IT Alcuni supporti erano così semplici che consistevano in due magneti; uno per la parte posteriore del tuo iPhone, l'altro per la parte posteriore del monitor o del laptop
IT Alcuni supporti erano così semplici che consistevano in due magneti; uno per la parte posteriore del tuo iPhone, l'altro per la parte posteriore del monitor o del laptop
PT Algumas montagens eram tão simples que consistiam em dois ímãs; um na parte traseira do seu iPhone e outro na parte traseira do seu monitor ou laptop
Italian | Portuguese |
---|---|
semplici | simples |
iphone | iphone |
monitor | monitor |
o | ou |
laptop | laptop |
IT Salendo le scale giungerete su un pianerottolo che si affaccia sui resti di uno studio, il quale conduce a una stanza da letto da cui è visibile il vicolo cieco e a un balcone posteriore, da cui si può tornare al cortile posteriore tramite una scala
PT Subindo as escadas, você vai estar numa entrada que leva para o que sobrou de uma sala de estudo que dá num quarto com vista para o beco e uma sacada traseira com uma escada até o gramado nos fundos
Italian | Portuguese |
---|---|
scale | escadas |
studio | estudo |
e | e |
posteriore | traseira |
IT Asse posteriore, completo » Kit-perno fuso a snodo » Barra d´accoppiamento » Albero di trasmissione » Alloggiamento assale posteriore » Fusello » Bloccaggio del differenziale » Braccio trasversale » Braccio di compensazione albero rotante »
PT Eixo traseiro, completo » Jogo de pivote Manga do eixo » Barra de direção » Eixo piloto » Trava do diferencial » Carcaça do eixo traseiro » Manga do eixo » Braço compensador, eixo » Braço transversal »
Italian | Portuguese |
---|---|
asse | eixo |
posteriore | traseiro |
completo | completo |
barra | barra |
braccio | braço |
kit | jogo |
IT Cè una cornice sul display - che ora incorpora una gamma di sensori e microfoni espansi - mentre cè un bilanciere del volume nella parte posteriore destra e un interruttore fisico muto nella parte posteriore centrale, a portata di mano.
PT Há alguma moldura na tela - agora incorporando uma gama de sensores e microfones expandidos - enquanto há um botão de volume na parte traseira direita e um interruptor físico mute na parte traseira central, de fácil acesso.
Italian | Portuguese |
---|---|
cornice | moldura |
ora | agora |
gamma | gama |
sensori | sensores |
e | e |
microfoni | microfones |
volume | volume |
destra | direita |
fisico | físico |
centrale | central |
IT Ciò significa che puoi bilanciare lo spazio anteriore e posteriore, magari dando più spazio per i piedi per il passeggero posteriore centrale o facendo scorrere quello indietro per dare più spazio intorno alla parte anteriore.
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
Italian | Portuguese |
---|---|
spazio | espaço |
e | e |
posteriore | traseiro |
più | mais |
passeggero | passageiro |
centrale | central |
IT Questa non è affatto unesperienza di passeggero posteriore da stringere e incrociare le dita, è decisamente comoda nella parte posteriore
PT Esta não é uma experiência de apertar e cruzar os dedos do passageiro traseiro de forma alguma, é positivamente confortável na parte de trás
Italian | Portuguese |
---|---|
passeggero | passageiro |
e | e |
dita | dedos |
parte | parte |
IT Il Pixel 6 è dotato di una doppia fotocamera posteriore, mentre il Pixel 6 Pro è dotato di una tripla fotocamera posteriore
PT O Pixel 6 vem com uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro vem com uma câmera traseira tripla
Italian | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
fotocamera | câmera |
posteriore | traseira |
IT Retro camera: 13m AF + 2M (occhiello) + 2M (macino) + VGA Caratteristica Camera: 4 flashes Posteriore Tipo di Fotocamera: Quattro telecamere posteriore e una fotocamera frontale Fotocamera Frontale: 8M FF
PT Câmera Traseira: 13m AF + 2M (occlusiasta) + 2M (spant) + VGA Camera Feature: Rear 4 flashes Tipo de Câmera: Câmeras traseira quatro e uma frontal da câmera Câmera Frontal: 8M FF
Italian | Portuguese |
---|---|
tipo | tipo |
e | e |
frontale | frontal |
IT Cè una cornice sul display - che ora incorpora una gamma di sensori e microfoni espansi - mentre cè un bilanciere del volume nella parte posteriore destra e un interruttore fisico muto nella parte posteriore centrale, a portata di mano.
PT Há alguma moldura na tela - agora incorporando uma gama de sensores e microfones expandidos - enquanto há um botão de volume na parte traseira direita e um interruptor físico mute na parte traseira central, de fácil acesso.
Italian | Portuguese |
---|---|
cornice | moldura |
ora | agora |
gamma | gama |
sensori | sensores |
e | e |
microfoni | microfones |
volume | volume |
destra | direita |
fisico | físico |
centrale | central |
IT Ciò significa che puoi bilanciare lo spazio anteriore e posteriore, magari dando più spazio per i piedi per il passeggero posteriore centrale o facendo scorrere quello indietro per dare più spazio intorno alla parte anteriore.
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
Italian | Portuguese |
---|---|
spazio | espaço |
e | e |
posteriore | traseiro |
più | mais |
passeggero | passageiro |
centrale | central |
IT Questa non è affatto unesperienza di passeggero posteriore da stringere e incrociare le dita, è decisamente comoda nella parte posteriore
PT Esta não é uma experiência de apertar e cruzar os dedos do passageiro traseiro de forma alguma, é positivamente confortável na parte de trás
Italian | Portuguese |
---|---|
passeggero | passageiro |
e | e |
dita | dedos |
parte | parte |
IT È stato affermato, attraverso più voci e rendering, che il Pixel 6 offrirà una doppia fotocamera posteriore, mentre il Pixel 6 Pro avrà una tripla fotocamera posteriore, con il terzo obiettivo del Pro che è un teleobiettivo.
PT Foi afirmado - através de vários rumores e renderizações - que o Pixel 6 oferecerá uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla, com a terceira lente do Pro sendo uma teleobjetiva.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | vários |
voci | rumores |
e | e |
pixel | pixel |
fotocamera | câmera |
posteriore | traseira |
obiettivo | lente |
terzo | terceira |
IT La parte posteriore e anteriore sono ancora in vetro, con la parte posteriore disponibile con una finitura grigio onice scuro o il marmo blu che vedete nelle nostre foto di recensione qui
PT A parte de trás e a frente ainda são feitas de vidro, com a parte traseira com um acabamento cinza Onyx escuro ou o mármore azul que você vê em nossas fotos de análise aqui
Italian | Portuguese |
---|---|
parte | parte |
e | e |
sono | são |
ancora | ainda |
vetro | vidro |
una | um |
finitura | acabamento |
scuro | escuro |
marmo | mármore |
nostre | nossas |
foto | fotos |
recensione | análise |
IT Non è un look alla maniera tradizionale di Audi, ma quellatmosfera alla moda significa che puoi impazzire con colori diversi, incluso un pannello del montante posteriore posteriore intercambiabile
PT Não é atraente no estilo Audi convencional, mas essa vibração da moda significa que você pode enlouquecer com cores diferentes, incluindo um painel C-pilar traseiro mutável
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
audi | audi |
significa | significa |
colori | cores |
diversi | diferentes |
incluso | incluindo |
pannello | painel |
posteriore | traseiro |
ma | mas |
IT Nella parte posteriore, quellActivity Pack porta con sé una panca posteriore scorrevole, ma con un passo più lungo rispetto a prima cè molto più spazio in macchina
PT Na parte traseira, esse Activity Pack traz um banco traseiro deslizante, mas com uma distância entre eixos maior do que antes, há muito mais espaço no carro
Italian | Portuguese |
---|---|
parte | parte |
porta | traz |
spazio | espaço |
macchina | carro |
scorrevole | deslizante |
ma | mas |
IT Al posteriore cè stato un lavoro sullaerodinamica, con un pannello alettato "generatore di vortice" nella parte posteriore
PT Na parte traseira, houve algum trabalho na aerodinâmica, com um painel de "gerador de vórtice" na parte traseira
Italian | Portuguese |
---|---|
lavoro | trabalho |
pannello | painel |
generatore | gerador |
parte | parte |
IT Nella parte posteriore, la parte posteriore consistente presenta lampade a LED, uno spoiler a pinna di squalo in alto e un aspetto con spalle più larghe rispetto alla parte anteriore più delicata
PT Na traseira, a garupa considerável apresenta lâmpadas LED, um spoiler de tubarão na parte superior e um visual mais amplo nos ombros do que na frente mais suave
Italian | Portuguese |
---|---|
parte | parte |
presenta | apresenta |
lampade | lâmpadas |
e | e |
aspetto | visual |
spalle | ombros |
led | led |
IT Questa volta non cè un sensore di impronte digitali posteriore, a differenza del precedente View 20, che mantiene ininterrotto il flusso del pannello posteriore di questo nuovo telefono.
PT Desta vez, não há sensor de impressão digital traseiro - ao contrário do anterior View 20 - que mantém o fluxo do painel traseiro deste novo telefone ininterrupto.
Italian | Portuguese |
---|---|
volta | vez |
sensore | sensor |
digitali | digital |
posteriore | traseiro |
precedente | anterior |
mantiene | mantém |
ininterrotto | ininterrupto |
flusso | fluxo |
pannello | painel |
nuovo | novo |
telefono | telefone |
view | view |
IT Il mid-ranger di Samsung in posizione centrale è dotato di una tripla fotocamera posteriore e di un design anteriore/posteriore in vetro, senza un
PT O meio-ranger médio da Samsung vem com uma câmera traseira tripla e um design frontal / traseiro de vidro - sem um preço de dar água na boca.
Italian | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
centrale | meio |
fotocamera | câmera |
e | e |
design | design |
vetro | vidro |
senza | sem |
IT I risguardi sono pagine collocate subito dopo la copertina anteriore e subito prima di quella posteriore
PT Folhas de guarda são as páginas mais próximas às capas do livro
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
IT Esso mostra il testo esatto di ancoraggio utilizzato nella parte posteriore di collegamento.
PT Ele mostra o texto âncora exato usado no link de volta.
Italian | Portuguese |
---|---|
mostra | mostra |
esatto | exato |
utilizzato | usado |
collegamento | link |
ancoraggio | âncora |
IT Poi ci saranno i link per prendere parte posteriore spettatore alla pagina principale.
PT Em seguida, haverá links para tomar parte de trás espectador para a página principal.
Italian | Portuguese |
---|---|
link | links |
prendere | tomar |
posteriore | de trás |
spettatore | espectador |
principale | principal |
saranno | haverá |
PT Ícones animados de Parte traseira de cartãâ£o de banco – Download gratuito em GIF, JSON, AEP
Italian | Portuguese |
---|---|
posteriore | traseira |
download | download |
gratuito | gratuito |
gif | gif |
json | json |
aep | aep |
PT Baixe de graça 3134 ícones de Parte traseira de cartãâ£o de banco em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Italian | Portuguese |
---|---|
scarica | baixe |
gratuite | de graça |
posteriore | traseira |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | e |
icone | ícones |
PT Baixe de graça 1980 ícones de Slr parte traseira em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Italian | Portuguese |
---|---|
scarica | baixe |
gratuite | de graça |
parte | parte |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | e |
icone | ícones |
IT Controlla la luce dell'alimentatore. L'alimentatore della tua Xbox 360 ha una luce posteriore. Questa lampadina può aiutarti a capire se il componente è guasto.
PT Verifique as luzes da fonte de energia. A fonte de energia do Xbox 360 também possui uma luz na sua parte traseira. Essa luz pode ajudá-lo a identificar se ela está com alguma falha:
Italian | Portuguese |
---|---|
controlla | verifique |
luce | luz |
xbox | xbox |
posteriore | traseira |
può | pode |
componente | parte |
guasto | falha |
IT vista posteriore di una giovane coppia felice che cammina su una spiaggia tropicale deserta con un luminoso cielo blu chiaro 2932488 Foto d’archivio
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro 2932488 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
vista | vista |
posteriore | traseira |
giovane | jovem |
coppia | casal |
felice | feliz |
spiaggia | praia |
tropicale | tropical |
cielo | céu |
blu | azul |
foto | foto |
IT vista posteriore di una giovane coppia felice che cammina su una spiaggia tropicale deserta con un luminoso cielo blu chiaro Foto Gratuite
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro Foto gratuita
Italian | Portuguese |
---|---|
vista | vista |
posteriore | traseira |
giovane | jovem |
coppia | casal |
felice | feliz |
spiaggia | praia |
tropicale | tropical |
cielo | céu |
blu | azul |
foto | foto |
gratuite | gratuita |
IT la vista posteriore della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto
PT vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre
Italian | Portuguese |
---|---|
vista | vista |
posteriore | traseira |
ragazza | menina |
freschezza | frescor |
aperto | livre |
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago in montagne. momenti di relax nella foresta. la vista posteriore della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze Foto Pro
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
Italian | Portuguese |
---|---|
giovane | jovem |
felice | feliz |
cappello | chapéu |
vista | vista |
lago | lago |
montagne | montanhas |
momenti | momentos |
foresta | floresta |
posteriore | traseira |
ragazza | menina |
freschezza | frescor |
persone | pessoas |
vita | vida |
e | e |
foto | foto |
IT vista posteriore di una giovane donna che guarda il paesaggio urbano 3341120 Foto d’archivio
PT vista traseira de uma jovem olhando a paisagem urbana 3341120 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
posteriore | traseira |
giovane | jovem |
guarda | olhando |
urbano | urbana |
foto | foto |
IT vista posteriore di una giovane donna che guarda il paesaggio urbano 3341091 Foto d’archivio
PT vista traseira de uma jovem olhando a paisagem urbana 3341091 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
posteriore | traseira |
giovane | jovem |
guarda | olhando |
urbano | urbana |
foto | foto |
IT Apri la copertina posteriore del libro. Piega il lato destro della carta verso l'interno.
PT Abra a contracapa do livro. Cubra-a com a borda direita do papel.
Italian | Portuguese |
---|---|
apri | abra |
lato | borda |
destro | direita |
IT Così come hai fatto per la copertina anteriore, piega il foglio sopra quella posteriore. Se resta troppa carta, tagliane un po'.
PT Repita o procedimento da capa com a contracapa. Caso o papel seja grande demais, corte o excesso.
Italian | Portuguese |
---|---|
copertina | capa |
IT Porta la carta plastificata all'interno della copertina anteriore del libro. Potresti usare un piccolo pezzo di nastro per tenerla ferma. Ripeti l'operazione con la copertina posteriore, ma non fissare la plastica con il nastro.
PT Pegue o plástico e coloque-o sobre a parte interna da capa do livro e repita o procedimento na contracapa. Ao utilizar um plástico não adesivo, utilize uma pequena quantidade fita adesiva para segurá-lo no lugar.
Italian | Portuguese |
---|---|
copertina | capa |
piccolo | pequena |
nastro | fita |
ripeti | repita |
plastica | plástico |
IT Apri la copertina posteriore del libro. Piega il lato destro del foglio sopra di essa.
PT Abra a contracapa do livro. Pegue o tecido sobrando no lado direito e dobre-o sobre a contracapa.
Italian | Portuguese |
---|---|
apri | abra |
libro | livro |
destro | direito |
IT L’altro lato del locale è costituito da un muro ruvido non intonacato: il lato posteriore delle mura cittadine interne più recenti (1200 - 1250).
PT O outro lado do quarto mostra uma parede áspera de alvenaria: o lado de trás da "nova" muralha interna da cidade (1200 - 1250)
Italian | Portuguese |
---|---|
altro | outro |
lato | lado |
un | uma |
muro | parede |
posteriore | de trás |
interne | interna |
recenti | nova |
IT grande casa 4 camere da letto 2 bagni grande piscina, tutto molto pulito e moderno. semi coppia di pensionati. alimentare i wallabys ogni giorno al nostro recinto posteriore, ...
PT grandes 4 quartos casa 2 casas de banho grande piscina, tudo muito limpo e moderno. casal semi aposentado. alimentar os wallabys todos os dias no nosso muro de volta, ...
Italian | Portuguese |
---|---|
piscina | piscina |
pulito | limpo |
e | e |
moderno | moderno |
coppia | casal |
di | de |
alimentare | alimentar |
giorno | dias |
al | no |
nostro | nosso |
semi | semi |
PT Baixe de graça 1994 ícones de Slr parte traseira em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Italian | Portuguese |
---|---|
scarica | baixe |
gratuite | de graça |
parte | parte |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | e |
icone | ícones |
IT Quick Tap to Snap, una funzione Pixel che ti consente di aprire Snapchat dalla schermata di blocco toccando due volte la parte posteriore del
PT O Quick Tap to Snap, um recurso Pixel que permite abrir o Snapchat a partir da tela de bloqueio tocando duas vezes na parte traseira do telefone,
Italian | Portuguese |
---|---|
funzione | recurso |
pixel | pixel |
consente | permite |
aprire | abrir |
snapchat | snapchat |
blocco | bloqueio |
toccando | tocando |
IT La perdita della custodia Xiaomi 12 Ultra mostra la complessa configurazione della fotocamera posteriore
PT Xiaomi 12 Ultra estojo vazamento mostra configuração complexa da câmera traseira
Italian | Portuguese |
---|---|
perdita | vazamento |
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
mostra | mostra |
complessa | complexa |
configurazione | configuração |
fotocamera | câmera |
posteriore | traseira |
IT La dispersione dell'acido nell'esofago egualmente piombo ad un gusto acido o amaro nella parte posteriore dell'inghiottire della bocca e in casi gravi di dolore e della difficoltà
PT O escapamento do ácido no esófago igualmente conduz a um gosto ácido ou amargo na parte de trás da boca e na dor dos casos e na absorção severas da dificuldade
Italian | Portuguese |
---|---|
egualmente | igualmente |
gusto | gosto |
parte | parte |
posteriore | de trás |
bocca | boca |
e | e |
dolore | dor |
difficoltà | dificuldade |
acido | ácido |
Italian | Portuguese |
---|---|
posteriore | traseiro |
IT LiPhone 13 Pro ha lo stesso hardware delliPhone 13 ma offre una struttura più premium e una tripla fotocamera posteriore con alcune funzioni extra rispetto alliPhone 13.
PT O iPhone 13 Pro tem o mesmo hardware do iPhone 13, mas oferece uma construção mais premium e uma câmera traseira tripla com alguns recursos extras de câmera em comparação com o iPhone 13 também.
Italian | Portuguese |
---|---|
liphone | iphone |
hardware | hardware |
offre | oferece |
struttura | construção |
premium | premium |
e | e |
fotocamera | câmera |
posteriore | traseira |
funzioni | recursos |
ma | mas |
IT Offre Face ID su Touch ID e cè la modalità notturna sulle fotocamere anteriore e posteriore, oltre a un paio di funzioni extra della fotocamera, come gli stili fotografici e la stabilizzazione dellimmagine con spostamento del sensore.
PT Ele oferece Face ID sobre Touch ID e há modo noturno nas câmeras frontal e traseira, bem como alguns recursos extras da câmera, como estilos fotográficos e estabilização de imagem por deslocamento de sensor.
Italian | Portuguese |
---|---|
face | face |
modalità | modo |
posteriore | traseira |
funzioni | recursos |
extra | extras |
stili | estilos |
stabilizzazione | estabilização |
spostamento | deslocamento |
sensore | sensor |
id | id |
IT È il sostituto diretto delliPhone 12 Pro e presenta un telaio in acciaio inossidabile, una parte posteriore in vetro opaco e una finitura di alta qualità con un design a tutto schermo.
PT É a substituição direta do iPhone 12 Pro e possui uma estrutura de aço inoxidável, parte traseira de vidro fosco e um acabamento muito premium com um design de tela inteira.
Italian | Portuguese |
---|---|
diretto | direta |
e | e |
acciaio | aço |
vetro | vidro |
opaco | fosco |
finitura | acabamento |
IT Su iPhone 13 Pro è presente una tripla fotocamera posteriore, con obiettivo grandangolare, ultragrandangolare e teleobiettivo
PT Uma câmera traseira tripla está presente no iPhone 13 Pro, com lente grande angular, ultra grande angular e teleobjetiva
Italian | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
presente | presente |
una | uma |
fotocamera | câmera |
posteriore | traseira |
obiettivo | lente |
e | e |
IT Ha lo stesso telaio in alluminio, scudo anteriore in ceramica ed è disponibile negli stessi cinque colori delliPhone 12 mini, offrendo allo stesso tempo le stesse funzionalità della fotocamera, con una doppia fotocamera posteriore.
PT Ele tem a mesma estrutura de alumínio, escudo frontal de cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores que o iPhone 12 mini, ao mesmo tempo que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.
Italian | Portuguese |
---|---|
telaio | estrutura |
alluminio | alumínio |
scudo | escudo |
ceramica | cerâmica |
ed | e |
disponibile | disponível |
colori | cores |
mini | mini |
offrendo | oferece |
tempo | tempo |
funzionalità | capacidades |
fotocamera | câmera |
posteriore | traseira |
IT Ciò significa che è unofferta migliore sulla fotocamera posteriore rispetto al vecchio iPhone XR.
PT Isso significa que é uma oferta melhor na câmera traseira do que o antigo iPhone XR.
Italian | Portuguese |
---|---|
migliore | melhor |
sulla | na |
fotocamera | câmera |
posteriore | traseira |
vecchio | antigo |
iphone | iphone |
IT Ma lAction ha una grande differenza: non solo è dotato di un sistema di tripla fotocamera posteriore, una di queste fotocamere è dedicata solo al video.
PT Mas a Ação tem uma grande diferença: além de possuir um sistema de câmera tripla traseira, uma dessas câmeras é dedicada apenas ao vídeo.
Italian | Portuguese |
---|---|
grande | grande |
differenza | diferença |
posteriore | traseira |
dedicata | dedicada |
al | ao |
video | vídeo |
ma | mas |
Showing 50 of 50 translations