Hire a translator I am translator

Translate "principi" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "principi" from Italian to Portuguese

Translations of principi

"principi" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

principi base básicos forma não política princípios práticas termos uma

Translation of Italian to Portuguese of principi

Italian
Portuguese

IT In caso di conflitto tra i termini della presente Informativa sulla privacy e i Principi del Privacy Shield, prevarranno i Principi del Privacy Shield

PT Caso haja qualquer conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os Princípios do Escudo de Privacidade, prevalecerão os Princípios do Escudo de Privacidade

Italian Portuguese
caso caso
conflitto conflito
termini termos
privacy privacidade
e e
shield escudo

IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

Italian Portuguese
termini termos
e e
se caso

IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

Italian Portuguese
termini termos
e e
se caso

IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

Italian Portuguese
termini termos
e e
se caso

IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

Italian Portuguese
termini termos
e e
se caso

IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

Italian Portuguese
termini termos
e e
se caso

IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

Italian Portuguese
termini termos
e e
se caso

IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

Italian Portuguese
termini termos
e e
se caso

IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

Italian Portuguese
termini termos
e e
se caso

IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

Italian Portuguese
termini termos
e e
se caso

IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

Italian Portuguese
termini termos
e e
se caso

IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

Italian Portuguese
termini termos
e e
se caso

IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

Italian Portuguese
termini termos
e e
se caso

IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

Italian Portuguese
termini termos
e e
se caso

IT In caso di conflitto tra i termini della presente Informativa sulla privacy e i Principi del Privacy Shield, prevarranno i Principi del Privacy Shield

PT Caso haja qualquer conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os Princípios do Escudo de Privacidade, prevalecerão os Princípios do Escudo de Privacidade

Italian Portuguese
caso caso
conflitto conflito
termini termos
privacy privacidade
e e
shield escudo

IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

Italian Portuguese
termini termos
e e
se caso

IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

Italian Portuguese
termini termos
e e
se caso

IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

Italian Portuguese
termini termos
e e
se caso

IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

Italian Portuguese
termini termos
e e
se caso

IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

Italian Portuguese
termini termos
e e
se caso

IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

Italian Portuguese
termini termos
e e
se caso

IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

Italian Portuguese
termini termos
e e
se caso

IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

Italian Portuguese
termini termos
e e
se caso

IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.

PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.

Italian Portuguese
termini termos
e e
se caso

IT Il Global Compact delle Nazioni Unite è un quadro di riferimento per le imprese basato su principi, che enuncia dieci principi nelle aree dei diritti umani, del lavoro, dell'ambiente e della lotta alla corruzione

PT O Pacto Global das Nações Unidas é um quadro baseado em princípios para as empresas, declarando dez princípios nas áreas dos direitos humanos, trabalho, ambiente e anti-corrupção

Italian Portuguese
global global
unite unidas
quadro quadro
imprese empresas
basato baseado
principi princípios
umani humanos
ambiente ambiente
e e
corruzione corrupção
aree áreas

IT Rappresentati dal codice etico del Gruppo Rakuten, dalle Otto pratiche condivise nel mondo, dai Concetti di marchio, dai Cinque principi per il successo e del metodo di lavoro, tali principi formano la base più autentica del gruppo.

PT Consistindo no Código de Ética do Grupo Rakuten, Oito Práticas Mundialmente Compartilhadas, Conceitos de Marca, Cinco Princípios para o Sucesso e O Caminho do Trabalho, o Rakuten Shugi constitui a fundação do Grupo Rakuten.

IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione

PT Construído nativamente desde o início com princípios de design consistentes: sem elevação, mudança, aquisição ou integração envolvida

Italian Portuguese
principi princípios
coerenti consistentes
spostamento mudança
acquisizione aquisição
integrazione integração

IT Fondata nel 1851, Reuters è rimasta fedele ai Principi di fiducia di indipendenza, integrità e obiettività, lavorando incessantemente per riportare le notizie direttamente dalle fonti, occupandosi di ogni angolo del mondo.

PT Fundada em 1851, a Reuters nunca deixou de seguir seus princípios de confiança — independência, integridade e imparcialidade – e trabalha incansavelmente para distribuir notícias dos quatro cantos do mundo, diretamente da fonte.

Italian Portuguese
fondata fundada
reuters reuters
principi princípios
indipendenza independência
integrità integridade
e e
lavorando trabalha
notizie notícias
direttamente diretamente
fonti fonte
ogni quatro

IT In conformità con i Principi del Privacy Shield, Sprout Social, Inc

PT Em conformidade com os Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade, a Sprout Social, Inc

Italian Portuguese
conformità conformidade
shield escudo
social social

IT L'azienda è gestita secondo una serie di valori e principi guida.

PT A empresa é administrada de acordo com um conjunto de valores e princípios orientadores.

Italian Portuguese
serie conjunto
e e

IT Osserviamo i principi di autoregolamentazione DAA, come descritto nel sito web di DAA

PT Aderimos aos Princípios de auto-regulação da DAA, conforme descrito no site da DAA

Italian Portuguese
descritto descrito

IT I termini della presente Appendice saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della Provincia dell'Ontario e le leggi del Canada applicabili, senza riguardo ai principi di conflitto tra leggi

PT Os termos deste Adendo serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Província de Ontário e as leis do Canadá aplicáveis, sem considerar os princípios de conflitos de leis

Italian Portuguese
termini termos
e e
conformità acordo
provincia província
ontario ontário
applicabili aplicáveis
principi princípios
canada canadá

IT Non aver paura: La maggior parte delle aziende ha incontrato un ostacolo, o tanti, lungo la strada. Per far ripartire il cambiamento, prova ad applicare i principi del design thinking alla tua trasformazione digitale.

PT Não tenha medo. A maioria das empresas enfrenta obstáculos ao longo do caminho. Para acelerar a mudança, tente aplicar princípios de brainstorming de design ao seu processo de transformação digital.

Italian Portuguese
paura medo
aziende empresas
prova tente
applicare aplicar
design design
digitale digital

IT Riteniamo che le tecnologie più straordinarie scaturiscano dalla collaborazione e dalle idee incentrate sulle persone. Per questo progettiamo secondo principi orientati al progetto, in tutte le fasi.

PT Acreditamos que tecnologia de ponta é feita a partir de uma colaboração centrada em humanos e ideias. Assim, incluímos princípios de design thinking em todas as etapas.

Italian Portuguese
riteniamo acreditamos
tecnologie tecnologia
collaborazione colaboração
e e
idee ideias
principi princípios
progetto design
tutte todas
fasi etapas
persone humanos

IT Abbiniamo principi orientati al progetto, consegna rapida ed esperienza low-code per aiutarti raggiungere il successo.

PT Combinamos os princípios de design thinking, fornecimento rápido e uma experiência low-code para garantir o seu sucesso.

Italian Portuguese
principi princípios
progetto design
consegna fornecimento
rapida rápido
ed e
esperienza experiência
successo sucesso

IT Principi fondamentali Innovazione Sicurezza Assistenza

PT Fundamentos Inovação Segurança Suporte

Italian Portuguese
fondamentali fundamentos
innovazione inovação
sicurezza segurança
assistenza suporte

IT White paper: Principi per la progettazione di applicazioni basate su container

PT Whitepaper: Princípios do design de aplicações baseadas em container

Italian Portuguese
principi princípios
progettazione design
applicazioni aplicações
basate baseadas

IT Nel rispetto dei principi dell'open source, Red Hat collabora ai progetti upstream migliorando il codice e promuovendo i risultati attraverso la condivisione.

PT Assim como em todos os projetos open source, a Red Hat colabora com códigos e melhorias para a base upstream, compartilhando avanços ao longo do processo.

Italian Portuguese
open open
collabora colabora
progetti projetos
codice códigos
e e
la todos
hat hat

IT DevOps si basa sulla cultura della collaborazione che si allinea ai principi open source e ad approcci al lavoro trasparenti e agili

PT Para funcionar, o DevOps depende de uma cultura de colaboração alinhada aos princípios open source, além de abordagens transparentes e ágeis

Italian Portuguese
devops devops
cultura cultura
collaborazione colaboração
principi princípios
open open
source source
e e
approcci abordagens
trasparenti transparentes
lavoro funcionar

IT La validità, l'interpretazione e l'esecuzione del presente Accordo sono disciplinate dalle leggi dello Stato dell'Illinois, a esclusione delle disposizioni e dei principi in materia di conflitto di leggi dello stesso.

PT A validade, interpretação e aplicação deste Acordo são regidas pelas leis do Estado de Illinois, sem causar conflitos de leis ou disposições delas.

Italian Portuguese
validità validade
interpretazione interpretação
e e
accordo acordo
leggi leis
stato estado
disposizioni disposições
esecuzione aplicação

IT Le nostre classi offrono una combinazione ideale di principi di protezione dei dati e workshop pratici.

PT Nossas aulas proporcionam uma mistura ideal de princípios de proteção de dados e oficinas práticas

Italian Portuguese
classi aulas
offrono proporcionam
combinazione mistura
ideale ideal
principi princípios
protezione proteção
dati dados
e e

IT Lavora direttamente con esperti Red Hat per apprendere i principi dell'open source.

PT Trabalhe diretamente com especialistas Red Hat para conhecer os princípios do open source.

Italian Portuguese
lavora trabalhe
direttamente diretamente
esperti especialistas
open open
source source
hat hat

IT Implementa Tutti i Principi di Zero Trust con Check Point Infinity

PT Implemente todos os princípios de Zero Trust com o Check Point Infinity

Italian Portuguese
trust trust
point point

IT La propensione all'azione è uno dei nostri principi di leadership più importanti. Quip ci ha consentito di mantenerlo su qualsiasi scala.

PT O viés de ação é um dos nossos princípios mais importantes de liderança. O Quip nos permitiu manter isso em escala.

Italian Portuguese
azione ação
principi princípios
leadership liderança
importanti importantes
consentito permitiu
scala escala
la isso

IT Estendiamo i principi dell'open source e le metodologie DevOps all'intera organizzazione, per ottimizzare flessibilità, trasparenza e velocità.

PT Adotamos os princípios do open source e as práticas de DevOps em toda a organização para aumentar a flexibilidade, a transparência e a agilidade.

Italian Portuguese
open open
source source
e e
devops devops
organizzazione organização
trasparenza transparência

IT Mentre i cambiamenti saranno complessi, sono radicati nei principi di buon senso della privacy e della protezione degli utenti

PT Embora as mudanças sejam complexas, elas estão enraizadas nos princípios do senso comum de privacidade e proteção do usuário

Italian Portuguese
mentre embora
complessi complexas
principi princípios
senso senso
e e
utenti usuário

IT Tali principi fanno sì che l’azienda rimanga fedele all’idea con cui Ermenegildo Zegna la fondò nel 1910 e, al contempo, sia in grado di adattarsi costantemente alle necessità dei clienti di oggi. 

PT Estes princípios asseguram que a empresa se mantém fiel à visão definida por Ermenegildo Zegna em 1910, ao mesmo tempo que se adapta constantemente às necessidades do consumidor moderno. 

Italian Portuguese
principi princípios
azienda empresa
idea visão
zegna zegna
contempo ao mesmo tempo
costantemente constantemente
necessità necessidades
clienti consumidor

IT Dall'orizzonte fa capolino il castello dei principi di Vaduz e la Valle del Reno.

PT Ao longe, no vale do Reno, encontra-se Vaduz, com seus castelos principescos.

Italian Portuguese
valle vale
reno reno
la seus

IT Blurb è conforme al GDPR e ai Principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi dei dati personali dei cittadini UE e svizzeri, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.

PT A Blurb está em conformidade com a GDPR e os Princípios de Privacidade para todas as transferências a posteriori de dados pessoais de indivíduos da EU e Suíça, incluindo a as provisões de responsabilidade por transferência a posteriori.

Italian Portuguese
conforme conformidade
e e
principi princípios
dati dados
svizzeri suíça
incluse incluindo
disposizioni provisões
responsabilità responsabilidade
gdpr gdpr

IT Esaminiamo ciascun fornitore per assicurarci che sia conforme al GDPR e che applichi i principi di sicurezza standard del settore.

PT A gente avalia cada fornecedor para garantir que sejam compatíveis com a GDPR e usem os princípios de segurança padrão do setor.

Italian Portuguese
ciascun cada
fornitore fornecedor
e e
settore setor
gdpr gdpr

Showing 50 of 50 translations