Translate "pior" to Italian

PT Da linha do iPhone, a câmera frontal Selfie no iPhone 6 é a pior no papel e acabou por ser a de pior desempenho

• linha do iPhone
• câmera frontal Selfie
• papel
• pior desempenho

PT No entanto, RARBG é um pouco pior quando se trata do uso de anúncios. Essa é uma razão suficiente para as pessoas geralmente se limitarem ao The Pirate Bay para suas necessidades gerais de torrent.

• entanto
• uso de anúncios
• geralmente se limitarem
• The Pirate Bay

PT A pior coisa que você pode fazer ao tentar obter seguidores no Instagram é postar conteúdo aleatoriamente, ao acaso

• tentar obter seguidores
• Instagram é postar
• aleatoriamente
• acaso

PT Se seus clientes mencionam e se engajam com você com frequência no Twitter, a pior coisa que você pode fazer é ignorá-los

• clientes mencionam
• frequência no Twitter
• é ignorá-los

PT O pior caso é que há um problema fundamental no dispositivo iOS que você está conectando

• pior caso é
• há um problema
• está conectando

PT Se você tiver um backup do iTunes ou usar o iCloud, será possível recuperar os dados usando este guia ou nosso guia do iCloud . No pior dos casos, envie-nos um email e nós ajudaremos você.

• tiver um backup
• iTunes
• usar o iCloud
• será possível recuperar
• usando este guia
• pior dos casos
• nós ajudaremos

PT Para resolver esse problema, permita a exclusão do aplicativo ou, na pior das hipóteses, faça um backup do iTunes ou do iCloud e exclua alguns arquivos

• resolver esse problema
• permita a exclusão
• aplicativo
• pior das hipóteses
• faça um backup
• iTunes
• iCloud
• exclua alguns arquivos

PT Se você tiver um backup do iTunes ou usar o iCloud, poderá obter os dados de volta usando este guia ou nosso guia para iCloud . Na pior das hipóteses, envie-nos um email e nós o ajudaremos.

• tiver um backup
• iTunes
• usar o iCloud
• pior das hipóteses

PT O pior caso é que há um problema fundamental com o dispositivo iOS que você está conectando. Se você tiver um dispositivo sobressalente, tente usá-lo para restaurar seu backup.

• pior caso é
• há um problema
• está conectando
• tiver um dispositivo

PT Ao mesmo tempo, uma empresa no índice FTSE 100, que experimenta uma redução capitalização de mercado na medida em que ele cai para a posição 111º ou pior, seriam retiradas do índice

• empresa no índice
• experimenta uma redução
• mercado na medida
• posição
• pior

PT “Os líderes com quem conversei dizem que esperar para encontrar respostas nas quais você tenha 100% de confiança pode ser muito pior do que agir no momento oportuno com 80% de confiança”, disse Yeaney

• líderes com quem
• dizem que esperar
• tenha de confiança
• disse Yeaney

PT O pior é que são seus concorrentes, e essa é uma razão pela qual eles estão muito à frente de você

• concorrentes

PT E eu posso te dizer o motivo disso - eles estão tentando usar plug-ins de importação em massa da maneira muito simples e da pior maneira

• eu posso te
• motivo disso
• eles estão tentando
• plug-ins de importação
• massa da maneira
• simples
• pior maneira

PT Como a Suíça pode garantir que seus cidadãos no exterior não sejam tratados pior do que os do país?

• Suíça pode garantir
• cidadãos no exterior
• sejam tratados pior
• país

PT Diretor da Suíça Turismo, Martin Nydegger diz que o setor aprendeu sua lição com o pior ano de todos os tempos e agora está colocando o foco na...

• Diretor da Suíça
• Martin Nydegger diz
• tempos
• agora está colocando
• foco

PT Muitos desses sistemas têm fontes de dados defeituosas, contando com a raspagem do serviço GSX da Apple, com a entrada de técnicos ou, o pior de tudo, com a entrada de dados de malucos aleatórios navegando na web.

• Muitos desses sistemas
• entrada de técnicos
• pior de tudo
• malucos aleatórios navegando

PT Construídos para o ritmo puro e agilidade incrível, eles são o pior pesadelo de um defensor.

• puro
• agilidade incrível

PT Ocoronavírus (COVID-19) é a pior pandemia que atingiu o mundo em quase cem anos

• Ocoronavírus
• é a pior
• atingiu o mundo

PT É a pior crise econômica dos últimos 40 anos para países do sul da Ásia, como a Índia

• É a pior
• econômica dos últimos
• países do sul
• Ásia
• Índia

PT É assustador até mesmo imaginar algo assim acontecendo. O pior é que é difícil pegar os responsáveis porque eles geralmente cometem infrações usando outras identidades.

• porque eles geralmente

PT Então, quando se trata da Instagram, quanto tempo é muito tempo? Com quantas palavras ou caracteres você pode escapar, antes que a comunidade Instagram faça o smackdown? (Ou, pior, ignorar completamente as suas mensagens!)

• Então
• trata da Instagram
• quanto tempo é
• quantas palavras
• pior
• mensagens

PT As piadas podem não ter graça, ou pior, podem ser mal interpretadas, e isto é especialmente verdade quando se está a lidar com clientes através de um meio escrito, como o e-mail ou chat, onde é muito difícil transmitir o tom da conversa.

• graça
• pior
• mal interpretadas
• isto é especialmente
• está a lidar
• meio escrito
• e-mail
• chat
• transmitir o tom

PT Interpretada em todo o mundo da melhor e da pior forma, a ar…

PT Pior ainda, as conversas díspares deixam as pessoas fora do ciclo das decisões, que podem não apenas afetar um projeto específico, mas com o tempo podem até danificar a cultura de uma organização.

• conversas díspares deixam
• fora do ciclo
• decisões
• afetar um projeto
• danificar a cultura

PT Porém, o tempo é frequentemente desperdiçado em reuniões de atualização de status ou, pior ainda, o status dos principais itens do trabalho permanece incerto.

• Porém
• é frequentemente desperdiçado
• reuniões de atualização
• status
• status dos principais
• trabalho permanece

PT Como já foi mencionado, o tamanho da imagem é importante no WordPress. Se escolheres o tamanho errado, as tuas imagens ficarão desfocadas. Pior ainda, se as tuas imagens forem demasiado grandes, elas podem tornar o teu site lento.

• mencionado
• tamanho da imagem
• importante no WordPress
• escolheres o tamanho
• tuas imagens ficarão
• tuas imagens forem
• grandes
• elas podem tornar

PT Embora o Bitdefender tenha um desempenho um pouco pior em 2020 do que nos anos anteriores, os resultados do teste ainda mostram que o Bitdefender oferece um alto nível de segurança

• Embora o Bitdefender
• desempenho um pouco
• anteriores
• resultados do teste
• oferece um alto
• segurança

PT Este ano, o Bitdefender teve um desempenho um pouco pior nos testes de segurança da AV Comparatives em comparação com os anos anteriores, mas ainda tem uma boa pontuação de segurança.

• ano
• segurança da AV
• anteriores

PT Na pior das hipóteses: quando seu site não atender aos requisitos técnicos mínimos de indexação do Google, ele não será listado nos resultados dos mecanismos de busca

• pior das hipóteses
• atender aos requisitos
• mínimos de indexação
• Google
• ele não será
• resultados dos mecanismos
• busca

PT Ele pode ser muito pior se não há pânico de venda e um tempo de atraso na execução das ordens, porque o comércio será executado a qualquer preço

• pânico de venda
• atraso na execução
• ordens
• porque o comércio
• executado a qualquer

PT Segurando uma conta com um corretor regulamentada protege os clientes no caso do corretor colapso como os fundos dos clientes são mantidos em contas separadas e, no pior cenário possível compensação seria paga pelo regulador financeiro

• Segurando uma conta
• corretor regulamentada protege
• clientes no caso
• fundos dos clientes
• mantidos em contas
• pior cenário possível
• financeiro

PT Usando um corretor regulamentada significa fundos dos clientes são protegidos em contas segregadas e, no pior cenário do corretor de correr em dificuldades financeiras isso não deve afetar o equilíbrio na conta de negociação do cliente

• Usando um corretor
• protegidos em contas
• correr em dificuldades
• conta de negociação
• cliente

PT Utilizando um corretores regulamentados significa que os fundos dos clientes, até um certo nível são protegidos no pior cenário caso do corretor vai por baixo e também realizada em uma conta separada, separada contas operacionais do corretor

• Utilizando um corretores
• clientes
• pior cenário caso
• separada
• separada contas operacionais
• corretor

PT O PIOR CONSELHO JÁ RECEBIDO: Eu tinha 6 anos de idade. Eu queria saber o que meu avô estava comendo. Ele me disse para comer uma pimenta inteira (malagueta).

• PIOR CONSELHO JÁ
• idade
• Eu queria saber
• meu avô estava
• Ele me disse
• comer uma pimenta
• malagueta

PT O QUE A MAIORIA DAS PESSOAS NÃO SABE SOBRE MIM: Sou o pior jogador de basquete do mundo.

• MAIORIA DAS PESSOAS
• SABE SOBRE MIM
• Sou o pior

PT Precisa reduzir o seu tempo de inatividade? Ter um servidor fora do ar é uma coisa, ser a última pessoa a saber disto é ainda pior. Seja alertado imediatamente quando houver um problema com o monitoramento básico No-IP™.

• inatividade
• é uma coisa
• Seja alertado imediatamente
• houver um problema
• monitoramento básico

PT Com base no conhecimento japonês sobre desastres naturais, estas ferramentas, dispositivos e outros artigos fornecem segurança e conforto se o pior acontecer

• base no conhecimento
• desastres naturais
• estas ferramentas
• dispositivos
• artigos fornecem segurança
• acontecer

PT Isso também significa o benefício adicional de poder usar as câmeras principais para selfies, em vez de usar a câmera de pior qualidade dentro do telefone.

• significa o benefício
• principais para selfies
• vez de usar
• câmera de pior

PT E isso significa pior desempenho no jogo.

• significa pior desempenho

PT Este problema é muito pior nos laptops OLED 1080p de 15,6 polegadas da Samsung, mas ainda é perceptível aqui, e significa que a primeira impressão que você tem não é nada parecida com a de um painel OLED 4K.

• Samsung
• é nada parecida
• painel OLED

PT Use-os em um trem movimentado, perto de uma estrada ou até mesmo em casa, trabalhando com crianças nas férias de verão, e você descobrirá que eles cortam o pior do barulho quando a música está tocando.

• movimentado
• casa
• trabalhando com crianças
• férias de verão
• descobrirá que eles
• pior do barulho
• música está

PT Muito fraco e a fonte de alimentação simplesmente não dará energia suficiente para as partes que poderiam ver sua máquina desligando (ou pior) no meio de um jogo.

• fraco
• fonte de alimentação
• dará energia suficiente
• partes que poderiam
• máquina desligando
• pior

PT Com que rapidez ele pode começar a entregar essa nova onda de consoles ainda está para ser visto, é claro, mas a esperança é que o pior da escassez agora tenha passado.

• entregar essa nova
• consoles ainda está
• visto
• é claro
• pior da escassez
• tenha

PT Para alguns usuários, não há nada pior do que ter cabos espalhados pela mesa inteira

• alguns usuários
• há nada pior
• inteira

PT Nada pode ser muito pior do que segurar algo na mão no momento e não conseguir encontrá-lo no próximo segundo

• algo na mão
• momento
• segundo

PT E embora o desempenho do GoDaddy não seja o pior que já vi (de longe), também não é o melhor.

• embora o desempenho
• GoDaddy não seja
• longe

PT Se as expectativas de capacidade/experiência forem incompatíveis, uma entrevista pessoal pode ser uma experiência difícil (até traumática!) na pior das hipóteses, e uma perda de tempo na melhor das hipóteses para o candidato.

• expectativas de capacidade
• experiência forem incompatíveis
• experiência difícil
• traumática
• pior das hipóteses

PT Isso também significa o benefício adicional de poder usar as câmeras principais para selfies, em vez de usar a câmera de pior qualidade dentro do telefone.

• significa o benefício
• principais para selfies
• vez de usar
• câmera de pior

PT E isso significa pior desempenho no jogo.

• significa pior desempenho

PT Este problema é muito pior nos laptops OLED 1080p de 15,6 polegadas da Samsung, mas ainda é perceptível aqui, e significa que a primeira impressão que você tem não é nada parecida com a de um painel OLED 4K.

• Samsung
• é nada parecida
• painel OLED