IT I dipendenti di Deutsche Bank sono per lo più insoddisfatti del loro compenso totale in Deutsche Bank, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
Translate "s bank" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "s bank" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of s bank
Italian
Portuguese
PT Colaboradores em Deutsche Bank são insatisfeitos com a compensção em Deutsche Bank, que inclui stocks, equidades e benefícios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| bank | bank |
| include | inclui |
| e | e |
| benefici | benefícios |
IT La maggior parte dei dipendenti di Deutsche Bank crede l'ambiente al Deutsche Bank è positivo
PT A maioria dos colaboradores emDeutsche Bank acreditam que o ambiente em Deutsche Bank é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| bank | bank |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT I dipendenti di Silicon Valley Bank sono soddisfatti con il loro compenso totale in Silicon Valley Bank, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
PT Colaboradores em Silicon Valley Bank são felizes com sua recompensação em Silicon Valley Bank, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| valley | valley |
| bank | bank |
| combinazione | combinação |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di Silicon Valley Bank crede l'ambiente al Silicon Valley Bank è positivo
PT A maioria dos colaboradores emSilicon Valley Bank acreditam que o ambiente em Silicon Valley Bank é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| valley | valley |
| bank | bank |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT I dipendenti di City National Bank sono soddisfatti con il loro compenso totale in City National Bank, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
PT Colaboradores em City National Bank são felizes com sua recompensação em City National Bank, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| city | city |
| bank | bank |
| combinazione | combinação |
| e | e |
| national | national |
IT La maggior parte dei dipendenti di City National Bank crede l'ambiente al City National Bank è positivo
PT A maioria dos colaboradores emCity National Bank acreditam que o ambiente em City National Bank é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| city | city |
| bank | bank |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| national | national |
IT I dipendenti di Barclays Investment Bank sono per lo più insoddisfatti del loro compenso totale in Barclays Investment Bank, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
PT Colaboradores em Barclays Investment Bank são insatisfeitos com a compensção em Barclays Investment Bank, que inclui stocks, equidades e benefícios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| bank | bank |
| include | inclui |
| e | e |
| benefici | benefícios |
IT La maggior parte dei dipendenti di Barclays Investment Bank crede l'ambiente al Barclays Investment Bank è positivo
PT A maioria dos colaboradores emBarclays Investment Bank acreditam que o ambiente em Barclays Investment Bank é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| bank | bank |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT I dipendenti di First Republic Bank sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in First Republic Bank, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
PT Colaboradores em First Republic Bank são satisfeitos com sua recompensação em First Republic Bank, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| bank | bank |
| soddisfatti | satisfeitos |
| combinazione | combinação |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di First Republic Bank crede l'ambiente al First Republic Bank è positivo
PT A maioria dos colaboradores emFirst Republic Bank acreditam que o ambiente em First Republic Bank é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| bank | bank |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT I dipendenti di U.S. Bank sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in U.S. Bank, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
PT Colaboradores em U.S. Bank são satisfeitos com sua recompensação em U.S. Bank, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| s | s |
| bank | bank |
| soddisfatti | satisfeitos |
| combinazione | combinação |
| e | e |
IT Un sistema di addebito diretto in tutta Europa che facilita trasferimenti "bank-to-bank" rapidi e convenienti per milioni di clienti.
PT Um sistema de débito directo à escala europeia que facilita transferências bancárias em euros rápidas e acessíveis para milhões de clientes.
IT Un'opzione di pagamento con trasferimenti "bank-to-bank" in Germania che offre agli utenti transazioni sicure e in tempo reale con un'ottima copertura locale.
PT Uma opção de pagamento por transferência bancária alemã que oferece transacções seguras e em tempo real aos utilizadores com grande cobertura local.
IT Un'opzione di pagamento con trasferimenti "bank-to-bank" in Europa che gode della fiducia di 85 milioni di utenti e che offre un'opzione di pagamento facile e sicura.
PT Uma opção de pagamento por transferência bancária europeia em que 85 milhões de utilizadores confiam, oferecendo uma opção de pagamento fácil e segura.
IT Con le principali società saudite che lo compongono, come Riyad Bank e Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre un'ottima visione del mercato azionario saudita, in rapida crescita e ricco di potenzialità.
PT Com as principais empresas sauditas em seus componentes, como o Riyad Bank e o Al Rajhi Bank, o índice TASI oferece uma excelente visão do mercado de ações saudita — que está crescendo rapidamente e apresenta grande potencial.
IT Con le principali società saudite che lo compongono, come Riyad Bank e Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre un'ottima visione del mercato azionario saudita, in rapida crescita e ricco di potenzialità.
PT Com as principais empresas sauditas em seus componentes, como o Riyad Bank e o Al Rajhi Bank, o índice TASI oferece uma excelente visão do mercado de ações saudita — que está crescendo rapidamente e apresenta grande potencial.
IT Con le principali società saudite che lo compongono, come Riyad Bank e Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre un'ottima visione del mercato azionario saudita, in rapida crescita e ricco di potenzialità.
PT Com as principais empresas sauditas em seus componentes, como o Riyad Bank e o Al Rajhi Bank, o índice TASI oferece uma excelente visão do mercado de ações saudita — que está crescendo rapidamente e apresenta grande potencial.
IT Con le principali società saudite che lo compongono, come Riyad Bank e Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre un'ottima visione del mercato azionario saudita, in rapida crescita e ricco di potenzialità.
PT Com as principais empresas sauditas em seus componentes, como o Riyad Bank e o Al Rajhi Bank, o índice TASI oferece uma excelente visão do mercado de ações saudita — que está crescendo rapidamente e apresenta grande potencial.
IT Con le principali società saudite che lo compongono, come Riyad Bank e Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre un'ottima visione del mercato azionario saudita, in rapida crescita e ricco di potenzialità.
PT Com as principais empresas sauditas em seus componentes, como o Riyad Bank e o Al Rajhi Bank, o índice TASI oferece uma excelente visão do mercado de ações saudita — que está crescendo rapidamente e apresenta grande potencial.
IT Con le principali società saudite che lo compongono, come Riyad Bank e Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre un'ottima visione del mercato azionario saudita, in rapida crescita e ricco di potenzialità.
PT Com as principais empresas sauditas em seus componentes, como o Riyad Bank e o Al Rajhi Bank, o índice TASI oferece uma excelente visão do mercado de ações saudita — que está crescendo rapidamente e apresenta grande potencial.
IT Con le principali società saudite che lo compongono, come Riyad Bank e Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre un'ottima visione del mercato azionario saudita, in rapida crescita e ricco di potenzialità.
PT Com as principais empresas sauditas em seus componentes, como o Riyad Bank e o Al Rajhi Bank, o índice TASI oferece uma excelente visão do mercado de ações saudita — que está crescendo rapidamente e apresenta grande potencial.
IT Con le principali società saudite che lo compongono, come Riyad Bank e Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre un'ottima visione del mercato azionario saudita, in rapida crescita e ricco di potenzialità.
PT Com as principais empresas sauditas em seus componentes, como o Riyad Bank e o Al Rajhi Bank, o índice TASI oferece uma excelente visão do mercado de ações saudita — que está crescendo rapidamente e apresenta grande potencial.
IT Con le principali società saudite che lo compongono, come Riyad Bank e Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre un'ottima visione del mercato azionario saudita, in rapida crescita e ricco di potenzialità.
PT Com as principais empresas sauditas em seus componentes, como o Riyad Bank e o Al Rajhi Bank, o índice TASI oferece uma excelente visão do mercado de ações saudita — que está crescendo rapidamente e apresenta grande potencial.
IT Con le principali società saudite che lo compongono, come Riyad Bank e Al Rajhi Bank, l'indice TASI offre un'ottima visione del mercato azionario saudita, in rapida crescita e ricco di potenzialità.
PT Com as principais empresas sauditas em seus componentes, como o Riyad Bank e o Al Rajhi Bank, o índice TASI oferece uma excelente visão do mercado de ações saudita — que está crescendo rapidamente e apresenta grande potencial.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| specialista | especialista |
| programmi | programa |
| marchio | marcas |
| bank | bank |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leggi | leia |
| bank | bank |
IT EQ Bank aumenta la competitività grazie ai prodotti cloud di Atlassian
PT EQ Bank aumenta sua competitividade com os produtos Atlassian na nuvem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bank | bank |
| aumenta | aumenta |
| competitività | competitividade |
| prodotti | produtos |
| cloud | nuvem |
| atlassian | atlassian |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| pega | pega |
| aiutato | ajudou |
| bank | bank |
| elaborazione | processo |
| richieste | solicitação |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bank | bank |
| aspettative | expectativas |
| clienti | clientes |
| conversazioni | conversas |
| personalizzate | personalizadas |
| australia | australia |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bank | bank |
| principale | maior |
| e | e |
| finanziario | financeira |
| terzo | terço |
IT Anna ha anche ricoperto posizioni dirigenziali presso agenzie pubblicitarie e di comunicazione di brand, dirigendo programmi di marketing integrato per brand come Apple, Bank of America, Royal Caribbean, Sony, Saturn e Land’s End
PT Anna também ocupou cargos de nível executivo em agências de publicidade e comunicação de marca, liderando programas integrados de marketing para marcas como Apple, Bank of America, Royal Caribbean, Sony, Saturn e Land’s End
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agenzie | agências |
| comunicazione | comunicação |
| programmi | programas |
| integrato | integrados |
| bank | bank |
| america | america |
| sony | sony |
| s | s |
| anna | anna |
IT Deutsche Bank ha realizzato una piattaforma di sviluppo applicativo containerizzata e basata su microservizi, che le ha permesso di abbreviare i cicli di sviluppo e aumentare l'efficienza.
PT O Deutsche Bank criou uma plataforma de desenvolvimento de aplicações conteinerizadas e baseadas em microsserviços que diminuiu os ciclos de desenvolvimento e aumentou a eficiência.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bank | bank |
| applicativo | aplicações |
| e | e |
| basata | baseadas |
| microservizi | microsserviços |
| cicli | ciclos |
| efficienza | eficiência |
IT Shinhan Bank ha scelto la tecnologia cloud native per ridurre i costi operativi e proteggere i dati sensibili dei clienti.
PT O Shinhan Bank usou tecnologia nativa em nuvem para reduzir os custos operacionais e proteger os dados confidenciais dos clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bank | bank |
| tecnologia | tecnologia |
| cloud | nuvem |
| native | nativa |
| ridurre | reduzir |
| costi | custos |
| operativi | operacionais |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| clienti | clientes |
IT Deutsche Bank velocizza il time-to-market grazie a una piattaforma basata su OpenShift
PT Deutsche Bank acelera o time to market com uma plataforma baseada em OpenShift
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bank | bank |
| grazie | com |
| piattaforma | plataforma |
| basata | baseada |
| time | time |
| market | market |
| openshift | openshift |
IT "Molti sistemi operativi venivano utilizzati su più datacenter", ha affermato Emma Perkins, PaaS portfolio manager di Deutsche Bank
PT "Múltiplos sistemas operacionais eram usados em diversos datacenters", disse Emma Perkins, gerente de portfólio PaaS no Deutsche Bank
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molti | diversos |
| sistemi | sistemas |
| operativi | operacionais |
| utilizzati | usados |
| portfolio | portfólio |
| manager | gerente |
| di | de |
| bank | bank |
IT Per far fronte a queste esigenze, Deutsche Bank ha deciso di realizzare una PaaS scalabile in grado di ottimizzare lo sviluppo e la gestione, ridurre i rischi e supportare modalità agili in tutte le attività dell'azienda.
PT Para fazer isso, a empresa buscou estabelecer um PaaS que simplificasse o desenvolvimento e o gerenciamento, reduzisse o risco e escalasse com facilidade para dar suporte a processos mais ágeis na empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| ottimizzare | mais |
| e | e |
IT Deutsche Bank ha chiesto l'aiuto di Red Hat per creare Fabric, una piattaforma di sviluppo applicativo containerizzata basata sui microservizi
PT O Deutsche Bank escolheu a Red Hat para ajudar a criar o Fabric, uma plataforma de desenvolvimento de aplicações baseada em microsserviços e implantada em container
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bank | bank |
| applicativo | aplicações |
| basata | baseada |
| microservizi | microsserviços |
| hat | hat |
IT Scopri che tipo di collaborazione Deutsche Bank ha instaurato con Red Hat
PT Veja como a Deutsche Bank trabalhou com a Red Hat
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bank | bank |
| hat | hat |
IT Citizens Bank propone ai suoi clienti soluzioni e competenze su misura.
PT O Citizens Bank oferece soluções personalizadas e sua expertise aos clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bank | bank |
| clienti | clientes |
| soluzioni | soluções |
| e | e |
| su misura | personalizadas |
IT COMUNICATO STAMPA: Bank Mandiri collabora con Tableau per creare una cultura guidata dai dati
PT COMUNICADO À MÍDIA: Bank Mandiri faz parceria com a Tableau para desenvolver uma cultura impulsionada por dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunicato | comunicado |
| bank | bank |
| una | uma |
| cultura | cultura |
| dati | dados |
| collabora | parceria |
IT Visita Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve e KidZooU, un'accademia della fauna selvatica che offre display dinamici, razze rare ed esperienze in prima persona.
PT Visite Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve e KidZooU, uma academia de animais selvagens que oferece exposições dinâmicas, raças raras e experiências de contato.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visita | visite |
| key | key |
| bank | bank |
| accademia | academia |
| offre | oferece |
| esperienze | experiências |
| big | big |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | usa |
| calcolatore | calculadora |
| bank | bank |
| indica | indica |
| acquistare | comprar |
| una | uma |
| casa | casa |
| amanda | amanda |
| si trova | está |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| canali | canais |
| e | e |
| clienti | clientes |
| bank | bank |
| continua | continua |
| conversazione | conversa |
| australia | australia |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bank | bank |
| il | a |
| approccio | abordagem |
| clienti | clientes |
| roi | roi |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasformazione | transformação |
| vendite | vendas |
| alfa | alfa |
| bank | bank |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bank | bank |
| processi | processos |
| impresa | empresa |
| globale | global |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bank | bank |
| pega | pega |
| personalizzare | personalizar |
| miliardi | bilhões |
| interazioni | interações |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| solo | mais |
| guadagni | receita |
| una | um |
| agenti | agentes |
| australia | australia |
IT Deutsche Bank ha chiesto l'aiuto di Red Hat per creare Fabric, una piattaforma di sviluppo applicativo containerizzata basata sui microservizi
PT O Deutsche Bank escolheu a Red Hat para criar o Fabric, uma plataforma de desenvolvimento de aplicações em containers baseada em microsserviços
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bank | bank |
| applicativo | aplicações |
| basata | baseada |
| microservizi | microsserviços |
| hat | hat |
IT Grazie alle soluzioni Red Hat®, Deutsche Bank ha creato una Platform-as-a-Service (PaaS) open source finalizzata ad agevolare l'approccio DevOps e ad aumentare capacità ed efficienza
PT Com as soluções Red Hat®, o Deutsche Bank criou uma plataforma como serviço (PaaS) open source para facilitar a colaboração DevOps, otimizar a capacidade e aumentar a eficiência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| bank | bank |
| creato | criou |
| open | open |
| source | source |
| agevolare | facilitar |
| devops | devops |
| aumentare | aumentar |
| hat | hat |
IT La collaborazione tra Deutsche Bank e Red Hat
PT Veja como o Deutsche Bank trabalhou com a Red Hat
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bank | bank |
| hat | hat |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese