IT Cosa stai cercando? Costo della Vita a Malta Criminalità a Malta Clima a Malta Assistenza Sanitaria a Malta Inquinamento a Malta Prezzi delle proprietà immobiliari a Malta Qualità della Vita a Malta Traffico a Malta
Translate "malta" to Portuguese
Showing 45 of 45 translations of the phrase "malta" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of malta
Italian
Portuguese
PT O que procura? Custo de Vida em Malta Crime em Malta Clima em Malta Saúde em Malta Poluição em Malta Preços de Imóveis em Malta Qualidade de Vida em Malta Trânsito em Malta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cercando | procura |
| vita | vida |
| malta | malta |
| clima | clima |
| inquinamento | poluição |
| proprietà | imóveis |
| traffico | trânsito |
IT Cosa stai cercando? Costo della Vita a Malta Criminalità a Malta Clima a Malta Assistenza Sanitaria a Malta Inquinamento a Malta Prezzi delle proprietà immobiliari a Malta Qualità della Vita a Malta Traffico a Malta
PT O que procura? Custo de Vida em Malta Crime em Malta Clima em Malta Saúde em Malta Poluição em Malta Preços de Imóveis em Malta Qualidade de Vida em Malta Trânsito em Malta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cercando | procura |
| vita | vida |
| malta | malta |
| clima | clima |
| inquinamento | poluição |
| proprietà | imóveis |
| traffico | trânsito |
IT British Airways, Vueling Airlines, Air Malta e 2 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Malta all'aeroporto di London Gatwick.
PT British Airways, Vueling Airlines, Air Malta e 2 oferecem voos do aeroporto de Malta para o aeroporto de London Gatwick.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
| malta | malta |
| e | e |
| voli | voos |
| aeroporto | aeroporto |
| london | london |
IT Come utente UrbanVPN in Malta, ti divertirai
PT Como um usuário UrbanVPN na Malta, você vai gostar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utente | usuário |
| in | na |
| malta | malta |
| ti | você |
IT La Repubblica di Malta è un piccolo paese situato nel Mar Mediterraneo tra la Sicilia e la costa africana
PT A República de Malta é um país pequeno, situado no Mar Mediterrâneo, entre a Sicília e a costa africana
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| repubblica | república |
| malta | malta |
| un | um |
| piccolo | pequeno |
| paese | país |
| situato | situado |
| mediterraneo | mediterrâneo |
| e | e |
IT Il migliore Malta La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
PT A melhor Malta VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| il | a |
| migliore | melhor |
| malta | malta |
| vpn | vpn |
| libertà | liberdade |
| sull | na |
| internet | internet |
IT Secondo la definizione inclusa in PN-EN 934-2 „Additivi per calcestruzzo, malta e boiacca
PT De acordo com a definição incluída na PN-EN 934-2 „Aditivos para concreto, argamassa e rejunte
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| definizione | definição |
| additivi | aditivos |
| calcestruzzo | concreto |
| e | e |
| inclusa | incluída |
IT Industria edile ? per pulire piastrelle in ceramica, pietra e clinker dai residui di malta.
PT Indústria da construção ? para a eliminação de resíduos de argamassa em cerâmica, pedra e clínquer.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| industria | indústria |
| ceramica | cerâmica |
| pietra | pedra |
| e | e |
IT Volo da Malta (MLA) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)
PT Voo de Londres - Heathrow (LHR) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
IT Volo da Malta (MLA) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)
PT Voo de Londres - Heathrow (LHR) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
IT Secondo la definizione inclusa nella PN-EN 934-2 "Additivi per calcestruzzo, malta e boiacca
PT De acordo com a definição incluída na PN-EN 934-2 „Aditivos para concreto, argamassa e graute
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| definizione | definição |
| additivi | aditivos |
| calcestruzzo | concreto |
| e | e |
| inclusa | incluída |
IT Volo Catania (CTA) - Monaco di Baviera (MUC) Air Malta (KM2951, KM2953), Deutsche Lufthansa (LH1965, LH5477, LH2677, LH1969), Eurowings (EW1901), Condor (DE1841)
PT Voos Lisboa (LIS) - Munique (MUC) Deutsche Lufthansa (LH1791, LH6967), TAP Air Portugal (TP554, TP552), Egyptair (MS9436), Azores Airlines (S48772, S48774), Etihad Airways (EY5813)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voos |
| monaco | munique |
| air | air |
| lufthansa | lufthansa |
IT Le destinazioni degli inserzionisti aeroportuali includono anche Malta Luqa, Dublino, Bruxelles Charleroi, Torino, Roma Fuimicino, Francoforte Hahn e Düsseldorf -Weeze, ma non siamo riusciti a trovare alcun volo a giugno
PT Os destinos dos anunciantes do aeroporto incluem também Malta Luqa, Dublin, Bruxelles Charleroi, Torino, Roma Fuimicino, Frankfurt Hahn e Düsseldorf -Weeze mas não conseguimos encontrar nenhum voo em Junho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| destinazioni | destinos |
| inserzionisti | anunciantes |
| includono | incluem |
| malta | malta |
| dublino | dublin |
| roma | roma |
| francoforte | frankfurt |
| e | e |
| trovare | encontrar |
| volo | voo |
| giugno | junho |
IT Le previsioni di surf e i rapporti di surf per le migliori località costiere, barriere e località di surf in Malta
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Malta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| previsioni | previsões |
| surf | surf |
| e | e |
| rapporti | relatórios |
| migliori | melhores |
| malta | malta |
IT Le località di surf sono raggruppate per regione e il nostro Localizzatore di onde cerca il punto migliore per surfare in Malta ogni giorno in base alle previsioni surf locali.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Malta todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| e | e |
| localizzatore | localizador |
| onde | ondas |
| migliore | melhores |
| malta | malta |
| giorno | dias |
| base | base |
| previsioni | previsões |
| regione | regiões |
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Malta dove ogni vista diventa una immagine separata.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Malta onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| javascript | javascript |
| utilizzare | usar |
| queste | estes |
| mappe | mapas |
| visitate | visite |
| malta | malta |
| ogni | cada |
| immagine | imagem |
| separata | separada |
IT Malta ha recentemente approvato un quadro normativo compatibile con la blockchain per DLT, ICOs, criptoasset, ecc
PT Malta aprovou recentemente um quadro regulatório amigável para DLTs, ICOs, ativos criptográficos, etc
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| malta | malta |
| recentemente | recentemente |
| un | um |
| quadro | quadro |
| normativo | regulatório |
| ecc | etc |
IT Irlanda Islanda Italia Lussemburgo Macao Malta Norvegia Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Russia
PT Grécia Holanda Hong Kong Hungria Islândia Itália Japão Luxemburgo Macau Malta Noruega Polônia Portugal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| islanda | islândia |
| lussemburgo | luxemburgo |
| malta | malta |
| norvegia | noruega |
| polonia | polônia |
IT Le destinazioni degli inserzionisti aeroportuali includono anche Malta Luqa, Dublino, Bruxelles Charleroi, Torino, Roma Fuimicino, Francoforte Hahn e Düsseldorf -Weeze, ma non siamo riusciti a trovare alcun volo a giugno
PT Os destinos dos anunciantes do aeroporto incluem também Malta Luqa, Dublin, Bruxelles Charleroi, Torino, Roma Fuimicino, Frankfurt Hahn e Düsseldorf -Weeze mas não conseguimos encontrar nenhum voo em Junho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| destinazioni | destinos |
| inserzionisti | anunciantes |
| includono | incluem |
| malta | malta |
| dublino | dublin |
| roma | roma |
| francoforte | frankfurt |
| e | e |
| trovare | encontrar |
| volo | voo |
| giugno | junho |
IT L'orario di volo da Malta (MLA) e London Heathrow (LHR) è intorno 6h 10min e copre una distanza di circa 1315 miglia
PT O tempo de voo entre Malta (MLA) e London Heathrow (LHR) é de aproximadamente 6h 10m e percorre uma distância aproximada de 1315 milhas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| orario | tempo |
| volo | voo |
| malta | malta |
| e | e |
| london | london |
| lhr | lhr |
| distanza | distância |
| miglia | milhas |
IT I servizi sono operati da Air Malta, Air France, Lufthansa e others
PT Os serviços são operados por Air Malta, Air France, Lufthansa e others
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| sono | são |
| air | air |
| malta | malta |
| lufthansa | lufthansa |
| e | e |
| da | por |
IT Ingresso internazionale in Regno Unito da Malta
PT Entrada internacional em Reino Unido a partir de Malta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ingresso | entrada |
| internazionale | internacional |
| regno | reino |
| unito | unido |
| da | a partir de |
| malta | malta |
IT Condizioni di ingresso in Regno Unito da Malta
PT Condições de entrada em Reino Unido de Malta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| condizioni | condições |
| ingresso | entrada |
| regno | reino |
| unito | unido |
| malta | malta |
IT Si, l'ingresso in Regno Unito è al momento consentito da Malta.
PT Sim, a entrada em Reino Unido é permitida a partir de Malta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ingresso | entrada |
| regno | reino |
| unito | unido |
| da | a partir de |
| malta | malta |
| si | sim |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Birkirkara, Malta e Londra, Inghilterra?
PT Quais empresas operam serviços entre Birkirkara, Malta e Londres, Inglaterra?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quali | quais |
| compagnie | empresas |
| servizi | serviços |
| tra | entre |
| malta | malta |
| e | e |
| londra | londres |
| inghilterra | inglaterra |
IT Come arrivo all'aeroporto di Malta (MLA) da Birkirkara?
PT Como chegar no (a) Malta (MLA) do aeroporto de Birkirkara?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| arrivo | chegar |
| aeroporto | aeroporto |
| malta | malta |
IT Con i bullonatori con cavi Epiroc, la qualità di perforazione e miscelazione della malta è garantita
PT Com equipamentos de perfuração para a aplicação de cabos da Epiroc, a qualidade da perfuração e da mistura da calda de cimento é garantida
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cavi | cabos |
| qualità | qualidade |
| perforazione | perfuração |
| e | e |
| miscelazione | mistura |
| garantita | garantida |
IT Come utente UrbanVPN in Malta, ti divertirai
PT Como um usuário UrbanVPN na Malta, você vai gostar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utente | usuário |
| in | na |
| malta | malta |
| ti | você |
IT La Repubblica di Malta è un piccolo paese situato nel Mar Mediterraneo tra la Sicilia e la costa africana
PT A República de Malta é um país pequeno, situado no Mar Mediterrâneo, entre a Sicília e a costa africana
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| repubblica | república |
| malta | malta |
| un | um |
| piccolo | pequeno |
| paese | país |
| situato | situado |
| mediterraneo | mediterrâneo |
| e | e |
IT Il migliore Malta La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
PT A melhor Malta VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| il | a |
| migliore | melhor |
| malta | malta |
| vpn | vpn |
| libertà | liberdade |
| sull | na |
| internet | internet |
IT Andrea e Jay: da Malta a Palma di Maiorca per l'aborto
PT Biden diz que governo vai proteger mulheres que viajem entre estados
IT La vita di una donna a rischio a Malta, dove l'aborto è illegale
PT Femen "despem-se" pelo direito ao aborto
IT Andrea e Jay: da Malta a Palma di Maiorca per l'aborto
PT Biden diz que governo vai proteger mulheres que viajem entre estados
IT La vita di una donna a rischio a Malta, dove l'aborto è illegale
PT Femen "despem-se" pelo direito ao aborto
IT Malta: l'autorità al lavoro per l'accessibilità ai farmaci
PT Acessibilidade dos medicamentos na UE é fundamental
IT Il nuovo oro nero di Malta è l'acqua, minacciata dal clima e dall'uomo
PT Abastecimento de água potável em Malta sob ameaça
IT Covid-19: Malta vieta ingresso e uscita dall'isola ai non vaccinati
PT Malta legaliza canábis para fins recreativos
IT Covid-19: Malta vieta ingresso e uscita dall'isola ai non vaccinati. Misura drastica che suscita perplessità e rabbia tra i residenti e gli stranieri bloccati
PT Adulto podem ter em sua posse até 7 gramas e cultivar quatro plantas
IT Settanta turisti minorenni sono rimasti bloccati a Malta, quando 20 di loro sono risultati positivi: la paura dei genitori è che non ottengano le terapie adeguate
PT O "Sea-Eye" recolheu mais 400 pessoas resgatadas pelo "Rise Above" na zona de busca marítima de Malta e está a caminho de Lampedusa, em Itália
IT Malta cede: e il cargo "Talia" sbarca 50 migranti
PT Novo primeiro-ministro promete mudanças
IT Da Malta è arrivata l'autorizzazione allo sbarco per i migranti a bordo del cargo "Talia", che le autorità della Valletta da giorni non volevano far sbarcare. Il mercantile aveva soccorso, il 3 luglio, 52 persone alla deriva senza cibo né acqua.
PT Robert Abela promete unidade, manter o que está bem e mudar o que está mal, em Malta.
IT Malta, vincono i laburisti. Il centro-destra ammette la sconfitta
PT Sérvios do Kosovo impedidos de votar nas eleições da Sérvia
IT Spoglio delle schede a Malta per le elezioni parlamentari. Secondo i sondaggi, la maggioranza è dei laburisti
PT Robert Abela anunciou à televisão estatal que Partido Trabalhista venceu com a maioria dos votos
IT Un'operazione della Guardia di Finanza di Treviso ha portato all'arresto del presunto responsabile di un'organizzazione che ha introdotto in Italia 200 persone. In arrivo dall'Africa, i clandestini venivano smistati da Malta a diversi aeroporti italiani
PT Antigo Primeiro-ministro do país quer regressar ao cargo e tem marcado presença em vários comicios pelo país
IT Autorizzata ai sensi degli stringenti standard della MFSA di Malta, NSFX Ltd. è conforme ai più alti standard normativi.
PT Ao ser regulamentado pelas estritas normas da MFSA em Malta, a NSFX LTD. rege-se pelas mais elevadas normas regulamentares.
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese