IT Mettiti in connessione con la community di Smartsheet per ottenere e fornire assistenza e condividere storie e best practice.
Translate "mettiti" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mettiti" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of mettiti
Italian
Portuguese
PT Participe da comunidade do Smartsheet on-line para obter, dar assistência e compartilhar histórias e melhores práticas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidade |
| e | e |
| fornire | dar |
| assistenza | assistência |
| condividere | compartilhar |
| storie | histórias |
| best | melhores |
| smartsheet | smartsheet |
IT Hai domande per il nostro team di vendite? Mettiti in contatto e saremo felici di aiutarti.
PT Tem alguma pergunta para a nossa equipe de vendas? Entre em contato e ficaremos felizes em ajudar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hai | tem |
| domande | pergunta |
| team | equipe |
| vendite | vendas |
| contatto | contato |
| e | e |
| felici | felizes |
| aiutarti | ajudar |
IT Mettiti in contatto in men che non si dica. Invia email di benvenuto, avvia una serie di messaggi di benvenuto o fornisci automaticamente i lead magnet.
PT Entre em contato imediatamente. Envie emails de boas-vindas, comece uma série de boas vindas ou envie iscas de leads automaticamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contatto | contato |
| invia | envie |
| emails | |
| avvia | comece |
| automaticamente | automaticamente |
| lead | leads |
IT Se hai bisogno di aiuto per capire da dove cominciare, fai una prova gratuita di Sprout Social o mettiti subito in contatto con uno dei nostri professionisti dei social media!
PT Se você precisar de ajuda para descobrir onde começar, experimente uma versão gratuita do Sprout Social ou entre em contato com um de nossos profissionais de redes sociais hoje mesmo!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| prova | experimente |
| gratuita | gratuita |
| contatto | contato |
| nostri | nossos |
| professionisti | profissionais |
IT Per saperne di più su come Sprout può aiutarti ad affrontare questo e altro, mettiti subito in contatto con il nostro team di esperti.
PT Se você gostaria de saber mais sobre como o Sprout pode ajudá-lo a lidar com tudo isso e muito mais, entre em contato com nossa equipe de especialistas hoje.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| saperne | saber |
| può | pode |
| affrontare | lidar |
| subito | hoje |
| contatto | contato |
| team | equipe |
| esperti | especialistas |
IT Questi sono solo alcuni dei report che è possibile gestire con Sprout Social. Per saperne di più sulle nostre funzionalità di reportistica e su come possono aiutarti a raggiungere il successo sui social, mettiti in contatto con il nostro team!
PT Esses são apenas alguns dos relatórios que você pode executar com o Sprout Social. Se você quiser saber mais sobre todos os nossos recursos de relatórios e como eles podem ajudá-lo a obter sucesso social, entre em contato com nossa equipe!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| social | social |
| saperne | saber |
| funzionalità | recursos |
| successo | sucesso |
| team | equipe |
IT Ottieni un vantaggio per il tuo prossimo progetto di marketing da un'agenzia partner di fiducia di Semrush. Scopri i professionisti più validi, supportati da una tecnologia di prima classe, e mettiti in contatto con loro.
PT Em seu próximo projeto de marketing, receba a ajuda de uma agência parceira da Semrush de confiança. Descubra e conecte-se aos maiores profissionais com o apoio de tecnologias de ponta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | receba |
| vantaggio | ajuda |
| prossimo | próximo |
| progetto | projeto |
| marketing | marketing |
| agenzia | agência |
| partner | parceira |
| semrush | semrush |
| scopri | descubra |
| professionisti | profissionais |
| più | maiores |
| tecnologia | tecnologias |
| e | e |
IT Fai domande, commenta i feedback e mettiti in contatto con i team di prodotto dell'Atlassian Community.
PT Faça perguntas, discuta feedbacks e fique conectado com as equipes de produto na Comunidade da Atlassian.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| domande | perguntas |
| e | e |
| team | equipes |
| prodotto | produto |
| atlassian | atlassian |
| community | comunidade |
IT Rilassati con Four Points® by Sheraton. Mettiti comodo per un soggiorno di puro relax.
PT Relaxe com a Four Points by Sheraton. Acomode-se e tenha uma estadia relaxante.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| soggiorno | estadia |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vuoi | deseja |
| saperne | saber |
| più | mais |
| wrike | wrike |
IT Mettiti in contatto con uno specialista
PT Entre em contato com um especialista
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contatto | contato |
| uno | um |
| specialista | especialista |
IT Partecipa a sfide divertenti e mettiti alla prova con la community di Tableau
PT Participe de desafios divertidos de demonstração de habilidades com a comunidade do Tableau
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sfide | desafios |
| prova | demonstração |
| community | comunidade |
| partecipa | participe |
IT Vuoi sapere di più? Mettiti in contatto con noi.
PT Quer saber mais? Entre em contato conosco.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vuoi | quer |
| sapere | saber |
| più | mais |
| contatto | contato |
IT Se vuoi aiutarci a tradurre, vai su Crowdin, crea un account, entra a far parte del progetto di traduzione iFixit e mettiti al lavoro sulle parti non tradotte di iFixit.com.
PT Se desejar ajudar-nos a traduzi-la, vá para o Crowdin, crie uma conta, entre no projeto de tradução da iFixit e trabalhe nas partes ainda não traduzidas do iFixit.com.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vuoi | desejar |
| crea | crie |
| account | conta |
IT Consigliamo a te e al tuo team di scegliere MeisterTask Enterprise. Mettiti in contatto con il nostro team vendite che sarà felice di aiutarti a iniziare!
PT Sugerimos que você e sua equipe optem diretamente pelo MeisterTask Corporativo. Entre em contato com nossa equipe de vendas, que terá o prazer de iniciar todo o processo!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consigliamo | sugerimos |
| e | e |
| team | equipe |
| enterprise | corporativo |
| contatto | contato |
| vendite | vendas |
| iniziare | iniciar |
| meistertask | meistertask |
IT Mettiti in contatto con noi in qualsiasi momento se possiamo aiutarti a recuperare i tuoi dati. Siamo qui per aiutare!
PT Entre em contato conosco a qualquer momento se pudermos ajudá-lo a recuperar seus dados. Nós estamos aqui para ajudar!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contatto | contato |
| momento | momento |
| recuperare | recuperar |
| qui | aqui |
IT Mettiti in contatto con i clienti, ovunque essi siano
PT Encontre clientes em qualquer lugar
IT Siamo a tua disposizione in qualsiasi momento grazie all'assistenza dal vivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Mettiti in contatto con uno dei nostri esperti di feed per ricevere aiuto in caso di domande o dubbi.
PT Estamos aqui para si, 24 horas por dia e 7 dias por semana, com o nosso apoio ao vivo. Entre em contacto com um dos nossos especialistas de feed para obter ajuda com quaisquer dúvidas ou preocupações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contatto | contacto |
| esperti | especialistas |
| dubbi | dúvidas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manciata | punhado |
| esitare | hesite |
| contatto | contacto |
| musicisti | músicos |
| e | e |
| pubblica | publicar |
| notizie | notícias |
| settore | indústria |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutti | todas |
IT Mettiti in contatto con uno specialista
PT Entre em contato com um especialista
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contatto | contato |
| uno | um |
| specialista | especialista |
IT Diventa Partner Sviluppatore PrestaShop aderendo oggi stesso al nostro programma! Potenzia il portafoglio dei tuoi clienti e mettiti in luce come sviluppatore di PrestaShop.
PT Torne-se Parceiro Desenvolvedor PrestaShop aderindo ao nosso programa hoje! Potencie o portfólio do seu cliente e destaque-se como desenvolvedor PrestaShop.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diventa | torne |
| partner | parceiro |
| sviluppatore | desenvolvedor |
| prestashop | prestashop |
| oggi | hoje |
| al | ao |
| programma | programa |
| portafoglio | portfólio |
| clienti | cliente |
IT Sei alla ricerca di una nuova sfida per crescere con PrestaShop? Mettiti in contatto con più di 300.000 commercianti disposti a valorizzare i loro negozi con l'aiuto di uno sviluppatore PrestaShop.
PT Procura um novo desafio para crescer com a PrestaShop? Conecte-se a mais de 300.000 comerciantes dispostos a alavancar as suas lojas online com a ajuda de um programador PrestaShop.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuova | novo |
| sfida | desafio |
| crescere | crescer |
| prestashop | prestashop |
| commercianti | comerciantes |
| disposti | dispostos |
| negozi | lojas |
| aiuto | ajuda |
| sviluppatore | programador |
| ricerca | procura |
IT Mettiti in contatto con noiSaremo felici di rispondere a tutte le tue domande
PT Entre em contato conoscoTeremos o maior prazer em responder a todas as suas perguntas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contatto | contato |
| tutte | todas |
| domande | perguntas |
IT Mettiti in contatto con il nostro amichevole team di supporto, disponibile 24 ore su 24 nei giorni lavorativi per aiutarti..
PT Entre em contato com a nossa simpática equipe de suporte, disponível 24 horas por dia em dias úteis para ajudar você..
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contatto | contato |
| team | equipe |
| disponibile | disponível |
| ore | horas |
IT Quando i nostri muscoli sono caldi e rilassati, siamo più inclini ad allenarci. Quindi mettiti a correre a torno alla casa di tanto in tanto. Non sembra più che l’allenamento pomeridiano sia poco fattibile.
PT Quando os nossos músculos estão aquecidos e relaxados, é bem mais provável que se tenha vontade de treinar. Então se mexa um pouco pela casa de tempos em tempos e aquela sessão de exercícios no fim do dia não vai parecer tão difícil.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| muscoli | músculos |
| e | e |
| più | mais |
| casa | casa |
| sembra | parecer |
IT Cerca di dedicare alla meditazione almeno 15-30 minuti. Informa i familiari o i coinquilini che ti serve del tempo per concentrarti, quindi ritirati in una stanza vuota e tranquilla e mettiti comodo, ma non così tanto da rischiare di addormentarti.
PT Separe 15-30 minutos para a meditação. Diga à família ou às pessoas que moram com você que precisa de tempo para se concentrar e encontre um ambiente calmo e reservado. Torne a situação confortável, mas não a ponto de cair no sono.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cerca | encontre |
| meditazione | meditação |
| familiari | família |
| stanza | ambiente |
| comodo | confortável |
| ti | você |
| concentrarti | concentrar |
| ma | mas |
IT Non basta pensare a quello che non va, se poi non vuoi fare uno sforzo per sistemarlo. Mettiti in contatto con quella persona e cerca di riconciliarti con lui o con lei prima di avanzare richieste a Dio.
PT Não adianta pensar nos erros e não fazer nada para repará-los. Fale com a pessoa e se reconcilie antes de buscar a Deus.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pensare | pensar |
| persona | pessoa |
| e | e |
IT Mettiti a tuo agio. Siediti in un posto tranquillo e concentra la respirazione fino a quando il corpo non si rilasserà.
PT Fique confortável. Sente-se em um ambiente silencioso e concentre-se na sua respiração até que o corpo relaxe bem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agio | confortável |
| un | um |
| e | e |
| corpo | corpo |
IT Cerca di essere delicato. Mettiti nei suoi panni. Questa persona potrebbe sentirsi sola e cercare un amico. Magari non sa essere se stessa in tua compagnia e, di conseguenza, può essere interpretata male.
PT Não seja cruel demais. Há uma linha tênue entre dar indícios à pessoa de que você não quer ser amigo dela e praticar bullying. Jamais a faça se sentir um lixo! Só diga que não consegue lidar com a companhia constante dela.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sentirsi | sentir |
| e | e |
| compagnia | companhia |
IT Mettiti in contatto con i nostri esperti
PT Conecte-se com nossos especialistas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| con | com |
| esperti | especialistas |
IT Trova e mettiti in contatto con i leader GAT della tua area.
PT Encontre-se e se conecte com os líderes da GAT da sua área.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trova | encontre |
| e | e |
| contatto | conecte |
| leader | líderes |
| area | área |
IT Mettiti in contatto con noi e uno dei membri del nostro team ti contatterà per discutere le tue esigenze.
PT Entrar em contato conosco e um dos membros da nossa equipe entrará em contato com você para discutir suas necessidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| membri | membros |
| team | equipe |
| discutere | discutir |
| esigenze | necessidades |
IT per favore Contattaci al quartier generale di Moodle o mettiti in contatto con il tuo locale Fornitore di servizi certificato Moodle per trovare le informazioni di cui hai bisogno.
PT Por favor Contate-Nos no Moodle HQ ou entre em contato com seu local Provedor de serviços certificado pelo Moodle para encontrar as informações de que você precisa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| moodle | moodle |
| o | ou |
| locale | local |
| certificato | certificado |
| trovare | encontrar |
| informazioni | informações |
IT Carica PDF Mettiti in contatto con noi
PT Carregar PDF Entre em contato conosco
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carica | carregar |
| contatto | contato |
IT Mettiti alla prova nel primo centro scientifico di Tampa, dove menti curiose possono esplorare la scienza spaziale, la meteorologia, la robotica, l'ingegneria, la fisica, la paleontologia, il corpo umano e altro ancora
PT Participe do mais importante centro de ciências de Tampa, onde mentes curiosas podem explorar ciência espacial, clima, robótica, engenharia, física, paleontologia, corpo humano e muito mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tampa | tampa |
| menti | mentes |
| possono | podem |
| esplorare | explorar |
| scienza | ciência |
| spaziale | espacial |
| robotica | robótica |
| ingegneria | engenharia |
| fisica | física |
| umano | humano |
| e | e |
IT Mettiti in piedi sul pavimento di vetro e guarda in basso di 100 piani per vedere le strade della città sotto i tuoi piedi.
PT Fique em cima do piso de vidro e olhe 100 andares diretamente para baixo, para ver as ruas da cidade abaixo de seus pés.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pavimento | piso |
| vetro | vidro |
| e | e |
| piani | andares |
| strade | ruas |
| città | cidade |
| tuoi | seus |
IT L?argomento della conversazione: mettiti nei loro panni
PT O tópico da conversa: coloquem-se no lugar deles
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| argomento | tópico |
| conversazione | conversa |
| nei | no |
IT Si sentono rumori in sottofondo. Mettiti in un posto tranquillo e lascia animali e bambini in un'altra stanza.
PT Há ruído no fundo. Encontre um lugar calmo e mantenha cachorros e crianças em outro quarto enquanto faz o teste.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sottofondo | fundo |
| un | um |
| e | e |
| bambini | crianças |
| altra | outro |
| stanza | quarto |
IT Mettiti d'accordo con ciascun venditore tramite check-in e report personalizzati. É come se affiancassi i tuoi venditori ogni giorno durante i loro meeting.
PT Peça a todos na mesma página com check-ins e relatórios personalizados. É como fazer um passeio com os seus representantes todos os dias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| report | relatórios |
| personalizzati | personalizados |
| giorno | dias |
IT Mettiti in contatto con un esperto di chatbot per l'istruzione superiore per scoprire come li abbiamo progettati appositamente per l'istruzione superiore affinché gli studenti possano sfruttare appieno la nostra piattaforma
PT Contacte com um especialista em chatbots para ensino superior para saber como criámos chatbots concebidos para o ensino superior para tirar o maior partido da nossa plataforma
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| chatbot | chatbots |
| istruzione | ensino |
| piattaforma | plataforma |
IT Mettiti nei panni della giuria e assegna i punteggi ai concorrenti nelle categorie di analisi, progettazione e storytelling. Usa la scheda per calcolare il tuo voto.
PT Avalie simultaneamente aos jurados quais finalistas conseguem as melhores pontuações nos quesitos análise, design e habilidade de contar histórias. Use seu cartão de pontuação para lançar seu voto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| analisi | análise |
| progettazione | design |
| usa | use |
| scheda | cartão |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| collaborare | colaborar |
| magix | magix |
IT Mettiti subito al lavoro utilizzando strumenti e tecnologie standard senza complesse configurazioni e integrazioni.
PT Vá direto ao trabalho usando ferramentas e tecnologias padrão, sem configurações e integrações problemáticas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| al | ao |
| strumenti | ferramentas |
| e | e |
| tecnologie | tecnologias |
| standard | padrão |
| senza | sem |
| configurazioni | configurações |
| integrazioni | integrações |
| subito | direto |
IT Mettiti in contatto con i professionisti
PT Conecte-se com os profissionais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| con | com |
| professionisti | profissionais |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavoriamo | trabalhamos |
| aziende | empresas |
| forma | formas |
| e | e |
| comprese | incluindo |
| credito | crédito |
| contatto | contato |
| membro | membro |
| nostro | nossa |
| team | equipe |
| sapere | saber |
| dimensione | tamanhos |
IT Sfreccia a velocità incredibile attraverso un mondo futuristico in FAST Racing NEO. Mettiti alla guida di una vasta gamma di veicoli antigravitazionali, poi lanciati in gare al cardiopalma a 60 fotogrammi al secondo.
PT Acelera por um mundo futurista de ficção científica a velocidades incríveis em FAST Racing NEO. Salta para o lugar do condutor numa variedade de veículos antigravidade que colocarão as tuas habilidades à prova em competições a alta velocidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incredibile | incríveis |
| mondo | mundo |
| futuristico | futurista |
| neo | neo |
| gamma | variedade |
| veicoli | veículos |
IT Scopri il meglio dei platform d'azione! Corri, salta e pesta in un'avventura a scorrimento laterale 2D in puro stile Mario in New Super Mario Bros. U, poi mettiti alla prova completando 82 livelli in una corsa contro il tempo in New Super Luigi U.
PT Experiencia a ação clássica de plataformas no seu melhor! Corre, salta e pisa por esta aventura 2D de deslocação lateral do Mario em New Super Mario Bros. U, e luta contra o tempo em 82 níveis de dificuldade acrescida em New Super Luigi U.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| platform | plataformas |
| azione | ação |
| e | e |
| avventura | aventura |
| laterale | lateral |
| mario | mario |
| super | super |
| livelli | níveis |
| new | new |
IT Raccogli le e-mail dei clienti e mettiti in risalto nella loro casella di posta con le Campagne e-mail di Squarespace.
PT Cadastre o endereço de e-mail dos clientes e se destaque na caixa de entrada deles com as Campanhas por E-mail do Squarespace.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| e | e |
| casella | caixa |
| campagne | campanhas |
| squarespace | squarespace |
IT Gioca alle nuove modalità competitive e mappe multigiocatore e mettiti alla prova respingendo legioni di orrori non morti in Zombi nei panni di un agente Requiem!
PT Envolva-se em uma variedade de novos modos e mapas competitivos no Multijogador e teste sua coragem lutando contra legiões de monstros mortos-vivos como agentes da Requiem em Zumbis!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuove | novos |
| modalità | modos |
| e | e |
| mappe | mapas |
| multigiocatore | multijogador |
| prova | teste |
| agente | agentes |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese