IT Crea, pubblica e organizza con facilità le informazioni di cui i dipendenti hanno bisogno come benefit, aggiornamenti CEO e policy aziendale sulla possibilità di portare i cani al lavoro (a meno che la tua azienda preferisca i gatti)
Translate "preferisca" to Portuguese
Showing 22 of 22 translations of the phrase "preferisca" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of preferisca
Italian
Portuguese
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| pubblica | publique |
| organizza | organize |
| dipendenti | funcionários |
| benefit | benefícios |
| ceo | ceo |
| policy | política |
| portare | levar |
| cani | cães |
| gatti | gatos |
IT In questo post, darò una breve occhiata a Houseparty, i rischi che ne derivano per usarlo e cosa puoi fare in semplici passaggi per evitare di condividere qualsiasi cosa tu preferisca mantenere privata.
PT Neste post, vou dar uma breve olhada no Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| breve | breve |
| occhiata | olhada |
| rischi | riscos |
| e | e |
| semplici | simples |
| passaggi | etapas |
| evitare | evitar |
| mantenere | manter |
| tu | você |
IT Benvenuto in Svizzera: paradiso dell’outdoor! Che tu preferisca andare a piedi, in bici, in montagna, sull’acqua o in aria non importa: tutti gli amanti delle attività all’aperto trovano qualcosa per il proprio gusto
PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| benvenuto | bem-vindo |
| svizzera | suíça |
| paradiso | paraíso |
| bici | bicicleta |
| montagna | montanhas |
| aria | ar |
| acqua | água |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzato | personalizar |
IT Sia che tu preferisca in genere l'iPhone di Apple, desideri dare un'occhiata all'ultima ammiraglia Samsung o desideri qualcosa di diverso dal regno di Android, abbiamo la risposta a quale telefono dovrebbe essere in cima alla tua lista dei desideri.
PT Se você geralmente prefere o iPhone da Apple, quer conferir o carro-chefe da Samsung mais recente ou deseja algo diferente do reino do Android, nós temos a resposta para qual telefone deve estar no topo da sua lista de desejos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ammiraglia | carro-chefe |
| samsung | samsung |
| regno | reino |
| android | android |
| cima | topo |
| lista | lista |
| in genere | geralmente |
IT Sia che tu preferisca in genere l'iPhone di Apple, desideri dare un'occhiata all'ultima ammiraglia Samsung o desideri qualcosa di diverso dal regno di Android, abbiamo la risposta a quale telefono dovrebbe essere in cima alla tua lista dei desideri.
PT Se você geralmente prefere o iPhone da Apple, quer conferir o carro-chefe da Samsung mais recente ou deseja algo diferente do reino do Android, nós temos a resposta para qual telefone deve estar no topo da sua lista de desejos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ammiraglia | carro-chefe |
| samsung | samsung |
| regno | reino |
| android | android |
| cima | topo |
| lista | lista |
| in genere | geralmente |
IT Fortunatamente, ora ci sono tantissime fantastiche opzioni da esplorare nel campo degli smartwatch, sia che tu preferisca Apple, Samsung, Fitbit o qualcos'altro.
PT Felizmente, agora existem muitas ótimas opções para explorar no campo do smartwatch - seja sua preferência com Apple, Samsung, Fitbit ou algo completamente diferente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fortunatamente | felizmente |
| ora | agora |
| opzioni | opções |
| esplorare | explorar |
| campo | campo |
| smartwatch | smartwatch |
| samsung | samsung |
| fitbit | fitbit |
| qualcos | algo |
| ci sono | existem |
IT Usare un metro a nastro. Avvolgi il metro intorno al polso. Prendi nota del numero nel punto in cui il nastro incontra lo 0. Puoi poi aggiungere/sottrarre a seconda che tu preferisca una vestibilità larga, esatta o stretta.
PT Utilizar uma fita métrica. Envolver a fita métrica à volta do pulso. Anote o número no ponto em que a fita encontra o 0. Pode então adicionar/subtrair de acordo com a sua preferência de um ajuste solto, exacto ou apertado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usare | utilizar |
| nastro | fita |
| polso | pulso |
| punto | ponto |
| incontra | encontra |
| aggiungere | adicionar |
| vestibilità | ajuste |
IT Non abbiamo avuto problemi nemmeno con la connessione nel nostro utilizzo, sebbene Tado preferisca il Wi-Fi piuttosto che solo una connessione cellulare e lampeggerà con un avviso se disattivi il Wi-Fi. Da tenere a mente.
PT Também não tivemos problemas com a conexão em uso, embora o Tado prefira o Wi-Fi em vez de apenas uma conexão de celular e piscará com um aviso se você desativar o Wi-Fi. Vale a pena ter em mente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| problemi | problemas |
| connessione | conexão |
| cellulare | celular |
| e | e |
| avviso | aviso |
IT Sia che tu preferisca l'iPhone di Apple, desideri dare un'occhiata all'ultima ammiraglia Samsung o desideri qualcosa di diverso dal regno di Android, abbiamo la risposta a quale telefono dovrebbe essere in cima alla tua lista dei desideri.
PT Se você normalmente prefere o iPhone da Apple, deseja conferir o mais recente carro-chefe da Samsung ou gosta de algo diferente do reino Android, temos a resposta para qual telefone deve estar no topo da sua lista de desejos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ammiraglia | carro-chefe |
| samsung | samsung |
| regno | reino |
| android | android |
| cima | topo |
| lista | lista |
IT Che tu stia cercando un auricolare o un auricolare, preferisca le funzionalità di fascia alta o il tuo portafoglio, abbiamo provato di tutto. Continua a leggere per scoprire quale scegliere.
PT Quer você esteja procurando por ouvido ou por cima, prefira recursos de última geração ou sua carteira, nós tentamos de tudo. Continue lendo para descobrir qual você deve escolher.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stia | esteja |
| o | ou |
| funzionalità | recursos |
| portafoglio | carteira |
| continua | continue |
| leggere | lendo |
| scoprire | descobrir |
| scegliere | escolher |
| abbiamo provato | tentamos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzione | solução |
| gestione | gerenciamento |
| o | ou |
| basata | baseada |
| cloud | nuvem |
IT Che tu preferisca immagini, numeri, lettere o carte, prova uno dei nostri giochi quotidiani e guarda come ti piacciono!
PT Independentemente se você preferir imagens, números, palavras cruzadas ou cartas, experimente um de nossos jogos diários e descubra se você gosta desse estilo!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immagini | imagens |
| o | ou |
| prova | experimente |
| dei | de |
| nostri | nossos |
| giochi | jogos |
IT Crea, pubblica e organizza con facilità le informazioni di cui i dipendenti hanno bisogno come benefit, aggiornamenti CEO e policy aziendale sulla possibilità di portare i cani al lavoro (a meno che la tua azienda preferisca i gatti)
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| pubblica | publique |
| organizza | organize |
| dipendenti | funcionários |
| benefit | benefícios |
| ceo | ceo |
| policy | política |
| portare | levar |
| cani | cães |
| gatti | gatos |
IT In questo post, darò una breve occhiata a Houseparty, i rischi che ne derivano per usarlo e cosa puoi fare in semplici passaggi per evitare di condividere qualsiasi cosa tu preferisca mantenere privata.
PT Neste post, vou dar uma breve olhada no Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| breve | breve |
| occhiata | olhada |
| rischi | riscos |
| e | e |
| semplici | simples |
| passaggi | etapas |
| evitare | evitar |
| mantenere | manter |
| tu | você |
IT Benvenuto in Svizzera: paradiso dell’outdoor! Che tu preferisca andare a piedi, in bici, in montagna, sull’acqua o in aria non importa: tutti gli amanti delle attività all’aperto trovano qualcosa per il proprio gusto
PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| benvenuto | bem-vindo |
| svizzera | suíça |
| paradiso | paraíso |
| bici | bicicleta |
| montagna | montanhas |
| aria | ar |
| acqua | água |
IT Se pensi che un potenziale donatore preferisca una comunicazione informale, usa un tono caldo e familiare
PT Se você sabe que determinado doador vai responder melhor a um e-mail mais leve e caloroso, escreva de modo informal e positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| donatore | doador |
| informale | informal |
| e | e |
IT Esistono anche utili estensioni per diversi browser Web, nel caso in cui si preferisca utilizzare Ivacy in base al browser.
PT Existem também extensões úteis para vários navegadores diferentes, caso você prefira usar o Ivacy por navegador.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esistono | existem |
| estensioni | extensões |
| utilizzare | usar |
| utili | úteis |
IT In termini tecnici, F1 2021 è buono almeno quanto qualsiasi gioco di corse sul mercato, che tu preferisca le cose in stile arcade o spaventosamente realistiche.
PT Em termos técnicos, F1 2021 é pelo menos tão bom quanto qualquer jogo de corrida no mercado, quer você prefira coisas no estilo arcade ou assustadoramente verdadeiras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| termini | termos |
| tecnici | técnicos |
| buono | bom |
| gioco | jogo |
| corse | corrida |
| mercato | mercado |
| stile | estilo |
IT Sulla carta, il ROG Strix G15 (G513) è una bestia da gioco con alcune ottime opzioni, sia che tu preferisca schermi veloci o immagini straordinarie
PT No papel, o ROG Strix G15 (G513) é uma fera para jogos com ótimas opções, quer você prefira telas rápidas ou visuais impressionantes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carta | papel |
| una | uma |
| bestia | fera |
| gioco | jogos |
| opzioni | opções |
| schermi | telas |
| immagini | visuais |
| rog | rog |
| ottime | ótimas |
| tu | você |
IT Per fortuna, nel campo degli smartwatch ci sono moltissime opzioni da esplorare, sia che si preferisca Apple, Samsung, Fitbit, Garmin o qualcos'altro.
PT Felizmente, agora há toneladas de ótimas opções para explorar no campo do smartwatch, seja sua preferência com a Apple, Samsung, Fitbit, Garmin ou algo completamente diferente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| campo | campo |
| smartwatch | smartwatch |
| opzioni | opções |
| esplorare | explorar |
| samsung | samsung |
| fitbit | fitbit |
| garmin | garmin |
| qualcos | algo |
| altro | diferente |
| per fortuna | felizmente |
IT In breve, combinando l'email marketing con canalizzazioni di vendita, pagine di destinazione, un sito Web e altro ancora, Systeme.io è ottimo per chiunque preferisca eseguire tutto da un'unica dashboard
PT Resumindo, combinando email marketing com funis de vendas, landing pages, um site e muito mais, o Systeme.io é ótimo para quem prefere executar tudo em um painel
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese