IT La breve stagione dell'aglio selvatico è appena iniziata. Un motivo sufficiente per evocare la ricotta fresca all'aglio selvatico da un mazzetto di aglio selvatico! Lo yogurt rende la salsa più liquida ed è quindi perfetto con le patate lesse.
Translate "l aglio" to Portuguese
Showing 30 of 30 translations of the phrase "l aglio" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of l aglio
Italian
Portuguese
PT A curta temporada de alho selvagem está apenas começando. Razão suficiente para invocar queijo cottage fresco com alho selvagem de um monte de alho selvagem! O iogurte deixa o molho mais líquido e por isso fica perfeito com batatas cozidas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| breve | curta |
| stagione | temporada |
| aglio | alho |
| selvatico | selvagem |
| motivo | razão |
| fresca | fresco |
| yogurt | iogurte |
| salsa | molho |
| più | mais |
| ed | e |
| perfetto | perfeito |
IT A noi grandi piace anche la variante con aglio tritato finemente sui pani naan. Per farli da soli, basta fare la pasta secondo la nostra ricetta e tritare 4 spicchi d'aglio.
PT Nós, os grandes também gostamos da variante com alho finamente picado sobre os pães naan. Para fazê-los você mesmo, basta fazer a massa de acordo com nossa receita e picar 4 dentes de alho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grandi | grandes |
| variante | variante |
| aglio | alho |
| ricetta | receita |
| e | e |
| naan | naan |
| la | você |
IT cibi e bevande: lasagne all'aglio nel bar del ristorante 707119 Foto d’archivio
PT comida e bebida: pão de alho com lasanha no bar do restaurante 707119 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| aglio | alho |
| foto | foto |
IT cibi e bevande: lasagne all'aglio nel bar del ristorante Foto Pro
PT comida e bebida: pão de alho com lasanha no bar do restaurante Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| aglio | alho |
| foto | foto |
PT Então é hora de fazer o prato principal! Siga as receitas do chef para fazer frango com parmesão, risoto ou camarão ao alho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| segui | siga |
| ricette | receitas |
| pollo | frango |
| aglio | alho |
| chef | chef |
IT Salsa di ricotta all'aglio orsino con patate lesse
PT Molho de queijo cottage com alho selvagem e batatas cozidas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| salsa | molho |
| aglio | alho |
IT Burro all'aglio selvatico fatto in casa ♥ con lo shaker del burro
PT Manteiga de alho selvagem feita em casa ♥ com o agitador de manteiga
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| burro | manteiga |
| aglio | alho |
| selvatico | selvagem |
| fatto | feita |
IT Come fare da soli un delizioso burro all'aglio selvatico in soli 10 minuti! Come spalmabile o come burro alle erbe per grigliate ♥ con lo shaker per burro o a mano.
PT Como fazer você mesmo uma deliciosa manteiga de alho selvagem em apenas 10 minutos! Como pasta ou como manteiga de ervas para grelhar ♥ com o agitador de manteiga ou à mão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| delizioso | deliciosa |
| burro | manteiga |
| aglio | alho |
| selvatico | selvagem |
| minuti | minutos |
| erbe | ervas |
| mano | mão |
IT La pasta d'aglio e zenzero con cipolle (Ginger Garlic Paste) è l'ingrediente di base per molti piatti. ♥ Risparmia un sacco di tempo e prepara una pasta - dura diverse settimane!
PT Pasta de alho de gengibre com cebola (Ginger Garlic Paste) é o ingrediente básico para muitos pratos. ♥ Economize muito tempo e prepare uma pasta - ela dura várias semanas!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aglio | alho |
| e | e |
| zenzero | gengibre |
| ingrediente | ingrediente |
| piatti | pratos |
| risparmia | economize |
| prepara | prepare |
| dura | dura |
| la | ela |
IT Perché l'aglio è così salutare, quando evitarlo e come puoi coltivarlo da solo ♥ Tutto sul superfood naturale
PT Por que o alho é tão saudável, quando evitá-lo e como você mesmo pode cultivá-lo ♥ Tudo sobre o superalimento natural
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aglio | alho |
| salutare | saudável |
| puoi | pode |
| tutto | tudo |
| naturale | natural |
IT Nel frattempo, il Cipolla e aglio sbucciare e tagliare finemente a dadini. Cuocere in una padella calda con olio per circa 2-3 minuti fino a quando non diventa traslucido. sudore su.
PT Enquanto isso, o A cebola e o alho descascar e cortar finamente os dados. Cozinhar em uma panela quente com óleo por cerca de 2-3 minutos até ser translúcido. suar sobre.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| aglio | alho |
| tagliare | cortar |
| cuocere | cozinhar |
| padella | panela |
| calda | quente |
| minuti | minutos |
| diventa | ser |
| olio | óleo |
IT Il Cipolla e aglio sbucciare e tagliare in cubetti fini Taglio.
PT o A cebola e o alho descascar e cortar em cubos finos cortar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| il | a |
| e | e |
| aglio | alho |
| in | em |
| cubetti | cubos |
IT Allora Aglio e funghi Aggiungere e cuocere bene per circa 5 minuti sear. A poco a poco con il crema infondere. Il Formaggio di capra tagliato a pezzi e sciolto nella salsa.
PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aglio | alho |
| e | e |
| funghi | cogumelos |
| aggiungere | adicionar |
| cuocere | cozinhar |
| minuti | minutos |
| poco | pouco |
| crema | creme |
| pezzi | pedaços |
| salsa | molho |
IT Qui sotto troverete anche idee per Aloo Naan (focaccia con patate), Garlic Naan (naan con aglio) e Paneer Naan (naan con formaggio) ❤
PT Abaixo você também encontrará idéias para Aloo Naan (pão achatado com batatas), Naan de alho (naan com alho) e Paneer Naan (naan com queijo) ❤
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| troverete | encontrar |
| aglio | alho |
| e | e |
| formaggio | queijo |
| naan | naan |
| paneer | paneer |
IT Mescolare circa metà dell'aglio nella pastella e aggiungere il resto alla parte superiore delle polpette nella padella in modo che diventi bello croccante all'esterno. Super gustoso!
PT Mexa cerca da metade do alho na massa e acrescente o resto à parte superior das massas na frigideira para que fique agradável e crocante por fora. Super saboroso!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| metà | metade |
| aglio | alho |
| e | e |
| resto | resto |
| padella | frigideira |
| bello | agradável |
| croccante | crocante |
| gustoso | saboroso |
| aggiungere | acrescente |
IT 1 cucchiaio di sale grosso su ogni taglio, scaglie di paprika, cumino, polvere di paprika e scaglie di aglio
PT 1 colher de sopa (cada) de sal-gema, páprica em flocos, cominho, páprica em pó e lascas de alho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| sale | sal |
| ogni | cada |
| e | e |
| aglio | alho |
IT Marinata di erbe all’aglio per bistecca:
PT Marinada de ervas com alho para o filé de costela (ribeye):
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| erbe | ervas |
| aglio | alho |
IT Preparazione: Sbuccia e trita finemente l’aglio, lava e trita finemente le erbe, aggiungi gli ingredienti restanti e condisci con un po’ di pepe appena macinato prima di marinare le bistecche.
PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| preparazione | preparo |
| e | e |
| aglio | alho |
| erbe | ervas |
| aggiungi | acrescente |
| ingredienti | ingredientes |
| pepe | pimenta |
IT 1 cucchiaio di sale grosso su ogni taglio, scaglie di paprika, cumino, polvere di paprika e scaglie di aglio
PT 1 colher de sopa (cada) de sal-gema, páprica em flocos, cominho, páprica em pó e lascas de alho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| sale | sal |
| ogni | cada |
| e | e |
| aglio | alho |
IT Marinata di erbe all’aglio per bistecca:
PT Marinada de ervas com alho para o filé de costela (ribeye):
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| erbe | ervas |
| aglio | alho |
IT Preparazione: Sbuccia e trita finemente l’aglio, lava e trita finemente le erbe, aggiungi gli ingredienti restanti e condisci con un po’ di pepe appena macinato prima di marinare le bistecche.
PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| preparazione | preparo |
| e | e |
| aglio | alho |
| erbe | ervas |
| aggiungi | acrescente |
| ingredienti | ingredientes |
| pepe | pimenta |
IT 1 cucchiaio di sale grosso su ogni taglio, scaglie di paprika, cumino, polvere di paprika e scaglie di aglio
PT 1 colher de sopa (cada) de sal-gema, páprica em flocos, cominho, páprica em pó e lascas de alho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| sale | sal |
| ogni | cada |
| e | e |
| aglio | alho |
IT Marinata di erbe all’aglio per bistecca:
PT Marinada de ervas com alho para o filé de costela (ribeye):
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| erbe | ervas |
| aglio | alho |
IT Preparazione: Sbuccia e trita finemente l’aglio, lava e trita finemente le erbe, aggiungi gli ingredienti restanti e condisci con un po’ di pepe appena macinato prima di marinare le bistecche.
PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| preparazione | preparo |
| e | e |
| aglio | alho |
| erbe | ervas |
| aggiungi | acrescente |
| ingredienti | ingredientes |
| pepe | pimenta |
IT ½ cucchiaino di aglio in polvere
PT ½ colher de chá de alho em pó
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aglio | alho |
IT Mescola il succo di limone con l’olio d’oliva, aggiungi l’aglio e la scorza e condisci con sale e pepe
PT Misture o suco de limão com o azeite de oliva, acrescente o alho e as raspas de limão, e tempere com sal e pimenta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| succo | suco |
| limone | limão |
| aggiungi | acrescente |
| aglio | alho |
| e | e |
| sale | sal |
| pepe | pimenta |
IT Scalda l’olio d’oliva in una padella e soffriggi le cipolle, l’aglio e la carota. Aggiungi la carne e falla rosolare, poi aggiungi i pomodori e il peperone giallo. Cospargi di paprika e lascia rosolare ancora un po’.
PT Aqueça o azeite de oliva em uma panela e refogue as cebolas, o alho e a cenoura. Adicione a carne e refogue; em seguida, adicione os tomates e o pimentão amarelo. Salpique a páprica e refogue um pouco mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| padella | panela |
| e | e |
| cipolle | cebolas |
| aglio | alho |
| carne | carne |
| pomodori | tomates |
| giallo | amarelo |
IT Dai da mangiare ai vampiri una sana dose di bulbi d'aglio!
PT Alimente os vampiros com uma boa dose de bulbos de alho!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mangiare | com |
| dose | dose |
| aglio | alho |
IT Dolcetto o scherzetto? Lancia ai vampiri una sana dose di bulbi d'aglio e falli cadere dalla sporgenza.
PT Doçura ou travessura? Jogue para os vampiros uma boa dose de bulbos de alho e faça-os cair da borda.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| dose | dose |
| aglio | alho |
| e | e |
| cadere | cair |
IT Usiamo sempre prodotti di alta qualità, freschi e di stagione, che otteniamo principalmente da fornitori regionali. Erbe fresche come l'aglio selvatico e le ortiche, ma anche funghi che ci piace raccogliere da soli nei dintorni.
PT Aninhada na paisagem de Chiasso, a Vecchia Osteria oferece um ambiente rústico e elegante.
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese