IT L'Acquario Shedd ha dei protocolli di sicurezza in essere per garantire un ambiente sicuro per lo staff e i suoi ospiti; scopri di più sul sito web dell'Acquario.
Translate "l acquario" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "l acquario" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of l acquario
Italian
Portuguese
PT O Aquário Shedd dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e sua equipe; saiba mais no site do Aquário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquario | aquário |
| protocolli | protocolos |
| un | um |
| staff | equipe |
| e | e |
| ospiti | visitantes |
| più | mais |
IT Pompa ad aria USB per acquario Piccola pompa per ossigeno con 2 tubi in pietra d'aria Fibbia per acquario per la pesca all'aperto
PT Bomba de ar de aquário USB pequena bomba de oxigênio com 2 tubos de pedra de ar suspensa fivela para pesca ao ar livre em tanque de peixes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pompa | bomba |
| usb | usb |
| acquario | aquário |
| piccola | pequena |
| ossigeno | oxigênio |
| tubi | tubos |
| pietra | pedra |
| pesca | pesca |
| aperto | livre |
IT L'Acquario Shedd ha dei protocolli di sicurezza in essere per garantire un ambiente sicuro per lo staff e i suoi ospiti; scopri di più sul sito web dell'Acquario.
PT O Aquário Shedd dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e sua equipe; saiba mais no site do Aquário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquario | aquário |
| protocolli | protocolos |
| un | um |
| staff | equipe |
| e | e |
| ospiti | visitantes |
| più | mais |
IT Con più di 2 milioni di persone ogni anno, l' Acquario di John G. Shedd è l'attrazione culturale più visitata di Chicago. L'acquario si trova nel Museo Campus di Chicago, proprio accanto al Field Museum e all'Adler Planetarium.
PT Com mais de 2 milhões de visitantes por ano, John G. Shedd Aquarium é a atração cultural mais visitada de Chicago. O aquário está convenientemente localizado no Chicago's Museum Campus, logo ao lado do Field Museum e do Adler Planetarium.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anno | ano |
| john | john |
| attrazione | atração |
| culturale | cultural |
| chicago | chicago |
| campus | campus |
| e | e |
| adler | adler |
IT L'acquario della Georgia (in inglese Georgia Aquarium) è un acquario statunitense, istituito nel 2005 nella città di Atlanta, capitale della Georgia.
PT Georgia Aquarium O Georgia Aquarium (ou Aquário da Geórgia) é dito ser o maior aquário do mundo, com mais de trinta mil metros cúbicos (30 milhões de litros) de água doce e salgada. Está localizado em Atlanta, na Geórgia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| georgia | geórgia |
IT Per raccogliere i tuoi soldi dall'acquario, tocca il pulsante dell'acquario in alto a destra, quindi tocca il pesce per raccogliere i tuoi soldi
PT Para recolher o seu dinheiro do aquário, clique no botão aquário no canto superior direito e, em seguida, clique no peixe para recolher o seu dinheiro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| raccogliere | recolher |
| soldi | dinheiro |
| acquario | aquário |
| tocca | clique |
| pulsante | botão |
| pesce | peixe |
IT Per ritirare i tuoi soldi dall'acquario clicca sul pulsante dell'acquario in alto a destra, quindi clicca sul pesce per raccogliere i tuoi soldi
PT Para recolher o seu dinheiro do aquário, clique no botão aquário no canto superior direito e, em seguida, clique no peixe para recolher o seu dinheiro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soldi | dinheiro |
| acquario | aquário |
| clicca | clique |
| pulsante | botão |
| pesce | peixe |
| raccogliere | recolher |
IT Inoltre, c'è un'imponente ala dedicata all'acquario, con vasche come quelle dell'acquario di Londra
PT Além disso, há uma poderosa ala de aquário, com o tipo de tanques que você veria no Aquário de Londres
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquario | aquário |
| londra | londres |
IT Situato in posizione strategica sul Pier 59, l'Acquario di Seattle è il settimo acquario più visitato negli Stati Uniti e dispone di più di 380 specie di uccelli, pesci, invertebrati e mammiferi marini.
PT Convenientemente localizado na Pier 59, o Seattle Aquarium é o 7º aquário mais visitado nos Estados Unidos e conta com mais de 380 espécies de aves, peixes, invertebrados e mamíferos marinhos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| situato | localizado |
| seattle | seattle |
| visitato | visitado |
| e | e |
| specie | espécies |
| uccelli | aves |
| pesci | peixes |
| marini | marinhos |
IT Inoltre, non perderti le foche, i leoni marini, le tartarughe marine, i polpi, le razze e altro durante la tua indimenticabile avventura nell'acquario!
PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leoni | leões |
| marini | marinhos |
| e | e |
| durante | durante |
| indimenticabile | inesquecível |
| avventura | aventura |
| acquario | aquário |
IT Esplora la vita sottomarina con la tua famiglia all'Adventure Aquarium! Sede della più grande collezione di squali del nord-est, Adventure Aquarium è l'unico acquario al mondo dove troverai gli ippopotami
PT Explore a vida subaquática com sua família no Adventure Aquarium! Lar da maior coleção de tubarões do nordeste dos EUA, o Adventure Aquarium é o único aquário do mundo onde você verá hipopótamos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esplora | explore |
| famiglia | família |
| squali | tubarões |
| adventure | adventure |
| unico | único |
IT Sali sulla passerella mobile per attraversare il tunnel sott'acqua Dangerous Lagoon e ammirare da vicino gli animali più temibili dell'acquario, tra cui squali, razze e pesci sega.
PT Caminhe pela esteira rolante dentro do túnel subaquático em Dangerous Lagoon e veja bem de perto os mais apavorantes animais do aquário, incluindo tubarões, arraias e peixes-serra.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tunnel | túnel |
| e | e |
| animali | animais |
| acquario | aquário |
| squali | tubarões |
| pesci | peixes |
IT Non lasciarti sfuggire le immersioni giornaliere, con sommozzatori che comunicano con le guide dell'acquario e con il pubblico. Si tratta di una fantastica opportunità per imparare tante cose sugli animali nel loro habitat.
PT Não perca os Shows de Mergulho Diários, apresentando um mergulhador que se comunica com os educadores do aquário e com a plateia. Eles oferecem uma oportunidade fantástica de aprender sobre os animais em seu habitat.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immersioni | mergulho |
| acquario | aquário |
| animali | animais |
| habitat | habitat |
IT Si prega di notare che i bambini di età pari o inferiore a 13 anni non possono entrare nell'acquario senza un adulto.
PT Por favor, observe que crianças menores de 14 anos não podem entrar no aquário sem um adulto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| notare | observe |
| possono | podem |
| entrare | entrar |
| acquario | aquário |
| un | um |
| adulto | adulto |
IT Il Ripley's Aquarium of Canada ospita 16.000 animali, 100 display interattivi e tre postazioni in cui è possibile toccare squali, mante e granchi. L'acquario ha inoltre la più lunga galleria panoramica subacquea del Nord America!
PT O Ripley's Aquarium of Canada abriga 16.000 animais, 100 exposições interativas e três exposições touch com tubarões, arraias e caranguejos-ferradura. O Aquário também abriga o maior túnel de observação subaquático da América do Norte!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| animali | animais |
| interattivi | interativas |
| e | e |
| squali | tubarões |
| nord | norte |
| america | américa |
| canada | canada |
IT La California Academy of Sciences, con sede nel Golden Gate Park di San Francisco, ospita un acquario, un planetario, una foresta pluviale e un museo di storia naturale di prim'ordine, tutti sotto lo stesso tetto vivente
PT A California Academy of Sciences, com sede no Golden Gate Park em São Francisco, acolhe um incrível aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural - tudo sob o mesmo teto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| california | california |
| academy | academy |
| sciences | sciences |
| park | park |
| francisco | francisco |
| acquario | aquário |
| planetario | planetário |
| foresta | floresta |
| e | e |
| museo | museu |
| storia | história |
| naturale | natural |
| tetto | teto |
IT L'Acquario della Georgia ha dei protocolli di sicurezza attivi per assicurare un ambiente sicuro per gli ospiti e il personale; scopri di più sul suo sito web.
PT O Georgia Aquarium tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e equipe; saiba mais em seu site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquario | aquarium |
| protocolli | protocolos |
| un | um |
| ospiti | visitantes |
| e | e |
| più | mais |
IT Scopri la meraviglia del mondo sottomarino mentre fai il tour dell'Acquario Adventure Exhibit, un paese delle meraviglie acquatico di 500.000 galloni
PT Experimente a maravilha do mundo subaquático enquanto faz um tour no Aquarium Adventure Exhibit, um país das maravilhas aquático de 500.000 galões
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fai | faz |
| tour | tour |
| acquario | aquarium |
| un | um |
| paese | país |
| acquatico | aquático |
| adventure | adventure |
IT Ammira le tigri bianche che siedono maestose e giocano tra le rovine dell'antico tempio del Maharaja e scopri tutto sulle iniziative dell'acquario per la salvaguardia delle tigri bianche nel mondo.
PT Veja a sala dos incríveis tigres brancos e brinque nas ruínas do antigo Templo dos Marajás, e saiba mais sobre os esforços de conservação do aquário para ajudar seus primos na natureza selvagem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| rovine | ruínas |
| antico | antigo |
| tempio | templo |
| iniziative | esforços |
| acquario | aquário |
| la | seus |
IT Maggiori informazioni su: AQUATIS: l'acquario-rettilario d'acqua dolce più grande d'Europa
PT Mais informações sobre: Centre Dürrenmatt
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| d | d |
IT Maggiori informazioni su: + AQUATIS: l'acquario-rettilario d'acqua dolce più grande d'Europa
PT Mais informações sobre: + Centre Dürrenmatt
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| d | d |
IT Ovviamente anche la piscina è come un parco giochi senza frontiere, ? circondata da fantastiche montagne. E se piove, all’interno ci sono lo scivolo su due piani, diversi spazi giochi e un ascensore con acquario.
PT A piscina também é um parque de diversões acessível ? em meio à fantástica paisagem das montanhas. E em caso de chuva, o hotel tem um escorregador de dois andares, várias brinquedotecas e um "elevador aquário".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piscina | piscina |
| parco | parque |
| montagne | montanhas |
| piani | andares |
| diversi | várias |
| ascensore | elevador |
| acquario | aquário |
IT Il Seattle Aquarium dispone di protocolli di sicurezza al fine di garantire un ambiente sicuro per i ospiti e personale; ulteriori informazioni sul sito web dell'acquario.
PT O Aquário de Seattle tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seattle | seattle |
| dispone | tem |
| protocolli | protocolos |
| un | um |
| ospiti | visitantes |
| e | e |
IT L'acquario è meno affollato durante i giorni infrasettimanali dopo le 13:00 in inverno e prima delle 11:00 in estate.
PT Visite em dias de semana depois de 13h, durante o inverno, e em dias de semana antes de 11h, durante o verão, quando está menos lotado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meno | menos |
| inverno | inverno |
| e | e |
| estate | verão |
IT Esplora Winter's Rescue Walk con emozionanti mostre interattive che illustrano il lavoro di salvataggio dell'acquario.
PT Explore a caminhada de resgate de inverno com exibições interativas emocionantes que ilustram o trabalho de resgate do aquário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esplora | explore |
| emozionanti | emocionantes |
| mostre | exibições |
| interattive | interativas |
| acquario | aquário |
IT Acquista con uno scopo; il marchio del prodotto Marine Life Research dell'acquario è presente nel nuovissimo Negozio di souvenir.
PT Compre com uma causa; a marca de produtos da pesquisa da vida marinha do aquário é apresentada na nova Loja de Souvenirs.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marchio | marca |
| prodotto | produtos |
| marine | marinha |
| life | vida |
| research | pesquisa |
| acquario | aquário |
| nuovissimo | nova |
IT The Florida Aquarium si trova a 701 Channelside Drive a Tampa. Il parcheggio è disponibile a pagamento nell'area di parcheggio situata a nord dell'Acquario, sul lato est di Channelside Drive a York Street.
PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| florida | florida |
| tampa | tampa |
| parcheggio | estacionamento |
| disponibile | disponível |
| nord | norte |
| lato | lado |
| est | leste |
| street | street |
| york | york |
IT La durata di una visita generica all'Acquario normalmente è di 2 ore, quindi potete approfittarne per concedervi nello stesso giorno una passeggiata lungo Clearwater Beach, situata a meno di un miglio dal Clearwater Marine Aquarium.
PT O tempo típico gasto para uma visita de admissão geral ao Aquarium é de 2 horas, então aproveite para passear pela Clearwater Beach no mesmo dia, localizada a menos de 1,6 km do Clearwater Marine Aquarium.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visita | visita |
| stesso | mesmo |
| beach | beach |
| situata | localizada |
| all | geral |
IT Incontri con gli animali: avvicinatevi alle foche grigie o alla famosa tartaruga Myrtle, con un'escursione aggiuntiva che vi porterà dietro le quinte dell'acquario.
PT Encontros de Animais: aproxime-se pessoalmente das focas-do-porto ou da famosa Myrtle, a tartaruga com uma excursão complementar que leva você aos bastidores do aquário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incontri | encontros |
| animali | animais |
| o | ou |
| famosa | famosa |
| tartaruga | tartaruga |
| un | uma |
| escursione | excursão |
| acquario | aquário |
| dietro le quinte | bastidores |
IT Per un'esperienza senza file eccessive, vi consigliamo di arrivare all'apertura dell'acquario, partire per pranzo, e quindi tornare per un pomeriggio di divertimento!
PT Para uma experiência sem multidões, chegue quando o aquário abrir, saia para almoçar e depois retorne para uma tarde de diversão!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| senza | sem |
| acquario | aquário |
| e | e |
| pomeriggio | tarde |
| divertimento | diversão |
IT Il parcheggio per il New England Aquarium è disponibile presso i garage locali (l'acquario non ha il suo lotto personale), ma i visitatori sono invitati a prendere i mezzi pubblici, poiché i lotti si riempiono molto rapidamente.
PT O estacionamento para o Aquário da Nova Inglaterra está disponível em garagens locais (o aquário não possui seu próprio estacionamento), mas os visitantes são solicitados a usar o transporte público, pois os lotes se enchem rapidamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| england | inglaterra |
| disponibile | disponível |
| locali | locais |
| visitatori | visitantes |
| mezzi | transporte |
| pubblici | público |
| rapidamente | rapidamente |
IT Alimenti per animali: controlla il programma ufficiale all'Acquario quando arrivi per il programma di alimentazione del giorno
PT Animal Feedings: verifique a programação oficial no aquário quando chegar para a programação de alimentação do dia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| animali | animal |
| controlla | verifique |
| ufficiale | oficial |
| acquario | aquário |
| alimentazione | alimentação |
| giorno | dia |
IT Il Resort ospita anche l'acquario SEA LIFE®, situato proprio vicino all'entrata principale.
PT O Resort também abriga o aquário SEA LIFE®, localizado na entrada principal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquario | aquário |
| situato | localizado |
| vicino | na |
| entrata | entrada |
| principale | principal |
| life | life |
IT LEGOLAND California è anche sede del LEGOLAND Water Park e dell'acquario SEA LIFE. Gli orari variano in base alla stagione. Controlla qui gli orari attuali del parco.
PT A LEGOLAND California também hospeda o LEGOLAND Water Park e o aquário SEA LIFE. Os horários variam de acordo com a época do ano. Consulte aqui os horários de funcionamento vigentes nos parques.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| california | california |
| anche | também |
| water | water |
| e | e |
| acquario | aquário |
| orari | horários |
| qui | aqui |
| life | life |
IT Incontra gli abitanti della San Francisco Bay e dei bacini circostanti all'Acquario della Baia, situato al PIER 39, vicino al Fisherman's Wharf
PT Conheça os habitantes locais da Baía de São Francisco e as bacias hidrográficas nos arredores do Aquarium of the Bay, localizado no PIER 39 ao lado do Fisherman's Wharf
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incontra | conheça |
| abitanti | habitantes |
| francisco | francisco |
| e | e |
| acquario | aquarium |
| situato | localizado |
| s | s |
IT Sfrutta il biglietto tutto il giorno: il biglietto dell'acquario consente di farvi ritorno durante l'intera giornata. Arriva la mattina, esci per una passeggiata sul lungomare, quindi torna per assistere al pasto delle razze o degli squali.
PT Torne seu dia inesquecível: seu ingresso para o aquário oferece privilégios de retorno ao longo do dia. Venha pela manhã, saia para um passeio à beira-mar, depois retorne para o horário de alimentação da arraia ou do tubarão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| biglietto | ingresso |
| acquario | aquário |
| ritorno | retorno |
| una | um |
| passeggiata | passeio |
IT L'Aquarium of the Bay dispone di protocolli di sicurezza al fine di garantire un ambiente sicuro per gli ospiti e il personale; ulteriori informazioni sul sito web dell'acquario.
PT O Aquarium of the Bay tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site deles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bay | bay |
| protocolli | protocolos |
| un | um |
| ospiti | visitantes |
| e | e |
| personale | funcionários |
IT In quale altra città è possibile trovare un acquario, una foresta pluviale, un planetario e un museo di storia naturale allo stesso tempo? Oltre alle mostre, molti dei musei offrono viste mozzafiato sulla baia e sui migliori parchi della città
PT Onde mais existe um aquário, uma floresta tropical, um planetário e um museu de história natural em um único local? Além das exposições, muitos dos museus oferecem vistas deslumbrantes da baía e os melhores parques da cidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquario | aquário |
| foresta | floresta |
| planetario | planetário |
| e | e |
| storia | história |
| naturale | natural |
| mostre | exposições |
| viste | vistas |
| baia | baía |
| parchi | parques |
IT Anche decine di immersioni nel mondo non sono sufficienti per incontrare così tante creature incredibili come in un meraviglioso acquario.
PT E mesmo se você mergulhasse em todo o mundo, você jamais encontraria tantas criaturas impressionantes quanto neste aquário de primeira linha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | mesmo |
| mondo | mundo |
| tante | tantas |
| creature | criaturas |
| acquario | aquário |
| non | jamais |
| un | primeira |
IT All'interno del più grande acquario coperto del Canada sono disponibili divertenti vasche tattili, incontri educativi con acquariofili, immersioni dal vivo e oltre 100 mostre interattive
PT Dentro do maior aquário coberto do Canadá, você verá exposições divertidas, conversas educativas com aquaristas, shows de mergulho ao vivo e mais de 100 exibições interativas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquario | aquário |
| coperto | coberto |
| immersioni | mergulho |
| e | e |
| interattive | interativas |
| canada | canadá |
IT La galleria Canadian Waters offre una prospettiva di quelle acque gelide e permette di ammirare le creature che vivono in foreste di kelp e laghi ghiacciati direttamente da un acquario coperto
PT A galeria Canadian Waters traz um pouco destas águas geladas, mostrando criaturas que moram em florestas de algas e lagos congelados no conforto de um aquário coberto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| galleria | galeria |
| e | e |
| creature | criaturas |
| foreste | florestas |
| laghi | lagos |
| acquario | aquário |
| coperto | coberto |
| offre | traz |
| acque | águas |
IT Per ulteriori informazioni sui servizi forniti dall'acquario, visita il loro sito ufficiale .
PT Para outras informações sobre os serviços oferecidos pelo aquário, acesse o site oficial.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| servizi | serviços |
| acquario | aquário |
| loro | os |
| sito | site |
| ufficiale | oficial |
IT L'acquario è al chiuso, quindi non dovrai preoccuparti del sole; tuttavia ti consigliamo di vestirti in base al clima se intendi visitare le altre attrazioni vicine.
PT E, como o aquário é coberto, você não terá de se preocupar com o sol, mas é válido se agasalhar se você quiser ver outras atrações próximas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquario | aquário |
| preoccuparti | preocupar |
| sole | sol |
| attrazioni | atrações |
| dovrai | terá |
IT L'Acquario di Seattle chiuderà alle 17:00, con ultimo ingresso alle 16:00, il 22 e il 30 novembre.
PT O Seattle Aquarium fechará às 17h com o último ingresso às 16h horas nos dias 22 e 30 de novembro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquario | aquarium |
| seattle | seattle |
| ingresso | ingresso |
| e | e |
| novembre | novembro |
| ultimo | último |
IT - Sono animali domestici dei seguenti tipi: cani, gatti, uccelli, tartarughe d'acquario, criceti, porcellini d'India e conigli e pesci (rispettando le limitazioni sui liquidi).
PT - São animais domésticos dos seguintes tipos: cães, gatos, pássaros, tartarugas de aquário, hamsters, porquinhos-da-índia e coelhos e peixes (dentro das restrições de líquidos).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seguenti | seguintes |
| tipi | tipos |
| cani | cães |
| gatti | gatos |
| uccelli | pássaros |
| acquario | aquário |
| e | e |
| pesci | peixes |
| limitazioni | restrições |
IT Si trova nei pressi della moderna area del lungofiume, con il suo casinò e il suo acquario, e consente anche un facile accesso ai quartieri più antichi della città.
PT Fica nas proximidades da área ribeirinha com o seu casino e oceanário, no entanto, os hóspedes poderão chegar facilmente aos bairros mais históricos da cidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| facile | facilmente |
| quartieri | bairros |
| città | cidade |
| area | área |
IT Inoltre, non perderti le foche, i leoni marini, le tartarughe marine, i polpi, le razze e altro durante la tua indimenticabile avventura nell'acquario!
PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leoni | leões |
| marini | marinhos |
| e | e |
| durante | durante |
| indimenticabile | inesquecível |
| avventura | aventura |
| acquario | aquário |
IT Esplora la vita sottomarina con la tua famiglia all'Adventure Aquarium! Sede della più grande collezione di squali del nord-est, Adventure Aquarium è l'unico acquario al mondo dove troverai gli ippopotami
PT Explore a vida subaquática com sua família no Adventure Aquarium! Lar da maior coleção de tubarões do nordeste dos EUA, o Adventure Aquarium é o único aquário do mundo onde você verá hipopótamos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esplora | explore |
| famiglia | família |
| squali | tubarões |
| adventure | adventure |
| unico | único |
IT Esplora Winter's Rescue Walk con emozionanti mostre interattive che illustrano il lavoro di salvataggio dell'acquario.
PT Explore a caminhada de resgate de inverno com exibições interativas emocionantes que ilustram o trabalho de resgate do aquário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esplora | explore |
| emozionanti | emocionantes |
| mostre | exibições |
| interattive | interativas |
| acquario | aquário |
IT Acquista con uno scopo; il marchio del prodotto Marine Life Research dell'acquario è presente nel nuovissimo Negozio di souvenir.
PT Compre com uma causa; a marca de produtos da pesquisa da vida marinha do aquário é apresentada na nova Loja de Souvenirs.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marchio | marca |
| prodotto | produtos |
| marine | marinha |
| life | vida |
| research | pesquisa |
| acquario | aquário |
| nuovissimo | nova |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese