Hire a translator I am translator

Translate "percentuale" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "percentuale" from Italian to Portuguese

Translations of percentuale

"percentuale" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

percentuale percentagem percentual porcentagem preços taxa valor

Translation of Italian to Portuguese of percentuale

Italian
Portuguese

IT Nella tua formula (e anche nei criteri di report e nella formattazione condizionale), per confrontare adeguatamente la percentuale dei valori formattati utilizza il valore decimale per la percentuale

PT Na sua fórmula (e também nos critérios de relatório e formatação condicional), use o valor decimal do percentual para comparar corretamente os valores % formatados

Italian Portuguese
formula fórmula
e e
criteri critérios
report relatório
formattazione formatação
condizionale condicional
percentuale percentual

IT Smartsheet tratta le percentuali come valori compresi tra 0 e 1 Quando crei formule nelle colonne formattate come percentuale (utilizzando il  pulsante Formato percentuale sulla barra degli strumenti), usa i valori decimale. Ad esempio...

PT O Smartsheet trata as porcentagens como valores entre 0 e 1. Ao criar fórmulas em colunas formatadas para porcentagem (usando o botão percent-button na barra de ferramentas), use valores decimais. Por exemplo...

Italian Portuguese
formule fórmulas
colonne colunas
percentuale porcentagem
pulsante botão
barra barra
strumenti ferramentas
esempio exemplo
smartsheet smartsheet

IT Se il vaccino previene effettivamente una percentuale inferiore di infezioni trasmissibili, o se il virus diventa più trasmissibile, come si dice sia la variante londinese, la percentuale della popolazione che deve essere vaccinata è maggiore

PT Se a vacina, na verdade, prevenir uma proporção menor de infecções transmissíveis ou se o vírus se tornar mais transmissível, como se diz sobre a variante de Londres, a proporção da população que precisa ser vacinada será maior

Italian Portuguese
vaccino vacina
effettivamente na verdade
inferiore menor
infezioni infecções
virus vírus
dice diz
variante variante
popolazione população

IT MX Guarddog utilizzerà sforzi commercialmente ragionevoli per rendere MX Guarddog disponibile su scala globale con una percentuale di attività di 30 giorni con una percentuale di almeno il 99,95% durante il periodo del servizio

PT O MX Guarddog irá utilizar os esforços comercialmente razoáveis para manter o serviço disponível à escala global com um registro dos últimos 30 dias de serviço com uma percentagem de disponibilidade de pelo menos 99.95% durante esse período

Italian Portuguese
sforzi esforços
commercialmente comercialmente
scala escala
globale global
percentuale percentagem
giorni dias

IT Questo numero viene visualizzato in percentuale e indica la percentuale di utenti dei motori di ricerca che vedono il vostro sito in base alle parole chiave specifiche che state monitorando per il sito

PT Este número é exibido como uma porcentagem e rastreia qual porcentagem dos usuários de mecanismos de busca vê seu site com base nas palavras-chave específicas que você está rastreando para o site

Italian Portuguese
visualizzato exibido
percentuale porcentagem
e e
utenti usuários
ricerca busca
chiave chave
specifiche específicas
parole chiave palavras-chave

IT Le celle nei fogli o nei report usano valori decimali, non il formato percentuale. Questo vale anche per colonne che usano valori formattati come percentuale. 

PT As células em planilhas ou relatórios usam o valor decimal, não o formato de percentual. Isso é verdadeiro mesmo para colunas usando valores formatados para porcentagem. 

IT Smartsheet tratta le percentuali come valori compresi tra 0 e 1 Quando crei formule nelle colonne formattate come percentuale (utilizzando il  pulsante Formato percentuale sulla barra degli strumenti), usa i valori decimale. Ad esempio...

PT O Smartsheet trata as porcentagens como valores entre 0 e 1. Ao criar fórmulas em colunas formatadas para porcentagem (usando o botão percent-button na barra de ferramentas), use valores decimais. Por exemplo...

IT  (Formato percentuale) per trattare i numeri come percentuale di 1. Se formatti una cella in questo modo, il valore 0,95, ad esempio, verrà visualizzato come 95%. Il valore 95 verrà visualizzato come 9.500%.

PT  para tratar os números como porcentagem de 1. Por exemplo, se você formatar uma célula dessa forma, o valor 0,95 será exibido como 95%. O valor 95 será exibido como 9.500%.

IT La nostra rete globale riduce il numero di richieste a un'origine, abbassando il consumo di larghezza di banda. Controlla il modo in cui il contenuto viene memorizzato nella cache e aumenta la percentuale di riscontri nella cache.

PT Nossa rede global reduz o número de solicitações para um servidor de origem, reduzindo o consumo de largura de banda. Exerça o controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e aumente sua taxa de acerto do cache.

Italian Portuguese
globale global
richieste solicitações
origine origem
consumo consumo
larghezza largura
banda banda
controlla controle
contenuto conteúdo
memorizzato armazenado
cache cache
e e
aumenta aumente

IT In caso di downtime, i clienti ricevono un credito di servizio sul canone mensile, in proporzione all'interruzione e alla percentuale di utenti interessati

PT No caso de paradas, os clientes recebem um crédito de serviço para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à taxa de clientes atingidos

Italian Portuguese
caso caso
ricevono recebem
un um
credito crédito
servizio serviço
canone taxa
mensile mensal
interruzione interrupção
e e

IT Un normale lead ha una win probability del 31%, tuttavia si riesce a concludere un affare con un cliente connesso sui social ad una percentuale ancora più alta.

PT A média de novos leads tem uma probabilidade de ganho de 31%, mas clientes conectados fecham em uma taxa maior. Isso quer dizer que é hora de enviar um email.

Italian Portuguese
connesso conectados

IT Aumenta la portata dei contenuti di una percentuale media del 60% con gli orari suggeriti e favorisci le interazioni sui social.

PT Impulsione o alcance do seu conteúdo em uma média de 60% com horas sugeridas com o objetivo de promover mais interação em redes sociais.

Italian Portuguese
aumenta mais
portata alcance
media média
interazioni interação

IT La percentuale di studenti che pensa che ogni università dovrebbe avere una presenza social.

PT dos estudantes acreditam que toda faculdade deveria ter presença nas redes sociais.

Italian Portuguese
studenti estudantes
ogni toda
università faculdade
presenza presença

IT Percentuale dei consumatori che si aspetta una risposta sui social media nelle prime 24 ore.

PT dos consumidores nas redes sociais esperam uma resposta nas primeiras 24 horas.

Italian Portuguese
consumatori consumidores
prime primeiras
nelle nas

IT La percentuale dei responsabili di social marketing che affermano di non poter misurare il ritorno sull'investimento.

PT dos profissionais de marketing social dizem que não podem medir o ROI.

Italian Portuguese
social social
marketing marketing
poter podem
misurare medir

IT Percentuale dei consumatori che farebbero acquisti da un brand dopo un'interazione positiva e connessa sui social.

PT dos consumidores comprariam de uma marca depois de uma interação social positiva e conectada.

Italian Portuguese
consumatori consumidores
che o
brand marca
interazione interação
positiva positiva
e e
connessa conectada
social social

IT Percentuale dei consumatori che boicotterebbero un brand dopo un'interazione negativa sui social.

PT dos consumidores boicotariam uma marca depois de uma interação social negativa.

Italian Portuguese
consumatori consumidores
che o
brand marca
interazione interação
negativa negativa
social social

IT Percentuale dei consumatori che affermano di essere più fedeli alle marche che si impegnano a garantire una completa trasparenza.

PT dos consumidores dizem que ficam mais propensos a serem leais a uma marca comprometida com a transparência total.

Italian Portuguese
consumatori consumidores
più mais
trasparenza transparência

IT Percentuale dei consumatori che hanno maggiori probabilità di fare affari con un brand che offre un'esperienza personalizzata.

PT dos consumidores são mais propensos a fazer negócio com uma marca que oferece uma experiência personalizada.

Italian Portuguese
consumatori consumidores
maggiori mais
affari negócio
brand marca
offre oferece
esperienza experiência
personalizzata personalizada

IT Il grafico particolareggiato qui sopra raffronta il tempo e la percentuale di risposta della tua organizzazione rispetto alle altre. Di seguito è riportata una descrizione dettagliata dei messaggi ricevuti e delle risposte inviate.

PT O gráfico geral acima mostra um comparativo do seu tempo de resposta e índice de resposta com os de outras organizações. Abaixo, temos mais detalhes das mensagens recebidas e respostas enviadas.

Italian Portuguese
grafico gráfico
e e
organizzazione organizações
una um
messaggi mensagens
inviate enviadas
di seguito abaixo

IT Il Report sul coinvolgimento confronta anche il modo in cui i giorni della settimana o le ore del giorno influiscono sulla percentuale di coinvolgimento complessivo dei tuoi social media.

PT O Relatório de Interação também compara como os dias da semana ou horários do dia afetam os índices gerais de interação nas redes sociais.

Italian Portuguese
report relatório
confronta compara
anche também
influiscono afetam

IT I backup sono archiviati "fuori sede" su Amazon S3, che immagazzina i file su molteplici dispositivi fisici localizzati in più strutture, offrendo così una percentuale di durata pari al 99,999999999% e una disponibilità del 99,99%.

PT Os backups são mantidos remotamente no Amazon S3 que armazena arquivos em vários dispositivos físicos em múltiplas instalações oferecendo durabilidade de 99,999999999% e disponibilidade de 99,99%.

Italian Portuguese
backup backups
sono são
amazon amazon
s s
file arquivos
dispositivi dispositivos
fisici físicos
strutture instalações
offrendo oferecendo
disponibilità disponibilidade

IT Le quesadillas sono il piatto meno discusso, oltre a essere quello con la percentuale di menzioni negative più elevata. Meglio cambiare ricetta o eliminarle del tutto dal menù?

PT As quesadillas não são apenas o item menos discutido. Elas têm, também, a maior porcentagem de menções negativas. A empresa deve considerar repensar a receita ou cortá-la totalmente do menu?

Italian Portuguese
sono são
meno menos
discusso discutido
essere é
percentuale porcentagem
menzioni menções
ricetta receita
menù menu

IT I nachos non sono citati tanto quanto altri piatti, ma hanno la percentuale più elevata di menzioni positive sul totale. Può valere la pena lanciare una campagna di marketing per pubblicizzarli.

PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções. Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.

Italian Portuguese
sono são
percentuale percentual
menzioni menções
positive positivas
lanciare lançar
marketing marketing
ma mas

IT Farti un'idea della tua percentuale di pubblico sui social media e confrontare il numero dei tuoi messaggi con il loro.

PT Descobrir sua participação no público das redes sociais. E entender o volume de suas mensagens em relação às deles.

Italian Portuguese
pubblico público
e e
messaggi mensagens
numero volume

IT La percentuale di messaggi in entrata a cui rispondi che richiede una risposta.

PT Porcentagem de mensagens recebidas que você responde que justificam uma resposta.

Italian Portuguese
percentuale porcentagem
messaggi mensagens

IT Ad aumentare la percentuale di risposte, mostrando le risposte suggerite in base al tuo comportamento tipico sui social.

PT Aumentar sua taxa de resposta, mostrando as respostas sugeridas com base no seu comportamento social típico.

Italian Portuguese
aumentare aumentar
mostrando mostrando
base base
comportamento comportamento
tipico típico
social social

IT In questo modo scoprirai quanto efficacemente rispondi a tali messaggi (Percentuale di risposta) e con che velocità te ne occupi (Tempo di risposta).

PT Você verá com que eficácia está respondendo a essas mensagens (Taxa de resposta) e com que rapidez é envolvida (Tempo de resposta).

Italian Portuguese
messaggi mensagens
e e
te você

IT Calcoliamo il tuo percentile mettendo a confronto le tue metriche Percentuale di risposta e Tempo di risposta per il periodo selezionato con i dati a nostra disposizione su profili simili al tuo.

PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.

Italian Portuguese
percentuale percentual
risposta resposta
e e
selezionato selecionado
profili perfis
simili semelhantes

IT Tieni traccia della percentuale di clic dalla ricerca organica che arriva sul tuo sito web.

PT Mantém um rastreio da percentagem de cliques de pesquisas orgânicas que aterram no seu website.

Italian Portuguese
percentuale percentagem
clic cliques
ricerca pesquisas
sul no

IT <strong>% dei clic</strong>: mostra la percentuale di ricerche per una determinata parola chiave che genera clic nei risultati di ricerca.

PT <strong>% de Cliques</strong> — mostra qual a percentagem de pesquisas para uma dada palavra chave resulta em cliques nos resultados de pesquisa.

Italian Portuguese
clic cliques
mostra mostra
percentuale percentagem
risultati resultados

IT Click through rate medio: la percentuale di impressioni per una data keyword che ha portato a un clic sul tuo sito, o (Clic ÷ Impressioni) x 100.

PT Taxa média de clickthrough - a porcentagem de impressões de uma palavra-chave que levou a um clique no site, ou (Cliques ÷ Impressões) x 100.

Italian Portuguese
percentuale porcentagem
impressioni impressões
data dia
portato levou
sito site
o ou
x x

IT Clicca su un indicatore KPI nella parte superiore del grafico per filtrare e confrontare i risultati. A seconda dell'intervallo di date selezionato, un confronto in termini di variazione percentuale potrebbe essere visualizzato sotto ogni indicatore KPI.

PT Clique em um KPI na parte superior do gráfico para filtrar e comparar resultados. Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.

Italian Portuguese
kpi kpi
grafico gráfico
filtrare filtrar
e e
risultati resultados
intervallo intervalo
selezionato selecionado
variazione alteração
percentuale percentual
essere ser
visualizzato exibida

IT Se hai molte impressioni ma una percentuale di clic bassa per una determinata parola chiave, è possibile che la tua posizione media sia bassa

PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa

Italian Portuguese
impressioni impressões
clic clique
bassa baixa
determinata determinada
possibile pode
posizione posição
media média
ma mas
parola chiave palavra-chave

IT King County (WA) ha elaborato una visualizzazione per fornire informazioni essenziali sulla variazione quotidiana della percentuale di test con esito positivo.

PT King County, no estado de Washington, criou uma visualização para disponibilizar informações úteis sobre as mudanças diárias no número de testes positivos.

Italian Portuguese
visualizzazione visualização
fornire disponibilizar
informazioni informações
test testes

IT Per valutare tali elementi, stabilisci di controllare la metrica traffico sul social e la percentuale di conversione da questi post nell?analisi del tuo sito web.

PT Para medir isso, você determina que irá analisar o tráfego social e a métrica da taxa de conversão dessas postagens na análise de seu site.

Italian Portuguese
metrica métrica
traffico tráfego
social social
e e
conversione conversão
post postagens

IT Nel report Engagement di Sprout, noterai diverse metriche tra cui percentuale di risposte e tempo di risposta, ulteriormente scomposte per giorno della settimana

PT No relatório de engajamento do Sprout, você verá uma variedade de métricas que incluem taxa de resposta, e taxa de resposta dividida por dia da semana

Italian Portuguese
report relatório
engagement engajamento
metriche métricas
e e
settimana semana

IT Tra coloro che usano Facebook, il 74% visita il sito almeno una volta al giorno. In termini di utilizzo quotidiano, questa percentuale è superiore a quella degli utenti giornalieri di Instagram e di Snapchat.

PT Com relação àqueles que usam o Facebook, 74% visitam o site pelo menos uma vez por dia. Em termos de uso diário, esse número é maior do que os dos próprios usuários diários do Instagram e Snapchat.

Italian Portuguese
sito site
termini termos
quotidiano diário
superiore maior
instagram instagram
e e
snapchat snapchat

IT Sprout ti consente di visualizzare tutti i tipi di informazioni riguardanti la crescita dei tuoi follower, da un grafico con crescita complessiva fino alla percentuale di crescita

PT O Sprout permite que você veja todos os tipos de informações sobre o crescimento de seus seguidores, desde um gráfico de crescimento abrangente até o crescimento percentual

Italian Portuguese
consente permite
visualizzare veja
informazioni informações
crescita crescimento
follower seguidores
grafico gráfico
percentuale percentual

IT Per trovare la tua reach giornaliera media in Sprout, torna semplicemente al tuo report di Instagram e nella sezione Impression potrai vedere il totale e la percentuale di variazione nel corso di un determinato periodo di tempo.

PT Para encontrar seu alcance diário médio no Sprout, basta retornar ao seu relatório do Instagram e, na seção Impressões do Instagram, você verá a mudança total e percentual ao longo do período de tempo especificado.

Italian Portuguese
trovare encontrar
reach alcance
giornaliera diário
media médio
report relatório
instagram instagram
e e
sezione seção
vedere ver
totale total
percentuale percentual
variazione mudança

IT Con un numero così elevato di account automatizzati, è probabile che tu abbia almeno una piccola percentuale di  bot che ti seguono

PT Com tantas contas automatizadas, é provável que você tenha pelo menos uma pequena porcentagem de robôs seguindo você

Italian Portuguese
account contas
automatizzati automatizadas
probabile provável
piccola pequena
percentuale porcentagem

IT Questi dati potrebbero essere inesatti, ma ti offriranno comunque un?idea generica per iniziare. Se una buona percentuale dei tuoi follower è rappresentata da bot, dovrai probabilmente impegnarti per aumentare innanzitutto la tua audience.

PT Esses números podem não ser exatos, mas darão uma ideia aproximada para começar. Se uma grande porcentagem de seus seguidores forem robôs, você provavelmente vai querer trabalhar primeiro para aumentar seu público.

Italian Portuguese
idea ideia
iniziare começar
buona grande
percentuale porcentagem
follower seguidores
audience público

IT Nello specifico, vuoi capire qual è la percentuale dei loro post di carattere promozionale

PT Especificamente, você deve descobrir qual porcentagem de suas postagens são promocionais

Italian Portuguese
capire descobrir
percentuale porcentagem
post postagens
promozionale promocionais
specifico especificamente

IT Esamina gli ultimi 10 post di ciascun concorrente e calcola qual è la percentuale di post promozionali

PT Veja as últimas 10 postagens de cada concorrente e calcule qual porcentagem delas são promocionais

Italian Portuguese
post postagens
ciascun cada
concorrente concorrente
e e
calcola calcule
percentuale porcentagem
promozionali promocionais
ultimi últimas

IT Hai si sa che la percentuale di volte che un compare di parole chiave sulla tua pagina web rispetto al numero totale di parole in quella pagina può avere un impatto sulla pagina classifica di?

PT Você sabe que a percentagem de vezes que uma palavra aparece na sua página web em comparação com o número total de palavras nessa página pode ter um impacto sobre a página do ranking?

Italian Portuguese
percentuale percentagem
compare aparece
può pode
impatto impacto
classifica ranking
sa sabe

IT Dopo aver eseguito un controllo di densità di parole chiave, è possibile che la percentuale di volte in cui compaiono le parole chiave target è troppo bassa o troppo alta. In tal caso, si consiglia di rivedere il contenuto.

PT Depois de executar uma verificação de densidade de palavras-chave, você pode achar que a percentagem de vezes que as palavras-chave alvo aparecer é muito baixo ou muito alto. Nesse caso, recomendamos que você rever o conteúdo.

Italian Portuguese
controllo verificação
densità densidade
parole palavras
chiave chave
possibile pode
percentuale percentagem
target alvo
troppo muito
alta alto
rivedere rever
contenuto conteúdo
parole chiave palavras-chave

IT Anche in questo caso, non v?è esatto o la percentuale ideale di parole chiave per una migliore classifica.

PT Novamente, não há exato ou a porcentagem ideal de palavras-chave para uma melhor classificação.

Italian Portuguese
esatto exato
percentuale porcentagem
ideale ideal
chiave chave
migliore melhor
classifica classificação
parole chiave palavras-chave

IT Al termine del test verrà anche fornita una percentuale esatta che rivela quanto originale o unico è il vostro articolo.

PT Quando o teste for feito, você também será dado uma porcentagem exata que lhe diz como original ou único o seu artigo é.

Italian Portuguese
test teste
percentuale porcentagem
esatta exata
originale original

IT Link Density misura la percentuale di contenuti circostanti costituita da altri link

PT Link Density é uma medida de porcentagem do conteúdo circundante que é feito de outros links

Italian Portuguese
misura medida
percentuale porcentagem
contenuti conteúdo

IT Poche persone hanno l'appetito per l'equivalente di un mutuo in un tentativo con al massimo una frazione di probabilità percentuale di successo nella loro vita.

PT Poucas pessoas têm o apetite pelo equivalente a uma hipoteca em uma tentativa com, na melhor das hipóteses, uma fração da chance de sucesso em sua vida.

Italian Portuguese
poche poucas
persone pessoas
appetito apetite
equivalente equivalente
tentativo tentativa
massimo melhor
frazione fração
probabilità chance
successo sucesso
vita vida

Showing 50 of 50 translations