IT Mettiti in contatto con un dog walker che sia adatto a te, al tuo cane e al tuo stile di vita.
Italian | Dutch |
---|---|
contatto | contact |
e | en |
stile di vita | levensstijl |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, che fornisce assistenza sofisticata e perfettamente integrata su tutti i canali.
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Ontmoet je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, probleemloze support via alle kanalen.
Italian | Dutch |
---|---|
poter | kunnen |
e | en |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
assistenza | support |
sofisticata | geavanceerde |
canali | kanalen |
IT Ora, mettiti nei panni del tuo ospite. Le sfide di budget possono mettere a dura prova sia il progetto che la mente dietro di esso. Se fossi in loro, useresti i fondi extra per lo sviluppo, la produzione, il marketing o qualcosa di completamente diverso?
NL Nu, plaats jezelf in de schoenen van je gast. Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten. Zou u, als u dat was, de extra middelen gebruiken voor ontwikkeling, productie, marketing, of iets heel anders?
Italian | Dutch |
---|---|
ora | nu |
ospite | gast |
progetto | project |
extra | extra |
marketing | marketing |
completamente | heel |
diverso | anders |
IT Fai domande, commenta i feedback e mettiti in contatto con i team di prodotto dell'Atlassian Community.
NL Stel vragen, bespreek feedback en leg contact met productteams op Atlassian Community.
Italian | Dutch |
---|---|
domande | vragen |
feedback | feedback |
e | en |
contatto | contact |
atlassian | atlassian |
Italian | Dutch |
---|---|
occhiata | bekijk |
brevi | korte |
e | en |
tutorial | tutorials |
strumenti | tools |
preferiti | favoriete |
IT Mettiti in contatto con i clienti, ovunque essi siano
NL Ontmoet uw klanten waar zij zitten
IT Mettiti alla prova e fai il test “Digital Life”: sei nel 4% di chi ha risposto correttamente quando si parla di sicurezza informatica?
NL Hoog tijd om een einde te maken aan het hergebruik van wachtwoorden
Italian | Dutch |
---|---|
fai | maken |
quando | tijd |
IT Se vuoi aiutarci a tradurre, vai su Crowdin, crea un account, entra a far parte del progetto di traduzione iFixit e mettiti al lavoro sulle parti non tradotte di iFixit.com.
NL Als je ons wilt helpen vertalen, ga naar Crowdin, maak een account, word lid van het iFixit vertaalproject en ga aan de slag met de onvertaalde delen van iFixit.com.
Italian | Dutch |
---|---|
vai | ga |
account | account |
ifixit | ifixit |
IT Per saperne di più Mettiti in contatto
NL Kom meer te weten Neem contact op
Italian | Dutch |
---|---|
saperne | weten |
più | meer |
contatto | contact |
IT Consigliamo a te e al tuo team di scegliere MeisterTask Enterprise. Mettiti in contatto con il nostro team vendite che sarà felice di aiutarti a iniziare!
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | je |
team | team |
enterprise | enterprise |
contatto | contact |
felice | graag |
IT Mettiti in contatto con noi in qualsiasi momento se possiamo aiutarti a recuperare i tuoi dati. Siamo qui per aiutare!
NL Neem op elk moment contact met ons op als we u kunnen helpen bij het herstellen van uw gegevens. Wij zijn hier om te helpen!
Italian | Dutch |
---|---|
contatto | contact |
possiamo | kunnen |
recuperare | herstellen |
dati | gegevens |
qui | hier |
IT Non hai visto il lavoro dei tuoi sogni? Mettiti in contatto
NL Heb je je droombaan niet gezien? Neem contact op.
Italian | Dutch |
---|---|
non | niet |
visto | gezien |
contatto | contact |
IT Siamo a tua disposizione in qualsiasi momento grazie all'assistenza dal vivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Mettiti in contatto con uno dei nostri esperti di feed per ricevere aiuto in caso di domande o dubbi.
NL We staan dag en nacht voor je klaar met onze 24/7 live ondersteuning. Neem contact op met onze feedexperten voor hulp bij al jouw vragen en zorgen.
Italian | Dutch |
---|---|
contatto | contact |
domande | vragen |
IT Mettiti in contatto con uno dei nostri esperti di feed - in qualsiasi momento, qualsiasi giorno. Siamo sempre qui per te.
NL Neem contact op met een van onze feed-experts - op elk moment, elke dag. We zijn er altijd voor je.
Italian | Dutch |
---|---|
contatto | contact |
esperti | experts |
qui | er |
IT Visita il binario 9¾ e sali a bordo dell'Hogwarts Express! Rivivi il momento del viaggio di Harry ad Hogwarts e mettiti in posa per una foto ricordo con un bagaglio, prima di scomparire dentro al famoso binario per raggiungere la carrozza.
NL Ga naar perron 9 ¾ en neem de Zweinsteinexpres. Herbeleef de magie van Harry's reizen naar Zweinstein door te poseren met een bagagekar, vlak voordat die door de muur verdwijnt, en wandel daarna door de treinwagon.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
viaggio | reizen |
in posa | poseren |
IT Diventa Partner Sviluppatore PrestaShop aderendo oggi stesso al nostro programma! Potenzia il portafoglio dei tuoi clienti e mettiti in luce come sviluppatore di PrestaShop.
NL Word PrestaShop ontwikkelaar partner door vandaag nog deel te nemen aan ons programma! Geef het portfolio van uw klant kracht en onderscheid u als PrestaShop ontwikkelaar.
Italian | Dutch |
---|---|
diventa | word |
partner | partner |
sviluppatore | ontwikkelaar |
prestashop | prestashop |
oggi | vandaag |
programma | programma |
portafoglio | portfolio |
clienti | klant |
e | en |
IT Sei alla ricerca di una nuova sfida per crescere con PrestaShop? Mettiti in contatto con più di 300.000 commercianti disposti a valorizzare i loro negozi con l'aiuto di uno sviluppatore PrestaShop.
NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.
Italian | Dutch |
---|---|
sfida | uitdaging |
crescere | groeien |
prestashop | prestashop |
contatto | contact |
disposti | bereid |
negozi | winkels |
aiuto | behulp |
sviluppatore | ontwikkelaar |
IT Mettiti nei panni di Samus Aran, cacciatrice di taglie per la Federazione Galattica, ed atterra sui più pericolosi pianeti dell'universo. Combatti navi spaziali e spaventosi boss, nei panni di una ragazza che vuole riportare la pace nella galassia.
NL Volg Samus Aran, premiejager voor de Galactic Federation, op haar reizen naar de gevaarlijkste planeten in het universum. Neem het op tegen de Space Pirates en adembenemende eindbazen tijdens de intergalactische vredemissie van een vrouw.
Italian | Dutch |
---|---|
aran | aran |
universo | universum |
ragazza | vrouw |
IT Mettiti alla prova con le distribuzioni nude, testa, sviluppa ambienti e strumenti, scopri nuove tecnologie.
NL Beheer uw server met onze reeks kale distributies. Test en implementeer omgevingen en development tools. Kom meer te weten over nieuwe technologieën.
Italian | Dutch |
---|---|
prova | test |
ambienti | omgevingen |
e | en |
strumenti | tools |
nuove | nieuwe |
scopri | weten |
IT Mettiti in contatto con il nostro amichevole team di supporto, disponibile 24 ore su 24 nei giorni lavorativi per aiutarti..
NL Neem contact op met onze vriendelijke klantenservice, die 24 uur per dag, op werkdagen, voor u klaar staan..
Italian | Dutch |
---|---|
contatto | contact |
amichevole | vriendelijke |
supporto | klantenservice |
giorni lavorativi | werkdagen |
IT Non basta pensare a quello che non va, se poi non vuoi fare uno sforzo per sistemarlo. Mettiti in contatto con quella persona e cerca di riconciliarti con lui o con lei prima di avanzare richieste a Dio.
NL Het is niet genoeg alleen maar te denken aan wat er mis is, als je geen moeite doet om de situatie ook te verbeteren. Neem contact op met de betreffende persoon en zoek verzoening voordat je je tot God wendt.
Italian | Dutch |
---|---|
pensare | denken |
sforzo | moeite |
contatto | contact |
persona | persoon |
e | en |
cerca | zoek |
IT Mettiti a tuo agio. Siediti in un posto tranquillo e concentra la respirazione fino a quando il corpo non si rilasserà.
NL Maak het jezelf gemakkelijk. Ga zitten op een rustige plek en focus je ademhaling tot je lichaam tot rust komt.
Italian | Dutch |
---|---|
posto | plek |
tranquillo | rustige |
e | en |
concentra | focus |
corpo | lichaam |
si | gemakkelijk |
IT Quando questo accade, mettiti in contatto con il tuo webmaster per risolvere il problema il più velocemente possibile.
NL Als dit gebeurt, neem dan contact op met uw webmaster om het probleem zo snel mogelijk op te lossen.
Italian | Dutch |
---|---|
contatto | contact |
problema | probleem |
velocemente | snel |
possibile | mogelijk |
webmaster | webmaster |
IT Si sentono rumori in sottofondo. Mettiti in un posto tranquillo e lascia animali e bambini in un'altra stanza.
NL Er is ruis op de achtergrond. Zoek een rustige plek en houd honden en kinderen in een andere kamer terwijl je de test doet.
Italian | Dutch |
---|---|
in | in |
sottofondo | achtergrond |
un | een |
posto | plek |
tranquillo | rustige |
e | en |
bambini | kinderen |
stanza | kamer |
IT Mettiti d'accordo con ciascun venditore tramite check-in e report personalizzati. É come se affiancassi i tuoi venditori ogni giorno durante i loro meeting.
NL Breng iedereen op dezelfde pagina met aangepaste check-ins en rapporten. Het is net alsof je elke dag op pad gaat met je vertegenwoordigers
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
report | rapporten |
personalizzati | aangepaste |
IT Mettiti in contatto con un esperto di chatbot per l'istruzione superiore per scoprire come li abbiamo progettati appositamente per l'istruzione superiore affinché gli studenti possano sfruttare appieno la nostra piattaforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in het hoger onderwijs en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek gericht zijn op het hoger onderwijs om optimaal gebruik te maken van ons platform
Italian | Dutch |
---|---|
contatto | contact |
istruzione | onderwijs |
superiore | hoger |
scoprire | ontdek |
appositamente | specifiek |
piattaforma | platform |
Italian | Dutch |
---|---|
azienda | bedrijf |
e | en |
collaborare | samenwerken |
magix | magix |
contatto | contact |
Italian | Dutch |
---|---|
produttori | producenten |
hardware | hardware |
magix | magix |
offre | biedt |
particolari | bijzondere |
versioni | versies |
software | software |
oem | oem |
contatto | contact |
direttamente | direct |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, che fornisce un'assistenza all'avanguardia e perfettamente integrata su tutti i canali.
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Communiceer met je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
Italian | Dutch |
---|---|
poter | kunnen |
e | en |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
assistenza | support |
canali | kanalen |
IT Spero che tu sia d'accordo con il nostro elenco di siti porno gay, ma se ne perdi uno, mettiti in contatto con noi! :)
NL Ik hoop dat je het eens bent met onze lijst met gay pornosites, maar als je er een mist, neem dan gewoon contact met ons op! :)
Italian | Dutch |
---|---|
elenco | lijst |
contatto | contact |
Italian | Dutch |
---|---|
regolarmente | regelmatig |
bisogno | wilt |
ulteriori | meer |
informazioni | informatie |
contatto | contact |
padi | padi |
Italian | Dutch |
---|---|
domande | vragen |
e | en |
contatto | contact |
Italian | Dutch |
---|---|
contatto | contact |
tuo | je |
padi | padi |
Italian | Dutch |
---|---|
vantaggi | voordelen |
tutto | je |
e | en |
contatto | contact |
locale | plaatselijke |
Italian | Dutch |
---|---|
ulteriori | meer |
informazioni | informatie |
pianificazione | plannen |
e | en |
prenotazione | boeken |
contatto | contact |
esperto | expert |
padi | padi |
Italian | Dutch |
---|---|
vantaggi | voordelen |
dipendono | afhankelijk |
e | en |
altri | extra |
contatto | contact |
Italian | Dutch |
---|---|
più | meer |
scarica | download |
modulo | formulier |
student | student |
oppure | of |
contatto | contact |
padi | padi |
Italian | Dutch |
---|---|
maggiori | meer |
informazioni | informatie |
contatto | contact |
Italian | Dutch |
---|---|
potrebbero | kunnen |
struttura | organisatie |
avessi | hebt |
prenotare | reserveren |
contatto | contact |
Italian | Dutch |
---|---|
potrebbero | kunnen |
struttura | organisatie |
avessi | hebt |
prenotare | reserveren |
contatto | contact |
Italian | Dutch |
---|---|
statistiche | statistieken |
contatto | contact |
org | org |
outdoor | outdoor |
industry | industry |
Italian | Dutch |
---|---|
contatto | contact |
informazioni | statistieken |
Italian | Dutch |
---|---|
contatto | contact |
tua | jouw |
o | of |
informazioni | statistieken |
IT Mettiti subito al lavoro utilizzando strumenti e tecnologie standard senza complesse configurazioni e integrazioni.
NL Ga direct aan het werk met behulp van standaardtools en ‑technologieën, zonder moeilijke configuraties en integraties.
Italian | Dutch |
---|---|
subito | direct |
utilizzando | met behulp van |
e | en |
senza | zonder |
configurazioni | configuraties |
integrazioni | integraties |
IT Mettiti in contatto con i professionisti
NL Kom in contact met de professionals
Italian | Dutch |
---|---|
contatto | contact |
professionisti | professionals |
IT Mettiti comodo e sentiti libero di parlare con le mani. Rimarrai sempre perfettamente a fuoco.
NL Leun rustig achterover en spreek gerust met gebaren. Iedereen zal je steeds perfect kunnen zien.
Italian | Dutch |
---|---|
sempre | steeds |
perfettamente | perfect |
IT Se intendi abbonarti come azienda, mettiti in contatto con l’ufficio commerciale al numero +39 02 8295 1806 per ricevere informazioni precise sui vantaggi che può offrire Bipi alla tua ditta.
NL Indien je je als bedrijf wenst in te schrijven, neem dan contact op met ons verkoopteam op 911 983 111 zodat zij je kunnen informeren over de voordelen die Bipi je bedrijf kan bieden.
Italian | Dutch |
---|---|
contatto | contact |
bipi | bipi |
IT Sfreccia a velocità incredibile attraverso un mondo futuristico in FAST Racing NEO. Mettiti alla guida di una vasta gamma di veicoli antigravitazionali, poi lanciati in gare al cardiopalma a 60 fotogrammi al secondo.
NL Race door een futuristische sci-fi-wereld op ongelooflijke snelheden in FAST Racing NEO. Spring in de coureurzittingen van een keur aan antizwaartekrachtvoertuigen en test ze uit in extreem intense competities.
Italian | Dutch |
---|---|
velocità | snelheden |
incredibile | ongelooflijke |
mondo | wereld |
neo | neo |
IT Scopri il meglio dei platform d'azione! Corri, salta e pesta in un'avventura a scorrimento laterale 2D in puro stile Mario in New Super Mario Bros. U, poi mettiti alla prova completando 82 livelli in una corsa contro il tempo in New Super Luigi U.
NL Beleef klassieke platformactie op zijn best! Ren, spring en beuk door een side-scrolling Mario-avontuur in 2D in New Super Mario Bros. U, en houd vervolgens een race tegen de klok in 82 pittige levels in New Super Luigi U.
Italian | Dutch |
---|---|
meglio | best |
salta | spring |
e | en |
avventura | avontuur |
mario | mario |
new | new |
super | super |
corsa | race |
d | d |
tempo | klok |
IT Sei interessato o hai già un'idea su un argomento a disposizione? Allora mettiti semplicemente in contatto con noi attraverso il modulo di contatto!
NL Ben je geïnteresseerd of heb je zelfs al een idee voor een onderwerp? Neem dan gewoon contact met ons op via het contactformulier!
Italian | Dutch |
---|---|
interessato | geïnteresseerd |
idea | idee |
argomento | onderwerp |
semplicemente | gewoon |
contatto | contact |
Showing 50 of 50 translations