IT Tutti i tuoi file di design vengono conservati nella tua area di lavoro di 99designs e potrai scaricarli in qualsiasi momento.
"scaricarli" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
scaricarli | baixá-los |
IT Tutti i tuoi file di design vengono conservati nella tua area di lavoro di 99designs e potrai scaricarli in qualsiasi momento.
PT Todos seus arquivos do design são armazenados, de forma conveniente e com segurança, em uma área dentro da 99designs disponível para download a qualquer momento.
Italian | Portuguese |
---|---|
file | arquivos |
e | e |
momento | momento |
area | área |
IT Una volta che hai concluso la tua newsletter, è tempo di inviarla ai tuoi lettori. A seconda delle tue esigenze, potrai condividere i tuoi design da Venngage tramite un link o scaricarli in formato PNG o PDF.
PT Depois de ter terminado a sua newsletter, é hora de enviá-la aos seus leitores. Dependendo de suas necessidades, você pode compartilhar seu design diretamente da Venngage com um link ou baixá-lo como PNG ou PDF.
Italian | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
lettori | leitores |
esigenze | necessidades |
link | link |
o | ou |
png | png |
Italian | Portuguese |
---|---|
modifica | edite |
online | online |
senza | sem |
e | e |
automaticamente | automáticas |
wrike | wrike |
le | seu |
Italian | Portuguese |
---|---|
modificare | editar |
documenti | documentos |
immagini | imagens |
senza | sem |
scaricarli | baixá-los |
IT Puoi vedere in anteprima i tuoi dati prima di decidere di scaricarli
PT Você pode visualizar seus dados antes de decidir baixá-los
Italian | Portuguese |
---|---|
i | los |
decidere | decidir |
scaricarli | baixá-los |
IT Hai perso messaggi importanti da Hike, Line, WeChat o altre app di messaggistica? Continua a leggere per scoprire alcuni semplici passaggi per scaricarli e recuperarli dai dati di backup di iCloud o iPhone
PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone
Italian | Portuguese |
---|---|
perso | perdeu |
importanti | importantes |
line | line |
app | aplicativos |
continua | continue |
scoprire | descobrir |
alcuni | algumas |
semplici | fáceis |
passaggi | etapas |
backup | backup |
iphone | iphone |
IT Puoi fare clic su uno qualsiasi di questi tipi di dati mentre sei in modalità panoramica per scaricarli automaticamente sul tuo computer.
PT Você pode clicar em qualquer um desses tipos de dados no modo de visão geral para baixá-los automaticamente para o seu computador.
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
modalità | modo |
scaricarli | baixá-los |
automaticamente | automaticamente |
computer | computador |
IT Sì, con iPhone Backup Extractor puoi. È possibile lavorare con i backup di iCloud direttamente nel cloud, senza la necessità di scaricarli prima. Consulta la sezione sull'esplorazione del backup in precedenza in questa guida.
PT Sim, com o iPhone Backup Extractor você pode. É possível trabalhar com backups do iCloud diretamente na nuvem, sem a necessidade de baixá-los primeiro. Confira a seção sobre como explorar seu backup anteriormente neste guia.
Italian | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
lavorare | trabalhar |
direttamente | diretamente |
necessità | necessidade |
scaricarli | baixá-los |
sezione | seção |
guida | guia |
IT Sì, con iPhone Backup Extractor puoi farlo. È possibile lavorare con i backup di iCloud direttamente nel cloud, senza la necessità di scaricarli prima. Controlla l'articolo sull'esplorazione del backup .
PT Sim, com o iPhone Backup Extractor você pode. É possível trabalhar com backups do iCloud diretamente na nuvem, sem a necessidade de baixá-los primeiro. Confira o artigo sobre como explorar seu backup .
Italian | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
direttamente | diretamente |
necessità | necessidade |
scaricarli | baixá-los |
controlla | confira |
IT Usa l'app VEGAS Hub per caricare video e immagini dal tuo dispositivo iOS o Android per scaricarli immediatamente nel tuo progetto.
PT Utilize o aplicativo VEGAS Hub para carregar vídeos e imagens do seu dispositivo iOS ou Android para download imediato no seu projeto.
Italian | Portuguese |
---|---|
vegas | vegas |
hub | hub |
e | e |
tuo | seu |
ios | ios |
android | android |
immediatamente | imediato |
usa | utilize |
IT Se i tuoi documenti PDF sono archiviati in Google Drive o Dropbox, non è necessario scaricarli prima sul dispositivo per convertirli in formato Doc con questo strumento
PT Se seus documentos PDF estiverem armazenados no Google Drive ou Dropbox, você não precisa baixá-los primeiro no seu dispositivo para convertê-los para o formato Doc com esta ferramenta
Italian | Portuguese |
---|---|
dropbox | dropbox |
necessario | precisa |
scaricarli | baixá-los |
dispositivo | dispositivo |
formato | formato |
strumento | ferramenta |
sono | estiverem |
IT Approfittate dell'accesso ad un numero illimitato di contenuti visivi di hotel nel mondo.Potrete selezionarli e scaricarli con qualche clic grazie alla nostra piattaforma dedicata.
PT Beneficie de acesso ilimitado a imagens de hotéis espalhados por todo o mundo.Selecione e descarregue estes recursos em alguns cliques por meio da nossa plataforma específica.
Italian | Portuguese |
---|---|
accesso | acesso |
illimitato | ilimitado |
hotel | hotéis |
mondo | mundo |
e | e |
piattaforma | plataforma |
IT Questi dovrebbero essere disponibili dal tuo provider VPN e ti consigliamo di scaricarli sempre direttamente dal suo sito Web, piuttosto che da terze parti che potrebbero contenere malware o adware.
PT Eles devem estar disponíveis no seu provedor de VPN e aconselhamos sempre fazer o download diretamente de seu site, em vez de um terceiro que possa conter malware ou adware.
Italian | Portuguese |
---|---|
disponibili | disponíveis |
provider | provedor |
vpn | vpn |
e | e |
direttamente | diretamente |
terze | terceiro |
contenere | conter |
malware | malware |
adware | adware |
IT I robot ad alta frequenza poi posto un grande volume di scambi sul prezzo inferiore (per ordini di acquisto) e per scaricarli ad altri operatori sul mercato a prezzi più elevati
PT Os robôs de alta frequência, em seguida, colocar um grande volume de negociações sobre o preço mais baixo (para ordens de compra) e descarregar-los para outros comerciantes no mercado a preços mais elevados
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
volume | volume |
ordini | ordens |
acquisto | compra |
e | e |
mercato | mercado |
posto | colocar |
IT Puoi scaricarli in PDF e hanno anche una versione online (con un URL unico e tutta quella roba moderna) così puoi condividerli dove vuoi.
PT Você pode baixá-los em PDF e também há uma versão online (com uma URL exclusiva e com toda a modernidade que existe) para que você possa compartilhá-los onde quiser.
Italian | Portuguese |
---|---|
scaricarli | baixá-los |
online | online |
url | url |
IT Potrebbero aver bisogno di aggiornamenti, ma non è necessario scaricarli nuovamente.
PT Eles podem precisar de atualizações, mas você não precisa baixá-los novamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
di | de |
aggiornamenti | atualizações |
non | não |
scaricarli | baixá-los |
nuovamente | novamente |
ma | mas |
IT Sono disponibili su tutte le piattaforme e puoi scaricarli su un dispositivo mobile per la visualizzazione offline
PT Eles estão disponíveis em todas as plataformas e você pode baixá-los para um dispositivo móvel para visualização offline
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
disponibili | disponíveis |
tutte | todas |
piattaforme | plataformas |
e | e |
scaricarli | baixá-los |
un | um |
dispositivo | dispositivo |
visualizzazione | visualização |
offline | offline |
IT Se vuoi guardare film mentre sei in viaggio, MUBI ti consente di scaricarli su dispositivi iOS o Android per la visualizzazione offline, dove verranno archiviati per un periodo di sette giorni.
PT Se você quiser assistir a filmes enquanto viaja, o MUBI permite que você baixe-os para dispositivos iOS ou Android para visualização off-line, onde serão armazenados por um período de sete dias.
Italian | Portuguese |
---|---|
guardare | assistir |
film | filmes |
consente | permite |
dispositivi | dispositivos |
ios | ios |
android | android |
visualizzazione | visualização |
offline | off-line |
giorni | dias |
viaggio | viaja |
IT Se vuoi guardare quelli o uno qualsiasi delle migliaia di altri programmi o film, questo è tutto ciò che devi sapere, incluso come scaricarli sulla tua TV.
PT Se quiser assistir a esses ou a qualquer um dos milhares de outros programas ou filmes, isso é tudo que você precisa saber - incluindo como colocá-lo na sua TV.
Italian | Portuguese |
---|---|
guardare | assistir |
programmi | programas |
film | filmes |
sapere | saber |
incluso | incluindo |
tv | tv |
IT Approfittate dell'accesso ad un numero illimitato di contenuti visivi di hotel nel mondo.Potrete selezionarli e scaricarli con qualche clic grazie alla nostra piattaforma dedicata.
PT Beneficie de acesso ilimitado a imagens de hotéis espalhados por todo o mundo.Selecione e descarregue estes recursos em alguns cliques por meio da nossa plataforma específica.
Italian | Portuguese |
---|---|
accesso | acesso |
illimitato | ilimitado |
hotel | hotéis |
mondo | mundo |
e | e |
piattaforma | plataforma |
IT Una volta che hai concluso la tua newsletter, è tempo di inviarla ai tuoi lettori. A seconda delle tue esigenze, potrai condividere i tuoi design da Venngage tramite un link o scaricarli in formato PNG o PDF.
PT Depois de ter terminado a sua newsletter, é hora de enviá-la aos seus leitores. Dependendo de suas necessidades, você pode compartilhar seu design diretamente da Venngage com um link ou baixá-lo como PNG ou PDF.
Italian | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
lettori | leitores |
esigenze | necessidades |
link | link |
o | ou |
png | png |
IT Sono disponibili su tutte le piattaforme e puoi scaricarli su un dispositivo mobile per la visualizzazione offline
PT Eles estão disponíveis em todas as plataformas e você pode baixá-los para um dispositivo móvel para visualização offline
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
disponibili | disponíveis |
tutte | todas |
piattaforme | plataformas |
e | e |
scaricarli | baixá-los |
un | um |
dispositivo | dispositivo |
visualizzazione | visualização |
offline | offline |
IT Se vuoi guardare film mentre sei in viaggio, MUBI ti consente di scaricarli su dispositivi iOS o Android per la visualizzazione offline, dove verranno archiviati per un periodo di sette giorni.
PT Se você quiser assistir a filmes enquanto viaja, o MUBI permite que você baixe-os para dispositivos iOS ou Android para visualização off-line, onde serão armazenados por um período de sete dias.
Italian | Portuguese |
---|---|
guardare | assistir |
film | filmes |
consente | permite |
dispositivi | dispositivos |
ios | ios |
android | android |
visualizzazione | visualização |
offline | off-line |
giorni | dias |
viaggio | viaja |
IT Usa l'app VEGAS Hub per caricare video e immagini dal tuo dispositivo iOS o Android per scaricarli immediatamente nel tuo progetto.
PT Utilize o aplicativo VEGAS Hub para carregar vídeos e imagens do seu dispositivo iOS ou Android para download imediato no seu projeto.
Italian | Portuguese |
---|---|
vegas | vegas |
hub | hub |
e | e |
tuo | seu |
ios | ios |
android | android |
immediatamente | imediato |
usa | utilize |
IT Condividere contenuti in qualsiasi formato (PowerPoint, Excel, Keynote, Numbers, Pages, ecc.) e consentire ai partecipanti di scaricarli.
PT Compartilhar conteúdo em qualquer formato: PowerPoint, Excel, Keynote, Numbers, Pages etc., permitindo que os participantes façam download.
Italian | Portuguese |
---|---|
condividere | compartilhar |
contenuti | conteúdo |
in | em |
qualsiasi | qualquer |
formato | formato |
powerpoint | powerpoint |
excel | excel |
ecc | etc |
consentire | permitindo |
partecipanti | participantes |
IT Se desideri guardare i film mentre sei in viaggio, MUBI ti consente di scaricarli su dispositivi iOS o Android per la visualizzazione offline, dove verranno archiviati per un periodo di sette giorni.
PT Se você quiser assistir a filmes enquanto viaja, o MUBI permite baixá-los para dispositivos iOS ou Android para visualização offline, onde serão armazenados por um período de sete dias.
Italian | Portuguese |
---|---|
guardare | assistir |
film | filmes |
consente | permite |
scaricarli | baixá-los |
dispositivi | dispositivos |
ios | ios |
android | android |
visualizzazione | visualização |
offline | offline |
giorni | dias |
viaggio | viaja |
IT I nostri tempi di produzione, dall’inserimento del brief fino alla consegna dei contenuti, in genere sono di 4-5 settimane. Dopodiché, avrai fino a 30 giorni per scegliere i tuoi contenuti preferiti e scaricarli, fino al tuo limite di download.
PT Nosso tempo de produção, desde o início do briefing até a entrega de conteúdo, normalmente leva de 4 a 5 semanas. Então, você tem até 30 dias para escolher seus arquivos favoritos
Italian | Portuguese |
---|---|
produzione | produção |
consegna | entrega |
contenuti | conteúdo |
scegliere | escolher |
preferiti | favoritos |
in genere | normalmente |
IT Una volta che hai concluso la tua newsletter, è tempo di inviarla ai tuoi lettori. A seconda delle tue esigenze, potrai condividere i tuoi design da Venngage tramite un link o scaricarli in formato PNG o PDF.
PT Depois de ter terminado a sua newsletter, é hora de enviá-la aos seus leitores. Dependendo de suas necessidades, você pode compartilhar seu design diretamente da Venngage com um link ou baixá-lo como PNG ou PDF.
Italian | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
lettori | leitores |
esigenze | necessidades |
link | link |
o | ou |
png | png |
IT Una volta che hai concluso la tua newsletter, è tempo di inviarla ai tuoi lettori. A seconda delle tue esigenze, potrai condividere i tuoi design da Venngage tramite un link o scaricarli in formato PNG o PDF.
PT Depois de ter terminado a sua newsletter, é hora de enviá-la aos seus leitores. Dependendo de suas necessidades, você pode compartilhar seu design diretamente da Venngage com um link ou baixá-lo como PNG ou PDF.
Italian | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
lettori | leitores |
esigenze | necessidades |
link | link |
o | ou |
png | png |
IT Una volta che hai concluso la tua newsletter, è tempo di inviarla ai tuoi lettori. A seconda delle tue esigenze, potrai condividere i tuoi design da Venngage tramite un link o scaricarli in formato PNG o PDF.
PT Depois de ter terminado a sua newsletter, é hora de enviá-la aos seus leitores. Dependendo de suas necessidades, você pode compartilhar seu design diretamente da Venngage com um link ou baixá-lo como PNG ou PDF.
Italian | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
lettori | leitores |
esigenze | necessidades |
link | link |
o | ou |
png | png |
IT Una volta che hai concluso la tua newsletter, è tempo di inviarla ai tuoi lettori. A seconda delle tue esigenze, potrai condividere i tuoi design da Venngage tramite un link o scaricarli in formato PNG o PDF.
PT Depois de ter terminado a sua newsletter, é hora de enviá-la aos seus leitores. Dependendo de suas necessidades, você pode compartilhar seu design diretamente da Venngage com um link ou baixá-lo como PNG ou PDF.
Italian | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
lettori | leitores |
esigenze | necessidades |
link | link |
o | ou |
png | png |
IT Una volta che hai concluso la tua newsletter, è tempo di inviarla ai tuoi lettori. A seconda delle tue esigenze, potrai condividere i tuoi design da Venngage tramite un link o scaricarli in formato PNG o PDF.
PT Depois de ter terminado a sua newsletter, é hora de enviá-la aos seus leitores. Dependendo de suas necessidades, você pode compartilhar seu design diretamente da Venngage com um link ou baixá-lo como PNG ou PDF.
Italian | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
lettori | leitores |
esigenze | necessidades |
link | link |
o | ou |
png | png |
IT Una volta che hai concluso la tua newsletter, è tempo di inviarla ai tuoi lettori. A seconda delle tue esigenze, potrai condividere i tuoi design da Venngage tramite un link o scaricarli in formato PNG o PDF.
PT Depois de ter terminado a sua newsletter, é hora de enviá-la aos seus leitores. Dependendo de suas necessidades, você pode compartilhar seu design diretamente da Venngage com um link ou baixá-lo como PNG ou PDF.
Italian | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
lettori | leitores |
esigenze | necessidades |
link | link |
o | ou |
png | png |
IT Per trasmettere i risultati dell'audit al team IT, è sufficiente scaricarli come file XML. È quindi possibile stamparne o inviarne una copia via e-mail ai colleghi.
PT Para transmitir os resultados da auditoria à sua equipa de TI, basta descarregá-los como um ficheiro XML. Pode então imprimir ou enviar uma cópia por correio electrónico aos seus colegas.
Italian | Portuguese |
---|---|
i | los |
risultati | resultados |
audit | auditoria |
team | equipa |
sufficiente | basta |
file | ficheiro |
xml | xml |
possibile | pode |
o | ou |
copia | cópia |
colleghi | colegas |
IT Hai perso messaggi importanti da Hike, Line, WeChat o altre app di messaggistica? Continua a leggere per scoprire alcuni semplici passaggi per scaricarli e recuperarli dai dati di backup di iCloud o iPhone
PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone
Italian | Portuguese |
---|---|
perso | perdeu |
importanti | importantes |
line | line |
app | aplicativos |
continua | continue |
scoprire | descobrir |
alcuni | algumas |
semplici | fáceis |
passaggi | etapas |
backup | backup |
iphone | iphone |
IT Puoi fare clic su uno qualsiasi di questi tipi di dati mentre sei in modalità panoramica per scaricarli automaticamente sul tuo computer.
PT Você pode clicar em qualquer um desses tipos de dados no modo de visão geral para baixá-los automaticamente para o seu computador.
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
modalità | modo |
scaricarli | baixá-los |
automaticamente | automaticamente |
computer | computador |
IT Sì, con iPhone Backup Extractor puoi. È possibile lavorare con i backup di iCloud direttamente nel cloud, senza la necessità di scaricarli prima. Consulta la sezione sull'esplorazione del backup in precedenza in questa guida.
PT Sim, com o iPhone Backup Extractor você pode. É possível trabalhar com backups do iCloud diretamente na nuvem, sem a necessidade de baixá-los primeiro. Confira a seção sobre como explorar seu backup anteriormente neste guia.
Italian | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
lavorare | trabalhar |
direttamente | diretamente |
necessità | necessidade |
scaricarli | baixá-los |
sezione | seção |
guida | guia |
IT Puoi vedere in anteprima i tuoi dati prima di decidere di scaricarli
PT Você pode visualizar seus dados antes de decidir baixá-los
Italian | Portuguese |
---|---|
i | los |
decidere | decidir |
scaricarli | baixá-los |
IT Sì, con iPhone Backup Extractor puoi farlo. È possibile lavorare con i backup di iCloud direttamente nel cloud, senza la necessità di scaricarli prima. Controlla l'articolo sull'esplorazione del backup .
PT Sim, com o iPhone Backup Extractor você pode. É possível trabalhar com backups do iCloud diretamente na nuvem, sem a necessidade de baixá-los primeiro. Confira o artigo sobre como explorar seu backup .
Italian | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
direttamente | diretamente |
necessità | necessidade |
scaricarli | baixá-los |
controlla | confira |
IT Nella sezione Attestati del tuo profilo puoi vedere tutti quelli che hai ottenuto, scaricarli PDF e condividerne il link online
PT Você poderá ver todos os seus certificados na seção Certificados, dentro do seu perfil, baixá-los no formato PDF ou compartilhar o link nas redes
Italian | Portuguese |
---|---|
sezione | seção |
attestati | certificados |
profilo | perfil |
vedere | ver |
scaricarli | baixá-los |
link | link |
IT Modifica i tuoi video in Vmaker al termine della registrazione senza bisogno di scaricarli o esportarli. Rifila, ritaglia, ridimensiona e ruota i video e aggiungi contenuti audio esterni e transizioni tra le scene, il tutto in un unico posto.
PT Edite seus vídeos no Vmaker logo depois de terminar de gravar. Não precisa baixar ou exportar. Corte, recorte, redimensione, rotacione o vídeo, adicione áudio externo e transição entre cenas - tudo no mesmo lugar.
Italian | Portuguese |
---|---|
modifica | edite |
bisogno | precisa |
ridimensiona | redimensione |
e | e |
aggiungi | adicione |
esterni | externo |
scene | cenas |
tutto | tudo |
posto | lugar |
termine | terminar |
IT Il dispositivo iOS o Android che stai utilizzando è offline o non è in grado di accedere a Internet. Richiede l'accesso per verificare le modalità di aggiornamento e per scaricarli.
PT O dispositivo iOS ou Android que você está usando está offline ou não pode acessar a Internet. Requer acesso para verificar os modos de atualização e fazer o download.
Italian | Portuguese |
---|---|
ios | ios |
android | android |
utilizzando | usando |
offline | offline |
richiede | requer |
verificare | verificar |
modalità | modos |
aggiornamento | atualização |
e | e |
IT Apple lancia iOS 16 e watchOS 9, ecco come scaricarli
PT Lançamento do Apple iOS 16 e watchOS 9, aqui está como baixá-los
Italian | Portuguese |
---|---|
ios | ios |
scaricarli | baixá-los |
IT Chiunque abbia accesso al foglio può generare documenti e scaricarli sul proprio dispositivo.
PT Qualquer indivíduo com acesso à planilha pode gerar documentos e baixá-los em seus respectivos dispositivos.
IT Puoi scaricare i QR Code in formato JPG ad alta risoluzione, per scaricarli in PNG, SVG ed EPS devi creare un account. In formato EPS, il QR Code dovrà essere in bianco e nero, cioè, senza personalizzazione.
PT Você pode baixar os QR Codes em formato JPG de alta resolução, para baixá-los em PNG, SVG e EPS é preciso criar uma conta. Sendo que no formato EPS, o QR Code deverá estar em preto e branco, ou seja, sem personalização.
IT Puoi scaricare i QR Code in formato JPG ad alta risoluzione, per scaricarli in PNG, SVG ed EPS devi creare un account. In formato EPS, il QR Code dovrà essere in bianco e nero, cioè, senza personalizzazione.
PT Você pode baixar os QR Codes em formato JPG de alta resolução, para baixá-los em PNG, SVG e EPS é preciso criar uma conta. Sendo que no formato EPS, o QR Code deverá estar em preto e branco, ou seja, sem personalização.
Showing 47 of 47 translations