IT Anche la modalità di allineamento del protocollo gioca un ruolo enorme nei messaggi che passano o non passano DMARC. Puoi scegliere tra le seguenti modalità di allineamento per l'autenticazione SPF:
Translate "l allineamento" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "l allineamento" from Italian to Portuguese
Translations of l allineamento
"l allineamento" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| allineamento | alinhamento texto |
Translation of Italian to Portuguese of l allineamento
Italian
Portuguese
PT O seu modo de alinhamento do protocolo também desempenha um papel enorme na passagem ou falha do DMARC nas suas mensagens. Pode escolher entre os seguintes modos de alinhamento para autenticação SPF:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| allineamento | alinhamento |
| protocollo | protocolo |
| un | um |
| enorme | enorme |
| messaggi | mensagens |
| dmarc | dmarc |
| scegliere | escolher |
| autenticazione | autenticação |
| spf | spf |
IT Maniglie di allineamento per un allineamento preciso delle selezioni a una posizione sulla pagina
PT Alças de alinhamento para alinhamento preciso de uma seleção a uma posição na página
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| allineamento | alinhamento |
| preciso | preciso |
IT Anche la modalità di allineamento del protocollo gioca un ruolo enorme nei messaggi che passano o non passano DMARC. Puoi scegliere tra le seguenti modalità di allineamento per l'autenticazione SPF:
PT O seu modo de alinhamento do protocolo também desempenha um papel enorme na passagem ou falha do DMARC nas suas mensagens. Pode escolher entre os seguintes modos de alinhamento para autenticação SPF:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| allineamento | alinhamento |
| protocollo | protocolo |
| un | um |
| enorme | enorme |
| messaggi | mensagens |
| dmarc | dmarc |
| scegliere | escolher |
| autenticazione | autenticação |
| spf | spf |
IT Entrata long in allineamento strutturale post presa di liquidità della sessione asiatica e allineamento ai dati dell’IPC
PT figura classica que em tf maior pode ser vista como diagonal de termino de tendencia. em todo caso acredito que o NFP de amanha vai nos dar melhor indicacao do proximo movimento
IT Entrata long in allineamento strutturale post presa di liquidità della sessione asiatica e allineamento ai dati dell’IPC
PT figura classica que em tf maior pode ser vista como diagonal de termino de tendencia. em todo caso acredito que o NFP de amanha vai nos dar melhor indicacao do proximo movimento
IT Entrata long in allineamento strutturale post presa di liquidità della sessione asiatica e allineamento ai dati dell’IPC
PT figura classica que em tf maior pode ser vista como diagonal de termino de tendencia. em todo caso acredito que o NFP de amanha vai nos dar melhor indicacao do proximo movimento
IT Entrata long in allineamento strutturale post presa di liquidità della sessione asiatica e allineamento ai dati dell’IPC
PT figura classica que em tf maior pode ser vista como diagonal de termino de tendencia. em todo caso acredito que o NFP de amanha vai nos dar melhor indicacao do proximo movimento
IT Entrata long in allineamento strutturale post presa di liquidità della sessione asiatica e allineamento ai dati dell’IPC
PT figura classica que em tf maior pode ser vista como diagonal de termino de tendencia. em todo caso acredito que o NFP de amanha vai nos dar melhor indicacao do proximo movimento
IT Entrata long in allineamento strutturale post presa di liquidità della sessione asiatica e allineamento ai dati dell’IPC
PT figura classica que em tf maior pode ser vista como diagonal de termino de tendencia. em todo caso acredito que o NFP de amanha vai nos dar melhor indicacao do proximo movimento
IT Entrata long in allineamento strutturale post presa di liquidità della sessione asiatica e allineamento ai dati dell’IPC
PT figura classica que em tf maior pode ser vista como diagonal de termino de tendencia. em todo caso acredito que o NFP de amanha vai nos dar melhor indicacao do proximo movimento
IT Entrata long in allineamento strutturale post presa di liquidità della sessione asiatica e allineamento ai dati dell’IPC
PT figura classica que em tf maior pode ser vista como diagonal de termino de tendencia. em todo caso acredito que o NFP de amanha vai nos dar melhor indicacao do proximo movimento
IT Entrata long in allineamento strutturale post presa di liquidità della sessione asiatica e allineamento ai dati dell’IPC
PT figura classica que em tf maior pode ser vista como diagonal de termino de tendencia. em todo caso acredito que o NFP de amanha vai nos dar melhor indicacao do proximo movimento
IT Entrata long in allineamento strutturale post presa di liquidità della sessione asiatica e allineamento ai dati dell’IPC
PT figura classica que em tf maior pode ser vista como diagonal de termino de tendencia. em todo caso acredito que o NFP de amanha vai nos dar melhor indicacao do proximo movimento
IT Entrata long in allineamento strutturale post presa di liquidità della sessione asiatica e allineamento ai dati dell’IPC
PT figura classica que em tf maior pode ser vista como diagonal de termino de tendencia. em todo caso acredito que o NFP de amanha vai nos dar melhor indicacao do proximo movimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
| e | e |
IT Riunisci persone, processi e tecnologia per collegare il lavoro svolto nella tua organizzazione e garantire l'allineamento con gli obiettivi aziendali su una piattaforma centralizzata basata su cloud.
PT Reúna pessoas, processos e tecnologia e conecte o trabalho que está sendo feito em sua organização, garantindo o alinhamento com os objetivos corporativos, usando uma plataforma centralizada baseada em nuvem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| persone | pessoas |
| processi | processos |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| collegare | conecte |
| svolto | feito |
| allineamento | alinhamento |
| obiettivi | objetivos |
| una | uma |
| piattaforma | plataforma |
| centralizzata | centralizada |
| basata | baseada |
| cloud | nuvem |
| garantire | garantindo |
IT Ideale per le risorse di team e dipartimentali, per l'allineamento aziendale, per i portali destinati ai clienti e altro ancora.
PT Ideal para recursos de equipes e departamentos, alinhamentos em toda a empresa, portais voltados ao cliente e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ideale | ideal |
| risorse | recursos |
| team | equipes |
| e | e |
| aziendale | empresa |
| portali | portais |
| clienti | cliente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliora | aumente |
| allineamento | alinhamento |
| mappatura | mapa |
| collaborativa | colaborativo |
| customer | cliente |
| journey | jornada |
| e | e |
| costruire | criar |
| adottare | adotar |
| strategie | estratégias |
| più | mais |
| team | times |
IT I tuoi panorami saranno sempre perfetti con l’algoritmo di assemblaggio avanzato di Affinity Photo, che include l’allineamento automatico dell’immagine e strumenti completi per le correzioni prospettiche.
PT Obtenha sempre panoramas perfeitos com o algoritmo de montagem avançado, incluindo o alinhamento de imagens automático e as correções de perspectiva completas do Affinity Photo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| panorami | panoramas |
| perfetti | perfeitos |
| algoritmo | algoritmo |
| assemblaggio | montagem |
| avanzato | avançado |
| include | incluindo |
| allineamento | alinhamento |
| automatico | automático |
| e | e |
| completi | completas |
| correzioni | correções |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiros |
| servizi | serviços |
| collaborazione | colaboração |
| allineamento | alinhamento |
| team | equipes |
| e | e |
| guidano | orientam |
IT Le intuitive funzionalità di Blurb BookWright ti permettono di creare layout personalizzati, disporre immagini e testo con l'allineamento automatico e utilizzare font preinstallati per il tuo libro cartaceo.
PT Os recursos do BookWright que são fáceis de usar permitem que você crie layouts personalizados, organize imagens e texto com auto-alinhamento e use fontes pré-instalado durante a impressão do seu livro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| permettono | permitem |
| personalizzati | personalizados |
| immagini | imagens |
| e | e |
| allineamento | alinhamento |
| font | fontes |
IT Le intuitive funzionalità di BookWright ti permettono di creare layout personalizzati, disporre immagini e testo con l'allineamento automatico e utilizzare font preinstallati per la tua graphic novel.
PT Os recursos do BookWright são fáceis de usar e permitem a você criar layouts personalizados, organizar imagens e texto com alinhamento automático, e usar fontes pré-instaladas na sua história em quadrinhos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| permettono | permitem |
| personalizzati | personalizados |
| immagini | imagens |
| e | e |
| allineamento | alinhamento |
| automatico | automático |
| font | fontes |
IT Approva i documenti, monitora i rischi e mantieni l'azienda al sicuro con i flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team legali.
PT Aprove documentos, acompanhe riscos e deixe a empresa sempre segura com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes jurídicas sempre sincronizadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| documenti | documentos |
| rischi | riscos |
| e | e |
| flussi | fluxos |
| personalizzabili | personalizáveis |
| jira | jira |
| un | um |
| modo | jeito |
| nuovo | novo |
| team | equipes |
IT Chiudi contratti, cerca lead e continua a raggiungere gli obiettivi con i flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team di vendita.
PT Feche negócios, prospecte leads e continue atingindo as metas com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de vendas sempre sincronizadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiudi | feche |
| lead | leads |
| e | e |
| continua | continue |
| obiettivi | metas |
| flussi | fluxos |
| personalizzabili | personalizáveis |
| jira | jira |
| management | management |
| un | um |
| modo | jeito |
| nuovo | novo |
| team | equipes |
IT Crea risorse, progetta nuove pagine e migliora l'esperienza utente grazie ai flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team di progettazione.
PT Crie ativos, projete novas páginas e melhore a satisfação do usuário com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de design sempre sincronizadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risorse | ativos |
| pagine | páginas |
| e | e |
| migliora | melhore |
| utente | usuário |
| flussi | fluxos |
| personalizzabili | personalizáveis |
| jira | jira |
| management | management |
| un | um |
| modo | jeito |
| team | equipes |
IT Nella scheda Struttura del blocco di riepilogo è possibile personalizzare il numero di elementi visualizzati, l'allineamento del testo e la dimensione e lo spazio tra gli elementi
PT Na guia Design do Bloco de Sumário, você pode personalizar o número de itens exibidos, o alinhamento do texto e o tamanho e o espaço entre os itens
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scheda | guia |
| struttura | design |
| blocco | bloco |
| riepilogo | sumário |
| possibile | pode |
| personalizzare | personalizar |
| visualizzati | exibidos |
| allineamento | alinhamento |
| e | e |
| spazio | espaço |
IT Scopri come i professionisti dell'Intrattenimento e dei Servizi alberghieri utilizzano Smartsheet per semplificare le operazioni, grazie alla visibilità e all'allineamento in ciascuna fase.
PT Saiba por que os profissionais de entretenimento e hotelaria usam o Smartsheet para simplificar as operações com visibilidade e alinhamento em todas as etapas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| professionisti | profissionais |
| intrattenimento | entretenimento |
| utilizzano | usam |
| semplificare | simplificar |
| operazioni | operações |
| visibilità | visibilidade |
| allineamento | alinhamento |
| fase | etapas |
| smartsheet | smartsheet |
IT Allineamento automatico per video verticali
PT Alinhamento automático para vídeos na vertical
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| allineamento | alinhamento |
| automatico | automático |
| video | vídeos |
| verticali | vertical |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliora | melhore |
| concentrazione | foco |
| aziendale | empresa |
| obiettivi | objetivos |
| e | e |
| vision | visão |
| la | sua |
IT Scegli tra stili diapositive multipli. Gestisci e riorganizza le diapositive facilmente, aggiungi i collegamenti ipertestuali, piè di pagina e allinea elementi con allineamento avanzato e opzioni di ritorno a capo.
PT Escolha entre vários estilos de slides. Gerencie e reorganize os slides com facilidade. Adicione hiperlinks, rodapés e alinhe elementos com opções avançadas de alinhamento e agrupamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stili | estilos |
| diapositive | slides |
| multipli | vários |
| gestisci | gerencie |
| e | e |
| aggiungi | adicione |
| elementi | elementos |
| allineamento | alinhamento |
| avanzato | avançadas |
| piè di pagina | rodapés |
IT Personalizza il design incluso l'allineamento, la dimensione e il colore per abbinare il tuo marchio
PT Personalize o desenho incluindo o alinhamento, tamanho e cor para combinar com a sua marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizza | personalize |
| incluso | incluindo |
| allineamento | alinhamento |
| e | e |
| colore | cor |
| marchio | marca |
| design | desenho |
IT Puoi personalizzare il tuo design scegliendo l'allineamento, la dimensione dei pulsanti, l'invito all'azione e il conteggio delle condivisioni
PT Você pode personalizar seu design escolhendo o alinhamento, o tamanho do botão, a frase de chamariz e a contagem de compartilhamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzare | personalizar |
| design | design |
| scegliendo | escolhendo |
| allineamento | alinhamento |
| pulsanti | botão |
| e | e |
| conteggio | contagem |
IT Seleziona la dimensione e e l'allineamento dei tuoi pulsanti di condivisione a seconda del design del tuo sito. (Puoi persino scegliere i pulsanti con gli angoli arrotondati!)
PT Selecione o tamanho do botão de compartilhamento e o alinhamento para complementar o design do seu site. (Você pode até escolher botões com cantos arredondados!)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| allineamento | alinhamento |
| sito | site |
| angoli | cantos |
IT Basta selezionare WhatsApp come canale social, definire la dimensione del pulsante, selezionare un allineamento e inserire un invito all'azione.
PT Basta seleccionar o WhatsApp como canal social, definir o tamanho do botão, seleccionar um alinhamento e inserir uma chamada para a acção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| selezionare | seleccionar |
| canale | canal |
| social | social |
| pulsante | botão |
| allineamento | alinhamento |
| invito | chamada |
IT Tutte le aziende di successo hanno qualcosa in comune: un allineamento chiaro tra team di marketing e team commerciale in modo da generare maggiori ricavi
PT Todas as empresas de sucesso têm algo em comum: alinhamento claro entre as equipes de marketing e vendas para maiores receitas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| successo | sucesso |
| hanno | têm |
| comune | comum |
| allineamento | alinhamento |
| chiaro | claro |
| team | equipes |
| e | e |
| maggiori | maiores |
| ricavi | receitas |
IT Servizi di allineamento della macchina
PT Alinhamento de rolos com o PARALIGN
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| allineamento | alinhamento |
IT Procedure di approvazione dei contenuti per garantirne l'allineamento con il tuo brand
PT Fluxos de trabalho de aprovação de conteúdo para uniformizar conteúdo e marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| approvazione | aprovação |
| contenuti | conteúdo |
| brand | marca |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| digital | digital |
| cinema | cinema |
| operatore | operador |
| barco | barco |
| allineamento | alinhamento |
| della | da |
| lampada | lâmpada |
IT Sviluppate il vostro piano strategico e seguitelo fino al suo completamento. Creare chiarezza, allineamento e impegno a livello di organizzazione.
PT Desenvolva o seu plano estratégico e acompanhe-o até à sua conclusão. Criar clareza, alinhamento e engajamento em toda a organização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| completamento | conclusão |
| chiarezza | clareza |
| allineamento | alinhamento |
| impegno | engajamento |
IT Crea un migliore allineamento interfunzionale visualizzando e comunicando il progresso del progetto, le lacune e i miglioramenti con grafici di Gantt, piani d?azione, lezioni apprese e altro ancora
PT Criar um melhor alinhamento multifuncional através da visualização e comunicação do progresso do projeto, lacunas e melhorias com gráficos de Gantt, planos de ação, lições aprendidas e muito mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | criar |
| un | um |
| allineamento | alinhamento |
| e | e |
| lacune | lacunas |
| grafici | gráficos |
| gantt | gantt |
| lezioni | lições |
IT Un modo rapido per identificare i valori numerici che vengono considerati come valori di testo è quello di controllare l'allineamento della formattazione dei valori numerici
PT Uma maneira rápida de identificar valores numéricos considerados como valores de texto é verificar o alinhamento da formatação dos valores numéricos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | maneira |
| rapido | rápida |
| considerati | considerados |
| testo | texto |
| controllare | verificar |
| allineamento | alinhamento |
| formattazione | formatação |
IT Spesso i valori che vengono considerati come valori di testo appaiono allineati a sinistra nella cella, invece del normale allineamento a destra per i valori numerici.
PT Geralmente, valores que estão sendo considerados como texto são exibidos alinhados à esquerda na célula, em vez do alinhamento normal à direita adotado para os valores numéricos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesso | geralmente |
| considerati | considerados |
| testo | texto |
| allineati | alinhados |
| cella | célula |
| invece | em vez |
| normale | normal |
| allineamento | alinhamento |
IT Organizza la domanda per averne un quadro complessivo più chiaro, in modo da definire le priorità più efficacemente e ottenere un maggiore allineamento strategico.
PT Organize a demanda para visualizar melhor as demandas e obter uma priorização e um alinhamento estratégico aprimorados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizza | organize |
| priorità | priorização |
| e | e |
| ottenere | obter |
| allineamento | alinhamento |
| strategico | estratégico |
IT Quando l'allineamento con i marchi giusti per le tue camicie personalizzate è così importante, vale sempre la pena dare un'occhiata più da vicino a Marine Layer.
PT Quando alinhar com as marcas certas para suas camisas personalizadas é tão importante, vale a pena dar uma olhada mais de perto na Marine Layer.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marchi | marcas |
| giusti | certas |
| camicie | camisas |
| personalizzate | personalizadas |
| importante | importante |
| dare | dar |
| occhiata | olhada |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrões |
| settore | indústria |
IT PolyWorks riduce del 75% i tempi dei controlli di allineamento e simmetria sugli aeromobili Bombardier serie CRJ.
PT Polyworks Reduz o Tempo de Verificação de Alinhamento e Simetria da Série CRJ da Bombardier em 75%.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduce | reduz |
| tempi | tempo |
| allineamento | alinhamento |
| e | e |
| serie | série |
IT Posizionamento e allineamento di chip
PT Posicionamento e Alinhamento do Chip
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posizionamento | posicionamento |
| e | e |
| allineamento | alinhamento |
| di | do |
| chip | chip |
IT VISIONE: verifica dell'allineamento del pannello terminale
PT VISÃO: Verificar alinhamento do painel final
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| verifica | verificar |
| allineamento | alinhamento |
| pannello | painel |
IT VISIONE: allineamento prima della stampa serigrafica
PT VISÃO Alinhamento antes da impressão por estêncil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| allineamento | alinhamento |
| stampa | impressão |
IT Definizione delle priorità e allineamento agli obiettivi aziendali utilizzando analisi in tempo reale che rilevano i colli di bottiglia e aiutano a riallocare rapidamente le risorse
PT Priorize e alinhe-se aos objetivos do negócio usando informações em tempo real que detectam gargalos e ajudam a realocar recursos rapidamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| obiettivi | objetivos |
| aziendali | negócio |
| utilizzando | usando |
| aiutano | ajudam |
| riallocare | realocar |
| rapidamente | rapidamente |
| colli di bottiglia | gargalos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese