Hire a translator I am translator

Translate "l adeguatezza" to Portuguese

Showing 28 of 28 translations of the phrase "l adeguatezza" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of l adeguatezza

Italian
Portuguese

IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di Foursquare e si riconosce che Foursquare non è responsabile per il contenuto, le funzioni, l'accuratezza, la legalità, l'adeguatezza o qualsiasi altro aspetto di tali siti o risorse

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

Italian Portuguese
siti sites
controllo controle
e e
riconosce reconhece
contenuto conteúdo
accuratezza exatidão
legalità legalidade
aspetto aspecto
foursquare foursquare

IT Il 4 giugno 2021, la Commissione europea ha aggiornato le CCS per soddisfare i requisiti del GDPR. Le CCS aggiornate comprendono ulteriori informazioni e disposizioni necessarie alle aziende per condurre le proprie analisi di adeguatezza.

PT Em 4 de junho de 2021, a Comissão Europeia atualizou as SCCs para atender aos requisitos do GDPR. As SCCs atualizadas incluem informações e provisões adicionais necessárias para que as empresas conduzam sua análise de adequação.

Italian Portuguese
giugno junho
commissione comissão
europea europeia
aggiornato atualizou
soddisfare atender
requisiti requisitos
aggiornate atualizadas
ulteriori adicionais
informazioni informações
e e
disposizioni provisões
necessarie necessárias
aziende empresas
analisi análise
gdpr gdpr

IT Il livello di anidride carbonica (CO2) nell'aria nello spazio interno occupato è un importante indicatore dell’adeguatezza della ventilazione interna

PT O nível de dióxido de carbono (CO2) no ar em espaços internos ocupados é um indicador importante da adequação da ventilação interna

Italian Portuguese
livello nível
aria ar
un um
importante importante
indicatore indicador
ventilazione ventilação
spazio espaços

IT Garanzia: Decisione di adeguatezza della Commissione europea ai sensi dell'art. 45 (1) DS-GVO

PT Garantia: Decisão de Adequação da Comissão Europeia nos termos do Art. 45 (1) DS-GVO

Italian Portuguese
garanzia garantia
decisione decisão
commissione comissão
europea europeia
art art

IT Nei casi in cui non vi è alcuna conclusione di una decisione di adeguatezza da parte della Commissione europea, utilizziamo contratti tipo approvati dalla Commissione europea per salvaguardare i tuoi diritti e dati.

PT Nos casos onde não houver constatação de decisão adequada pela Comissão Europeia, nós usamos contratos-modelos aprovados pela Comissão Europeia para proteger seus direitos e dados.

Italian Portuguese
decisione decisão
commissione comissão
europea europeia
contratti contratos
approvati aprovados
salvaguardare proteger
diritti direitos
e e
dati dados

IT 3. Il Cliente è responsabile in via esclusiva della scelta dei servizi e della loro adeguatezza alle proprie esigenze; ACCOR SA non si assume alcuna responsabilità al riguardo.

PT 3. O Cliente é o único responsável pela sua escolha dos serviços e pela respetiva adequação às suas necessidades, de tal modo que a responsabilidade da ACCOR SA não poderá ser alegada a este respeito.

Italian Portuguese
cliente cliente
scelta escolha
servizi serviços
e e
esigenze necessidades
riguardo respeito
accor accor

IT CIÒ PREMESSO, a fronte di adeguato corrispettivo, di cui si conferma l’adeguatezza, le parti convengono quanto segue:

PT AGORA, PORTANTO, mediante outras boas e valiosas considerações, a suficiência com a qual são aqui reconhecidas, as partes concordam com o seguinte:

Italian Portuguese
parti partes
segue seguinte
ci aqui

IT Sei l'unico responsabile dell'accuratezza e dell'adeguatezza di tutti i dati e i contenuti dei tuoi Prodotti Finali, loghi e marchi; tra cui nome, slogan e dettagli

PT Você é unicamente responsável pela precisão e pertinência de todos os dados e do conteúdo dos seus Produtos Finais, logotipos e marcas; incluindo nome, lemas e detalhes

Italian Portuguese
responsabile responsável
accuratezza precisão
e e
prodotti produtos
finali finais
nome nome

IT OnlineOCR.net non rilasciano alcuna garanzia o dichiarazione in relazione all'uso del materiale presente in questo sito in termini di correttezza, accuratezza, adeguatezza, utilità, tempestività, affidabilità o altro

PT OnlineOCR.net não faz quaisquer garantias ou representações sobre o uso dos materiais neste site em termos de exatidão, precisão, adequação, utilidade, pontualidade, confiabilidade ou outros

Italian Portuguese
garanzia garantias
uso uso
materiale materiais
sito site
utilità utilidade
affidabilità confiabilidade
altro outros

IT In assenza di un accordo di adeguatezza, MyPostcard assicurerà che i destinatari dei dati abbiano fornito idonee garanzie ai sensi dell’art

PT Na ausência de um acordo de adequação, MyPostcard assegurará que os destinatários dos dados tenham fornecido garantias adequadas, de acordo com o Art

Italian Portuguese
assenza ausência
accordo acordo
destinatari destinatários
dati dados
fornito fornecido
garanzie garantias
art art

IT Secondo le norme ISAE 3000/3402, il processo di audit dimostra l'adeguatezza e l'efficacia in un intervallo di tempo passato

PT De acordo com o ISAE 3000/3402, o processo de auditoria fornece evidências de adequação e eficácia durante um período de tempo passado

Italian Portuguese
processo processo
audit auditoria
e e
efficacia eficácia
un um
passato passado

IT Il 4 giugno 2021, la Commissione europea ha aggiornato le CCS per soddisfare i requisiti del GDPR. Le CCS aggiornate comprendono ulteriori informazioni e disposizioni necessarie alle aziende per condurre le proprie analisi di adeguatezza.

PT Em 4 de junho de 2021, a Comissão Europeia atualizou as SCCs para atender aos requisitos do GDPR. As SCCs atualizadas incluem informações e provisões adicionais necessárias para que as empresas conduzam sua análise de adequação.

Italian Portuguese
giugno junho
commissione comissão
europea europeia
aggiornato atualizou
soddisfare atender
requisiti requisitos
aggiornate atualizadas
ulteriori adicionais
informazioni informações
e e
disposizioni provisões
necessarie necessárias
aziende empresas
analisi análise
gdpr gdpr

IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di Foursquare e si riconosce che Foursquare non è responsabile per il contenuto, le funzioni, l'accuratezza, la legalità, l'adeguatezza o qualsiasi altro aspetto di tali siti o risorse

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

Italian Portuguese
siti sites
controllo controle
e e
riconosce reconhece
contenuto conteúdo
accuratezza exatidão
legalità legalidade
aspetto aspecto
foursquare foursquare

IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di Foursquare e si riconosce che Foursquare non è responsabile per il contenuto, le funzioni, l'accuratezza, la legalità, l'adeguatezza o qualsiasi altro aspetto di tali siti o risorse

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

Italian Portuguese
siti sites
controllo controle
e e
riconosce reconhece
contenuto conteúdo
accuratezza exatidão
legalità legalidade
aspetto aspecto
foursquare foursquare

IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di Foursquare e si riconosce che Foursquare non è responsabile per il contenuto, le funzioni, l'accuratezza, la legalità, l'adeguatezza o qualsiasi altro aspetto di tali siti o risorse

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

Italian Portuguese
siti sites
controllo controle
e e
riconosce reconhece
contenuto conteúdo
accuratezza exatidão
legalità legalidade
aspetto aspecto
foursquare foursquare

IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di Foursquare e si riconosce che Foursquare non è responsabile per il contenuto, le funzioni, l'accuratezza, la legalità, l'adeguatezza o qualsiasi altro aspetto di tali siti o risorse

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

Italian Portuguese
siti sites
controllo controle
e e
riconosce reconhece
contenuto conteúdo
accuratezza exatidão
legalità legalidade
aspetto aspecto
foursquare foursquare

IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di Foursquare e si riconosce che Foursquare non è responsabile per il contenuto, le funzioni, l'accuratezza, la legalità, l'adeguatezza o qualsiasi altro aspetto di tali siti o risorse

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

Italian Portuguese
siti sites
controllo controle
e e
riconosce reconhece
contenuto conteúdo
accuratezza exatidão
legalità legalidade
aspetto aspecto
foursquare foursquare

IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di Foursquare e si riconosce che Foursquare non è responsabile per il contenuto, le funzioni, l'accuratezza, la legalità, l'adeguatezza o qualsiasi altro aspetto di tali siti o risorse

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

Italian Portuguese
siti sites
controllo controle
e e
riconosce reconhece
contenuto conteúdo
accuratezza exatidão
legalità legalidade
aspetto aspecto
foursquare foursquare

IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di Foursquare e si riconosce che Foursquare non è responsabile per il contenuto, le funzioni, l'accuratezza, la legalità, l'adeguatezza o qualsiasi altro aspetto di tali siti o risorse

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

Italian Portuguese
siti sites
controllo controle
e e
riconosce reconhece
contenuto conteúdo
accuratezza exatidão
legalità legalidade
aspetto aspecto
foursquare foursquare

IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di Foursquare e si riconosce che Foursquare non è responsabile per il contenuto, le funzioni, l'accuratezza, la legalità, l'adeguatezza o qualsiasi altro aspetto di tali siti o risorse

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

Italian Portuguese
siti sites
controllo controle
e e
riconosce reconhece
contenuto conteúdo
accuratezza exatidão
legalità legalidade
aspetto aspecto
foursquare foursquare

IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di Foursquare e si riconosce che Foursquare non è responsabile per il contenuto, le funzioni, l'accuratezza, la legalità, l'adeguatezza o qualsiasi altro aspetto di tali siti o risorse

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

Italian Portuguese
siti sites
controllo controle
e e
riconosce reconhece
contenuto conteúdo
accuratezza exatidão
legalità legalidade
aspetto aspecto
foursquare foursquare

IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di Foursquare e si riconosce che Foursquare non è responsabile per il contenuto, le funzioni, l'accuratezza, la legalità, l'adeguatezza o qualsiasi altro aspetto di tali siti o risorse

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

Italian Portuguese
siti sites
controllo controle
e e
riconosce reconhece
contenuto conteúdo
accuratezza exatidão
legalità legalidade
aspetto aspecto
foursquare foursquare

IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di Foursquare e si riconosce che Foursquare non è responsabile per il contenuto, le funzioni, l'accuratezza, la legalità, l'adeguatezza o qualsiasi altro aspetto di tali siti o risorse

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

Italian Portuguese
siti sites
controllo controle
e e
riconosce reconhece
contenuto conteúdo
accuratezza exatidão
legalità legalidade
aspetto aspecto
foursquare foursquare

IT I marchi riconosciuti sono utili in questo caso poiché portano con sé standard più rigorosi in termini di adeguatezza, sebbene allo stesso tempo possano essere più commerciali

PT Marcas reconhecidas são úteis aqui, pois carregam consigo padrões mais rigorosos em termos de adequação – embora ao mesmo tempo possam ser mais comerciais

Italian Portuguese
marchi marcas
standard padrões
più mais
rigorosi rigorosos
termini termos
commerciali comerciais
utili úteis

IT (a) la nazione destinataria ha una decisione di adeguatezza da parte della Commissione Europea;

PT (a) Posse de uma decisão de adequação da Comissão Europeia por parte do país destinatário;

IT (a) la nazione destinataria ha una decisione di adeguatezza da parte della Commissione Europea;

PT (a) Posse de uma decisão de adequação da Comissão Europeia por parte do país destinatário;

IT Quando scegli l’attrezzatura, ricorda che vestibilità, comfort e adeguatezza sono le tre considerazioni più importanti da fare, senza tuttavia sacrificarne coordinamento dei colori e aspetto

PT Tenha em mente que ajuste, conforto e adequação são as três considerações mais importantes ao escolher o equipamento, mas você não precisa sacrificar a combinação de cores e a boa aparência

IT Verifica l'adeguatezza del tuo linguaggio.

PT Mostre confiança com sua forma de se expressar.

Showing 28 of 28 translations