Hire a translator I am translator

Translate "penso" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "penso" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of penso

Italian
Portuguese

IT Penso che ci sia abbastanza, molto da dire sull'esecuzione forse piuttosto che sull'idea e spesso penso che questo successo notturno possa essere di circa un decennio

PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década

Italian Portuguese
dire dito
esecuzione execução
forse talvez
idea ideia
e e
spesso muitas vezes
notturno noite
possa podem
decennio década
successo sucessos

IT Ho detto prima, penso che ci vorrà un po 'di tempo per costruire questo business, penso che sia utile nel mio caso

PT Eu mencionei antes, eu acho que leva um bom tempo para construir este negócio, eu acho que está sendo útil no meu caso

Italian Portuguese
tempo tempo
costruire construir
business negócio
utile útil

IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

Italian Portuguese
certamente certamente
e e
squadra equipe
importante importante
in grado di capaz

IT Penso che ci sia abbastanza, molto da dire sull'esecuzione forse piuttosto che sull'idea e spesso penso che questo successo notturno possa essere di circa un decennio

PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década

Italian Portuguese
dire dito
esecuzione execução
forse talvez
idea ideia
e e
spesso muitas vezes
notturno noite
possa podem
decennio década
successo sucessos

IT Ho detto prima, penso che ci vorrà un po 'di tempo per costruire questo business, penso che sia utile nel mio caso

PT Eu mencionei antes, eu acho que leva um bom tempo para construir este negócio, eu acho que está sendo útil no meu caso

Italian Portuguese
tempo tempo
costruire construir
business negócio
utile útil

IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

Italian Portuguese
certamente certamente
e e
squadra equipe
importante importante
in grado di capaz

IT È una delle nostre funzionalità preferite. Penso sinceramente che non ci sia un solo post pubblicato senza utilizzare Orari ottimali di pubblicazione.

PT É um dos nossos recursos preferidos. Sinceramente, não publicamos mais posts sem usar os horários de envio ideais.

Italian Portuguese
funzionalità recursos
solo mais
post posts
utilizzare usar
orari horários

IT Quindi penso che siano quattro o forse cinque prodotti che ci liberano di un bel po' di grattacapi."

PT Assim, acho que são quatro ou talvez cinco produtos que nos livram da dor de cabeça.

Italian Portuguese
o ou
forse talvez
ci nos

IT Penso che molte altre aziende potrebbero imparare da te! Guardami se verrai in Alaska! "

PT Eu acho que muitas outras empresas poderiam aprender com você! Procure-me se você vier ao Alasca!

Italian Portuguese
molte muitas
altre outras
aziende empresas
imparare aprender
alaska alasca
te você

IT Ho comprato Citypass per il compleanno del mio ragazzo per mostrargli alcuni posti interessanti in città, e penso che sia stata un'esperienza perfetta

PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito

Italian Portuguese
compleanno aniversário
e e
perfetta perfeito

IT L'industria ha veduto uno spostamento verso autonomia industriale e penso che gli uomini e le macchine continuino a coesistere in un modo che fa leva le loro rispettive caratteristiche

PT A indústria considerou uma SHIFT para a autonomia industrial, e eu penso que os seres humanos e as máquinas irã0 sobre coexistir em uma maneira que leverages suas características respectivas

Italian Portuguese
autonomia autonomia
e e
macchine máquinas
modo maneira
rispettive respectivas
caratteristiche características
l eu

IT Penso che dovrei iniziare portando...

PT Acho que deveria começar trazendo todos em...

Italian Portuguese
che que
iniziare começar
portando trazendo

IT "La possibilità di collaborare, lavorare come una squadra, penso che sia questo il collante tra l'IT e l'azienda."

PT “Acredito que esse tipo de colaboração, e essa capacidade de trabalhar em equipe, faça bem para o relacionamento entre o departamento de TI e os funcionários da empresa.”

Italian Portuguese
possibilità capacidade
squadra equipe

IT Penso sia questo ad aver contribuito maggiormente al successo di Tableau in JPMC... siamo partiti da zero per arrivare alla situazione di oggi perché gli utenti vogliono utilizzarlo.

PT Acredito que isso foi o que mais influenciou o sucesso do Tableau na JPMC. Ele passou por uma evolução enorme e chegou aonde está porque as pessoas querem usá-lo.

Italian Portuguese
maggiormente mais
successo sucesso
vogliono querem

IT "La tendenza di marketing più importante di cui penso la gente dovrebbe essere consapevole è la scalabilità e il ritorno dell'investimento che deriva dal lavoro con la microinfluencer

PT "A tendência de marketing mais importante que eu acho que as pessoas devem estar cientes é a escalabilidade e o retorno do investimento que vem do trabalho com microinfluenciadores

Italian Portuguese
tendenza tendência
marketing marketing
gente pessoas
scalabilità escalabilidade
e e
ritorno retorno
investimento investimento

IT Gregory Golinski è il responsabile del Digital Marketing di Il tuo SpazioParcheggio.it."Penso che il marketing di Facebook Messenger sia una strategia incredibile per il 2019

PT Gregory Golinski é o Director de Marketing Digital da YourParkingSpace.com.br."Eu acho que o marketing do Facebook Messenger é uma estratégia incrível em 2019

Italian Portuguese
digital digital
marketing marketing
facebook facebook
strategia estratégia
incredibile incrível

IT Penso che questa nuova tendenza sia una tendenza che ha un potere di permanenza, e la amo perché sono sempre le persone con piccole imprese che pagano i social media influencer con le piccole imprese". 

PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas". 

Italian Portuguese
nuova nova
tendenza tendência
potere poder
e e
piccole pequenas
imprese empresas
influencer influenciadores

IT Ha un certo pubblico: principianti e studenti di livello intermedio. È uno strumento conveniente e penso che sia abbastanza completo per quello che costa. Mi piace che imparare una lingua con Babbel sia meno intimidatorio.

PT Tem um determinado público - iniciantes e alunos intermediários. É uma ferramenta acessível e acho que é bastante completa para o que custa. Gosto que aprender uma língua com a Babbel seja menos intimidante.

Italian Portuguese
certo determinado
pubblico público
principianti iniciantes
studenti alunos
conveniente acessível
completo completa
lingua língua
meno menos

IT Penso che Babel sia il migliore per imparare lo spagnolo

PT Acho que o Babel é o melhor para aprender espanhol

Italian Portuguese
migliore melhor
imparare aprender

IT Ha un aspetto più professionale e penso che fornirà un aspetto professionale e di classe al sito Web con una buona velocità

PT Ele está com uma aparência mais profissional e acho que fornecerá uma aparência profissional e elegante ao site com boa velocidade

Italian Portuguese
aspetto aparência
più mais
professionale profissional
e e
buona boa
velocità velocidade
di classe elegante

IT Personalmente penso che il prezzo sia un po' alto e vorrei che avesse maggiori dettagli su quali sono i suoi prezzi.

PT Eu pessoalmente acho que o preço é um pouco alto e gostaria que ele tivesse mais detalhes sobre seus preços.

Italian Portuguese
personalmente pessoalmente
un um
e e
dettagli detalhes

IT In questo modulo impari a pubblicizzare la tua attività, penso che questo modulo sia abbastanza buono

PT Neste módulo você aprende a anunciar seu negócio, acho que este módulo é bastante bom

Italian Portuguese
modulo módulo
pubblicizzare anunciar
abbastanza bastante
buono bom

IT Secondo me, non sarebbe corretto dire che uno di loro è migliore dell'altro. Penso in questo modo perché indipendentemente possono mancare di 1 o 2 funzionalità ma insieme danno un ottimo risultato.

PT Na minha opinião, não seria correto dizer que um deles é melhor do que o outro. Eu penso desta forma porque eles podem não ter 1 ou 2 recursos, mas eles fornecem um resultado muito bom.

Italian Portuguese
corretto correto
migliore melhor
modo forma
funzionalità recursos
ottimo bom
risultato resultado

IT Dato che Duolingo ti educa al livello più elementare con un'interfaccia molto simile a un gioco, penso che dovresti farlo se sei un utente occasionale. È anche gratuito, quindi non è necessario pensare molto prima di provarlo.

PT Como o Duolingo ensina você no nível mais básico com uma interface muito parecida com um jogo, eu acho que você deveria tentar se você for um usuário casual. Também é gratuito, então você não precisa pensar muito antes de tentar.

Italian Portuguese
duolingo duolingo
livello nível
interfaccia interface
gioco jogo
utente usuário
gratuito gratuito
pensare pensar

IT Penso che il tipo con cui le persone hanno maggiore familiarità sia sui dispositivi mobili, sul tuo Android, sul tuo telefono Apple

PT Acho que o tipo com o qual as pessoas estão mais familiarizadas está em dispositivos móveis, no seu Android, no seu telefone da Apple

Italian Portuguese
maggiore mais
dispositivi dispositivos
android android

IT Una storia piuttosto interessante che penso che molte persone penserebbero sempre che per inventare qualcosa di simile c'è molto sviluppo, che l'idea deve preparare per molti anni

PT Uma história bastante interessante que eu acho que muitas pessoas sempre assumiram que para chegar a algo assim há muito desenvolvimento, que a ideia tem que fermentar por muitos anos

Italian Portuguese
storia história
interessante interessante
persone pessoas
sviluppo desenvolvimento
idea ideia
anni anos
l eu

IT Penso che mi sia servito molto bene per capire cosa vogliono i clienti e parlare con i clienti per capire quella domanda

PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda

Italian Portuguese
vogliono querem

IT Perché penso che se uno ha una buona padronanza su ciò di cui le persone hanno bisogno, è abbastanza facile risolverlo

PT Porque eu acho que se alguém tem um bom controle sobre o que as pessoas precisam, é muito fácil resolvê-lo

Italian Portuguese
buona bom
facile fácil
risolverlo resolvê-lo

IT Perché è molto difficile, penso che iniziare un'attività

PT Porque é muito difícil, acho que começar um negócio

Italian Portuguese
molto muito
difficile difícil
iniziare começar
un um

IT Ma penso che la gente sia molto desiderosa di dare consigli

PT Mas acho que as pessoas estão muito interessadas em aconselhar

Italian Portuguese
gente pessoas
molto muito
ma mas

IT Non ne parlano sempre, ma penso che sia così

PT Eles nem sempre falam sobre isso, mas acho que esse é o caso

Italian Portuguese
parlano falam

IT Bene, penso che lo stress sia una sfida, senza dubbio

PT Bem, acho que o estresse é um desafio, sem dúvida

Italian Portuguese
bene bem
stress estresse
una um
sfida desafio
senza sem
dubbio dúvida

IT Penso che lavoro e vita possano unirsi un po '

PT Eu acho que trabalho e vida talvez se juntem um pouco

Italian Portuguese
lavoro trabalho
e e
vita vida
un um

IT Ma c'è sicuramente molto da fare, penso che il trucco sia fare le relativamente poche cose che contano piuttosto che essere necessariamente occupate tutto il tempo.

PT Mas, certamente há muito a fazer, acho que o truque é fazer as poucas coisas que importam, em vez de necessariamente estarem ocupadas o tempo todo.

Italian Portuguese
sicuramente certamente
trucco truque
poche poucas
necessariamente necessariamente
ma mas

IT Penso che stiano andando nella stessa direzione

PT Eu acho que eles estão indo na mesma direção

Italian Portuguese
andando indo
nella na
stessa mesma
direzione direção

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

Italian Portuguese
e e
suppongo suponho
tecnologia tecnologia
sottostante subjacente
utile útil

IT Sì. Sicuramente si presenta. L'ho costruito in origine per me stesso, sono stato uno dei primi ad adottare iPhone e avevo perso i miei dati. Penso che quando sono andato a IOS 2, probabilmente ero tornato nel 2008.

PT Sim. Certamente surge. Eu criei originalmente para mim, fui um dos primeiros usuários do iPhone e perdi meus dados. Eu acho que quando eu fui para o IOS 2, provavelmente foi em 2008.

Italian Portuguese
iphone iphone
e e
dati dados
ios ios
probabilmente provavelmente
in origine originalmente

IT Storie davvero emozionanti. Penso che sia molto stimolante per me, per la squadra che lo circonda. È piuttosto eccitante.

PT Histórias realmente emocionais. Isso é muito energizante para mim, para a equipe em volta. É bem empolgante.

Italian Portuguese
storie histórias
squadra equipe
eccitante empolgante
me mim

IT Sì. Penso, forse è arrivato lungo la strada. Un numero terribile di persone mi ha aiutato, sono stati incredibilmente gentili e hanno dedicato il loro tempo e la loro attenzione.

PT Sim. Eu acho que talvez tenha vindo pelo caminho. Um grande número de pessoas me ajudou, elas foram incrivelmente gentis, dando tempo e atenção.

Italian Portuguese
forse talvez
strada caminho
persone pessoas
aiutato ajudou
incredibilmente incrivelmente
e e
attenzione atenção

IT Penso che sia molto importante scegliere i clienti con molta attenzione e non aver paura di licenziare i clienti se non si adattano, in particolare quando si concedono licenze alle aziende

PT Eu acho que é muito importante escolher seus clientes com muito cuidado e não ter medo de demitir seus clientes se eles não se encaixam, especialmente quando você está licenciando as empresas

Italian Portuguese
scegliere escolher
attenzione cuidado
e e
paura medo
aziende empresas

IT Penso che come imprenditore, si debba essere in grado di fare diverse cose e in genere non si è bravi nella maggior parte di loro

PT Eu acho que como empreendedor, é preciso ser capaz de fazer algumas coisas diferentes e geralmente não é muito bom na maioria delas

Italian Portuguese
imprenditore empreendedor
fare fazer
diverse diferentes
in grado di capaz
in genere geralmente

IT Penso che per me sia stato un errore quello che ho fatto un certo numero di volte quando mi concentri sul nucleo piuttosto che sulla costruzione di altre cose e suppongo che con gli imprenditori di serie sia un po 'una cosa comune.

PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.

Italian Portuguese
errore erro
fatto feito
nucleo núcleo
costruzione construir
altre outras
e e
suppongo suponho
imprenditori empreendedores
comune comum

IT Ma penso che la cosa più importante è che è stato un enorme testamento per il duro lavoro del team dietro l'azienda

PT Mas acho que o mais importante foi que foi um grande testemunho do trabalho duro da equipe por trás da empresa

Italian Portuguese
un um
duro duro
lavoro trabalho
team equipe
azienda empresa
ma mas

IT Penso che ci sia molta feticizzazione nei media su quanto sia duro e come continua a farlo

PT Eu acho que há muita fetichização na mídia sobre o quão duro ele é e como ele continua, mas

Italian Portuguese
molta muita
media mídia
duro duro
continua continua

IT Mi piace perché penso che sia un INTJ, sotto l'indicatore del tipo di personalità di Myers-Briggs e adoro la sua intensità e amo il modo in cui è così impegnato in quello che fa.

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

Italian Portuguese
un um
sotto sob
indicatore indicador
personalità personalidade
intensità intensidade
fa faz
l eu

IT Penso che a volte si vedano piani in cui è necessario un enorme ammontare di denaro per iniziare o apparentemente ci sono ostacoli inamovibili

PT Acho que às vezes vemos planos em que você precisa de uma quantia enorme de dinheiro para começar ou aparentemente há obstáculos inamovíveis

Italian Portuguese
piani planos
enorme enorme
iniziare começar
o ou
apparentemente aparentemente
ostacoli obstáculos

IT Penso che sia una cosa molto preziosa che a sua volta inizierebbe ad affrontare le cose di cui hai bisogno mentre continui a costruire un'attività.

PT Acho que é uma coisa muito valiosa que, por sua vez, começa a abordar as coisas de que você precisa enquanto continua a construir um negócio.

Italian Portuguese
molto muito
volta vez
affrontare abordar
costruire construir

IT Ma, penso che il modo migliore per trovare finanziamenti sia quello di non averne realmente bisogno, dove può essere una cosa facoltativa per accelerare il business che può essere una cosa inutile da ascoltare

PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir

Italian Portuguese
modo maneira
migliore melhor
trovare encontrar
finanziamenti financiamento
bisogno precisa
accelerare acelerar
ma mas

IT Bene, suppongo che ci sia un approccio diverso con tutti loro, penso che quando uno sta iniziando, se uno può rasentare per ottenere un po 'di soldi da amici e parenti che potrebbero essere molto utili

PT Bem, eu suponho que há uma abordagem diferente com todos eles, eu acho que quando se está começando, se alguém pode arranjar um pouco de dinheiro de amigos e familiares que poderia ser bastante útil

Italian Portuguese
suppongo suponho
approccio abordagem
diverso diferente
iniziando começando
soldi dinheiro
e e
parenti familiares
utili útil

IT Penso che gli investitori angelici siano spesso un buon passo successivo, tendono ad essere una specie di individui facoltosi che stanno cercando di investire un po 'di denaro qua e là, in qualcosa di interessante ed eccitante

PT Eu acho que os investidores anjo são muitas vezes um bom próximo passo, eles tendem a ser uma espécie de indivíduos ricos que estão olhando para investir um pouco de dinheiro aqui e ali, em algo interessante e emocionante

Italian Portuguese
investitori investidores
spesso muitas vezes
buon bom
passo passo
successivo próximo
individui indivíduos
cercando olhando
investire investir
interessante interessante
eccitante emocionante
l eu

Showing 50 of 50 translations