IT Il Gorilla Glass 6 poteva resistere solo a 5,25 piedi, mentre il 5 poteva resistere a 3,9 piedi
Translate "poteva" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "poteva" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of poteva
Italian
Portuguese
PT O Gorilla Glass 6 suporta apenas 5,25 pés, enquanto o 5 pode suportar 3,9 pés
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| glass | glass |
| mentre | enquanto |
IT Erano infatti trapelati gli ID di Facebook dei membri, il che significa che, a parte il loro nome, interessi e genere, il loro intero profilo di Facebook poteva essere ricondotto a loro
PT Os IDs dos membros do Facebook vazaram, o que significa que, além do primeiro nome, interesses e sexo, todo o seu perfil no Facebook pode ser rastreado até eles
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| membri | membros |
| significa | significa |
| nome | nome |
| interessi | interesses |
| e | e |
| intero | todo |
| profilo | perfil |
IT L?intenzione del post poteva essere presentare una bella immagine e una didascalia che non intendeva essere un invito all?azione
PT A intenção da postagem poderia ter sido apresentar uma bela imagem e uma legenda que não pretendia ser uma chamada para ação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| intenzione | intenção |
| post | postagem |
| poteva | poderia |
| presentare | apresentar |
| immagine | imagem |
| e | e |
| invito | chamada |
| azione | ação |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| canali | canais |
| marketing | marketing |
| e | e |
| segmentazione | segmentação |
| destinatari | público |
| contesto | contexto |
| limitato | limitado |
IT Non poteva permettersi di fare dei compromessi; gestione del budget e delle scadenze, condivisione dei file e capacità di compilare rapidamente minuti e ordini del giorno facevano parte di un lungo elenco di must-have
PT Ele não podia se dar ao luxo de fazer concessões: gerenciamento de orçamentos e prazos, compartilhamento de arquivos e a capacidade de compilar atas e agendas rapidamente eram apenas uma parte de uma longa lista de itens obrigatórios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| non | não |
| poteva | podia |
| gestione | gerenciamento |
| budget | orçamentos |
| e | e |
| scadenze | prazos |
| capacità | capacidade |
| compilare | compilar |
| rapidamente | rapidamente |
| lungo | longa |
IT Ha anche riscontrato problemi di controllo delle versioni, il che significava che non poteva essere certa di visualizzare le informazioni più aggiornate
PT Ela também se deparava com problemas de controle de versão, o que significa que ela nunca tinha certeza se estava visualizando as informações mais atualizadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controllo | controle |
| informazioni | informações |
| aggiornate | atualizadas |
IT Con la nostra Video Downloader, scaricare video di scelta da diversi siti web non poteva essere migliore o più facile.
PT Com o nosso Video Downloader, download de vídeos de escolha a partir de diferentes sites não poderia ser melhor ou mais fácil.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| downloader | downloader |
| scaricare | download |
| scelta | escolha |
| da | a partir de |
| poteva | poderia |
| facile | fácil |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scrivania | mesa |
| collega | colega |
| discutere | discutir |
| idea | ideia |
| o | ou |
| corridoio | corredor |
| riunione | reunião |
IT Il ceppo originale di SARS-CoV-2 poteva solo infettare “topi umanizzati”, un ceppo speciale di topi che è stato geneticamente modificato per trasportare recettori ACE2 umani sulla superficie delle cellule del tratto respiratorio
PT A cepa original do SARS-CoV-2 poderia apenas infectar “camundongos humanizados”, uma cepa especial de camundongos que foi geneticamente modificada para apresentar receptores da ECA2 humana na superfície de suas células do trato respiratório
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| poteva | poderia |
| infettare | infectar |
| superficie | superfície |
| cellule | células |
| respiratorio | respiratório |
IT Il primo motore di ricerca si chiamava Archie. È stato creato nel 1990 da Alan Emtage presso la McGill University di Montreal. Era, in sostanza, un database di nomi di file che si poteva cercare per trovare quello che stavano cercando.
PT O primeiro motor de busca se chamava Archie. Foi criado em 1990 por Alan Emtage na Universidade McGill, em Montreal. Era, em essência, um banco de dados de nomes de arquivos que se poderia procurar para encontrar o que eles estavam procurando.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| motore | motor |
| creato | criado |
| alan | alan |
| university | universidade |
| montreal | montreal |
| database | banco de dados |
| nomi | nomes |
IT Nel tempo, ci siamo resi conto che ciò che avevamo originariamente fornito poteva essere più di quello di cui avevamo bisogno
PT Com o passar do tempo, percebemos que o que tínhamos provisionado originalmente era talvez mais do que o que precisávamos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| originariamente | originalmente |
| più | mais |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| termine | termo |
| popolare | popular |
| network | rede |
| composta | composta |
| strati | camadas |
| poteva | poderia |
| strato | camada |
IT Se utilizzare l’app mobile per ruotare la telecamera poteva sembrare difficoltoso, dopo l’ultimo aggiornamento posso impostare angoli di visualizzazione preimpostati, e passare da uno all’altro se necessario
PT Embora possa ser difícil usar a aplicação móvel para girar a câmara, uma boa atualização para a aplicação agora permite-me definir ângulos de visão predefinidos e, em seguida, selecioná-los conforme necessário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móvel |
| ruotare | girar |
| telecamera | câmara |
| aggiornamento | atualização |
| impostare | definir |
| visualizzazione | visão |
| e | e |
| necessario | necessário |
| se | ser |
| angoli | ângulos |
IT Ora poteva caricare tutti i messaggi su una mappa e visualizzare le sue conversazioni in tutto il mondo.
PT Agora ela podia enviar todas as mensagens para um mapa e visualizar suas conversas em todo o mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| poteva | podia |
| caricare | enviar |
| messaggi | mensagens |
| mappa | mapa |
| e | e |
| visualizzare | visualizar |
| conversazioni | conversas |
IT Per Buenos Aires 2018, ogni Comitato Olimpico Nazionale (NOC) poteva iscrivere un massimo di due concorrenti, uno per genere
PT Para Buenos Aires 2018, cada Comitê Olímpico Nacional (NOC) podia classificar um máximo de dois competidores, um por gênero
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| olimpico | olímpico |
| nazionale | nacional |
| poteva | podia |
| massimo | máximo |
| concorrenti | competidores |
| genere | gênero |
| comitato | comitê |
IT In genere, gli utenti fanno "spuntini" sui contenuti mentre leggono sul cellulare - non sempre c'è il tempo di lasciare un commento quando vogliono interagire - e francamente, le cose sono andate avanti da quando si poteva solo "mi piace" un post.
PT Normalmente, os usuários 'lanchem' no conteúdo enquanto lêem em seus celulares - nem sempre há tempo para deixar um comentário quando querem interagir - e, francamente, as coisas seguiram em frente, já que você só poderia 'gostar' de um post.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| contenuti | conteúdo |
| un | um |
| vogliono | querem |
| interagire | interagir |
| e | e |
| avanti | frente |
| poteva | poderia |
| post | post |
| in genere | normalmente |
IT Quando ho chiamato i miei genitori dal mini-bus per l'hotel, gridavano così forte anche loro che l'autista poteva sentire le urla al telefono!
PT Quando eu liguei para os meus pais de um mini-bus indo para o hotel, eles estavam gritando tão alto que o motorista do ônibus conseguia ouvir as vozes deles no telefone lá do fundo do ônibus!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| genitori | pais |
| hotel | hotel |
| autista | motorista |
| sentire | ouvir |
| telefono | telefone |
| bus | ônibus |
IT In passato, la creazione di relazioni annuali per ciascuno dei donatori poteva richiedere mesi per riunirsi
PT No passado, a tarefa de criar relatórios anuais para cada um desses doadores poderia levar meses para ser concluída
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| passato | passado |
| creazione | criar |
| relazioni | relatórios |
| annuali | anuais |
| donatori | doadores |
| poteva | poderia |
| mesi | meses |
IT E così il formaggio bianco era pronto all'esterno, ma non poteva essere fritto bene perché non aveva una consistenza solida.
PT E assim o queijo branco estava pronto por fora, mas não podia ser frito adequadamente porque não tinha uma consistência firme.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bianco | branco |
| pronto | pronto |
| poteva | podia |
| una | uma |
| ma | mas |
IT La sua futura vitalità come criptovaluta corrente principale poteva contare su di un ulteriore partenariati di questo tipo in fase di costruzione o di notevoli passi avanti compiuti in termini di più fornitori tradizionali di accettare come pagamento.
PT A sua viabilidade futura como um criptomoeda dominante podia contar com qualquer parcerias adicionais deste tipo a ser construído ou incursões significativas sendo feito em termos de fornecedores mais mainstream aceitá-la como pagamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| futura | futura |
| criptovaluta | criptomoeda |
| poteva | podia |
| tipo | tipo |
| termini | termos |
| fornitori | fornecedores |
IT “Questo ha dato noi che uno sforzo in otto settimane che poteva fare fronte a più di un aumento di 100 volte nella concentrazione dell'antibiotico,„ spiega prof
PT “Isto deu nos que uma tensão dentro de oito semanas que possa lidar com o mais do que um aumento de 100 dobras na concentração do antibiótico,” explica o prof
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| settimane | semanas |
| concentrazione | concentração |
| spiega | explica |
IT Recentemente, è stato identificato che il tipo alveolare non infetto celle di I poteva produrre il chemokine in risposta all'interleuchina 1 (IL-1) prodotta dalle celle infettate SDAV.
PT Recentemente, identificou-se que o tipo alveolar uninfected mim pilhas podia produzir o chemokine em resposta ao interleukin 1 (IL-1) produzido por pilhas contaminadas SDAV.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recentemente | recentemente |
| identificato | identificou |
| poteva | podia |
| produrre | produzir |
IT Un nostro account manager e un application specialist hanno visitato l'azienda e dimostrato come PolyWorks|Inspector poteva essere utilizzato con i bracci FARO e le CMM Mitutoyo
PT Um representante de vendas e um especialista de aplicação visitaram a empresa e demonstraram como o PolyWorks|Inspector poderia ser usado com os braços FARO e com as máquinas de medição por coordenadas CNC da Mitutoyo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| specialist | especialista |
| hanno | os |
| poteva | poderia |
| essere | ser |
IT Il test definitivo del designer? Sì, si adatta e si adatta comodamente dietro lorecchio, cosa che non si poteva dire per quella matita di prima generazione
PT O teste final do designer? Sim, cabe e fica confortavelmente atrás da orelha, algo que não poderia ser dito para o lápis de primeira geração
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| test | teste |
| definitivo | final |
| designer | designer |
| e | e |
| comodamente | confortavelmente |
| poteva | poderia |
| matita | lápis |
| generazione | geração |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| network | redes |
| figlio | filho |
| bisogno | precisava |
IT La falla riguardava una vulnerabilità lato client nelle estensioni per browser di LastPass e poteva essere sfruttata per sottrarre dati e manipolare tali estensioni.
PT A vulnerabilidade que abordamos ocorreu no lado do cliente das extensões do LastPass para navegadores e poderia ser explorada para roubar dados e manipular nossa extensão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vulnerabilità | vulnerabilidade |
| lato | lado |
| client | cliente |
| browser | navegadores |
| e | e |
| poteva | poderia |
| essere | ser |
| dati | dados |
| manipolare | manipular |
IT Un modello che ha compreso i miRNAs poteva differenziarsi fra i casi del nonsevere e severi con l'alta sensibilità.
PT Um modelo que incluísse os miRNAs podia diferenciar-se entre casos severos e do nonsevere com sensibilidade alta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| modello | modelo |
| poteva | podia |
| casi | casos |
| e | e |
| alta | alta |
| sensibilità | sensibilidade |
IT MW-B poteva ridurre il titolo virale sotto al LODboth in presenza della saliva umana irradiata e senza
PT MW-B podia reduzir o titer viral abaixo do LODboth na presença da saliva humana irradiada e sem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| poteva | podia |
| ridurre | reduzir |
| virale | viral |
| sotto | abaixo |
| in | na |
| presenza | presença |
| umana | humana |
| e | e |
| senza | sem |
IT Il volume può essere regolato toccando verso i bordi del dispositivo - come si poteva con loriginale, anche se era un po dubbioso - con luci LED aggiuntive che sembrano guidarti.
PT O volume pode ser ajustado tocando nas bordas do dispositivo - como você poderia com o original, mesmo que tenha um pouco de dúvida - com luzes LED adicionais aparecendo para guiá-lo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volume | volume |
| toccando | tocando |
| bordi | bordas |
| dispositivo | dispositivo |
| un | um |
| luci | luzes |
| aggiuntive | adicionais |
| led | led |
IT Ciò aiuta a generare "riflessi in tempo reale ad alta risoluzione che riflettono i dettagli davanti, dietro, sopra e sotto il giocatore o la telecamera; dettagli che il giocatore non poteva vedere con le tecniche precedenti".
PT Isso ajuda a gerar "reflexos de alta resolução em tempo real que refletem detalhes na frente, atrás, acima e abaixo do player ou da câmera; detalhes que o jogador não conseguia ver com as técnicas anteriores."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| generare | gerar |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| alta | alta |
| risoluzione | resolução |
| dettagli | detalhes |
| dietro | atrás |
| e | e |
| giocatore | jogador |
| telecamera | câmera |
| tecniche | técnicas |
| precedenti | anteriores |
IT Ciò significava che il gioco poteva utilizzare unilluminazione indiretta diffusa più realistica e adattarsi in tempo reale man mano che lambiente del mondo cambiava e il giorno si trasformava in notte.
PT Isso significava que o jogo poderia usar iluminação difusa indiretamente mais realista, bem como ajustar em tempo real conforme o ambiente mundial mudava e o dia se transformava em noite.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| significava | significava |
| poteva | poderia |
| utilizzare | usar |
| più | mais |
| e | e |
| adattarsi | ajustar |
| reale | real |
IT Ma il Nord originale era lì per mostrarci che il produttore poteva offrire grandi prestazioni in un dispositivo che costava meno della metà dei suoi dispositivi di alto livello.
PT Mas o Nord original estava lá para nos mostrar que o fabricante poderia oferecer ótimo desempenho em um dispositivo que custava menos da metade do valor de seus dispositivos de primeira linha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| originale | original |
| produttore | fabricante |
| offrire | oferecer |
| prestazioni | desempenho |
| meno | menos |
| metà | metade |
| ma | mas |
| nord | nord |
IT Tuttavia, attenua limpatto della grafica Intel Xe generalmente eccezionale, che ha notevolmente migliorato il modo in cui la grafica Intel integrata poteva gestire giochi una volta di fascia alta come The Witcher 3 .
PT No entanto, ele diminui o impacto dos gráficos Intel Xe em geral excelentes, que melhoraram drasticamente o quão bem integrados os gráficos Intel poderiam lidar com jogos outrora sofisticados como The Witcher 3 .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grafica | gráficos |
| generalmente | geral |
| eccezionale | bem |
| integrata | integrados |
| gestire | lidar |
| giochi | jogos |
IT La sfida di design che Acer ha dovuto affrontare con il Triton 300 SE era quanta potenza poteva contenere un laptop relativamente sottile e leggero
PT O desafio de design que a Acer enfrentou com o Triton 300 SE foi quanta potência ele caberia em um laptop relativamente fino e leve
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| potenza | potência |
| un | um |
| laptop | laptop |
| relativamente | relativamente |
| e | e |
IT Ha echi della tenuta di Barbican e unaria raffinata di cui non ne abbiamo mai abbastanza. Il WM-503 era un dispositivo di fascia alta, ma nulla poteva fermare il fatto che le cassette stavano lentamente ma inesorabilmente in via di estinzione.
PT Tem ecos da propriedade de Barbican, e um ar refinado do qual não nos cansamos. O WM-503 era um dispositivo de última geração, mas nada poderia impedir o fato de que as fitas estavam lenta, mas seguramente, saindo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| raffinata | refinado |
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| fatto | fato |
| ma | mas |
IT Allimprovviso si poteva infilare nel taschino della camicia quello che prima doveva essere riposto in una borsa.
PT De repente, você cabia no bolso da camisa o que antes precisava ser guardado em uma sacola.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| camicia | camisa |
| essere | ser |
| borsa | sacola |
IT Inizialmente, quando DLSS è stato lanciato per la prima volta, solo una manciata di giochi lo supportava e non si poteva semplicemente eseguirlo su qualsiasi cosa
PT Inicialmente, quando o DLSS foi lançado pela primeira vez, apenas alguns jogos o suportavam e você não podia simplesmente executá-lo em qualquer coisa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| lanciato | lançado |
| giochi | jogos |
| e | e |
| poteva | podia |
| dlss | dlss |
IT Tutto questo eseguiva Windows 10 nella sua modalità "S" ridotta, e tutto si sommava a un dispositivo che era utile in un pizzico ma poteva lottare con compiti impegnativi
PT Tudo isso estava executando o Windows 10 em seu modo "S" simplificado, e tudo isso somado a um dispositivo que era útil em caso de problemas, mas podia lutar com tarefas desafiadoras
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutto | tudo |
| modalità | modo |
| s | s |
| e | e |
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| poteva | podia |
| compiti | tarefas |
| utile | útil |
IT Di solito eravamo al terzo o quarto gradino (su più di 50), un livello di potenza assurdo che poteva facilmente riempire stanze grandi.
PT Em geral, estávamos no terceiro ou quarto degrau (de mais de 50), um grau absurdo de potência que poderia facilmente encher salas grandes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| solito | geral |
| terzo | terceiro |
| o | ou |
| potenza | potência |
| poteva | poderia |
| livello | grau |
| riempire | encher |
IT La seconda versione di altoparlanti di Huawei offre unopzione più economica per coloro che desiderano un altoparlante Bluetooth cablato. A tale proposito, colma una lacuna che il precedente e più grande Sound X non poteva.
PT O segundo lançamento de alto-falante da Huawei oferece uma opção mais econômica para quem deseja um alto-falante Bluetooth com fio. Nesse sentido, ele preenche uma lacuna que o Sound X anterior e em escala maior não poderia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| huawei | huawei |
| desiderano | deseja |
| bluetooth | bluetooth |
| cablato | com fio |
| precedente | anterior |
| e | e |
| x | x |
| poteva | poderia |
IT Il nostro fuoco era sull'identificazione del principio attivo ed indipendentemente da fatto che la sigaretta elettronica poteva aerosolizzare quel composto
PT Nosso foco estava em identificar o ingrediente activo e mesmo se o cigarro eletrônico podia aerosolize esse composto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fuoco | foco |
| identificazione | identificar |
| ed | e |
| sigaretta | cigarro |
| elettronica | eletrônico |
| poteva | podia |
| composto | composto |
IT Che schifo. Quasi 9 ore di ritardo senza nemmeno un avviso. Ci hanno lasciato in mezzo una strada ad aspettare. Più chiedevamo informazioni più nessuno ci poteva aiutare.
PT O banco estava sujo e tinha um rapaz fazendo uso de drogas dentro do ônibus
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hanno | tinha |
IT E' una delle destinazioni più famose del mondo, che lascia ricordi indelebili nei viaggiatori e NH Hotel Group non poteva non essere presente con i suoi alberghi
PT É um daqueles destinos que deixa marca no turista, e o NH Hotel Group não poderia deixar de estar presente aqui
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| una | um |
| destinazioni | destinos |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| poteva | poderia |
IT NH Hotels non poteva mancare una destinazione così speciale
PT A NH Hotels não poderia perder um destino tão especial
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| non | não |
| poteva | poderia |
| una | um |
| destinazione | destino |
| così | tão |
| speciale | especial |
IT Ma il Nord originale era lì per mostrarci che il produttore poteva offrire grandi prestazioni in un dispositivo che costava meno della metà dei suoi dispositivi di alto livello.
PT Mas o Nord original estava lá para nos mostrar que o fabricante poderia oferecer ótimo desempenho em um dispositivo que custava menos da metade do valor de seus dispositivos de primeira linha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| originale | original |
| produttore | fabricante |
| offrire | oferecer |
| prestazioni | desempenho |
| meno | menos |
| metà | metade |
| ma | mas |
| nord | nord |
IT Tuttavia, attenua limpatto della grafica Intel Xe generalmente eccezionale, che ha notevolmente migliorato il modo in cui la grafica Intel integrata poteva gestire giochi una volta di fascia alta come The Witcher 3 .
PT No entanto, ele diminui o impacto dos gráficos Intel Xe em geral excelentes, que melhoraram drasticamente o quão bem integrados os gráficos Intel poderiam lidar com jogos outrora sofisticados como The Witcher 3 .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grafica | gráficos |
| generalmente | geral |
| eccezionale | bem |
| integrata | integrados |
| gestire | lidar |
| giochi | jogos |
IT La sfida di design che Acer ha dovuto affrontare con il Triton 300 SE era quanta potenza poteva contenere un laptop relativamente sottile e leggero
PT O desafio de design que a Acer enfrentou com o Triton 300 SE foi quanta potência ele caberia em um laptop relativamente fino e leve
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| potenza | potência |
| un | um |
| laptop | laptop |
| relativamente | relativamente |
| e | e |
IT Il primo motore di ricerca si chiamava Archie. È stato creato nel 1990 da Alan Emtage presso la McGill University di Montreal. Era, in sostanza, un database di nomi di file che si poteva cercare per trovare quello che stavano cercando.
PT O primeiro motor de busca se chamava Archie. Foi criado em 1990 por Alan Emtage na Universidade McGill, em Montreal. Era, em essência, um banco de dados de nomes de arquivos que se poderia procurar para encontrar o que eles estavam procurando.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| motore | motor |
| creato | criado |
| alan | alan |
| university | universidade |
| montreal | montreal |
| database | banco de dados |
| nomi | nomes |
IT La falla riguardava una vulnerabilità lato client nelle estensioni per browser di LastPass e poteva essere sfruttata per sottrarre dati e manipolare tali estensioni.
PT A vulnerabilidade que abordamos ocorreu no lado do cliente das extensões do LastPass para navegadores e poderia ser explorada para roubar dados e manipular nossa extensão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vulnerabilità | vulnerabilidade |
| lato | lado |
| client | cliente |
| browser | navegadores |
| e | e |
| poteva | poderia |
| essere | ser |
| dati | dados |
| manipolare | manipular |
IT Se utilizzare l’app mobile per ruotare la telecamera poteva sembrare difficoltoso, dopo l’ultimo aggiornamento posso impostare angoli di visualizzazione preimpostati, e passare da uno all’altro se necessario
PT Embora possa ser difícil usar a aplicação móvel para girar a câmara, uma boa atualização para a aplicação agora permite-me definir ângulos de visão predefinidos e, em seguida, selecioná-los conforme necessário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móvel |
| ruotare | girar |
| telecamera | câmara |
| aggiornamento | atualização |
| impostare | definir |
| visualizzazione | visão |
| e | e |
| necessario | necessário |
| se | ser |
| angoli | ângulos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese