IT The Metropolitan Museum of Art di New York, noto alla gente del posto e ai più appassionati sostenitori come "The Met Museum" (o semplicemente "The Met"), è uno dei musei più famosi della città
IT The Metropolitan Museum of Art di New York, noto alla gente del posto e ai più appassionati sostenitori come "The Met Museum" (o semplicemente "The Met"), è uno dei musei più famosi della città
PT The Metropolitan Museum of Art em Nova York, conhecido pelos moradores locais e apoiantes como "The Met Museum" (ou apenas "The Met"), é um dos museus mais populares da cidade
Italian | Portuguese |
---|---|
art | art |
new | nova |
noto | conhecido |
o | ou |
york | york |
IT L'ingresso all'Harvard Museum of Natural History consente anche di visitare il Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
PT O ingresso para o Museu de História Natural de Harvard também dá acesso ao Museu Peabody de Arqueologia e Etnologia.
Italian | Portuguese |
---|---|
museum | museu |
natural | natural |
and | e |
harvard | harvard |
IT Tra le sue principali gallerie, vi sono il Pergamon Museum e il Neues Museum, che ospita un'importante collezione di arte antica
PT Uma visita permite-lhe explorar as principais galerias de Berlim: o museu Pergamon e o museu Neues, que alberga uma importante coleção de arte antiga
Italian | Portuguese |
---|---|
principali | principais |
gallerie | galerias |
e | e |
importante | importante |
arte | arte |
antica | antiga |
IT L'ingresso all'Harvard Museum of Natural History consente anche di visitare il Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
PT O ingresso para o Museu de História Natural de Harvard também dá acesso ao Museu Peabody de Arqueologia e Etnologia.
Italian | Portuguese |
---|---|
museum | museu |
natural | natural |
and | e |
harvard | harvard |
IT Risparmia il 47% sull'ingresso a Harvard Museum of Natural History più 3 attrazioni da non perdere con i biglietti Boston CityPASS.
PT Economize 47% na entrada para Harvard Museum of Natural History mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Boston CityPASS.
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmia | economize |
museum | museum |
natural | natural |
più | mais |
attrazioni | atrações |
boston | boston |
harvard | harvard |
IT 700 mostre interattive, emozionanti mostre temporanee, presentazioni giornaliere e animali vivi, ce n'è per tutti i gusti! Crea, sperimenta e divertiti al Museum of Science!
PT Com 700 exposições interativas, exposições temporárias emocionantes, apresentações diárias e animais ao vivo, tem sempre uma atração para todo mundo! Crie, experimente e se divirta no Museum of Science!
Italian | Portuguese |
---|---|
mostre | exposições |
interattive | interativas |
emozionanti | emocionantes |
presentazioni | apresentações |
e | e |
animali | animais |
crea | crie |
museum | museum |
science | science |
IT Risparmia il 47% sull'ingresso a Museum of Science più 3 attrazioni da non perdere con i biglietti Boston CityPASS.
PT Economize 47% na entrada para Museum of Science mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Boston CityPASS.
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmia | economize |
museum | museum |
più | mais |
attrazioni | atrações |
boston | boston |
science | science |
IT Negozi di souvenir: Museum Store
PT Loja de Presentes: Loja do museu
Italian | Portuguese |
---|---|
museum | museu |
IT Rendi omaggio alle vittime degli attacchi 9/11 al 9/11 Memorial & Museum
PT Preste seus respeitos às vítimas dos ataques 9/11 no Memorial e Museu 9/11
Italian | Portuguese |
---|---|
vittime | vítimas |
attacchi | ataques |
museum | museu |
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Intrepid Sea, Air & Space Museum, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che New York ha da offrire.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
Italian | Portuguese |
---|---|
tempo | tempo |
ricerche | pesquisando |
solo | somente |
attrazioni | atrações |
sea | mar |
air | ar |
space | espaço |
museum | museu |
sono | estão |
biglietti | ingressos |
new | nova |
offrire | oferecer |
amp | amp |
vedrai | verá |
york | york |
IT Negozi Di Souvenir: Museum Store del National Constitution Center
PT Lojas de Presentes: National Constitution Center Loja do Museu
Italian | Portuguese |
---|---|
museum | museu |
center | center |
national | national |
IT Negozi Di Souvenir: Museum Shop
PT Lojas De Souvenirs: Loja do Museu
Italian | Portuguese |
---|---|
museum | museu |
IT Il Museum of the American Revolution si impegna a rendere le sue strutture, mostre e programmi accessibili a tutti i visitatori in conformità con l'American with Disabilities Act (ADA)
PT O Museum of the American Revolution se compromete a tornar suas instalações, exposições e programas acessíveis para todos os públicos em conformidade com o American with Disabilities Act (ADA)
Italian | Portuguese |
---|---|
museum | museum |
rendere | tornar |
strutture | instalações |
mostre | exposições |
e | e |
programmi | programas |
accessibili | acessíveis |
conformità | conformidade |
ada | ada |
act | act |
IT Il Please Touch Museum mette in atto protocolli di sicurezza volti a garantire un ambiente sicuro per i visitatori e lo staff; maggiori informazioni sul loro sito web.
PT O Please Touch Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
Italian | Portuguese |
---|---|
museum | museum |
protocolli | protocolos |
un | um |
visitatori | visitantes |
e | e |
staff | funcionários |
maggiori | mais |
IT Negozio Di Souvenir: Museum Store
PT Loja De Souvenirs: Loja Do Museu
Italian | Portuguese |
---|---|
museum | museu |
IT Come il British Museum ha aumentato l'engagement sui social media del 126 %
PT Como o British Museum aumentou o engajamento de mídias sociais em 126%
Italian | Portuguese |
---|---|
come | como |
museum | museum |
aumentato | aumentou |
engagement | engajamento |
IT Regala ai tuoi bambini una giornata piena di meraviglie al The Please Touch Museum
PT Dê A Seus Filhos Um Dia Cheio De Maravilhas no Please Touch Museum
Italian | Portuguese |
---|---|
tuoi | seus |
bambini | filhos |
una | um |
giornata | dia |
piena | cheio |
di | de |
meraviglie | maravilhas |
al | no |
museum | museum |
IT Scopri come è iniziata la nostra nazione al Museum of The American Revolution
PT Saiba Como a Nossa Nação Começou no Museu da Revolução Americana
Italian | Portuguese |
---|---|
come | como |
nazione | nação |
al | no |
museum | museu |
american | americana |
revolution | revolução |
IT Al Please Touch Museum, i piccoli ospiti di potranno inviare un messaggio segreto in codice Morse, informati sui fondamenti di volo, "arrostire" un marshmallow e scambiare storie attorno a un falò, e molto di piu
PT No Please Touch Museum, os pequeninos convidados poderão mandar uma mensagem secreta no código Morse, aprender sobre os fundamentos do voo, "assar" um marshmallow e contar histórias sobre uma fogueira, e muito mais
Italian | Portuguese |
---|---|
museum | museum |
ospiti | convidados |
codice | código |
fondamenti | fundamentos |
volo | voo |
e | e |
storie | histórias |
IT Dai sfogo alla curiosità e apri la mente al Perot Museum! In quale altro luogo si può gareggiare con un T
PT Aguce a sua curiosidade e ponha o seu cérebro à prova no Perot Museum! Onde mais você pode correr contra um T
Italian | Portuguese |
---|---|
curiosità | curiosidade |
e | e |
museum | museum |
altro | mais |
un | um |
t | t |
IT rexvirtuale, toccare un tornado o sfidare gli amici in un'arena con robot controllati a distanza? Con 11 sale ricche di mostre interattive e un teatro 3D all'avanguardia, il Perot Museum regala una giornata piena di scoperte
PT Rex virtual, tocarem um tornado ou batalhar com os seus amigos em uma arena robô de controle remoto? Com 11 salas de exposição interativas para explorar e um teatro 3D de ponta, o Museu Perot oferece um dia inteiro de descoberta
Italian | Portuguese |
---|---|
arena | arena |
mostre | exposição |
interattive | interativas |
e | e |
teatro | teatro |
all | inteiro |
museum | museu |
regala | oferece |
giornata | dia |
robot | robô |
a distanza | remoto |
IT Ammissione generale e mostre itineranti presso l'Air & Space Museum, situato nel quartiere storico di Lowry a Denver, CO.
PT Admissão geral e exposições itinerantes no Air & Space Museum localizado no histórico bairro de Lowry em Denver, CO.
Italian | Portuguese |
---|---|
ammissione | admissão |
generale | geral |
e | e |
mostre | exposições |
air | air |
museum | museum |
situato | localizado |
quartiere | bairro |
storico | histórico |
denver | denver |
co | co |
amp | amp |
IT Risparmia il 40% sull'ingresso a Royal Ontario Museum più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Toronto CityPASS.
PT Economize 40% na entrada para Royal Ontario Museum mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Toronto CityPASS.
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmia | economize |
museum | museum |
più | mais |
attrazioni | atrações |
toronto | toronto |
ontario | ontario |
IT Il Royal Ontario Museum attua protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro ai propri ospiti e staff; ulteriori informazioni sul sito web del museo.
PT O Museu Real de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para os seus visitantes e funcionários. Saiba mais visitando o site do museu.
Italian | Portuguese |
---|---|
ontario | ontário |
protocolli | protocolos |
un | um |
propri | tem |
ospiti | visitantes |
e | e |
staff | funcionários |
IT Il Toronto CityPASS include l'ingresso alla CN Tower, Casa Loma, Royal Ontario Museum, Ripley's Aquarium of Canada, e una scelta fra Toronto Zoo o Ontario Science Centre
PT Com o Toronto CityPASS você tem acesso a Torre CN, Casa Loma, Museu Real de Ontário, Ripley's Aquarium of Canada e você pode escolher entre o Zoológico de Toronto e o Ontario Science Centre
Italian | Portuguese |
---|---|
toronto | toronto |
include | tem |
tower | torre |
casa | casa |
museum | museu |
s | s |
aquarium | aquarium |
e | e |
scelta | escolher |
centre | centre |
o | o |
canada | canada |
science | science |
IT Risparmia il 45% sull'ingresso a Fernbank Museum of Natural History più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Atlanta CityPASS.
PT Economize 45% na entrada para Fernbank Museum of Natural History mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Atlanta CityPASS.
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmia | economize |
museum | museum |
natural | natural |
più | mais |
attrazioni | atrações |
IT Risparmia il 47% sull'ingresso a Museum of Fine Arts, Houston più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Houston CityPASS.
PT Economize 47% na entrada para Museum of Fine Arts, Houston mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmia | economize |
museum | museum |
più | mais |
attrazioni | atrações |
IT Il Museum of Fine Arts, a Houston, presenta protocolli di sicurezza al fine di assicurare un ambiente sicuro per i suoi ospiti ed il suo staff; per saperne di più visita il loro sito web.
PT O Museu de Belas Artes, Houston, tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais em seu site.
Italian | Portuguese |
---|---|
museum | museu |
protocolli | protocolos |
un | um |
ed | e |
staff | funcionários |
più | mais |
IT Risparmia il 47% sull'ingresso a Houston Museum of Natural Science più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Houston CityPASS.
PT Economize 47% na entrada para Houston Museum of Natural Science mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmia | economize |
museum | museum |
natural | natural |
più | mais |
attrazioni | atrações |
science | science |
IT Risparmia il 47% sull'ingresso a Children's Museum Houston più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Houston CityPASS.
PT Economize 47% na entrada para Children's Museum Houston mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmia | economize |
s | s |
museum | museum |
più | mais |
attrazioni | atrações |
children | children |
Italian | Portuguese |
---|---|
nicolas | nicolas |
aruba | aruba |
apertura | abrindo |
metà | metade |
invito | convite |
esplorare | explorar |
cultura | cultura |
san | san |
community | community |
Italian | Portuguese |
---|---|
museum | museum |
store | store |
un | um |
monumento | monumento |
recentemente | recém |
restaurato | restaurado |
nicolas | nicolas |
community | community |
san | san |
IT Maggiori informazioni su: Museum Rietberg
PT Mais informações sobre: Castelo Oberhofen ? Parque e Museu com Vida Própria
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
museum | museu |
IT Maggiori informazioni su: + Museum Rietberg
PT Mais informações sobre: + Castelo Oberhofen ? Parque e Museu com Vida Própria
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
museum | museu |
IT Risparmia il 46% sull'ingresso a Museum of Pop Culture (MoPOP) più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Seattle CityPASS.
PT Economize 46% na entrada para Museum of Pop Culture (MoPOP) mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Seattle CityPASS.
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmia | economize |
museum | museum |
pop | pop |
più | mais |
attrazioni | atrações |
seattle | seattle |
IT Risparmia il 55% sull'ingresso a Museum of Science & Industry più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Tampa Bay CityPASS.
PT Economize 55% na entrada para Museum of Science & Industry mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Tampa Bay CityPASS.
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmia | economize |
museum | museum |
industry | industry |
più | mais |
attrazioni | atrações |
bay | bay |
science | science |
amp | amp |
IT Risparmia il 50% sull'ingresso a Museum of Science and Industry più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Chicago CityPASS.
PT Economize 50% na entrada para Museum of Science and Industry mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmia | economize |
museum | museum |
industry | industry |
più | mais |
attrazioni | atrações |
chicago | chicago |
science | science |
IT Ammira le meraviglie del mondo al Field Museum
PT Veja as maravilhas do mundo no Field Museum
Italian | Portuguese |
---|---|
meraviglie | maravilhas |
del | do |
al | no |
museum | museum |
IT Risparmia il 50% sull'ingresso a Field Museum più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Chicago CityPASS.
PT Economize 50% na entrada para Field Museum mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmia | economize |
museum | museum |
più | mais |
attrazioni | atrações |
chicago | chicago |
IT Negozi Di Souvenir: Field Museum Gift Shops
PT Lojas De Souvenirs: Lojas De Souvenirs do Field Museum
Italian | Portuguese |
---|---|
negozi | lojas |
museum | museum |
IT Il Field Museum dispone di protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti e il personale; ulteriori informazioni sul sito web del museo.
PT O Field Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
Italian | Portuguese |
---|---|
dispone | tem |
protocolli | protocolos |
un | um |
ospiti | visitantes |
e | e |
personale | funcionários |
IT Mostre per bambini da vedere al Museum of Science di Boston
PT Exposições imperdíveis para Crianças no Museu de Ciência de Boston
Italian | Portuguese |
---|---|
mostre | exposições |
bambini | crianças |
museum | museu |
science | ciência |
boston | boston |
IT Siamo orgogliosi che il New York CityPASS includa la visita a Liberty ed Ellis Island con Statue Cruises, nonché l'ingresso all'Ellis Island Immigration Museum, uno dei più importanti musei di New York .
PT Temos orgulho em informar que o New York CityPASS inclui uma visita às Liberty and Ellis Islands com Statue Cruises, assim como entrada para o Ellis Island Immigration Museum, um dos principais museus de New York .
Italian | Portuguese |
---|---|
includa | inclui |
visita | visita |
ellis | ellis |
island | island |
ingresso | entrada |
importanti | principais |
new | new |
york | york |
ed | and |
IT La guida del viaggiatore intelligente per visitare The Metropolitan Museum of Art
PT O guia do viajante inteligente para visitar o The Metropolitan Museum of Art
Italian | Portuguese |
---|---|
guida | guia |
viaggiatore | viajante |
intelligente | inteligente |
visitare | visitar |
museum | museum |
art | art |
IT Questa guida ti aiuterà a navigare attraverso le sue sale come un professionista esperto, esponendoti a tutto il meglio che il Metropolitan Museum of Art ha da offrire.
PT Este guia vai ajudá-lo a navegar pelos seus salões como um visitante profissional, mostrando-lhe tudo o que The Metropolitan Museum of Art tem para oferecer.
Italian | Portuguese |
---|---|
guida | guia |
navigare | navegar |
un | um |
museum | museum |
art | art |
offrire | oferecer |
IT 9/11 Memorial & Museum: Cose che dovreste sapere prima di visitare Ground Zero | Raccolta CityPASS
PT 9/11 Memorial & Museum: coisas que você deve saber antes de visitar o Ground Zero | Página de recados CityPASS
Italian | Portuguese |
---|---|
museum | museum |
sapere | saber |
visitare | visitar |
zero | zero |
amp | amp |
IT 9/11 Memorial & Museum: Cose che dovreste sapere prima di visitare Ground Zero
PT 9/11 Memorial & Museum: coisas que você deve saber antes de visitar o Ground Zero
Italian | Portuguese |
---|---|
museum | museum |
sapere | saber |
visitare | visitar |
zero | zero |
amp | amp |
IT Se ami la velocità, entra nell' Intrepid Sea, Air & Space Museum di New York con oltre un milione di persone l'anno in visita per ammirare le fantastiche mostre
PT Se você precisa de velocidade, junte-se aos mais de um milhão de visitantes por ano que passam a admirar as impressionantes exposições no Intrepid Sea, Air & Space Museum em Nova York
Italian | Portuguese |
---|---|
velocità | velocidade |
air | air |
museum | museum |
new | nova |
un | um |
anno | ano |
mostre | exposições |
amp | amp |
york | york |
IT L'Intrepid Museum deve il suo nome alla USS Intrepid, una portaerei della Seconda guerra mondiale acquisita nel 1982, ed è uno dei più grandi musei aerospaziali degli Stati Uniti
PT O Intrepid Museum - batizado em sua aquisição em 1982 com o nome da USS Intrepid, um porta-aviões da Segunda Guerra Mundial - é um dos grandes museus aéreos e espaciais de todos os tempos nos Estados Unidos
Italian | Portuguese |
---|---|
nome | nome |
guerra | guerra |
mondiale | mundial |
ed | e |
grandi | grandes |
IT Il 9/11 Memorial and Museum è un omaggio agli uomini, donne e bambini che hanno perso la vita durante gli attacchi dell'11 settembre 2001 e del 26 febbraio 1993
PT O 9/11 Memorial and Museum é uma homenagem aos homens, mulheres e crianças que perderam suas vidas durante os ataques do 11 de setembro de 2001 e de 26 de fevereiro de 1993
Italian | Portuguese |
---|---|
museum | museum |
un | uma |
omaggio | homenagem |
uomini | homens |
vita | vidas |
attacchi | ataques |
Showing 50 of 50 translations