italian Portuguese
tutte todas
lenti lentes
oakley oakley
sono são
laser laser
innovazione inovação
e e
qualità qualidade
o o
icona ícone

IT Cè una qualità inconfondibile nel suono di Master & Dynamic e, come suggerisce il nome dellazienda, è dinamico

PT Há uma qualidade inconfundível no som da Master & Dynamic e - como o nome da empresa sugere - é dinâmico

Italian Portuguese
qualità qualidade
nel no
suono som
suggerisce sugere
nome nome
amp amp

IT LHTC Vive originale era un sorprendente auricolare VR con una finitura nera funky e un inconfondibile design butterato

PT O HTC Vive original era um fone de ouvido VR impressionante com um acabamento preto moderno e um design inconfundível com marcas de buracos

Italian Portuguese
vive vive
originale original
era era
sorprendente impressionante
auricolare fone de ouvido
finitura acabamento
nera preto
e e
design design

IT I nostri clienti ti aiuteranno a scegliere. Sono già stati da queste parti e sanno cosa è già piaciuto ad altre persone. Perché è impossibile sbagliare con caratteristiche come funzionalità, innovazione, qualità e design inconfondibile.

PT Deixe nossos clientes ajudarem em sua escolha. Eles têm experiência e conhecem os presentes que já fizeram alguém sorrir. Porque não tem como errar com funcionalidade, inovação, qualidade e design icônico.

Italian Portuguese
clienti clientes
scegliere escolha
sbagliare errar
funzionalità funcionalidade
innovazione inovação
design design

IT Il nostro design inconfondibile è apprezzato in tutto il mondo. Scopri di più sui molti riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni. 

PT Nosso design icônico é elogiado em todo o mundo. Saiba mais sobre as diversas homenagens que recebemos ao longo dos anos. 

Italian Portuguese
design design
tutto todo
anni anos

IT Ognuna delle tre collezioni, Alliance, Maverick e I.N.O.X., è presentata con un solido carattere di base e una palette intelligente di varianti singole che conferiscono una personalità inconfondibile a ogni modello

PT Cada uma das três coleções, Alliance, Maverick e I.N.O.X., integra um caráter básico robusto e paleta inteligente com variáveis individuais que oferecem uma personalidade incontestável a cada modelo

Italian Portuguese
collezioni coleções
alliance alliance
e e
x x
solido robusto
palette paleta
intelligente inteligente
modello modelo

IT Victorinox vanta più di 70 negozi in tutto il mondo. Ogni negozio è immerso nella tradizione e riflette i valori aziendali e le caratteristiche di qualità, funzionalità, design inconfondibile e innovazione.

PT A Victorinox tem mais de 70 Lojas em todo o mundo. Cada loja é rica em tradição e reflete seus valores e características de qualidade, funcionalidade, design icônico e inovação.

Italian Portuguese
victorinox victorinox
tradizione tradição
e e
riflette reflete
funzionalità funcionalidade
design design
innovazione inovação

IT Ogni FieldForce emana sicurezza e uno stile classico, riflettendo l’inconfondibile tradizione dello Swiss Army Knife.Caratteristiche principali

PT Cada peça da linha FieldForce exala um estilo clássico e confiante, refletindo a distinta herança do canivete do exército suíço.Características importantes

Italian Portuguese
e e
stile estilo
classico clássico
tradizione herança
swiss suíço
army exército
caratteristiche características

IT Viene inaugurato l’Hilton Istanbul, il primo hotel moderno costruito ex-novo nell’Europa del secondo dopoguerra. L’inconfondibile struttura riceve un codice postale e un francobollo propri.

PT Abertura do Hilton Istanbul, o primeiro hotel moderno construído inteiramente na Europa pós-II Guerra Mundial. A propriedade histórica ganha seu próprio código postal e selo.

Italian Portuguese
hilton hilton
hotel hotel
moderno moderno
costruito construído
europa europa
codice código
postale postal
e e

IT Per la prima volta le creazioni sono ricamate con un coccodrillo inconfondibile, rendendole riconoscibili a colpo d'occhio.

PT Pela primeira vez, os desenhos foram bordados com a assinatura do crocodilo, fazendo com que fossem imediatamente reconhecidos.

Italian Portuguese
volta vez
sono foram

IT Cè una qualità inconfondibile nel suono di Master & Dynamic e, come suggerisce il nome dellazienda, è dinamico

PT Há uma qualidade inconfundível no som da Master & Dynamic e - como o nome da empresa sugere - é dinâmico

Italian Portuguese
qualità qualidade
nel no
suono som
suggerisce sugere
nome nome
amp amp

IT Metti in mostra il tuo stile inconfondibile e diventa la persona che detta la moda in città! Come commessa in un negozio di moda, dovrai farti strada per raggiungere la posizione di proprietaria della boutique!

PT Exibe o teu talento único para o estilo e ascende no mundo da moda na tua Nintendo 3DS! Assume o papel de assistente de loja e vai subindo até à cobiçada posição de gerente e consultora de moda!

Italian Portuguese
mostra exibe
posizione posição
un único

IT Uno stile inconfondibile | Donna | Sito ufficiale Burberry®

PT Inconfundivelmente Burberry para ela | Site oficial da Burberry®

Italian Portuguese
sito site
ufficiale oficial
burberry burberry

IT Uno stile inconfondibile | Uomo | Sito ufficiale Burberry®

PT Inconfundivelmente Burberry para ele | Site oficial da Burberry®

Italian Portuguese
sito site
ufficiale oficial
burberry burberry

IT L’acetato arancione, lilla e con stampa cervo incontra il nostro inconfondibile motivo a righe, rivisitato in eleganti dettagli smaltati.

PT Nossas listras icônicas encontram nova expressão em detalhes elegantes e esmaltados.

Italian Portuguese
e e
dettagli detalhes
eleganti elegantes

IT La borsa TB si distingue per l’inconfondibile fermaglio con il monogramma Thomas Burberry, che si ispira a un disegno originale delle iniziali del fondatore proveniente dai nostri archivi.

PT A bolsa TB conta com o exclusivo monograma Thomas Burberry no fecho, inspirado em um desenho original das iniciais do nosso fundador encontrado no nosso acervo.

Italian Portuguese
borsa bolsa
monogramma monograma
thomas thomas
burberry burberry
un um
disegno desenho
iniziali iniciais
fondatore fundador

IT Pratico e inconfondibile, ora aggiornato con i nuovi motivi del marchio, stampe della sfilata e in una miriade di formati diversi.

PT Um símbolo da praticidade reinventado com os ícones da marca, as estampas do desfile e uma variedade de proporções.

Italian Portuguese
e e
marchio marca

IT I cappotti presentano una silhouette lunga e ricostruita che abbraccia dolcemente il corpo, mentre l'iconico motivo tartan decora poncho in morbido cashmere e nuove declinazioni dell'inconfondibile borsa Lola

PT Casacos com corte marcante foram reconstruídos para um caimento leve, enquanto o nosso xadrez icônico adorna ponchos de cashmere macios e novas interpretações da nossa bolsa Lola exclusiva

Italian Portuguese
e e
iconico icônico
nuove novas
borsa bolsa

IT Una serie di cortometraggi incentrati sulla danza che esplorano il tema dell'identità, ispirandosi alle forme della nostra inconfondibile borsa Pocket, in collaborazione con Nowness e Dazed Korea.

PT Uma série de curtas-metragens de dança que têm como tema central a identidade, inspirados na arquitetura da nossa bolsa Pocket – nascida de uma parceria com a Nowness e a Dazed Korea.

Italian Portuguese
danza dança
tema tema
identità identidade
nostra nossa
borsa bolsa
collaborazione parceria
e e

IT Il nostro design inconfondibile è apprezzato in tutto il mondo. Scopri di più sui molti riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni. 

PT Nosso design icônico é elogiado em todo o mundo. Saiba mais sobre as diversas homenagens que recebemos ao longo dos anos. 

Italian Portuguese
design design
tutto todo
anni anos

IT Viene inaugurato l’Hilton Istanbul, il primo hotel moderno costruito ex-novo nell’Europa del secondo dopoguerra. L’inconfondibile struttura riceve un codice postale e un francobollo propri.

PT Abertura do Hilton Istanbul, o primeiro hotel moderno construído inteiramente na Europa pós-II Guerra Mundial. A propriedade histórica ganha seu próprio código postal e selo.

Italian Portuguese
hilton hilton
hotel hotel
moderno moderno
costruito construído
europa europa
codice código
postale postal
e e

IT L’inconfondibile stile del Palazzo di vetro rispecchia le caratteristiche più affascinanti del modernismo. Il design minimalista crea l?ambientazione perfetta che, grazie alle sue linee ordinate, è anche rifugio ideale.

PT O belíssimo estilo “casa de vidro” captura o modernismo em sua forma mais atraente. O design minimalista cria um cenário perfeito e amplo: conceito de refúgio.

Italian Portuguese
vetro vidro
minimalista minimalista
rifugio refúgio

IT Dotato di uno stile inconfondibile ed una incomparabile gamma espressiva, per quasi trent’anni Miles Davis è stato una figura chiave del jazz e della musica popolare del XX secolo in generale

PT Saíu cedo de Illinois, onde o seu pai era um abastado e respeitado médico

IT Gli Steely Dan sono un gruppo musicale americano, noto soprattutto per l'inconfondibile e inclassificabile stile musicale e sonoro derivante dalla fusione di jazz, rock e … ulteriori informazioni

PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen. O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, fu… leia mais

Italian Portuguese
dan dan
americano americana
e and
rock rock

IT Gli Steely Dan sono un gruppo musicale americano, noto soprattutto per l'inconfondibile e inclassificabile stile musicale e sonoro derivante dalla fusione di jazz, rock e funk, centrato sul nucleo storico composto dal… ulteriori informazioni

PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen. O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, funk, R&B e pop. Inicialmente rock, sua canç… leia mais

Italian Portuguese
dan dan
americano americana
rock rock

IT Con il suo design elegante e la sua forma inconfondibile, SORAYA™ 2 è la combinazione perfetta di potenza e precisione.

PT Com seu design elegante e forma inconfundível, SORAYA™ 2 é a combinação perfeita de potência e precisão.

Italian Portuguese
elegante elegante
e e
combinazione combinação
perfetta perfeita
potenza potência
precisione precisão

IT Con il suo lussuoso design sonografico e la sua forma inconfondibile, SORAYA™ 2 è la combinazione ideale di potenza e precisione, che ti farà venire e poi tornare.

PT Com seu luxuoso design sonográfico e forma inconfundível, SORAYA™ 2 é a combinação ideal de potência e precisão que certamente fará você pedir mais.

Italian Portuguese
lussuoso luxuoso
e e
combinazione combinação
ideale ideal
potenza potência
precisione precisão
poi mais

IT C'è una qualità inconfondibile nel suono di Master & Dynamic e - come suggerisce il nome dell'azienda - è dinamico

PT Há uma qualidade inconfundível no som da Master & Dynamic e - como o nome da empresa sugere - é dinâmica

Italian Portuguese
qualità qualidade
nel no
suono som
suggerisce sugere
nome nome
azienda empresa
amp amp

IT I treni panoramici sono una combinazione singolare di tecnologia e natura e promettono viaggi dal sapore unico e inconfondibile.

PT Os trens panorâmicos combinam técnica e natureza para oferecer uma experiência inesquecível.

Italian Portuguese
treni trens
e e
natura natureza
tecnologia técnica

IT Il Grotto «Al Ritrovo» con la sua inconfondibile vista è il consiglio segreto di lunga più conosciuto in Ticino

PT A gruta "Al Ritrovo" com a sua vista de cortar a respiração é provavelmente a mais conhecida e mais famosa gruta do Ticino

Italian Portuguese
vista vista
più mais
conosciuto conhecida
ticino ticino

IT Oggi migliaia di persone in tutto il mondo indossano le borse colorate con l’inconfondibile logo Freitag

PT Hoje, pessoas do mundo inteiro são vistas carregando as bolsas coloridas com o logo inconfundível da Freitag

Italian Portuguese
oggi hoje
persone pessoas
tutto inteiro
borse bolsas

IT Bagliore brillante. Superficie liscia come la seta. La tenda da sole sunsilk convince con un'intensità luminosa inconfondibile.

PT Brilhante brilho. Superfície sedosa e lisa. As coberturas do toldo do Sol convencem com um brilho inconfundível.

IT Uno stile inconfondibile per i finestrini della tua auto

PT Estilo exclusivo para os vidros do seu carro

IT Le etichette personalizzate per CD sono il modo ideale per etichettare i tuoi compact disc o DVD. Rendi inconfondibile la tua musica, la tua fotografia o altri contenuti creativi con etichette progettate da te.

PT As etiquetas personalizadas para CD são a melhor forma de personalizar os seus CDs ou DVDs. Faça com que os seus discos de música, fotos ou outro conteúdo criativo ganhe destaque com as suas próprias etiquetas.

IT Con adesivi personalizzati realizzati in vinile resistente ai graffi e agli agenti atmosferici e una grafica tutta tua, il tuo casco sarà inconfondibile e completamente tuo.

PT Com autocolantes personalizados fabricados em vinil premium impermeável e resistentes a arranhões e com um design criado por si, o seu capacete será completamente único e mostrará toda a sua personalidade.

IT Se viaggi per lavoro o semplicemente vuoi rendere inconfondibile i tuoi bagagli, gli adesivi per valigie personalizzati sono il compagno di viaggio che stavi cercando.

PT Se estiver a viajar em trabalho ou se pretender apenas identificar os seus equipamentos, os autocolantes de viagem personalizados são a sua companhia perfeita.

Showing 50 of 50 translations