IT I preset per "musica", "cinema" e "standard" attestano la sua flessibilità, ma allinterno del preset "gioco" ci sono sottoimpostazioni per "RPG", "FPS" e "voci potenziate" (che è eccellente quando si ascolta a livelli di volume molto bassi).
"preset" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
preset | predefinições |
IT I preset per "musica", "cinema" e "standard" attestano la sua flessibilità, ma allinterno del preset "gioco" ci sono sottoimpostazioni per "RPG", "FPS" e "voci potenziate" (che è eccellente quando si ascolta a livelli di volume molto bassi).
PT Predefinições para música, cinema e padrão atestam sua flexibilidade - mas dentro da predefinição de jogo há subconfigurações para RPG, FPS e vozes aprimoradas (o que é excelente para ouvir níveis de volume muito baixos).
Italian | Portuguese |
---|---|
preset | predefinições |
musica | música |
cinema | cinema |
e | e |
standard | padrão |
flessibilità | flexibilidade |
gioco | jogo |
fps | fps |
voci | vozes |
eccellente | excelente |
livelli | níveis |
volume | volume |
bassi | baixos |
IT Organizza i preset in pile con anteprima dal vivo e poi applicali al livello selezionato.
PT Organize as predefinições em colunas com pré-visualização ao vivo e depois aplique na sua camada selecionada.
Italian | Portuguese |
---|---|
organizza | organize |
preset | predefinições |
anteprima | pré-visualização |
e | e |
livello | camada |
IT Applica super glow, cosmos, glitch, RGB spill distortion e centinaia di altri preset VFX progettati professionalmente.
PT Aplique superbrilho, cosmos, glitch, distorção com respingos RGB e centenas de outras predefinições VFX projetadas profissionalmente.
Italian | Portuguese |
---|---|
applica | aplique |
rgb | rgb |
e | e |
centinaia | centenas |
di | de |
altri | outras |
preset | predefinições |
professionalmente | profissionalmente |
IT Crea scene accattivanti con centinaia di preset per coinvolgere il tuo pubblico.
PT Crie cenas atraentes com centenas de predefinições para envolver o seu público.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
scene | cenas |
centinaia | centenas |
preset | predefinições |
coinvolgere | envolver |
pubblico | público |
IT Dai vita al tuo testo con titoli animati e preset.
PT Dê vida ao seu texto com títulos animados e predefinições.
Italian | Portuguese |
---|---|
vita | vida |
tuo | seu |
testo | texto |
titoli | títulos |
animati | animados |
e | e |
preset | predefinições |
Italian | Portuguese |
---|---|
facilmente | rapidamente |
preset | predefinições |
browser | navegador |
Italian | Portuguese |
---|---|
preset | predefinições |
funzione | função |
Italian | Portuguese |
---|---|
seleziona | selecione |
direttamente | diretamente |
appropriato | apropriada |
e | e |
controlla | controle |
intensità | intensidade |
Italian | Portuguese |
---|---|
sperimentare | experiências |
o | ou |
scegliere | selecionar |
e | e |
controllare | controlar |
intensità | intensidade |
IT Crea uno slideshow di alta qualità con musica, effetti diversi e preset in pochi click
PT Crie apresentações de slides de alta qualidade com música, efeitos diferentes e predefinições com apenas alguns cliques
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
alta | alta |
qualità | qualidade |
musica | música |
effetti | efeitos |
e | e |
preset | predefinições |
click | cliques |
IT Seleziona il preset che meglio si adatta alle tue esigenze e clicca su "Avvia conversione".
PT Basta selecionar uma das predefinições do Instagram abaixo que atenda aos seus requisitos de qualidade e clicar em "Converter arquivo".
Italian | Portuguese |
---|---|
seleziona | selecionar |
preset | predefinições |
esigenze | requisitos |
e | e |
clicca | clicar |
conversione | converter |
IT Potrai caricare un file di un formato non supportato da questi servizi e convertirlo in un formato compatibile usando i preset.
PT É possível carregar um arquivo que não seja reconhecido por esses serviços Web e convertê-lo usando predefinições para um formato suportado por esses sites.
Italian | Portuguese |
---|---|
potrai | possível |
caricare | carregar |
un | um |
formato | formato |
supportato | suportado |
servizi | serviços |
e | e |
convertirlo | convertê-lo |
usando | usando |
preset | predefinições |
Italian | Portuguese |
---|---|
concetto | conceito |
straordinario | impressionante |
wizardfx | wizardfx |
effetti | efeitos |
dinamica | dinâmica |
e | e |
preset | predefinições |
ideale | ideal |
registrazioni | gravações |
suono | som |
IT Crea online e gratis dei video pronti per essere caricati su Instagram. Seleziona un preset per modificare la qualità e la dimensione del video.
PT Um conversor online gratuito que permite converter seu arquivo para que possa ser carregado no Instagram. Selecione qualidade e tamanho através das predefinições.
Italian | Portuguese |
---|---|
online | online |
e | e |
gratis | gratuito |
caricati | carregado |
seleziona | selecione |
un | um |
preset | predefinições |
qualità | qualidade |
modificare | converter |
IT Un convertitore online per creare file da inviare su WhatsApp. Scegli un preset per modificare la qualità del video.
PT Um conversor de arquivos online para criar arquivos que possam ser facilmente carregados no WhatsApp. Escolha uma predefinição para alterar a qualidade e tamanho ou cortar o vídeo.
Italian | Portuguese |
---|---|
convertitore | conversor |
online | online |
creare | criar |
file | arquivos |
scegli | escolha |
modificare | alterar |
qualità | qualidade |
la | que |
IT Converti un video nel formato accettato da Vimeo con questo convertitore gratuito e online. Imposta la qualità e le dimensioni del video con i nostri preset.
PT Pré-processe e converta seus arquivos de vídeo para um formato que o vimeo aceite com este conversor de vídeos gratuito para vimeo. Defina a qualidade e o tamanho de tela usando nossas predefinições de alta qualidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
converti | converta |
un | um |
convertitore | conversor |
gratuito | gratuito |
e | e |
qualità | qualidade |
preset | predefinições |
IT Scegli un preset, converti il tuo video e caricalo su Youtube.
PT Escolha uma predefinição para preparar seus arquivos antes de carregá-los no YouTube. Corrija os problemas de arquivo se o YouTube exigir um formato diferente.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | escolha |
youtube | youtube |
Italian | Portuguese |
---|---|
trova | encontrar |
preset | predefinições |
browser | navegador |
Italian | Portuguese |
---|---|
accedi | acesse |
effetti | efeitos |
disponibili | disponíveis |
e | e |
preset | predefinições |
rapido | rapidamente |
diretto | direta |
filtro | filtro |
parola chiave | palavra-chave |
Italian | Portuguese |
---|---|
salvare | salvar |
preset | predefinições |
preferiti | favoritos |
accesso | acesso |
futuro | futuro |
sempre | sempre |
suoni | sons |
giusti | certos |
mano | mão |
Italian | Portuguese |
---|---|
seleziona | selecione |
direttamente | diretamente |
appropriato | apropriada |
e | e |
controlla | controle |
intensità | intensidade |
effetto | efeito |
IT Rendi perfetta qualsiasi immagine con filtri personalizzati e una serie di preset dall'aspetto professionale con cui iniziare.
PT Deixe qualquer imagem perfeita, começando com filtros personalizados e uma série de predefinições profissionais.
Italian | Portuguese |
---|---|
perfetta | perfeita |
filtri | filtros |
personalizzati | personalizados |
e | e |
preset | predefinições |
professionale | profissionais |
iniziare | começando |
IT I costruttori di siti Web reattivi che utilizzano modelli bootstrap di una pagina integrano automaticamente tutte le categorie popolari, tra cui seguici, centro assistenza, Google Maps, indirizzo e-mail e modulo di contatto nel preset
PT Construtores de sites responsivos usando modelos de bootstrap de uma página integram automaticamente todas as categorias populares, incluindo siga-nos, central de ajuda, google maps, endereço de e-mail e formulário de contato na predefinição
Italian | Portuguese |
---|---|
costruttori | construtores |
reattivi | responsivos |
utilizzano | usando |
bootstrap | bootstrap |
automaticamente | automaticamente |
tutte | todas |
categorie | categorias |
popolari | populares |
seguici | siga |
centro | central |
assistenza | ajuda |
e | e |
contatto | contato |
IT Lavorare con le risorse premium di Nicepage e creare i tuoi modelli e preset di design creativi personalizzati sarà entusiasmante e produttivo allo stesso tempo.
PT Trabalhar com ativos premium da Nicepage e criar suas predefinições e modelos de design de criativos personalizados será empolgante e produtivo ao mesmo tempo.
Italian | Portuguese |
---|---|
lavorare | trabalhar |
premium | premium |
e | e |
preset | predefinições |
creativi | criativos |
personalizzati | personalizados |
sarà | ser |
entusiasmante | empolgante |
produttivo | produtivo |
IT Tap è un interruttore della luce wireless che ti consente di controllare i preset Hue senza bisogno del telefono
PT O Tap é um interruptor de luz sem fio que permite controlar as predefinições de Matiz sem precisar do seu telefone
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
interruttore | interruptor |
luce | luz |
wireless | sem fio |
consente | permite |
controllare | controlar |
preset | predefinições |
senza | sem |
bisogno | precisar |
telefono | telefone |
IT Tuttavia, non elimina la necessità di uno smartphone, poiché ne avrai ancora bisogno per assegnare i tuoi preset.
PT No entanto, não elimina a necessidade de um smartphone, pois você ainda precisará disso para atribuir suas predefinições.
Italian | Portuguese |
---|---|
elimina | elimina |
smartphone | smartphone |
assegnare | atribuir |
preset | predefinições |
IT Ciò significa quattro preset disponibili: uno potrebbe essere unilluminazione brillante, laltro unilluminazione datmosfera per diverse occasioni.
PT Isso significa quatro predefinições disponíveis: uma pode ser iluminação brilhante, a outra modela a iluminação para diferentes ocasiões.
Italian | Portuguese |
---|---|
preset | predefinições |
disponibili | disponíveis |
essere | ser |
brillante | brilhante |
diverse | diferentes |
occasioni | ocasiões |
IT Le scene possono essere utilizzate per creare latmosfera che desideri, modificando manualmente le cose o selezionando da alcuni preset (come luminoso, attenuato o luce notturna), fino alla scelta di una scena basata sulle immagini
PT As cenas podem ser usadas para criar o ambiente que você deseja, ajustando manualmente as coisas ou selecionando algumas predefinições (como brilho, escurecimento ou luz noturna), até a escolha de uma cena com base em imagens
Italian | Portuguese |
---|---|
scene | cenas |
possono | podem |
utilizzate | usadas |
creare | criar |
desideri | deseja |
manualmente | manualmente |
selezionando | selecionando |
preset | predefinições |
scelta | escolha |
scena | cena |
immagini | imagens |
IT Puoi persino giocare a The Witcher 3, a 1200p, utilizzando il preset Low (o scendere a una risoluzione di 720p per risultati accettabili con grafica High)
PT Você pode até jogar The Witcher 3, em 1200p, usando a predefinição Low (ou abaixe a resolução de 720p para resultados aceitáveis em gráficos High)
Italian | Portuguese |
---|---|
o | ou |
risoluzione | resolução |
risultati | resultados |
grafica | gráficos |
IT Cè una dispersione di luce minima attorno ai bordi chiave e lapp Chroma Studio offre un controllo profondo su come si comportano queste luci se non si desidera semplicemente utilizzare un colore statico o uno dei preset "animati".
PT Há um sangramento mínimo de luz em torno das bordas das teclas e o aplicativo Chroma Studio oferece controle profundo sobre como essas luzes se comportam se você não quiser simplesmente usar uma cor estática ou uma das predefinições animadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
minima | mínimo |
attorno | em torno |
bordi | bordas |
studio | studio |
controllo | controle |
profondo | profundo |
desidera | quiser |
semplicemente | simplesmente |
colore | cor |
preset | predefinições |
IT Stiamo ancora imparando come funziona completamente, ma la scorciatoia da tastiera on/off non si limita ad accendere o spegnere lilluminazione, ma si sposta attraverso una serie di preset.
PT Ainda estamos aprendendo como funciona totalmente, mas o atalho de teclado liga / desliga não apenas liga ou desliga a iluminação, mas alterna entre uma série de predefinições.
Italian | Portuguese |
---|---|
funziona | funciona |
completamente | totalmente |
scorciatoia | atalho |
tastiera | teclado |
preset | predefinições |
IT Le saturazioni nella maggior parte dei suoi preset sono spettacolarmente vibranti e riccamente sature
PT As saturações na maioria de seus presets são espetacularmente vibrantes e totalmente saturadas
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT La nuova modalità di elaborazione del movimento naturale utilizzata per impostazione predefinita con la maggior parte dei preset delle immagini dellOLED G1 è un po troppo fluida e può causare effetti collaterali di elaborazione indesiderati
PT O novo modo de processamento de movimento natural usado por padrão com a maioria das predefinições de imagem do OLED G1 é um pouco suave e pode causar efeitos colaterais de processamento indesejados
Italian | Portuguese |
---|---|
elaborazione | processamento |
movimento | movimento |
naturale | natural |
preset | predefinições |
immagini | imagem |
un | um |
e | e |
può | pode |
effetti | efeitos |
IT I livelli di nero sembrano ancora inchiostro, in realtà mostrano un rumore leggermente inferiore nelle aree con dettagli quasi neri, nonostante mostrino anche più dettagli in ombra nella maggior parte dei preset delle immagini.
PT Os níveis de preto ainda parecem escuros, exibindo um pouco menos de ruído em áreas com detalhes quase pretos, apesar de também mostrar mais detalhes de sombra na maioria das predefinições de imagem.
Italian | Portuguese |
---|---|
livelli | níveis |
mostrano | mostrar |
un | um |
dettagli | detalhes |
ombra | sombra |
preset | predefinições |
immagini | imagem |
aree | áreas |
IT Tutti i preset Dolby Vision (bar Vivid) possono causare una frantumazione dei dettagli nelle aree scure
PT Todas as predefinições Dolby Vision (barra Vívido) podem causar algum esmagamento de detalhes em áreas escuras
Italian | Portuguese |
---|---|
preset | predefinições |
dolby | dolby |
bar | barra |
possono | podem |
causare | causar |
dettagli | detalhes |
vision | vision |
aree | áreas |
IT Impara a modificare più fotografie usando preset e tecniche di ritocco per ottenere immagini con uno stile omogeneo
PT Aprenda a editar um grande número de imagens usando presets e técnicas de retoque para conseguir resultados com estilo homogêneo
Italian | Portuguese |
---|---|
impara | aprenda |
modificare | editar |
e | e |
tecniche | técnicas |
ritocco | retoque |
stile | estilo |
Italian | Portuguese |
---|---|
strumenti | ferramentas |
e | e |
classe | classe |
preset | predefinições |
IT Puoi persino giocare a The Witcher 3, a 1200p, utilizzando il preset Low (o scendere a una risoluzione di 720p per risultati accettabili con grafica High)
PT Você pode até jogar The Witcher 3, em 1200p, usando a predefinição Low (ou abaixe a resolução de 720p para resultados aceitáveis em gráficos High)
Italian | Portuguese |
---|---|
o | ou |
risoluzione | resolução |
risultati | resultados |
grafica | gráficos |
IT Cè una dispersione di luce minima attorno ai bordi chiave e lapp Chroma Studio offre un controllo profondo su come si comportano queste luci se non si desidera semplicemente utilizzare un colore statico o uno dei preset "animati".
PT Há um sangramento mínimo de luz em torno das bordas das teclas e o aplicativo Chroma Studio oferece controle profundo sobre como essas luzes se comportam se você não quiser simplesmente usar uma cor estática ou uma das predefinições animadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
minima | mínimo |
attorno | em torno |
bordi | bordas |
studio | studio |
controllo | controle |
profondo | profundo |
desidera | quiser |
semplicemente | simplesmente |
colore | cor |
preset | predefinições |
IT Stiamo ancora imparando come funziona completamente, ma la scorciatoia da tastiera on/off non si limita ad accendere o spegnere lilluminazione, ma si sposta attraverso una serie di preset.
PT Ainda estamos aprendendo como funciona totalmente, mas o atalho de teclado liga / desliga não apenas liga ou desliga a iluminação, mas alterna entre uma série de predefinições.
Italian | Portuguese |
---|---|
funziona | funciona |
completamente | totalmente |
scorciatoia | atalho |
tastiera | teclado |
preset | predefinições |
IT La nuova modalità di elaborazione del movimento naturale utilizzata per impostazione predefinita con la maggior parte dei preset delle immagini dellOLED G1 è un po troppo fluida e può causare effetti collaterali di elaborazione indesiderati
PT O novo modo de processamento de movimento natural usado por padrão com a maioria das predefinições de imagem do OLED G1 é um pouco suave e pode causar efeitos colaterais de processamento indesejados
Italian | Portuguese |
---|---|
elaborazione | processamento |
movimento | movimento |
naturale | natural |
preset | predefinições |
immagini | imagem |
un | um |
e | e |
può | pode |
effetti | efeitos |
IT I livelli di nero sembrano ancora inchiostro, in realtà mostrano un rumore leggermente inferiore nelle aree con dettagli quasi neri, nonostante mostrino anche più dettagli in ombra nella maggior parte dei preset delle immagini.
PT Os níveis de preto ainda parecem escuros, exibindo um pouco menos de ruído em áreas com detalhes quase pretos, apesar de também mostrar mais detalhes de sombra na maioria das predefinições de imagem.
Italian | Portuguese |
---|---|
livelli | níveis |
mostrano | mostrar |
un | um |
dettagli | detalhes |
ombra | sombra |
preset | predefinições |
immagini | imagem |
aree | áreas |
IT Tutti i preset Dolby Vision (bar Vivid) possono causare una frantumazione dei dettagli nelle aree scure
PT Todas as predefinições Dolby Vision (barra Vívido) podem causar algum esmagamento de detalhes em áreas escuras
Italian | Portuguese |
---|---|
preset | predefinições |
dolby | dolby |
bar | barra |
possono | podem |
causare | causar |
dettagli | detalhes |
vision | vision |
aree | áreas |
IT Le saturazioni nella maggior parte dei suoi preset sono spettacolarmente vibranti e riccamente sature
PT As saturações na maioria de seus presets são espetacularmente vibrantes e totalmente saturadas
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT Tap è un interruttore della luce wireless che ti consente di controllare i preset Hue senza bisogno del telefono
PT O Tap é um interruptor de luz sem fio que permite controlar as predefinições de Matiz sem precisar do seu telefone
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
interruttore | interruptor |
luce | luz |
wireless | sem fio |
consente | permite |
controllare | controlar |
preset | predefinições |
senza | sem |
bisogno | precisar |
telefono | telefone |
IT Tuttavia, non elimina la necessità di uno smartphone, poiché ne avrai ancora bisogno per assegnare i tuoi preset.
PT No entanto, não elimina a necessidade de um smartphone, pois você ainda precisará disso para atribuir suas predefinições.
Italian | Portuguese |
---|---|
elimina | elimina |
smartphone | smartphone |
assegnare | atribuir |
preset | predefinições |
IT Ciò significa quattro preset disponibili: uno potrebbe essere unilluminazione brillante, laltro unilluminazione datmosfera per diverse occasioni.
PT Isso significa quatro predefinições disponíveis: uma pode ser iluminação brilhante, a outra modela a iluminação para diferentes ocasiões.
Italian | Portuguese |
---|---|
preset | predefinições |
disponibili | disponíveis |
essere | ser |
brillante | brilhante |
diverse | diferentes |
occasioni | ocasiões |
IT Le scene possono essere utilizzate per creare latmosfera che desideri, modificando manualmente le cose o selezionando da alcuni preset (come luminoso, attenuato o luce notturna), fino alla scelta di una scena basata sulle immagini
PT As cenas podem ser usadas para criar o ambiente que você deseja, ajustando manualmente as coisas ou selecionando algumas predefinições (como brilho, escurecimento ou luz noturna), até a escolha de uma cena com base em imagens
Italian | Portuguese |
---|---|
scene | cenas |
possono | podem |
utilizzate | usadas |
creare | criar |
desideri | deseja |
manualmente | manualmente |
selezionando | selecionando |
preset | predefinições |
scelta | escolha |
scena | cena |
immagini | imagens |
IT Se si preferisce un effetto più neutro, questo può essere modificato in priorità del bianco nel menu del bilanciamento del bianco, oppure è possibile utilizzare uno dei sette preset per regolare i valori di temperatura.
PT Se você preferir um efeito mais neutro, ele pode ser alterado para prioridade de branco no menu de balanço de branco, ou você pode usar uma das sete predefinições para ajustar os valores de temperatura.
Italian | Portuguese |
---|---|
preferisce | preferir |
effetto | efeito |
neutro | neutro |
modificato | alterado |
priorità | prioridade |
bianco | branco |
menu | menu |
utilizzare | usar |
preset | predefinições |
regolare | ajustar |
temperatura | temperatura |
si | você |
IT Seleziona il preset che meglio si adatta alle tue esigenze e clicca su "Avvia conversione".
PT Basta selecionar uma das predefinições do Instagram abaixo que atenda aos seus requisitos de qualidade e clicar em "Converter arquivo".
Italian | Portuguese |
---|---|
seleziona | selecionar |
preset | predefinições |
esigenze | requisitos |
e | e |
clicca | clicar |
conversione | converter |
Showing 50 of 50 translations