IT La funzione Giochiamo insieme non sarà più disponibile. Non potrai più avviare una sessione Giochiamo insieme dalla schermata Party. Puoi continuare a creare party e parlare con i tuoi amici tramite Party.
Translate "party" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "party" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of party
Italian
Portuguese
PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.
IT Utilizza i dati 'first party' e 'third-party" per raggiungere il tuo pubblico più rilevante.
PT Utilize dados proprietários e de terceiros para alcançar sua audiência mais relevante.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| e | e |
| raggiungere | alcançar |
| pubblico | audiência |
| più | mais |
| rilevante | relevante |
| utilizza | utilize |
IT I dipendenti di Party City sono per lo più insoddisfatti del loro compenso totale in Party City, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
PT Colaboradores em Party City são insatisfeitos com a compensção em Party City, que inclui stocks, equidades e benefícios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| city | city |
| include | inclui |
| e | e |
| benefici | benefícios |
IT La maggior parte dei dipendenti di Party City crede l'ambiente al Party City è positivo
PT A maioria dos colaboradores emParty City acreditam que o ambiente em Party City é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| city | city |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT Fai festa con tutta la famiglia su Wii! Con 13 diverse modalità di gioco party e più di 70 minigiochi, Wii Party è divertimento allo stato puro per tutta la famiglia, a tutte le età.
PT Faz a festa com toda a família na Wii! Com 13 diferentes modos de jogo partye mais de 70 minijogos, Wii Party pode ser desfrutado por todos em família, independentemente da idade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fai | faz |
| famiglia | família |
| diverse | diferentes |
| modalità | modos |
| età | idade |
| wii | wii |
IT Fai festa con tutta la famiglia su Wii! Con 13 diverse modalità di gioco party e più di 70 minigiochi, Wii Party è divertimento allo stato puro per tutta la famiglia, a tutte le età.
PT Faz a festa com toda a família na Wii! Com 13 diferentes modos de jogo partye mais de 70 minijogos, Wii Party pode ser desfrutado por todos em família, independentemente da idade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fai | faz |
| famiglia | família |
| diverse | diferentes |
| modalità | modos |
| età | idade |
| wii | wii |
IT Altri eventi sociali sono il party in stile Settecento ispirato a Rugantino, uno chalet con barbecue nel parco e il cocktail party con specialità delle regioni italiane per godersi un viaggio gastronomico lungo la Penisola
PT Outros eventos sociais incluem uma festa de tema Rugantino do século XVIII, um chalé com um churrasco no parque, e uma festa de coquetel italiano regional que levará você para uma viagem culinária pela Itália
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altri | outros |
| eventi | eventos |
| sociali | sociais |
| party | festa |
| parco | parque |
| e | e |
| cocktail | coquetel |
| viaggio | viagem |
| barbecue | churrasco |
IT Utilizza i dati 'first party' e 'third-party" per raggiungere il tuo pubblico più rilevante.
PT Utilize dados proprietários e de terceiros para alcançar sua audiência mais relevante.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| e | e |
| raggiungere | alcançar |
| pubblico | audiência |
| più | mais |
| rilevante | relevante |
| utilizza | utilize |
IT Creare campagne di downvoto o upvoto di massa. Questo include attaccare la storia del profilo di un utente quando dice qualcosa di brutto e partecipare a thread di karma party.
PT Não crie campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creare | crie |
| campagne | campanhas |
| include | inclui |
| profilo | perfil |
| un | um |
| utente | utilizador |
| dice | disse |
| e | e |
| partecipare | participar |
| party | festa |
| storia | passado |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | uma |
| all | toda |
IT Ecco cosa succede quando un design eclettico e d’ispirazione artistica si sposa con un cocktail party all’aperto nella California del Sud.
PT Veja o que acontece quando design eclético inspirado nas artes e coquetéis incríveis se encontram ao ar livre no sul da Califórnia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| succede | acontece |
| design | design |
| e | e |
| cocktail | coquetéis |
| aperto | livre |
| california | califórnia |
| sud | sul |
IT Riempi le schede con contenuti organici, a vendita diretta, 3rd party o dei partner premium demand di Outbrain.
PT Preencha as posições com conteúdo orgânico, venda direta, de terceiros ou de parceiros de demanda premium da Outbrain.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riempi | preencha |
| contenuti | conteúdo |
| vendita | venda |
| diretta | direta |
| o | ou |
| partner | parceiros |
| premium | premium |
| demand | demanda |
| outbrain | outbrain |
IT Creare campagne di downvoto o upvoto di massa. Questo include attaccare la storia del profilo di un utente quando dice qualcosa di brutto e partecipare a thread di karma party.
PT Não crie campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creare | crie |
| campagne | campanhas |
| include | inclui |
| profilo | perfil |
| un | um |
| utente | utilizador |
| dice | disse |
| e | e |
| partecipare | participar |
| party | festa |
| storia | passado |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
IT Abbiamo stipulato un accordo speciale con Facebook per questo scopo, il cosiddetto "Responsible Party Addendum" (
PT Celebrámos um acordo especial com o Facebook para este fim, a chamada "Adenda para partes responsáveis" (
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| accordo | acordo |
| speciale | especial |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Nel complesso, i 186 Party City dipendenti danno la loro leadership un grado di D o Bottom 15% delle aziende di dimensioni simili su Comparably. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
PT Em média 186 Party City colaboradores avaliaram D, ou Bottom 15% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| d | d |
| o | ou |
| simili | similares |
| specifiche | específicas |
| e | e |
| amministratore delegato | ceo |
IT Nel complesso, i dipendenti di Party City non sono molto soddisfatti con la loro squadra
PT Na média colaboradores em Party City não são satisfeitos com sua equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| soddisfatti | satisfeitos |
IT Meno della metà credono che le riunioni in Party City sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT Menos da metade acreita que reuniões emParty City são efetivas, e a maior parte se interessa em interagir com colegas de trabalho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meno | menos |
| metà | metade |
| city | city |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
| parte | parte |
| interagire | interagir |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Party City è comodamente veloce
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Party City é confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| lavoro | trabalho |
| city | city |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT Circa 73% dei dipendenti a Party City di lavoro di 8 ore o meno, mentre 8% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
PT 73%de colaboradores Party City trabalha 8 horas ou menos 8% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| city | city |
| o | ou |
| meno | menos |
| giornata | dia |
| più | maior |
| lavoro | trabalha |
IT Nel complesso, i dipendenti di Party City sono insoddisfatti, in base alle valutazioni aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
PT Em média os colaboradores de Party City são insatisfeitos, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| city | city |
| base | baseados |
| valutazioni | média |
| e | e |
| clienti | consumidor |
IT I dipendenti di Party City riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
PT Colaboradores em Party City avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| city | city |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
IT 78% di Party City dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
PT 78% de Party City colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| dipendenti | colaboradores |
| interagire | interagir |
IT 43% di Party City dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
PT 43% of Party City colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| dipendenti | colaboradores |
| felici | felizes |
| work | trabalho |
| life | vida |
| balance | equilíbrio |
IT Comparabilmente darà Party City la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
PT Comparably dará Party City a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| darà | dar |
| city | city |
| possibilità | oportunidade |
| noleggiare | contratar |
IT Curioso di ciò che il lavoro di come a Party City?
PT Curioso sobre como é o Trabalho em Party City?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| curioso | curioso |
| city | city |
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Party City
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Party City
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| positivamente | positiva |
| donne | mulheres |
| esperienza | experiência |
| city | city |
| come | quão |
IT Party City si colloca attualmente in Parte inferiore 20% di aziende di dimensioni simili su Comparably
PT Party City atualmente se posiciona Inferior 20% de companhias de tamanhos similares em Comparably
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| attualmente | atualmente |
| inferiore | inferior |
| aziende | companhias |
| dimensioni | tamanhos |
| simili | similares |
IT Party City si colloca attualmente in Parte inferiore 25% di aziende di dimensioni simili su Comparably
PT Party City atualmente se posiciona Inferior 25% de companhias de tamanhos similares em Comparably
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| attualmente | atualmente |
| inferiore | inferior |
| aziende | companhias |
| dimensioni | tamanhos |
| simili | similares |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aruba | aruba |
| musica | música |
| e | e |
| indimenticabili | inesquecíveis |
| bus | bus |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| selezione | seleção |
| bar | bares |
| locali | locais |
| o | ou |
| festa | party |
| bus | bus |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| weekend | fim de semana |
| aruba | aruba |
| music | music |
| festival | festival |
| isola | ilha |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| yoga | ioga |
| aruba | aruba |
| entusiasmante | emocionante |
| società | empresa |
| punto di vista | perspectiva |
IT Numerose sale per seminari; nella ex cappella si tengono party ed eventi
PT Diversas salas para eventos e seminários, antiga capela como ambiente original para sua festa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| numerose | diversas |
| cappella | capela |
| party | festa |
| ed | e |
| eventi | eventos |
IT Scopri come Maersk gestisce i servizi di supply chain integrati con soluzioni 4th Party Logistics, consentendoti di concentrarti sul tuo business.
PT Saiba como a Maersk gerencia serviços de cadeia de suprimento integrada com as soluções de Logística 4th Party e possibilita que você se concentre em seus negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maersk | maersk |
| gestisce | gerencia |
| servizi | serviços |
| supply | suprimento |
| chain | cadeia |
| soluzioni | soluções |
| business | negócios |
| integrati | integrada |
IT Incontra, condividi nuove esperienze e progetti, fai rete e goditi un Moodle Party
PT Junte-se, compartilhe novas experiências e projetos, faça contatos e desfrute de uma festa no Moodle
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| condividi | compartilhe |
| nuove | novas |
| esperienze | experiências |
| e | e |
| progetti | projetos |
| goditi | desfrute |
| un | uma |
| moodle | moodle |
| party | festa |
IT Storytime Cabin: uno spazio calmo perfetto per grandi e piccini per prendere fiato per leggere un libro o ospitare un tea party, Storytime Cabin è il luogo perfetto per riposare e ricaricarsi qualche minuto.
PT Storytime Cabin: um espaço calmo, perfeito para jovens e adultos para respirar ao ler um livro ou organizar uma festa de chá, o Storytime Cabin é o local perfeito para tirar alguns minutos para descansar e recarregar as energias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perfetto | perfeito |
| libro | livro |
| party | festa |
| riposare | descansar |
| minuto | minutos |
| grandi | adultos |
| prendere | tirar |
IT Da una grande conferenza a una riunione creativa di piccole dimensioni fino a un cocktail party, abbiamo l’ambiente che fa per te
PT Quer organize uma grande conferência, uma sessão pequena criativa ou uma festa elegante, temos o espaço ideal para si
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creativa | criativa |
| piccole | pequena |
| party | festa |
| abbiamo | temos |
| ambiente | espaço |
IT Potrai allestire una conferenza nel nostro spazio eventi di 433 m², offrire un cocktail party nell'Atelier e organizzare incontri informali nella Meeting Lounge
PT Organize uma conferência no nosso espaço de 433m², desfrute de uma festa elegante no «Atelier» e reúna-se com pessoas que partilham a sua visão, no Meeting Lounge
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spazio | espaço |
| party | festa |
| e | e |
| organizzare | organize |
IT Che si tratti di DJ party, animatore solista o band dal vivo - senza un set di luci adatto, la tua esibizione dal vivo vale solo la metà
PT Quer se trate de um DJ, animador ou banda ao vivo - para um concerto perfeito são necessários dois elementos: um bom som e iluminação adequada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| band | banda |
| luci | iluminação |
| adatto | adequada |
IT Il divertimento si fa stellare con questa collezione di classici, Mario Party Superstars per Nintendo Switch!
PT Faz a festa como uma verdadeira superestrela em Mario Party Superstars para a Nintendo Switch!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fa | faz |
| mario | mario |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
IT Mario, Luigi e amici fanno il loro ritorno con una dose ancora più massiccia di divertimento in Mario Party 10! Competi con amici e familiari in oltre 70 minigiochi dove la strategia, l'abilità e qualche "innocuo" trucchetto ti aiuteranno a vincere.
PT Mario, Luigi e companhia regressam para mais diversão em jogos de tabuleiro em Mario Party 10! Compete com amigos e familiares em mais de 70 minijogos novos em que a tática, a técnica e até um pouco de malícia podem ajudar-te a obter vantagem!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mario | mario |
| e | e |
| abilità | podem |
| aiuteranno | ajudar |
| familiari | familiares |
IT Mario Party 9 farà divertire un massimo di quattro giocatori, con più di 80 minigiochi e livelli nello stile di un gioco da tavolo; tutti dovranno tirare fuori il proprio lato creativo!
PT Com todas as tuas personagens do Mushroom Kingdom preferidas, mais de 80 minijogos e inúmeros modos de jogo, Mario Party é ideal para tardes ou noites em família!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mario | mario |
| e | e |
| tutti | todas |
IT Fai festa dove, quando e con chi vuoi con Super Mario Party per Nintendo Switch!
PT Faz a festa com o Mario quando, onde e como quiseres em Super Mario Party para a Nintendo Switch!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fai | faz |
| e | e |
| mario | mario |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
IT Il suo contributo alla storia del Savoy è il Gondola Party a luglio del 1905
PT Neste evento lendário, o pátio central do hotel da época serviu de palco para uma enorme gôndola com mesa de jantar e espaço para 24 pessoas
IT In Black Ops Cold War, i cinque membri di un party multigiocatore possono giocare ognuno sulle cinque piattaforme per cui il gioco è disponibile, incluse le console di attuale e nuova generazione e PC.
PT Com Black Ops Cold War, uma equipe inteira do multijogador pode ser composta por até cinco jogadores de qualquer uma das cinco plataformas disponíveis, incluindo consoles das gerações seguinte e atual, além do PC.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| black | black |
| multigiocatore | multijogador |
| piattaforme | plataformas |
| incluse | incluindo |
| console | consoles |
| e | e |
| pc | pc |
IT Caccia agli oggetti a Mosca non ha più segreti per te? Hai imparato a menadito ogni millimetro e oggetto di Checkmate? Allaccia le cinture, stanno arrivando altre quattro mappe in questa modalità party con l'aggiornamento di oggi.
PT Você se tornou um gênio da Caça a Objetos em Moscou? Conhece cada canto, buraco e ornamento ao redor do Xeque-mate agora? Prontos ou não, quatro mapas adicionais estão se juntando a esse modo festivo como parte da atualização de hoje.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| caccia | caça |
| mosca | moscou |
| e | e |
| altre | adicionais |
| mappe | mapas |
| modalità | modo |
| aggiornamento | atualização |
IT Four Side Flop Game Numero di gioco Giocattoli Genitore-figlio Gioco da tavolo Bar Party Gioco per il tempo libero Giocattoli matematici Giochi digitali per quattro persone
PT Jogo de quatro lados Flop brinquedos para jogos de números para pais e filhos Jogos de tabuleiro para crianças Jogos de lazer Jogos de matemática Brinquedos para jogos digitais para quatro pessoas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tavolo | tabuleiro |
| digitali | digitais |
| quattro | quatro |
| persone | pessoas |
| numero | números |
| genitore | pais |
| figlio | filhos |
| il tempo libero | lazer |
IT Inoltre, non ci sono molti giochi first-party dal primo giorno, ma sono tali titoli in futuro che sarebbero un motivo per considerare di possedere la PlayStation invece di - o addirittura in aggiunta - allXbox.
PT Também não há muitos jogos originais desde o primeiro dia, mas são esses títulos no futuro que seriam um motivo para considerar a posse do PlayStation em vez de - ou na verdade além - do Xbox.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molti | muitos |
| giochi | jogos |
| titoli | títulos |
| futuro | futuro |
| motivo | motivo |
| considerare | considerar |
| playstation | playstation |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese