IT Spectrum protegge le applicazioni e le porte TCP da attacchi DDoS volumetrici e dal furto di dati trasmettendo il traffico non riguardante il Web tramite proxy attraverso la rete Anycast Network di Cloudflare.
Translate "riguardante" to Portuguese
Showing 48 of 48 translations of the phrase "riguardante" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of riguardante
Italian
Portuguese
PT O Spectrum protege aplicações e portas TCP contra ataques volumétricos de DDoS e furto de dados, desviando com proxy o tráfego não oriundo da Web por meio da rede anycast da Cloudflare.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| protegge | protege |
| e | e |
| porte | portas |
| tcp | tcp |
| attacchi | ataques |
| ddos | ddos |
| dati | dados |
| proxy | proxy |
| anycast | anycast |
IT Queste linee guida costituiscono una risorsa informativa e non creano obblighi o rinuncia a qualsiasi obiezione riguardante il modo in cui Atlassian risponderà a una richiesta o a un caso specifico
PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risorsa | recurso |
| informativa | informativo |
| e | e |
| creano | criam |
| obblighi | obrigações |
| atlassian | atlassian |
| caso | caso |
| linee guida | diretrizes |
| specifico | específica |
IT Utilizza questo modulo per inviare una richiesta riguardante il sito di un cliente Squarespace defunto
PT Use este formulário para enviar uma solicitação relacionada ao site de um cliente falecido do Squarespace
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inviare | enviar |
| sito | site |
| squarespace | squarespace |
IT Un?altra utile statistica da controllare in Sprout è quella riguardante i tuoi contenuti e le tue abitudini relative all?engagement. Questa statistica mostra i tipi di Tweet che invii.
PT Outra estatística interessante para verificar no Sprout são os seus hábitos de conteúdo e engajamento. Isso mostra os tipos de tuítes que você está enviando.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altra | outra |
| statistica | estatística |
| controllare | verificar |
| contenuti | conteúdo |
| e | e |
| abitudini | hábitos |
| engagement | engajamento |
| mostra | mostra |
IT Spectrum protegge le applicazioni e le porte TCP da attacchi DDoS volumetrici e dal furto di dati trasmettendo il traffico non riguardante il Web tramite proxy attraverso la rete Anycast Network di Cloudflare. Ulteriori informazioni
PT O Spectrum protege aplicações e portas TCP contra ataques volumétricos de DDoS e furto de dados, desviando com proxy o tráfego não oriundo da Web por meio da rede anycast da Cloudflare. Saiba mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| protegge | protege |
| e | e |
| porte | portas |
| tcp | tcp |
| attacchi | ataques |
| ddos | ddos |
| proxy | proxy |
| anycast | anycast |
IT Saranno felici di rispondere a qualsiasi domanda riguardante l'utilizzo di GoodBarber
PT Enviando notificações push, monitorando estatísticas, criando campanhas publicitárias, publicando conteúdo..
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | do |
IT Ti invitiamo a contattarci per qualsiasi domanda o dubbio riguardante la presente Informativa sulla Privacy o sul trattamento dei dati personali da parte di CityPASS
PT Por favor, entre em contato conosco caso tenha dúvidas ou preocupações em relação a esta Política de Privacidade ou ao tratamento de informações pessoais do CityPASS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| trattamento | tratamento |
IT D'importanza, riguardante l'altro aceto, il ACV ha una quantità elevata di acido clorogenico ed importi relativamente bassi di acido gallico, dell'epicatechina e della catechina.
PT Importante, relativo ao outro vinagre, o VBC tem uma quantidade alta de ácido clorogénico e quantidades relativamente baixas de ácido gallic, de epicatequina, e de catechin.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altro | outro |
| aceto | vinagre |
| ha | tem |
| quantità | quantidade |
| elevata | alta |
| relativamente | relativamente |
| bassi | baixas |
| acido | ácido |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desideri | deseje |
| commento | comentar |
| segnalare | relatar |
| reclamo | reclamação |
| sito | página |
| semplicemente | simplesmente |
| modulo | formulário |
| ti | você |
| di seguito | abaixo |
IT È possibile usare questo modulo solo se si ha un numero di registrazione del copyright o del marchio registrato, o nel caso di un reclamo riguardante un tuo design che non è in vendita su Teespring
PT Utilize este formulário apenas se tiver um número de registo de direitos de autor ou uma marca registada ou ainda se estiver a fazer uma reclamação relativa a um design seu que não está à venda na Teespring
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| registrazione | registo |
| marchio | marca |
| reclamo | reclamação |
| vendita | venda |
IT Il portale www.products.pcc.eu è un servizio online di natura puramente informativa riguardante prodotti e servizi di PCC Rokita SA e società collegate che fanno parte del Gruppo PCC.
PT O portal www.products.pcc.eu é um serviço online de carácter meramente informativo sobre produtos e serviços da PCC Rokita SA e empresas associadas que integram o Grupo PCC.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| portale | portal |
| un | um |
| online | online |
| informativa | informativo |
| e | e |
| società | empresas |
| gruppo | grupo |
IT Ho una domanda o un problema riguardante un prodotto che ho acquistato
PT Tenho uma pergunta relativo a um produto que comprei
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ho | tenho |
IT Corrente abbiamo un progetto in corso che sta esaminando la pedana mobile che cammina alla stessa intensità riguardante un gioco misura Wii - che è un modo in cui i capretti realmente si esercitano.„
PT Nós temos actualmente um projecto em curso que esteja olhando a escada rolante que anda na mesma intensidade relativo a um jogo cabido Wii - que é uma maneira em que os cabritos realmente exercitam.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corso | curso |
| intensità | intensidade |
| gioco | jogo |
| modo | maneira |
| progetto | projecto |
| wii | wii |
IT Le lucertole possono ricrescere le code divise, rendenti loro il più vicino riguardante gli esseri umani che possono rigenerare un annesso perso
PT Os lagartos podem regrow as caudas separadas, fazendo lhes o mais próximo relativo aos seres humanos que podem regenerar um anexo perdido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | podem |
| code | caudas |
| più | mais |
| esseri | seres |
| un | um |
| perso | perdido |
IT I presenti Termini costituiscono l'intero contratto tra l'utente e Splashtop e sostituiscono qualsiasi accordo, comunicazione e/o intesa precedente o contemporanea, scritta o orale, riguardante l'oggetto di questo documento
PT Estes Termos constituem o acordo integral entre Você e a Splashtop e substituem quaisquer acordos, comunicações e/ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos ao assunto aqui tratado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| termini | termos |
| e | e |
| splashtop | splashtop |
| comunicazione | comunicações |
| precedente | anteriores |
| oggetto | assunto |
IT Riguardante le tecniche tradizionali, quale citometria a flusso, il ChipCytometry della tenda può individuare e quantificare molti altri indicatori con i tempi di immagazzinaggio più di lunga durata e di risoluzione spaziale.
PT Relativo às técnicas tradicionais, tais como o cytometry de fluxo, o ChipCytometry do dossel pode detectar e determinar muito mais marcadores com definição espacial e tempos de armazenamento mais longo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecniche | técnicas |
| tradizionali | tradicionais |
| flusso | fluxo |
| può | pode |
| individuare | detectar |
| e | e |
| indicatori | marcadores |
| tempi | tempos |
| spaziale | espacial |
IT Similmente, alcuni sottoinsiemi delle cellule immuni hanno continuato a mostrare le profonde alterazioni riguardante il riferimento, anche a sei mesi
PT Similarmente, alguns subconjuntos da pilha imune continuaram a mostrar alterações marcadas relativo à linha de base, mesmo em seis meses
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sottoinsiemi | subconjuntos |
| mostrare | mostrar |
| alterazioni | alterações |
| anche | mesmo |
| mesi | meses |
IT Coerenti con questi risultati erano i titoli in tensione autentici dell'anticorpo di neutralizzazione del virus contro lo sforzo omologo USA-WA1/2020, che erano 7 volte più bassi a sei mesi riguardante i titoli di tre settimane
PT Consistentes com estes resultados eram os titers vivos autênticos do anticorpo da neutralização do vírus contra a tensão USA-WA1/2020 homólogo, que eram sete vezes mais baixos em seis meses relativo aos titers de três semanas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coerenti | consistentes |
| questi | estes |
| risultati | resultados |
| titoli | titers |
| tensione | tensão |
| virus | vírus |
| volte | vezes |
| più | mais |
| bassi | baixos |
| mesi | meses |
| settimane | semanas |
IT Stai studiando nuove opportunità? Indipendentemente da dove ti trovi, siamo nelle vicinanze, pronti ad aiutarti con qualsiasi domanda riguardante lo yogurt.
PT Você está investigando novas oportunidades? Independentemente de onde você esteja, estamos por perto, prontos para ajudar em qualquer dúvida sobre iogurte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuove | novas |
| opportunità | oportunidades |
| indipendentemente | independentemente |
| siamo | estamos |
| pronti | prontos |
| aiutarti | ajudar |
| yogurt | iogurte |
IT Ciò traduce ad un rapporto di riproduzione di 70% del rischio riguardante il gruppo del placebo, ma nei termini assoluti, il rischio è basso in entrambi i gruppi.
PT Isto traduz a uma redução a 70% no risco relativo ao grupo do placebo, mas em termos absolutos, o risco é baixo em ambos os grupos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rischio | risco |
| termini | termos |
| basso | baixo |
| ma | mas |
IT Utilizza questo modulo per inviare una richiesta riguardante il sito di un cliente Squarespace defunto
PT Use este formulário para enviar uma solicitação relacionada ao site de um cliente falecido do Squarespace
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inviare | enviar |
| sito | site |
| squarespace | squarespace |
IT Ti invitiamo a contattarci per qualsiasi domanda o dubbio riguardante la presente Informativa sulla Privacy o sul trattamento dei dati personali da parte di CityPASS
PT Por favor, entre em contato conosco caso tenha dúvidas ou preocupações em relação a esta Política de Privacidade ou ao tratamento de informações pessoais do CityPASS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| trattamento | tratamento |
IT Il DEFCON 658 è un protocollo riguardante l'approvvigionamento in materia di sicurezza informatica
PT O DEFCON 658 é um protocolo sobre cibersegurança para fornecedores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| protocollo | protocolo |
| sicurezza informatica | cibersegurança |
IT Puoi contattare l'inserzionista e parlare della durata del periodo di affitto o di qualsiasi altra eventuale richiesta riguardante l'annuncio
PT Você pode entrar em contato com o anunciante e combinar o período de aluguel ou tirar outras dúvidas sobre a oferta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inserzionista | anunciante |
| affitto | aluguel |
| altra | outras |
IT Queste linee guida costituiscono una risorsa informativa e non creano obblighi o rinuncia a qualsiasi obiezione riguardante il modo in cui si risponderà a una richiesta o a un caso specifico
PT Essas diretrizes destinam-se a servir como recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risorsa | recurso |
| informativa | informativo |
| e | e |
| creano | criam |
| obblighi | obrigações |
| linee guida | diretrizes |
| specifico | específica |
IT Spectrum protegge le applicazioni e le porte TCP da attacchi DDoS volumetrici e dal furto di dati trasmettendo il traffico non riguardante il Web tramite proxy attraverso la rete Anycast Network di Cloudflare.
PT O Spectrum protege aplicações e portas TCP contra ataques volumétricos de DDoS e furto de dados, desviando com proxy o tráfego não oriundo da Web por meio da rede anycast da Cloudflare.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| protegge | protege |
| e | e |
| porte | portas |
| tcp | tcp |
| attacchi | ataques |
| ddos | ddos |
| dati | dados |
| proxy | proxy |
| anycast | anycast |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questo | isso |
| può | pode |
| includere | incluir |
| foto | fotos |
| nomi | nomes |
| e | e |
| qualsiasi | quaisquer |
| informazione | informações |
| riguardante | sobre |
| interessi | interesses |
| pensieri | pensamentos |
| sentimenti | sentimentos |
IT A. Domanda di intervista su Python riguardante l'esperienza dello sviluppatore
PT A. Pergunta da entrevista Python sobre a experiência do desenvolvedor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| domanda | pergunta |
| intervista | entrevista |
| python | python |
| esperienza | experiência |
| sviluppatore | desenvolvedor |
IT B. Domanda di intervista su Python riguardante le conoscenze e le opinioni degli sviluppatori
PT B. Pergunta da entrevista Python sobre os conhecimentos e opiniões dos desenvolvedores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| b | b |
| domanda | pergunta |
| intervista | entrevista |
| python | python |
| conoscenze | conhecimentos |
| e | e |
| opinioni | opiniões |
| sviluppatori | desenvolvedores |
IT C. Domanda di intervista su Python riguardante il processo decisionale dello sviluppatore in merito alla tecnologia Python
PT C. Pergunta da entrevista Python sobre a tomada de decisão do desenvolvedor em relação à tecnologia Python
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| c | c |
| domanda | pergunta |
| intervista | entrevista |
| python | python |
| sviluppatore | desenvolvedor |
| tecnologia | tecnologia |
IT Sono l’unico responsabile di qualsiasi falsa dichiarazione o conseguenza legale riguardante la visione, lettura o download di qualsiasi materiale che appare su questo sito
PT Sou o único responsável por quaisquer falsas revelações ou ramificações legais decorrentes da visualização, leitura ou transferência de qualquer material disponível neste site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visione | visualização |
| lettura | leitura |
| materiale | material |
| sito | site |
| unico | único |
IT Sono l’unico responsabile di qualsiasi falsa dichiarazione o conseguenza legale riguardante la visione, lettura o download di qualsiasi materiale che appare su questo sito
PT Sou o único responsável por quaisquer falsas revelações ou ramificações legais decorrentes da visualização, leitura ou transferência de qualquer material disponível neste site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visione | visualização |
| lettura | leitura |
| materiale | material |
| sito | site |
| unico | único |
IT I presenti Termini costituiscono l'intero contratto tra l'utente e Splashtop e sostituiscono qualsiasi accordo, comunicazione e/o intesa precedente o contemporanea, scritta o orale, riguardante l'oggetto di questo documento
PT Estes Termos constituem o acordo integral entre Você e a Splashtop e substituem quaisquer acordos, comunicações e/ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos ao assunto aqui tratado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| termini | termos |
| e | e |
| splashtop | splashtop |
| comunicazione | comunicações |
| precedente | anteriores |
| oggetto | assunto |
IT Saranno felici di rispondere a qualsiasi domanda riguardante l'utilizzo di GoodBarber
PT Eles ficarão felizes em responder a quaisquer perguntas sobre o uso da GoodBarber
IT Saranno felici di rispondere a qualsiasi domanda riguardante l'utilizzo di GoodBarber
PT Enviando notificações push, monitorando estatísticas, criando campanhas publicitárias, publicando conteúdo..
IT Saranno felici di rispondere a qualsiasi domanda riguardante l'utilizzo di GoodBarber
PT Enviando notificações push, monitorando estatísticas, criando campanhas publicitárias, publicando conteúdo..
IT Saranno felici di rispondere a qualsiasi domanda riguardante l'utilizzo di GoodBarber
PT Enviando notificações push, monitorando estatísticas, criando campanhas publicitárias, publicando conteúdo..
IT Saranno felici di rispondere a qualsiasi domanda riguardante l'utilizzo di GoodBarber
PT Enviando notificações push, monitorando estatísticas, criando campanhas publicitárias, publicando conteúdo..
IT Vi invitiamo a contattarci per qualsiasi domanda o dubbio riguardante la presente Politica sulla privacy o il trattamento delle informazioni personali da parte di City Pass, Inc
PT Por favor, entre em contato conosco para quaisquer dúvidas ou preocupações relativas a esta Política de Privacidade ou ao tratamento de informações pessoais por parte da CityPASS, Inc.
IT Vi invitiamo a contattarci per qualsiasi domanda o dubbio riguardante la presente Politica sulla privacy o il trattamento delle informazioni personali da parte di City Pass, Inc
PT Por favor, entre em contato conosco para quaisquer dúvidas ou preocupações relativas a esta Política de Privacidade ou ao tratamento de informações pessoais por parte da CityPASS, Inc.
IT Vi invitiamo a contattarci per qualsiasi domanda o dubbio riguardante la presente Politica sulla privacy o il trattamento delle informazioni personali da parte di City Pass, Inc
PT Por favor, entre em contato conosco para quaisquer dúvidas ou preocupações relativas a esta Política de Privacidade ou ao tratamento de informações pessoais por parte da CityPASS, Inc.
IT Vi invitiamo a contattarci per qualsiasi domanda o dubbio riguardante la presente Politica sulla privacy o il trattamento delle informazioni personali da parte di City Pass, Inc
PT Por favor, entre em contato conosco para quaisquer dúvidas ou preocupações relativas a esta Política de Privacidade ou ao tratamento de informações pessoais por parte da CityPASS, Inc.
IT Vi invitiamo a contattarci per qualsiasi domanda o dubbio riguardante la presente Politica sulla privacy o il trattamento delle informazioni personali da parte di City Pass, Inc
PT Por favor, entre em contato conosco para quaisquer dúvidas ou preocupações relativas a esta Política de Privacidade ou ao tratamento de informações pessoais por parte da CityPASS, Inc.
IT Vi invitiamo a contattarci per qualsiasi domanda o dubbio riguardante la presente Politica sulla privacy o il trattamento delle informazioni personali da parte di City Pass, Inc
PT Por favor, entre em contato conosco para quaisquer dúvidas ou preocupações relativas a esta Política de Privacidade ou ao tratamento de informações pessoais por parte da CityPASS, Inc.
IT Vi invitiamo a contattarci per qualsiasi domanda o dubbio riguardante la presente Politica sulla privacy o il trattamento delle informazioni personali da parte di City Pass, Inc
PT Por favor, entre em contato conosco para quaisquer dúvidas ou preocupações relativas a esta Política de Privacidade ou ao tratamento de informações pessoais por parte da CityPASS, Inc.
IT Le scrivo per dare seguito alla mia e-mail riguardante [l'oggetto della sua ultima e-mail].
PT Estou escrevendo para dar continuidade ao meu e-mail sobre [o assunto do seu último e-mail].
IT Cinque (5) giorni lavorativi prima della scadenza, l'utente riceverà la comunicazione riguardante l'imminente scadenza dell'abbonamento e il suo rinnovo automatico
PT Cinco (5) dias de calendário antes da expiração, você será notificado de que o termo da assinatura está definido para expirar e será renovado automaticamente
IT Tuttavia, si specifica che nessuna informazione riguardante le attività di QWERTIZE può essere inviata solo a finalità di marketing se gli utenti hanno espresso opposizione al trattamento dei propri dati per finalità di marketing
PT É, no entanto, definido que não lhes pode ser enviada para os efeitos de marketing qualquer informação referente às atividades da QWERTIZE se eles manifestaram a sua oposição à utilização dos seus dados para efeitos de prospeção comercial
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese