IT Controlla la luce dell'alimentatore. L'alimentatore della tua Xbox 360 ha una luce posteriore. Questa lampadina può aiutarti a capire se il componente è guasto.
Translate "l alimentatore e" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "l alimentatore e" from Italian to Portuguese
Translations of l alimentatore e
"l alimentatore e" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| alimentatore | carregador fonte de alimentação |
Translation of Italian to Portuguese of l alimentatore e
Italian
Portuguese
PT Verifique as luzes da fonte de energia. A fonte de energia do Xbox 360 também possui uma luz na sua parte traseira. Essa luz pode ajudá-lo a identificar se ela está com alguma falha:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controlla | verifique |
| luce | luz |
| xbox | xbox |
| posteriore | traseira |
| può | pode |
| componente | parte |
| guasto | falha |
IT Luce rossa: l'alimentatore è guasto. Il problema più comune è il surriscaldamento. Scollega l'alimentatore da entrambi i lati e lascialo spento per almeno un'ora.
PT Luz vermelha - a fonte de energia está apresentando alguma falha. A causa mais comum de nesse caso é um superaquecimento dela. Desplugue ambas a extremidades da fonte de energia e deixe-a esfriar por pelo menos uma hora.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| luce | luz |
| rossa | vermelha |
| guasto | falha |
| problema | caso |
| più | mais |
| comune | comum |
| e | e |
IT Assicurati che la ventola dell'alimentatore sia funzionante. Dovresti sentire un leggero ronzio quando l'alimentatore è acceso e collegato alla presa. Se la ventola è guasta, dovrai sostituire l'intero componente.
PT Veja se a ventoinha da fonte ainda está funcionando. Você deve ser capaz de ouvir um zumbido fraco quando ela for plugada e ligada novamente. Se houver uma falha na ventoinha, vai ser preciso comprar uma nova fonte de energia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionante | funcionando |
| e | e |
IT MeisterTask offre agli utenti con account a pagamento il 99,9% di tempi di attività. Disponiamo di un alimentatore fail-safe e una connettività Internet ridondante.
PT O MeisterTask oferece aos usuários de contas pagas um uptime de 99,9%. Contamos com uma fonte de alimentação à prova de falhas, além de conectividade redundante à internet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferece |
| utenti | usuários |
| account | contas |
| alimentatore | fonte de alimentação |
| ridondante | redundante |
| meistertask | meistertask |
IT Molte persone nascondono l'alimentatore da qualche parte, ma questo può portare a un accumulo di calore
PT Muitas pessoas costumam escondê-la em algum canto, mas isso pode levar ao acúmulo de calor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molte | muitas |
| persone | pessoas |
| può | pode |
| portare | levar |
| di | de |
| calore | calor |
| ma | mas |
IT Assicurati che il tuo alimentatore sia ben ventilato e non sia bloccato da altri oggetti.
PT Coloque-a em uma área bem ventilada sem que outros objetos possam bloqueá-la.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ben | bem |
| non | sem |
| altri | outros |
| oggetti | objetos |
IT Informazioni sulla compatibilità di Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 con altri componenti del computer: scheda madre (cerca il tipo di socket), alimentatore (cerca il consumo energetico) ecc
PT Informação sobre Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informação |
| compatibilità | compatibilidade |
| ryzen | ryzen |
| e | e |
| core | core |
| altri | outros |
| componenti | componentes |
| madre | mãe |
| cerca | procurar |
| consumo | consumo |
| ecc | etc |
IT Informazioni sulla compatibilità di Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX con altri componenti del computer: scheda madre (cerca il tipo di socket), alimentatore (cerca il consumo energetico) ecc
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informação |
| compatibilità | compatibilidade |
| core | core |
| e | e |
| ryzen | ryzen |
| altri | outros |
| componenti | componentes |
| madre | mãe |
| cerca | procurar |
| consumo | consumo |
| ecc | etc |
IT L'alimentazione viene erogata ai data center utilizzando un alimentatore sotterraneo, che viene a sua volta integrato e supportato da generatori diesel ridondanti in loco (N+1) con un deposito locale di carburante diesel.
PT A energia é fornecida aos centros de dados usando uma alimentação de energia subterrânea, que é então suplementada e suportada por geradores a diesel redundantes (N+1) locais com armazenamento local de combustível diesel.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| e | e |
| generatori | geradores |
| diesel | diesel |
| ridondanti | redundantes |
| deposito | armazenamento |
| carburante | combustível |
IT - Porte USB: due porte USB 2.0 sul lato.- Connettore per la console- Presa per blocco alimentatore- Porta HDMI- Porta LAN
PT Entradas USB: duas entradas USB 2.0 na parte lateralConetor da consolaEntrada do carregadorEntrada HDMIPorta LAN
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| lan | lan |
IT Un set che include una base per Nintendo Switch, un blocco alimentatore e un cavo HDMI (1,5 m)
PT Um conjunto que inclui uma base da Nintendo Switch, um carregador da Nintendo Switch e um cabo HDMI (1,5 m).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| set | conjunto |
| che | que |
| include | inclui |
| per | da |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| alimentatore | carregador |
| e | e |
| cavo | cabo |
| hdmi | hdmi |
| m | m |
IT Informazioni sulla compatibilità di Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U con altri componenti del computer: scheda madre (cerca il tipo di socket), alimentatore (cerca il consumo energetico) ecc
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informação |
| compatibilità | compatibilidade |
| core | core |
| e | e |
| ryzen | ryzen |
| altri | outros |
| componenti | componentes |
| madre | mãe |
| cerca | procurar |
| consumo | consumo |
| ecc | etc |
IT Informazioni sulla compatibilità di Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK con altri componenti del computer: scheda madre (cerca il tipo di socket), alimentatore (cerca il consumo energetico) ecc
PT Informação sobre Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informação |
| compatibilità | compatibilidade |
| ryzen | ryzen |
| e | e |
| core | core |
| altri | outros |
| componenti | componentes |
| madre | mãe |
| cerca | procurar |
| consumo | consumo |
| ecc | etc |
IT Informazioni sulla compatibilità di Ryzen 9 5900HX con altri componenti e dispositivi del computer: scheda madre (cerca il tipo di socket), alimentatore (cerca il consumo energetico) ecc
PT Informação sobre Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes e dispositivos informáticos: placa mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia), etc
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informação |
| compatibilità | compatibilidade |
| ryzen | ryzen |
| altri | outros |
| componenti | componentes |
| e | e |
| madre | mãe |
| cerca | procurar |
| consumo | consumo |
| ecc | etc |
IT Informazioni sulla compatibilità di Core i9-10980HK con altri componenti e dispositivi del computer: scheda madre (cerca il tipo di socket), alimentatore (cerca il consumo energetico) ecc
PT Informação sobre Core i9-10980HK compatibilidade com outros componentes e dispositivos informáticos: placa mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia), etc
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informação |
| compatibilità | compatibilidade |
| core | core |
| altri | outros |
| componenti | componentes |
| e | e |
| madre | mãe |
| cerca | procurar |
| consumo | consumo |
| ecc | etc |
IT Informazioni sulla compatibilità di Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H con altri componenti del computer: scheda madre (cerca il tipo di socket), alimentatore (cerca il consumo energetico) ecc
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informação |
| compatibilità | compatibilidade |
| core | core |
| e | e |
| ryzen | ryzen |
| altri | outros |
| componenti | componentes |
| madre | mãe |
| cerca | procurar |
| consumo | consumo |
| ecc | etc |
IT CP-W235 Caricabatteria per accoppiatore CC con batteria fittizia + adattatore di alimentazione CA 8V 3A Alimentatore per fotocamera con sostituzione della spina di alimentazione per Fujifilm X-T4
PT CP-W235 Carregador acoplador DC de bateria fictícia + 8V 3A Adaptador de alimentação AC Fonte de alimentação para câmera com substituição do plugue de alimentação para Fujifilm X-T4
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| batteria | bateria |
| adattatore | adaptador |
| alimentazione | alimentação |
| fotocamera | câmera |
| sostituzione | substituição |
| spina | plugue |
| fujifilm | fujifilm |
IT Andoer DMW-DCC11 Batteria fittizia Adattatore di alimentazione CA Alimentatore per fotocamera con spina di alimentazione
PT Placa Andoer F970 NP-F Series Battery Power Supply System Mount com Full Decoding-manequim bateria para Canon LP-E6 DC bateria para Canon 5DII 5DIII 5Ds 5DSR 6D 60D 70D 80D 7D 7DII
IT Andoer Camera DV Alimentatore per batteria Adattatore piastra di montaggio
PT STARTRC Atualização do banco de energia portátil de carregamento rápido Haste de extensão para câmera portátil Plug and Play com substituição de orifício de parafuso de 1/4 de polegada para DJI Pocket 2
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| camera | câmera |
IT NK-H62 6X 2 HDMI Matrix Switch Audio 4K EDID ARC Audio Extractor 6 in 2 Out Switcher / Splitter Supporto Ultra HD 4K x 2K 3D 1080p ARC PIP con telecomando IR e alimentatore
PT NK-H62 6X 2 HDMI Matrix Switch 4K Áudio EDID ARC Extrator de Áudio 6 em 2 Out Switcher / Divisor Suporte Ultra HD 4K x 2K 3D 1080p ARC PIP com controle remoto IR e adaptador de alimentação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| hdmi | hdmi |
| switch | switch |
| extractor | extrator |
| supporto | suporte |
| hd | hd |
| e | e |
IT Il che significa anche che il Lenovo Legion 7 ha bisogno di un potente alimentatore, che aumenta ulteriormente il peso se prevedi di portare questo laptop ovunque
PT O que também significa que o Lenovo Legion 7 precisa de uma fonte de alimentação robusta, aumentando ainda mais o peso se você planeja levar este laptop para qualquer lugar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| significa | significa |
| lenovo | lenovo |
| alimentatore | fonte de alimentação |
| portare | levar |
| laptop | laptop |
| ovunque | qualquer |
IT È un alimentatore USB, ma è improbabile che lUSB sul retro del televisore disponga dellalimentazione necessaria per eseguirlo, quindi dovrai collegarlo alla presa a muro.
PT É uma fonte de alimentação USB, mas é improvável que o USB na parte traseira da TV tenha a energia necessária para ligá-la, então você terá que conectá-la na tomada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alimentatore | fonte de alimentação |
| usb | usb |
| improbabile | improvável |
| retro | traseira |
| televisore | tv |
| presa | tomada |
| ma | mas |
| dovrai | terá |
IT Raspberry Pi ha anche introdotto un nuovo alimentatore USB ufficiale , venduto separatamente, per il dispositivo. Lalimentatore è compatibile anche con Raspberry Pi 3B e 3B+.
PT Raspberry Pi também introduziu uma nova fonte de alimentação USB oficial , vendida separadamente, para o dispositivo. A fonte de alimentação é compatível com o Raspberry Pi 3B e 3B + também.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| introdotto | introduziu |
| alimentatore | fonte de alimentação |
| usb | usb |
| ufficiale | oficial |
| separatamente | separadamente |
| compatibile | compatível |
| e | e |
IT L'alimentatore è il cuore pulsante del tuo PC da gioco estremo. Fornisce l'alimentazione a tutte le parti della macchina. È essenziale non lesinare qui, poiché se l'alimentazione si guasta, potrebbero essere necessarie molte altre parti costose.
PT A PSU é o coração do seu PC para jogos extremos. Ele fornece energia para todas as peças de sua máquina. É essencial que você não economize aqui, pois se a fonte de alimentação der errado, ela pode levar várias outras peças caras com ela.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alimentatore | fonte de alimentação |
| cuore | coração |
| pc | pc |
| gioco | jogos |
| fornisce | fornece |
| tutte | todas |
| parti | peças |
| macchina | máquina |
| essenziale | essencial |
| qui | aqui |
| molte | várias |
| altre | outras |
IT Devi anche scegliere un alimentatore che abbia abbastanza potenza per far funzionare la tua macchina e tutte le parti al suo interno
PT Você também precisa escolher uma fonte de alimentação que tenha energia suficiente para operar sua máquina e todas as peças dentro dela
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| devi | precisa |
| scegliere | escolher |
| un | uma |
| alimentatore | fonte de alimentação |
| abbastanza | suficiente |
| potenza | energia |
| funzionare | operar |
| macchina | máquina |
| e | e |
| tutte | todas |
| parti | peças |
IT Se si dispone di un alimentatore troppo potente, non funzionerà in modo efficiente e potrebbe aumentare la bolletta elettrica
PT Se você tiver uma fonte de alimentação muito potente, ela não funcionará com tanta eficiência e poderá aumentar sua conta de luz
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispone | tiver |
| alimentatore | fonte de alimentação |
| troppo | muito |
| efficiente | eficiência |
| e | e |
| aumentare | aumentar |
IT Troppo debole e l'alimentatore semplicemente non fornirà energia sufficiente alle parti che potrebbero vedere la tua macchina spegnersi (o peggio) nel bel mezzo di una partita.
PT Muito fraco e a fonte de alimentação simplesmente não dará energia suficiente para as partes que poderiam ver sua máquina desligando (ou pior) no meio de um jogo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| debole | fraco |
| e | e |
| alimentatore | fonte de alimentação |
| semplicemente | simplesmente |
| energia | energia |
| parti | partes |
| vedere | ver |
| macchina | máquina |
| peggio | pior |
| mezzo | meio |
| una | um |
| partita | jogo |
IT Kit di cavi per alimentatore Corsair premium rivestiti singolarmente
PT Kit de cabos PSU com manga individual premium da Corsair
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| kit | kit |
| cavi | cabos |
| premium | premium |
IT Nella parte superiore, troverai uno spazio vuoto in cui è posizionato e fissato l'alimentatore.
PT No topo, você encontrará uma lacuna onde a fonte de alimentação está localizada e protegida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| superiore | topo |
| uno | uma |
| cui | onde |
| e | e |
| alimentatore | fonte de alimentação |
IT Con questo alimentatore Corsair troverai i cavi di alimentazione standard e la spina di alimentazione
PT Com esta fonte de alimentação da Corsair, você encontrará os cabos de alimentação padrão e o plugue de alimentação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alimentatore | fonte de alimentação |
| cavi | cabos |
| alimentazione | alimentação |
| standard | padrão |
| e | e |
| spina | plugue |
IT Questi tipi di unità devono essere alimentati da un singolo cavo di alimentazione SATA dall'alimentatore e quindi collegati alla scheda madre utilizzando il cavo in dotazione
PT Esses tipos de unidades precisam ser alimentados por um único cabo de alimentação SATA da PSU e, em seguida, conectados à placa-mãe usando o cabo fornecido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cavo | cabo |
| alimentazione | alimentação |
| e | e |
| collegati | conectados |
| madre | mãe |
| utilizzando | usando |
IT All'interno della scatola dell'alimentatore troverai una massa di cavi in una borsa
PT Dentro da caixa da PSU, você encontrará uma grande quantidade de cabos em uma bolsa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scatola | caixa |
| cavi | cabos |
| borsa | bolsa |
| all | grande |
IT Sull'alimentatore troverai le etichette per ciascuno dei cavi ed è possibile fissarli solo in una direzione, con una clip che li tiene in posizione, quindi è relativamente facile da fare.
PT Na PSU você encontrará etiquetas para cada um dos cabos e só é possível prendê-los de uma forma para cima - com um clipe que os mantém no lugar, por isso é relativamente fácil de fazer.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| etichette | etiquetas |
| cavi | cabos |
| ed | e |
| possibile | possível |
| clip | clipe |
| tiene | mantém |
| posizione | lugar |
| relativamente | relativamente |
IT Per l'alimentazione di SSD e HDD troverai cavi e slot sull'alimentatore contrassegnati con "periferica e SATA", questi hanno connettori sottili e piatti su di essi che si collegano ai dischi rigidi
PT Para alimentação SSD e HDD, você encontrará cabos e slots no PSU marcados como "periférico e SATA"; eles têm conectores finos e planos que se conectam aos discos rígidos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alimentazione | alimentação |
| ssd | ssd |
| cavi | cabos |
| slot | slots |
| contrassegnati | marcados |
| sottili | finos |
IT Dovresti trovare delle fascette sia nella scatola della scheda madre che con l'alimentatore
PT Você deve encontrar braçadeiras de cabos tanto na caixa da placa-mãe quanto na PSU
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| scatola | caixa |
| madre | mãe |
| che | quanto |
IT È molto meno portatile, necessita di un proprio alimentatore, ma espanderà efficacemente le capacità del tuo laptop o notebook
PT É muito menos portátil, precisando de sua própria fonte de alimentação, mas expandirá efetivamente os recursos do seu laptop ou notebook
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meno | menos |
| alimentatore | fonte de alimentação |
| efficacemente | efetivamente |
| capacità | recursos |
| o | ou |
| ma | mas |
IT Questa sorgente di luce UV è pronta a partire dalla scatola con un alimentatore per funzionare con la normale alimentazione a muro
PT Esta fonte de luz UV vem pronta para sair da caixa com uma fonte de alimentação para operar fora da alimentação padrão da parede
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sorgente | fonte |
| luce | luz |
| pronta | pronta |
| scatola | caixa |
| alimentatore | fonte de alimentação |
| funzionare | operar |
| alimentazione | alimentação |
| muro | parede |
| uv | uv |
IT Il che significa anche che il Lenovo Legion 7 ha bisogno di un potente alimentatore, che aumenta ulteriormente il peso se prevedi di portare questo laptop ovunque
PT O que também significa que o Lenovo Legion 7 precisa de uma fonte de alimentação robusta, aumentando ainda mais o peso se você planeja levar este laptop para qualquer lugar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| significa | significa |
| lenovo | lenovo |
| alimentatore | fonte de alimentação |
| portare | levar |
| laptop | laptop |
| ovunque | qualquer |
IT È un alimentatore USB, ma è improbabile che lUSB sul retro del televisore disponga dellalimentazione necessaria per eseguirlo, quindi dovrai collegarlo alla presa a muro.
PT É uma fonte de alimentação USB, mas é improvável que o USB na parte traseira da TV tenha a energia necessária para ligá-la, então você terá que conectá-la na tomada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alimentatore | fonte de alimentação |
| usb | usb |
| improbabile | improvável |
| retro | traseira |
| televisore | tv |
| presa | tomada |
| ma | mas |
| dovrai | terá |
IT Ciò fornisce la flessibilità necessaria per eseguire la manutenzione o per sostituire un alimentatore o una linea di alimentazione guasti con la certezza che il dispositivo continuerà a funzionare.
PT Isso proporciona a flexibilidade necessária para realizar a manutenção, ou substituir uma falha no fornecimento de energia ou alimentação elétrica com a garantia de que seu dispositivo continuará a funcionar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornisce | proporciona |
| flessibilità | flexibilidade |
| eseguire | realizar |
| manutenzione | manutenção |
| o | ou |
| sostituire | substituir |
| funzionare | funcionar |
IT L'alimentazione viene erogata ai data center utilizzando un alimentatore sotterraneo, che viene a sua volta integrato e supportato da generatori diesel ridondanti in loco (N+1) con un deposito locale di carburante diesel.
PT A energia é fornecida aos centros de dados usando uma alimentação de energia subterrânea, que é então suplementada e suportada por geradores a diesel redundantes (N+1) locais com armazenamento local de combustível diesel.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| e | e |
| generatori | geradores |
| diesel | diesel |
| ridondanti | redundantes |
| deposito | armazenamento |
| carburante | combustível |
IT - Porte USB: due porte USB 2.0 sul lato.- Connettore per la console- Presa per blocco alimentatore- Porta HDMI- Porta LAN
PT Entradas USB: duas entradas USB 2.0 na parte lateralConetor da consolaEntrada do carregadorEntrada HDMIPorta LAN
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| lan | lan |
IT Un set che include una base per Nintendo Switch, un blocco alimentatore e un cavo HDMI (1,5 m)
PT Um conjunto que inclui uma base da Nintendo Switch, um carregador da Nintendo Switch e um cabo HDMI (1,5 m).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| set | conjunto |
| che | que |
| include | inclui |
| per | da |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| alimentatore | carregador |
| e | e |
| cavo | cabo |
| hdmi | hdmi |
| m | m |
IT Se sei fortunato potresti avere una porta USB sulla tua TV che fornirà energia sufficiente, anche se tende a non essere così, il che significa che devi collegarti a un alimentatore di rete convenzionale utilizzando il cavo di prolunga
PT Se você tiver sorte, poderá ter uma porta USB na TV que forneça energia suficiente, embora isso não aconteça, o que significa que você deve conectar uma fonte de alimentação elétrica convencional usando o cabo de extensão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| porta | porta |
| usb | usb |
| sufficiente | suficiente |
| significa | significa |
| alimentatore | fonte de alimentação |
| convenzionale | convencional |
| utilizzando | usando |
| cavo | cabo |
| tv | tv |
IT È unidea simile: inserire una videocamera in un campanello e renderlo super connesso, ma questo è un campanello cablato e dovrà essere collegato a un alimentatore e a un cicalino esistente (o installato appositamente)
PT É uma ideia semelhante - colocar uma câmera de vídeo em uma campainha e torná-la super conectada, mas esta é uma campainha com fio e precisará ser conectada a uma fonte de alimentação e a um carrilhão existente (ou instalado propositadamente)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| unidea | uma ideia |
| simile | semelhante |
| inserire | colocar |
| videocamera | câmera |
| campanello | campainha |
| e | e |
| super | super |
| cablato | com fio |
| alimentatore | fonte de alimentação |
| esistente | existente |
| installato | instalado |
| ma | mas |
IT MeisterTask offre agli utenti con account a pagamento il 99,9% di tempi di attività. Disponiamo di un alimentatore fail-safe e una connettività Internet ridondante.
PT O MeisterTask oferece aos usuários de contas pagas um uptime de 99,9%. Contamos com uma fonte de alimentação à prova de falhas, além de conectividade redundante à internet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferece |
| utenti | usuários |
| account | contas |
| alimentatore | fonte de alimentação |
| ridondante | redundante |
| meistertask | meistertask |
IT ✔ Il touchscreen è alimentato da RJ45 con alimentatore standard (12 ~24V DC in) o Power over Ethernet (PoE). Per i luoghi senza prese di corrente, è possibile far passare un cavo PoE verso l? unità se si dispone dell?apposito switch.
PT ✔ A tela sensível ao toque é alimentada por RJ45 com adaptador de alimentação padrão (12 ~ 24 V DC in) ou Power over Ethernet (PoE). Para locais sem tomadas elétricas, você pode conectar um cabo PoE à unidade se tiver o switch apropriado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| v | v |
| ethernet | ethernet |
| luoghi | locais |
| prese | tomadas |
| un | um |
| cavo | cabo |
| dispone | tiver |
| switch | switch |
| poe | poe |
| si | você |
IT Per individuare eventuali anelli capovolti, un sensore di visione Checker® di Cognex® inquadra gli anelli smistati nel momento in cui escono dalla vasca dell'alimentatore
PT Para detectar anéis o-ring invertidos, um sensor de visão Cognex Checker pode ser usado para visualizar anéis o-ring individuais, à medida que saem do alimentador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| individuare | detectar |
| anelli | anéis |
| sensore | sensor |
| visione | visão |
| checker | checker |
| cognex | cognex |
IT In caso di assenza del cordone di saldatura, il sensore visivo invia un segnale, attivando un meccanismo che rimette in circolo l'anello capovolto nella vasca dell'alimentatore
PT Se a camada de selante estiver ausente, o sensor de visão enviaria uma saída, a fim de acionar um mecanismo para enviar o anel o-ring invertido de volta ao alimentador para ser recirculado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sensore | sensor |
| visivo | visão |
| invia | enviar |
| meccanismo | mecanismo |
| anello | anel |
IT Una volta installato il programma, connetti lo strumento sul PC cliente con un cavo Ethernet standard. Successivamente, connetti il convertitore all'alimentatore.
PT Uma vez instalado o software, conecte o hardware ao PC cliente com um cabo Ethernet padrão. Em seguida, conecte o conversor à fonte de alimentação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| installato | instalado |
| connetti | conecte |
| pc | pc |
| cliente | cliente |
| cavo | cabo |
| standard | padrão |
| convertitore | conversor |
| alimentatore | fonte de alimentação |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese