Translate "part" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "part" from Italian to Portuguese

Translations of part

"part" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

part a com como e mais na para por que tempo

Translation of Italian to Portuguese of part

Italian
Portuguese

IT Conosciuto anche come: Marketing Part Number (MPN)

PT Também conhecido como: Marketing Part Number (MPN)

Italian Portuguese
conosciuto conhecido
marketing marketing

IT Adesso, queste stesse attività possono essere svolte da una sola persona, addirittura part-time

PT Agora, a gente pode resolver com apenas uma pessoa, meio período

Italian Portuguese
adesso agora
possono pode
da meio

IT Valuta le prestazioni dell'edificio rispetto a standard di riferimento come ASHRAE e Part L

PT Avalie o desempenho do seu edifício de acordo com padrões de referência como ASHRAE e Part L

Italian Portuguese
prestazioni desempenho
edificio edifício
rispetto acordo

IT Scopri perché aziende del calibro di Raytheon, Genuine, Part Company e Whataburger scelgono Forcepoint per le loro esigenze di sicurezza cloud.

PT Saiba por que organizações como Raytheon, Genuine, Part Company e Whataburger confiam na Forcepoint para suas necessidades de segurança de nuvem.

Italian Portuguese
e e
esigenze necessidades
sicurezza segurança
cloud nuvem

IT Terzo tempo più veloce in Livarden - Part 2 - strømmast til stikryss (6:03) 27 ottobre 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Livarden - Part 2 - strømmast til stikryss (6:03) 27 de outubro de 2021

Italian Portuguese
tempo tempo
più mais
ottobre outubro

IT Terzo tempo più veloce in Ned mod Nørre Vilstrup steep part (50sec) 12 ottobre 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Ned mod Nørre Vilstrup steep part (50s) 12 de outubro de 2021

Italian Portuguese
tempo tempo
più mais
mod mod
ottobre outubro

IT Secondo tempo più veloce in Corral Canyon (Steep Part Only) (27:20) 26 ottobre 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Corral Canyon (Steep Part Only) (27:20) 26 de outubro de 2021

Italian Portuguese
più mais
ottobre outubro
canyon canyon

IT Terzo tempo più veloce in Obelisk's Lower Part (left & baseward) (1:08) 24 ottobre 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Obelisk's Lower Part (left & baseward) (1:08) 24 de outubro de 2021

Italian Portuguese
tempo tempo
più mais
s s
ottobre outubro
amp amp

IT Terzo tempo più veloce in Obelisk's Upper Part (right & baseward) (3:47) 24 ottobre 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Obelisk's Upper Part (right & baseward) (3:47) 24 de outubro de 2021

Italian Portuguese
tempo tempo
più mais
s s
ottobre outubro
amp amp

IT Secondo tempo più veloce in Flat part (3:16) 17 ottobre 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Flat part (3:16) 17 de outubro de 2021

Italian Portuguese
più mais
ottobre outubro

IT La Part Time Scientists utilizza MindMeister per portare tutta la loro squadra sparsa per il mondo sulla stessa pagina, condividere i dati ed eliminare il lavoro duplicato.

PT O Part Time Scientists usa o MindMeister para deixar todos da equipe dispersa alinhados, compartilhar dados e eliminar trabalhos duplicados.

Italian Portuguese
utilizza usa
mindmeister mindmeister
condividere compartilhar
dati dados
ed e
eliminare eliminar
lavoro trabalhos

IT Siamo una coppia sposata con occupazioni a tempo pieno e part-time e abbiamo una camera singola disponibile per l'affitto nella nostra spaziosa cas...

PT Somos um casal com ocupações integrais e de meio período e temos um quarto individual disponível para aluguel em nossa espaçosa casa. Esta sala é r...

Italian Portuguese
coppia casal
tempo período
e e
disponibile disponível
affitto aluguel

IT Uomini - Brendan Phillips e Noah Jones - Soap Studs Part 3 - Drill My Hole su Gay0Day

PT Men- Brendan Phillips e Noah Jones - Soap Studs Part 3 - Drill My Hole em Gay0Day

Italian Portuguese
e e
jones jones

IT Che tu sia un professionista a tempo pieno, un lavoratore part-time, qualcuno alla ricerca di un cambiamento nella propria carriera o desideroso di aprire una propria impresa, non è mai troppo tardi per iniziare ad imparare

PT Quer você seja um profissional de tempo integral, trabalhador de tempo parcial, alguém à procura de uma mudança de carreira ou iniciando o seu próprio empreendimento, nunca é tarde para aprender

Italian Portuguese
lavoratore trabalhador
cambiamento mudança
carriera carreira
tardi tarde
imparare aprender
pieno integral
ricerca procura
impresa empreendimento

IT I lettori di codici a barre brandeggiabili DataMan offrono le migliori prestazioni della categoria per codici DPM (Direct Part Mark) e 1D e 2D su etichetta

PT Os leitores portáteis de código de barras DataMan oferecem o melhor desempenho da categoria para aplicações com marcação direta na peça (DPM), e aplicações em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D

Italian Portuguese
lettori leitores
barre barras
categoria categoria
direct direta
e e
dataman dataman
dpm dpm

IT I lettori di codici a barre brandeggiabili DataMan 8700 decodificano i codici Direct Part Marking (DPM) e basati su etichette più complessi, resistendo a oli difficili da rimuovere, sporcizia e acqua

PT Os leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8700 decodificam os códigos com marcação direta na peça (DPM) e em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D mais difíceis, suportando condições severas de óleos, sujeira e água

Italian Portuguese
i a
lettori leitores
di de
barre barras
direct direta
e e
più mais
dataman dataman
dpm dpm
oli óleos
acqua água

IT La verifica dei codici a barre è il processo che classifica la qualità dei codici 1D, 2D e DPM (direct part mark)

PT A verificação do código de barras é o processo de classificação da qualidade de códigos 1D, 2D e com marcação direta na peça (DPM)

Italian Portuguese
barre barras
processo processo
classifica classificação
qualità qualidade
e e
direct direta
dpm dpm

IT sono studiati con algoritmi avanzati per decodificare i complessi codici 2D DMP (Direct Part Mark) e 1D

PT Os leitores de código de barras manuais com fio DataMan 8050HD/8050HDX foram projetados com algoritmos avançados para decodificar os difíceis códigos de marcação direta na peça (DPM) 2D, bem como os códigos de barras 1D

Italian Portuguese
sono foram
algoritmi algoritmos
avanzati avançados
decodificare decodificar
direct direta

IT Conformità della qualità di codici DPM (direct part mark)

PT Conformidade da qualidade do código com marcação direta na peça (DPM)

Italian Portuguese
conformità conformidade
qualità qualidade
codici código
direct direta
dpm dpm

IT TALENTO NASCOSTO: Mi hanno detto che ho una voce da radio; In passato ho lavorato part time leffendo gli annunci per una catena di grandi magazzini.

PT TALENTO OCULTO: Já me disseram que a minha voz é ótima para o rádio; eu costumava fazer anúncios para lojas em tempo parcial para uma rede de loja de departamentos.

Italian Portuguese
talento talento
voce voz
radio rádio
time tempo
annunci anúncios
mi minha

IT Mi piacerebbe pensare che sarei molto utile a tutti i miei ospiti quasi tutti i giorni in cui sono a casa, anche se lavoro part-time. La mia casa è...

PT Eu gostaria de pensar que seria muito útil para todos os meus convidados na maioria dos dias, estou em casa, pois trabalho em período parcial també...

Italian Portuguese
piacerebbe gostaria
pensare pensar
ospiti convidados
giorni dias
utile útil

IT Scopri perché aziende del calibro di Raytheon, Genuine, Part Company e Whataburger scelgono Forcepoint per le loro esigenze di sicurezza cloud.

PT Saiba por que organizações como Raytheon, Genuine, Part Company e Whataburger confiam na Forcepoint para suas necessidades de segurança de nuvem.

Italian Portuguese
e e
esigenze necessidades
sicurezza segurança
cloud nuvem

IT Che tu sia un professionista a tempo pieno, un lavoratore part-time, qualcuno alla ricerca di un cambiamento nella propria carriera o desideroso di aprire una propria impresa, non è mai troppo tardi per iniziare ad imparare

PT Quer você seja um profissional de tempo integral, trabalhador de tempo parcial, alguém à procura de uma mudança de carreira ou iniciando o seu próprio empreendimento, nunca é tarde para aprender

Italian Portuguese
lavoratore trabalhador
cambiamento mudança
carriera carreira
tardi tarde
imparare aprender
pieno integral
ricerca procura
impresa empreendimento

IT I lettori di codici a barre industriali a gestione di immagini di Cognex decodificano codici 1D e 2D, dalle etichette stampate ai codici direct part mark (DPM) più difficili da leggere nell'ambito di applicazioni di produzione e logistica

PT Os leitores industriais de código de barras por imagem da Cognex decodificam códigos 1D e 2D, de etiquetas impressas aos códigos com marcação direta na peça (DPM) mais difíceis de ler em aplicações de produção e logística

Italian Portuguese
lettori leitores
barre barras
industriali industriais
immagini imagem
cognex cognex
direct direta
più mais
applicazioni aplicações
produzione produção
logistica logística
dpm dpm

IT I lettori di codici a barre fissi della serie DataMan 370 risolvono applicazioni impegnative di lettura di codici basati su etichette e codici DPM (Direct Part Mark)

PT Os leitores fixos de código de barras da linha DataMan 370 solucionam aplicações desafiadoras de código com marcação direta na peça (DPM) e códigos baseados em etiquetas e rótulos

Italian Portuguese
lettori leitores
barre barras
fissi fixos
serie linha
applicazioni aplicações
basati baseados
e e
direct direta
dataman dataman
dpm dpm

IT I lettori di codici a barre portatili DataMan di Cognex possono gestire codici a barre 1D e 2D basati su etichette, nonché codici DPM (Direct Part Marking) per la più ampia varietà di superfici e metodi di marcatura

PT Os leitores portáteis de código de barras DataMan da Cognex podem acomodar códigos de barras em etiquetas 1D e 2D, bem como códigos com marcação direta na peça (DPM) para a mais ampla variedade de superfícies e métodos de marcação

Italian Portuguese
lettori leitores
barre barras
cognex cognex
possono podem
e e
direct direta
più mais
ampia ampla
varietà variedade
superfici superfícies
metodi métodos
marcatura marcação
dataman dataman
dpm dpm

IT I lettori di codici a barre brandeggiabili DataMan 8700 decodificano i codici Direct Part Marking (DPM) e basati su etichette più complessi, resistendo a oli difficili da rimuovere, sporcizia e acqua

PT Os leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8700 decodificam os códigos com marcação direta na peça (DPM) e em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D mais difíceis, suportando condições severas de óleos, sujeira e água

Italian Portuguese
i a
lettori leitores
di de
barre barras
direct direta
e e
più mais
dataman dataman
dpm dpm
oli óleos
acqua água

IT sono studiati con algoritmi avanzati per decodificare i complessi codici 2D DMP (Direct Part Mark) e 1D

PT Os leitores de código de barras manuais com fio DataMan 8050HD/8050HDX foram projetados com algoritmos avançados para decodificar os difíceis códigos de marcação direta na peça (DPM) 2D, bem como os códigos de barras 1D

Italian Portuguese
sono foram
algoritmi algoritmos
avanzati avançados
decodificare decodificar
direct direta

IT La verifica dei codici a barre è il processo che classifica la qualità dei codici 1D, 2D e DPM (direct part mark)

PT A verificação do código de barras é o processo de classificação da qualidade de códigos 1D, 2D e com marcação direta na peça (DPM)

Italian Portuguese
barre barras
processo processo
classifica classificação
qualità qualidade
e e
direct direta
dpm dpm

IT Conformità della qualità di codici DPM (direct part mark)

PT Conformidade da qualidade do código com marcação direta na peça (DPM)

Italian Portuguese
conformità conformidade
qualità qualidade
codici código
direct direta
dpm dpm

IT 2DMax è un algoritmo di lettura di codici 2D che gestisce una vasta gamma di degradazioni della qualità dei codici DPM (Direct Part Mark) 2D

PT O 2DMax é um algoritmo de leitor de código de barra 2D que lida com uma ampla gama de degradações, até mesmo a qualidade de código com marcação direta na peça (DPM) 2D

Italian Portuguese
algoritmo algoritmo
lettura leitor
codici código
vasta ampla
gamma gama
qualità qualidade
direct direta
dpm dpm

IT Lettura di codici DPM (Direct Part Mark) complessi su virtualmente qualsiasi superficie (vetro, metallo, ceramica, plastica) oppure lettura di codici 2D fermi, presentati manualmente o in movimento stampati su etichette.

PT Leia códigos com marcação direta na peça (DPM) desafiadores em praticamente qualquer superfície (vidro, metal, cerâmica, plástico) ou leia códigos 2D interrompidos, apresentados à mão ou em movimento, impressos em etiquetas.

Italian Portuguese
lettura leia
codici códigos
direct direta
superficie superfície
vetro vidro
metallo metal
ceramica cerâmica
plastica plástico
presentati apresentados
stampati impressos
dpm dpm

IT La Part Time Scientists utilizza MindMeister per portare tutta la loro squadra sparsa per il mondo sulla stessa pagina, condividere i dati ed eliminare il lavoro duplicato.

PT O Part Time Scientists usa o MindMeister para deixar todos da equipe dispersa alinhados, compartilhar dados e eliminar trabalhos duplicados.

Italian Portuguese
utilizza usa
mindmeister mindmeister
condividere compartilhar
dati dados
ed e
eliminare eliminar
lavoro trabalhos

IT No, non c'è un treno diretto da Figueres a Roma. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Figueres Vilafant e in arrivo a Roma Termini via Lyon Part Dieu e Milano Centrale. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 13h 44min.

PT Não há trem diretos de Figueres para Roma. Porém, há serviços saindo de Figueres Vilafant com destino a(ao) Roma Termini por Lyon Part Dieu e Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 13h 44m.

Italian Portuguese
treno trem
diretto diretos
roma roma
servizi serviços
e e
lyon lyon
viaggio viagem

IT No, non c'è un treno diretto da Nizza a Losanna. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Nice-Ville e in arrivo a Lausanne via Lyon Part Dieu e Geneve. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 8h 21min.

PT Não há trem diretos de Nice para Lausana. Porém, há serviços saindo de Nice-Ville com destino a(ao) Lausanne por Lyon Part Dieu e Geneve A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 8h 21m.

Italian Portuguese
treno trem
diretto diretos
servizi serviços
e e
lyon lyon
viaggio viagem

IT No, non c'è un treno diretto da Saint-Chamond a Venezia. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Saint-Chamond e in arrivo a Venezia S. Lucia via Lyon Part Dieu e Milano Centrale. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 9h 37min.

PT Não há trem diretos de Saint-Chamond para Veneza. Porém, há serviços saindo de Saint-Chamond com destino a(ao) Venezia S. Lucia por Lyon Part Dieu e Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 9h 37m.

Italian Portuguese
treno trem
diretto diretos
servizi serviços
e e
s s
lyon lyon
viaggio viagem

IT No, non c'è un treno diretto da Strasburgo a Barcellona. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Strasbourg e in arrivo a Barcelona-Sants via Lyon Part Dieu. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 9h 50min.

PT Não há trem diretos de Estrasburgo para Barcelona. Porém, há serviços saindo de Strasbourg com destino a(ao) Barcelona-Sants por Lyon Part Dieu A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 9h 50m.

Italian Portuguese
treno trem
diretto diretos
strasburgo estrasburgo
servizi serviços
e e
lyon lyon
viaggio viagem

IT No, non c'è un treno diretto da Belfort a Barcellona. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Belfort e in arrivo a Barcelona-Sants via Belfort-Montbeliard Tgv e Lyon Part Dieu. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 9h 37min.

PT Não há trem diretos de Belfort para Barcelona. Porém, há serviços saindo de Belfort com destino a(ao) Barcelona-Sants por Belfort-Montbeliard Tgv e Lyon Part Dieu A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 9h 37m.

Italian Portuguese
treno trem
diretto diretos
servizi serviços
e e
lyon lyon
viaggio viagem

IT No, non c'è un treno diretto da Vienne a Barcellona. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Vienne e in arrivo a Barcelona-Sants via Lyon Part Dieu. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 6h 16min.

PT Não há trem diretos de Vienne para Barcelona. Porém, há serviços saindo de Vienne com destino a(ao) Barcelona-Sants por Lyon Part Dieu A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 6h 16m.

Italian Portuguese
treno trem
diretto diretos
servizi serviços
e e
lyon lyon
viaggio viagem

IT No, non c'è un treno diretto da Schruns a Barcellona. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Schruns e in arrivo a Barcelona-Sants via Bludenz, Zürich HB, Geneve e Lyon Part Dieu. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 15h 1min.

PT Não há trem diretos de Schruns para Barcelona. Porém, há serviços saindo de Schruns com destino a(ao) Barcelona-Sants por Bludenz, Zürich HB, Geneve e Lyon Part Dieu A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 15h 1m.

Italian Portuguese
treno trem
diretto diretos
servizi serviços
e e
lyon lyon
viaggio viagem

IT No, non c'è un treno diretto da Randa a Barcellona. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Randa e in arrivo a Barcelona-Sants via Visp, Geneve e Lyon Part Dieu. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 12h 17min.

PT Não há trem diretos de Randa para Barcelona. Porém, há serviços saindo de Randa com destino a(ao) Barcelona-Sants por Visp, Geneve e Lyon Part Dieu A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 12h 17m.

Italian Portuguese
treno trem
diretto diretos
servizi serviços
e e
lyon lyon
viaggio viagem

IT No, non c'è un treno diretto da Lenzburg a Barcellona. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Lenzburg e in arrivo a Barcelona-Sants via Basel Sbb, Mulhouse Ville e Lyon Part Dieu. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 11h 24min.

PT Não há trem diretos de Lenzburg para Barcelona. Porém, há serviços saindo de Lenzburg com destino a(ao) Barcelona-Sants por Basel Sbb, Mulhouse Ville e Lyon Part Dieu A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 11h 24m.

Italian Portuguese
treno trem
diretto diretos
servizi serviços
e e
lyon lyon
viaggio viagem

IT TALENTO NASCOSTO: Mi hanno detto che ho una voce da radio; In passato ho lavorato part time leffendo gli annunci per una catena di grandi magazzini.

PT TALENTO OCULTO: Já me disseram que a minha voz é ótima para o rádio; eu costumava fazer anúncios para lojas em tempo parcial para uma rede de loja de departamentos.

Italian Portuguese
talento talento
voce voz
radio rádio
time tempo
annunci anúncios
mi minha

IT Conosciuto anche come: Marketing Part Number (MPN)

PT Também conhecido como: Marketing Part Number (MPN)

Italian Portuguese
conosciuto conhecido
marketing marketing

IT The Last Of Us Part 1 è un remake che arriverà prima o poi su PC e darà ai giocatori di PC l'accesso a un altro classico.

PT O Último de Nós Parte 1 é um remake que está chegando ao PC em algum momento e dará aos jogadores de PC acesso a outro clássico.

Italian Portuguese
pc pc
e e
darà dar
giocatori jogadores
accesso acesso
classico clássico

IT Adesso, queste stesse attività possono essere svolte da una sola persona, addirittura part-time

PT Agora, a gente pode resolver com apenas uma pessoa, meio período

Italian Portuguese
adesso agora
possono pode
da meio

IT Gli orari delle lezioni sono basato su un programma didattico di 5,5 ore al giorno per 3-5 giorni, considerando giornate di lavoro part-time

PT Programações de aula centradas em 5,5 horas de aprendizado instrutivo em um período de 3 a 5 dias, permitindo dias de trabalho parciais

Italian Portuguese
lezioni aula
programma programa

IT 8. 99% delle persone sceglierebbero di lavorare da remoto per il resto della loro vita, anche se solo part-time

PT 8. 99% de pessoas escolheria trabalhar remotamente pelo resto de suas vidas, mesmo que fosse apenas em tempo parcial

Italian Portuguese
persone pessoas
resto resto
loro suas
vita vidas
solo apenas
da remoto remotamente
time tempo

IT Ciò può significare lavorare in spazi diversi all?interno dello stesso ufficio, da casa o da una postazione remota, oppure lavorare part-time o con orari scaglionati.

PT Isso pode significar trabalhar em diferentes locais no mesmo escritório, em casa ou em uma mesa remota, em meio período ou durante horas escalonadas.

Italian Portuguese
può pode
significare significar
lavorare trabalhar
diversi diferentes
stesso mesmo
remota remota

IT Tuttavia, questi sono ancora i primi giorni e se si considerano le differenze tra i primi giochi PS4 e qualcosa come The Last of Us Part 2, saprete quanto le cose possono migliorare nel tempo.

PT Entretanto, estes ainda são dias iniciais e se você considerar as diferenças entre os primeiros jogos do PS4 e algo como The Last of Us Part 2, você saberá até que ponto as coisas podem melhorar com o tempo.

Italian Portuguese
primi primeiros
differenze diferenças
giochi jogos
possono podem
migliorare melhorar

Showing 50 of 50 translations