Translate "malattie" to Portuguese

PT Beck lançará o centro para doenças genéticas auto-imunes e de Autoinflammatory em NYU Langone, um programa colaborador centrado sobre a identificação de desordens genéticas novas nos povos com doenças reumáticos e auto-imunes

• doenças genéticas auto-imunes
• Autoinflammatory em NYU
• programa colaborador centrado
• identificação de desordens
• novas nos povos
• doenças reumáticos
• auto-imunes

PT O Centro de Apoio às Doenças Tropicais Negligenciadas da organização realiza pesquisas sobre ferramentas e técnicas para eliminar cinco dessas doenças que, juntas, impactam mais de um bilhão de pessoas em todo o mundo.

• Centro de Apoio
• Doenças Tropicais Negligenciadas
• organização realiza pesquisas
• ferramentas
• técnicas para eliminar
• juntas

PT “Com o talento e os recursos em NYU Langone, eu espero crescer minha pesquisa assim que nós podemos melhor identificar doenças e pacientes do deleite que de outra maneira mandariam suas doenças permanecer obscurecidas e desconhecido a elas.”

• talento
• recursos em NYU
• eu espero crescer
• podemos melhor identificar
• pacientes do deleite
• outra maneira mandariam
• doenças permanecer obscurecidas

PT Intoxicação, Drogas ilícitas e intoxicantes

• Intoxicação
• Drogas ilícitas
• intoxicantes

PT Intoxicação, Drogas ilícitas e intoxicantes

• Intoxicação
• Drogas ilícitas
• intoxicantes

PT Construa e mantenha seu hospital enquanto lida com muitos pacientes com todos os tipos de doenças e enfermidades horríveis

• Construa
• mantenha seu hospital
• lida com muitos
• tipos de doenças
• enfermidades horríveis

PT Diagnóstico de distúrbios do coração e dos vasos sanguíneos, Biologia do coração e dos vasos sanguíneos, Sintomas de distúrbios do coração e dos vasos sanguíneos

• Diagnóstico de distúrbios
• coração
• vasos sanguíneos
• Biologia do coração
• Sintomas de distúrbios

PT Diagnóstico de distúrbios do coração e dos vasos sanguíneos, Biologia do coração e dos vasos sanguíneos, Sintomas de distúrbios do coração e dos vasos sanguíneos

• Diagnóstico de distúrbios
• coração
• vasos sanguíneos
• Biologia do coração
• Sintomas de distúrbios

PT Diagnóstico de distúrbios do coração e dos vasos sanguíneos, Biologia do coração e dos vasos sanguíneos, Sintomas de distúrbios do coração e dos vasos sanguíneos

• Diagnóstico de distúrbios
• coração
• vasos sanguíneos
• Biologia do coração
• Sintomas de distúrbios

PT A Roche está na vanguarda das pesquisas de saúde há décadas, com um portfólio global de medicamentos e diagnósticos que abrangem oncologia, imunologia, oftalmologia, doenças infecciosas e neurociências

• pesquisas de saúde
• décadas
• diagnósticos que abrangem
• imunologia
• oftalmologia
• doenças infecciosas
• neurociências

PT A Pfizer agora conta com 25 mil usuários do Tableau ajudando a aprimorar diagnósticos e estudos clínicos para avançar nos tratamentos contra doenças em todo o mundo.

• Pfizer agora conta
• ajudando a aprimorar
• tratamentos contra doenças

PT Para garantir a saúde e a segurança dos funcionários e clientes, as reuniões vão acontecer on-line, com base nas orientações do CDC e da OMS, até nova ordem.

• garantir a saúde
• segurança dos funcionários
• clientes
• reuniões vão acontecer
• base nas orientações
• CDC
• OMS
• nova

PT Promova a eficiência com um processo unificado de gestão de uso, doenças, cuidados, saúde e bem-estar

• Promova a eficiência
• uso
• doenças
• cuidados
• saúde
• bem-estar

PT têm um objetivo bastante ambicioso: criar medicamentos para tratar o câncer, doenças autoimunes e outras doenças importantes de maneira mais eficaz

• têm um objetivo
• ambicioso
• câncer
• doenças autoimunes
• eficaz

PT Pesquisas médicas, padrões de ensino, eficiência industrial, atendimento aos pacientes, gasto eficiente de recursos do governo – as oportunidades são infinitas.

• Pesquisas médicas
• padrões de ensino
• eficiência industrial
• atendimento aos pacientes
• governo

PT No caso de algumas vacinas de vírus vivo atenuado, como a vacina oral Sabin contra o poliovírus, há uma possibilidade remota de que o vírus enfraquecido possa voltar à sua virulência total e causar a doença

• caso de algumas
• vírus vivo atenuado
• vacina oral Sabin
• poliovírus
• há uma possibilidade
• vírus enfraquecido possa
• à sua virulência
• causar a doença

PT A doença semelhante à SFC/EM, na qual algumas pessoas melhoram rapidamente, mas outras permanecem doentes por períodos prolongados, tem acompanhado muitas outras doenças infecciosas

• doença semelhante à
• rapidamente
• prolongados
• infecciosas

PT Os Centros de Controle de Doenças (CDC) têm um detalhamento das diferentes configurações de acampamentos de verão e dos riscos que eles representam

• Centros de Controle
• Doenças
• CDC
• têm um detalhamento
• verão
• riscos que eles

PT A estenose aórtica, um redução da abertura da válvula aórtica que restringe o sangue corre através do coração, é uma das doenças as mais comuns e as mais sérias da válvula de coração

• estenose aórtica
• redução da abertura
• sangue corre através
• coração
• comuns
• sérias da válvula

PT As capacidades da memória associativa são sabidas para diminuir em doenças neurodegenerative como a doença de Alzheimer

• capacidades da memória
• sabidas para diminuir
• doença de Alzheimer

PT É importante compreender como este trabalha porque, com esse conhecimento, nós podemos melhorar a maneira que nós estamos tratando estes pacientes e para a aplicar então a outras doenças.”

• É importante compreender
• trabalha porque
• esse conhecimento
• nós podemos melhorar
• maneira que nós
• tratando estes pacientes

PT Muitas das doenças mencionadas acima são o resultado de ácidos gordos livres do excesso e adipokines, as moléculas do mensageiro do cytokine produzidas pelo tecido adiposo, que vão sobre induzir efeitos metabólicos tóxicos no corpo.

• Muitas das doenças
• ácidos gordos livres
• excesso
• adipokines
• moléculas do mensageiro
• adiposo
• vão sobre induzir

PT Glycans igualmente joga um papel na revelação e na mediação de diversas doenças. As mudanças no glycosylation são frequentemente indicações de estados diferentes da doença.

• Glycans igualmente joga
• papel na revelação
• mediação de diversas
• mudanças no glycosylation

PT Compreender sua estrutura em sistemas saudáveis e doentes pode conduzir a uma classe nova de terapêutica para muitas doenças e melhorar a nutrição manipulando suas interacções dentro do microbiota do intestino

• Compreender sua estrutura
• sistemas saudáveis
• doentes pode conduzir
• muitas doenças
• melhorar a nutrição
• intestino

PT Estes resultados da pesquisa foram amplamente utilizados informar as directrizes dietéticas nacionais e internacionais visadas impedindo doenças crónicas.

• foram amplamente utilizados
• directrizes dietéticas nacionais
• internacionais visadas impedindo

PT A carga global do estudo da doença calculou que uma de cada três mortes da doença cardiovascular no mundo inteiro estêve atribuído às dietas deficientes em 2019.

• cardiovascular no mundo
• estêve atribuído às

PT Nesta entrevista, Notícia-Médica fala ao Dr. Satchin Panda sobre sua a pesquisa a mais atrasada em comer tempo-restrito e como pode ser usado para controlar doenças metabólicas.

• Nesta entrevista
• comer tempo-restrito
• usado para controlar

PT Mesmo estes pacientes que estão tomando a medicamentação para controlar suas doenças metabólicas podem adotar 10 horas TRE e ver uma melhoria mais adicional em seus pressão sanguínea, açúcar no sangue, e colesterol

• tomando a medicamentação
• controlar suas doenças
• adotar horas TRE
• ver uma melhoria
• sanguínea
• açúcar no sangue
• colesterol

PT A melhoria do sono pode explicar porque alguns animais que são predispor às doenças neurodegenerative igualmente ficam mais saudáveis em TRF.

• melhoria do sono
• explicar porque alguns
• predispor às doenças

PT Os vírus são um dos agentes patogénicos principais que foram responsáveis para um número enorme de doenças diferentes nos seres humanos, nas plantas, e nos animais

• agentes patogénicos principais
• diferentes nos seres
• plantas
• animais

PT Encontrar importante é que as taxas da prescrição são especialmente baixas para indivíduos com outras doenças somáticas, mesmo nos casos onde a co-morbosidade não era uma barreira para a medicamentação de prescrição do álcool

• Encontrar importante é
• taxas da prescrição
• doenças somáticas
• era uma barreira
• medicamentação de prescrição
• álcool

PT Antes da infecção, o paciente não teve nenhum comorbidities psiquiátrica, nenhumas doenças somáticas, saúde físico-social estável indicada, e foi bem-controlado na medicamentação.

• Antes da infecção
• paciente não teve
• comorbidities psiquiátrica
• nenhumas doenças somáticas
• saúde físico-social estável

PT As doenças auto-imunes são aquelas definidas pela presença de autoantibodies que provocam a inflamação crônica com dano imune-negociado aos tecidos

• definidas pela presença
• autoantibodies que provocam
• imune-negociado aos tecidos

PT No contexto de doenças comunicáveis, o “overdispersion” implica um teste padrão não-aleatório da aglomeração, envolvendo um grande número casos zero e um pequeno número de manifestações maiores.

• contexto de doenças
• implica um teste
• não-aleatório da aglomeração
• envolvendo um grande
• casos zero

PT Liu, Y. e outros (2021). COVID-19 e doenças auto-imunes. Opiniões actuais na reumatologia. https://dx.doi.org/10.1097%2FBOR.0000000000000776. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7880581/

• Liu
• doenças auto-imunes
• pmc
• articles

PT Boekel, L. e outros (2021). Perspectiva dos pacientes com doenças auto-imunes na vacinação COVID-19. The Lancet. https://doi.org/10.1016/S2665-9913(21)00037-0. https://www.thelancet.com/journals/lanrhe/article/PIIS2665-9913(21)00037-0/fulltext

• Boekel
• Perspectiva dos pacientes
• The Lancet
• journals
• lanrhe
• article
• fulltext

PT As tensões diversas do coronavirus (CoV) podem contaminar animais e seres humanos e trazer doenças aproximadamente diferentes

• CoV
• contaminar animais
• seres humanos
• trazer doenças aproximadamente

PT “Nós não temos nenhuma maneira de prever se e como logo alguém desenvolverá uma destas doenças ou qual eles obteremos

• Nós não temos
• maneira de prever
• logo alguém desenvolverá
• destas doenças
• qual eles obteremos

PT Este estudo revelou que os doentes transplantados do rim trataram com as mais baixas taxas de resposta mostradas terapia da vacinação anti-CD20 do que malignidades hematológicas ou doenças auto-imunes.  

• malignidades hematológicas
• doenças auto-imunes

PT A desordem do comportamento do sono do REM é conectada às doenças causadas por uma acumulação de grupos anormais do alfa-synuclein da proteína no cérebro

• desordem do comportamento
• sono do REM
• conectada às doenças
• acumulação de grupos
• alfa-synuclein da proteína
• cérebro

PT Tais grupos coalescem frequentemente cedo no curso das doenças em uma parte do cérebro que paraliza o corpo durante o sono do REM

• Tais grupos coalescem
• cedo no curso
• cérebro que paraliza
• REM

PT Os autores igualmente indicaram que os suficientes dados não estavam disponíveis para avaliar uma discriminação mais próxima de doenças auto-imunes diferentes

• autores igualmente indicaram
• disponíveis para avaliar
• discriminação mais próxima
• doenças auto-imunes diferentes

PT Uma vasta gama de doenças diferentes do produto de CoVs dos rebanhos animais em animais domesticados diferentes, mas não todo tem o potencial zoonotic

• diferentes do produto
• CoVs dos rebanhos
• animais domesticados diferentes
• potencial zoonotic

PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.

• Explore enormes quantidades
• médicos
• investigadores
• pacientes
• queixas para identificar
• doenças específicas
• estados comórbidos
• procedimento

PT O Machine Learning também está sendo usado para ajudar os médicos no tratamento de casos únicos de doenças específicas, fornecendo-lhes sugestões sobre protocolos de tratamento com base nas informações coletadas de outros casos

• médicos no tratamento
• específicas
• tratamento com base

PT O monoclorobenzeno e o ortodiclorobenzeno são usados na indústria farmacêutica, por exemplo, na síntese de medicamentos para doenças do fígado, tireóide e epilepsia

• monoclorobenzeno
• ortodiclorobenzeno são usados
• indústria farmacêutica
• exemplo
• síntese de medicamentos
• doenças do fígado
• tireóide
• epilepsia

PT A espuma PUR é um material livre de alérgenos, livre de poeira e resistente a esmagamentos, tornando-a totalmente segura para pessoas com alergias e pessoas com doenças respiratórias.

• espuma PUR é
• livre de poeira
• resistente a esmagamentos
• tornando-a totalmente segura
• alergias
• doenças

PT Os compostos de cloro têm sido usados em preparações farmacêuticas por muitos anos e desempenham um papel no combate a infecções e doenças

• compostos de cloro
• farmacêuticas por muitos
• desempenham um papel
• combate a infecções
• doenças

PT É usado na fruticultura para o controle de doenças de plantas (por exemplo, um fungo patógeno vegetal conhecido como Nectria galligena) e na proteção de videiras, enquanto na apicultura, para a limpeza de colmeias.

• controle de doenças
• plantas
• exemplo
• fungo patógeno vegetal
• Nectria galligena
• proteção de videiras
• enquanto na apicultura

PT prevenção de doenças e proteção de plantas em pomar

• prevenção de doenças
• proteção de plantas
• pomar