IT Usa il riconoscimento automatico delle scene per suddividere in scene video più lunghi. In questo modo possono essere salvati come take e messi insieme in un nuovo ordine.
Translate "scene" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "scene" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of scene
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riconoscimento | reconhecimento |
| automatico | automático |
| scene | cenas |
| video | vídeos |
| lunghi | longos |
| modo | forma |
| insieme | juntos |
| usa | utilize |
IT I fan possono vedere Lena che prende i giocattoli e altre cose nel culo stretto nelle sue scene anali e poi guarda una sborra appiccicosa che gocciola lentamente dai suoi buchi stretti nelle sue scene creampie
PT Os fãs podem ver Lena levar brinquedos e outras coisas até o rabo apertado em suas cenas anais e depois assistir cum pegajoso quente pingando lentamente de seus buracos apertados em suas cenas de creampie
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fan | fãs |
| possono | podem |
| giocattoli | brinquedos |
| e | e |
| altre | outras |
| cose | coisas |
| stretto | apertado |
| scene | cenas |
| poi | depois |
| buchi | buracos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riconoscimento | reconhecimento |
| automatico | automático |
| scene | cenas |
| video | vídeos |
| lunghi | longos |
| modo | forma |
| insieme | juntos |
| usa | utilize |
IT pubblicata una recensione di Missing The Scene - Essen Aus Frust.
PT postou uma avaliação de Missing The Scene - Essen Aus Frust.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recensione | avaliação |
IT Sintesi vocale Oltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti.
PT Conversão de fala em texto As transcrições de vídeo e closed captions em mais de 800 mil materiais de vídeo facilitam o treinamento avançado na identificação de figuras, cenas e clipes de áudio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trascrizioni | transcrições |
| addestramento | treinamento |
| avanzato | avançado |
| scene | cenas |
| risorse | materiais |
IT Scene della folla del grunge 234321 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Cenas da multidão de grunge 234321 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scene | cenas |
| folla | multidão |
IT Nessuno dei Contenuti pubblicati dall’Utente sul proprio profilo potrà contenere scene di nudo, violenza o sesso esplicito o trattare questioni offensive
PT Qualquer conteúdo publicado por Você em seu perfil não pode conter nudez, violência, tema sexualmente explícito ou ofensivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblicati | publicado |
| profilo | perfil |
| potrà | pode |
| violenza | violência |
| esplicito | explícito |
IT Questa tecnologia trasforma gli oggetti comuni in scene che catturano l'attenzione e rende praticamente ogni superficie un display dinamico unico.
PT Ele transforma objetos comuns em estágios de atenção e transforma praticamente qualquer superfície em telas dinâmicas exclusivas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasforma | transforma |
| oggetti | objetos |
| comuni | comuns |
| attenzione | atenção |
| e | e |
| praticamente | praticamente |
| ogni | qualquer |
| superficie | superfície |
| display | telas |
IT Accompagnatela in alcune imperdibili destinazioni per gli audiofili che contraddistinguono una delle scene musicali più complete del mondo.
PT Junte-se a ela em um tour pelos destinos supremos dos apaixonados por música, em uma das cidades mais musicais do mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| destinazioni | destinos |
| musicali | música |
| più | mais |
IT Ispirata dalla vivacità del sud della Francia, adora catturarne i colori solari e vividi, i dettagli architettonici e naturali e le affascinanti scene della vita quotidiana
PT Inspirada pela vibração do sul da França, ela adora capturar cores fortes e ensolaradas, detalhes arquitetônicos e naturais e cenas encantadoras da vida cotidiana.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ispirata | inspirada |
| francia | frança |
| colori | cores |
| e | e |
| dettagli | detalhes |
| naturali | naturais |
| scene | cenas |
| vita | vida |
IT Con ben 56 voci da spuntare, non trascurerai o dimenticherai alcun dettaglio (nemmeno i più piccoli!) ed eviterai scene di panico davanti ai tuoi studenti perché non riesci a regolare l'audio del microfono.
PT Nosso checklist tem 56 itens (nenhum detalhe é pequeno demais), para que nada seja esquecido ou passe despercebido. Assim, você não corre o risco de entrar em pânico porque não consegue mudar os níveis de áudio do microfone.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dettaglio | detalhe |
| piccoli | pequeno |
| microfono | microfone |
| audio | áudio |
IT Trasforma i filmati RAW ad alta gamma dinamica in scene incredibili.
PT Transforme as imagens RAW de alto alcance dinâmico em cenas incríveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasforma | transforme |
| filmati | imagens |
| alta | alto |
| gamma | alcance |
| dinamica | dinâmico |
| scene | cenas |
| incredibili | incríveis |
IT Crea scene fotorealistiche o di fantasia con il compositing multistrato e l'animazione keyframe in VEGAS Effects
PT Crie cenas fotorrealistas ou de fantasia, com uma composição em multicamadas e animação de keyframe usando os efeitos da VEGAS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| scene | cenas |
| o | ou |
| fantasia | fantasia |
| e | e |
| animazione | animação |
| vegas | vegas |
| effects | efeitos |
IT Trasforma i video RAW ad alta gamma dinamica in scene indimenticabili.
PT Transforme o vídeo RAW de alto alcance dinâmico em cenas inesquecíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasforma | transforme |
| alta | alto |
| gamma | alcance |
| dinamica | dinâmico |
| scene | cenas |
| indimenticabili | inesquecíveis |
IT Colorazione per dare vita alle scene in bianco e nero &
PT Colorização para dar vida às cenas em preto e branco
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dare | dar |
| vita | vida |
| scene | cenas |
| e | e |
IT Crea scene accattivanti con centinaia di preset per coinvolgere il tuo pubblico.
PT Crie cenas atraentes com centenas de predefinições para envolver o seu público.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| scene | cenas |
| centinaia | centenas |
| preset | predefinições |
| coinvolgere | envolver |
| pubblico | público |
IT Crea scene stupefacenti con la correzione avanzata del colore HDR, strumenti AI-assistiti e chroma keying.
PT Crie cenas impressionantes com correção de cor em HDR avançada, ferramentas com IA e chroma key.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| scene | cenas |
| correzione | correção |
| avanzata | avançada |
| colore | cor |
| hdr | hdr |
| strumenti | ferramentas |
| e | e |
IT La versatilità di questo pacchetto ti permetterà di creare scene naturali mozzafiato in pochissimo tempo, a prescindere dal campo artistico a cui appartieni.
PT Com a versatilidade deste pacote, você vai criar com facilidade belas cenas naturais vívidas, qualquer que seja sua área artística.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| versatilità | versatilidade |
| pacchetto | pacote |
| creare | criar |
| scene | cenas |
| naturali | naturais |
| campo | área |
IT Progettazione scene per lo studio della lingua
PT Cenografia na arte da linguagem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lingua | linguagem |
IT Racconta una storia in 3D! Impara come modellare la tua prossima relazione su un libro usando scene da The Hobbit.
PT Conte uma história em 3D! Saiba como modelar o seu próximo resumo de livro com cenas do Hobbit.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| storia | história |
| impara | saiba |
| prossima | próximo |
| libro | livro |
| scene | cenas |
IT Simula una gamma di opzioni di illuminazione naturale per scene interne ed esterne con pochi clic e scegli facilmente l'ambiente giusto.
PT Simule uma variedade de opções de iluminação natural para cenas de ambientes internos e externos com alguns poucos cliques e selecione facilmente o ambiente certo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gamma | variedade |
| opzioni | opções |
| illuminazione | iluminação |
| naturale | natural |
| scene | cenas |
| interne | internos |
| esterne | externos |
IT Lavora al tuo progetto anche quando non sei alla scrivania. Apri i file .SKP ovunque ti trovi, da qualsiasi dispositivo. Presenta i dettagli dei tuoi modelli quando mostri scene, layer e vedute, direttamente dal tuo dispositivo mobile.
PT Faça seu trabalho enquanto se desloca. Abra arquivos .SKP em qualquer lugar em que você estiver. Descreva verbalmente os detalhes dos seus modelos quando mostrar cenas, camadas e vistas. Direto no seu dispositivo móvel.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavora | trabalho |
| apri | abra |
| dispositivo | dispositivo |
| scene | cenas |
| layer | camadas |
| e | e |
| vedute | vistas |
| direttamente | direto |
IT Queste scene sono più moderne, pertinenti e mature, il che mi ha dato un'ottima recensione del francese nella mia scuola, specialmente quando ho lasciato la scuola più di 20 anni fa!
PT Essas cenas são mais modernas, relevantes e maduras, o que me deu uma ótima resenha do francês na minha escola, principalmente quando saí da escola há mais de 20 anos!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scene | cenas |
| moderne | modernas |
| pertinenti | relevantes |
| e | e |
| scuola | escola |
| specialmente | principalmente |
IT Mi piacciono le conversazioni e le scene, che includono frasi utili che possono essere usate in varie situazioni
PT Gosto das conversas e das cenas, que incluem frases úteis que podem ser usadas em várias situações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conversazioni | conversas |
| e | e |
| scene | cenas |
| includono | incluem |
| frasi | frases |
| possono | podem |
| essere | ser |
| usate | usadas |
| varie | várias |
| situazioni | situações |
| utili | úteis |
IT molte scene in cui il caccia passa sotto degli archi
PT cenas em que o caça atravessa arcos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scene | cenas |
| caccia | caça |
| archi | arcos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elettronico | eletrônica |
| immagine | imagem |
| coprire | cobrir |
| gamma | faixa |
| e | e |
| scene | cenas |
| movimento | movimento |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valore | valor |
| forense | forense |
| e | e |
| usabilità | usabilidade |
| scene | cenas |
| aree | áreas |
IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scene | cenas |
| tribunale | tribunal |
| parte | jogos |
| serie | série |
| giustizia | justiça |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppo | banda |
| e | e |
| hollywood | hollywood |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppo | banda |
| e | e |
| hollywood | hollywood |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aruba | aruba |
| popolazione | população |
| e | e |
| ricca | rica |
| più | mais |
| caraibi | caribe |
IT Adrien Raza è uno skimboarder unico e talentuoso, che ha sconvolto le scene dello skimboard urbano. Da fontane a rampe a scale, va ovunque!
PT Adrien Raza é um skimboarder único e talentoso, que conquistou o cenário do skimboarding urbano. De fontes a rampas e escadas, ele desliza sobre tudo!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| urbano | urbano |
| fontane | fontes |
| scale | escadas |
IT La candidatura italiana batte quella svedese di Stoccolma-Are nell'elezione della città ospitante, con scene di gioia della delegazione vincitrice che celebra l'annuncio a Losanna
PT A candidatura italiana venceu a sueca de Stockholm-Are na eleição da cidade sede, com cenas da delegação vencedora cumprimentando o os responsáveis em Lausanne
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| candidatura | candidatura |
| italiana | italiana |
| città | cidade |
| scene | cenas |
| losanna | lausanne |
IT In questo edificio, uno dei più riconosciuti al mondo, sono state girate le scene più belle di innumerevoli film, tra cui "Insonnia d'amore", "King Kong", "Un amore splendido", "Elf - Un elfo di nome Buddy" e molti altri.
PT Inúmeros filmes como "Sintonia do Amor", "King Kong", "Tarde Demais para Esquecer", "Elf" e outros usaram o edifício icônico como veículo de enredo significativo, sendo um dos edifícios mais reconhecidos no mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| edificio | edifício |
| riconosciuti | reconhecidos |
| mondo | mundo |
| film | filmes |
| kong | kong |
| e | e |
PT Você pode reproduzir cenas de filmes e vídeo games e mergulhar em mundos mágicos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scene | cenas |
| film | filmes |
| e | e |
IT Ammira la California, Las Vegas, Washington DC e New York City in un solo giorno a MINILANDIA USA, con incredibili scene da costa a costa fino a una galassia molto, molto lontana!
PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| california | califórnia |
| vegas | vegas |
| e | e |
| new | nova |
| giorno | dia |
| incredibili | incríveis |
| scene | cenas |
| costa | costa |
| galassia | galáxia |
| molto | muito |
| york | york |
IT Usa immagini raster o immagini bitmap solo per scene con molte forme e dettagli.
PT Use imagens raster ou imagens bitmap apenas para cenas com muitas formas e detalhes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immagini | imagens |
| raster | raster |
| o | ou |
| solo | apenas |
| scene | cenas |
| molte | muitas |
| forme | formas |
| e | e |
| dettagli | detalhes |
IT Dovuto alla sua storia, Roma è una delle città più ritratte dal grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.
PT Devido à sua história passada e recente, a história de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dovuto | devido |
| sua | sua |
| storia | história |
| una | uma |
| schermo | tela |
IT Dovuto alla sua storia, recente e antica, Roma è una delle città che più volte sono apparse sul grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dovuto | devido |
| storia | história |
| recente | recente |
| e | e |
| volte | vezes |
| schermo | tela |
| scene | cenas |
| cinema | cinema |
IT Anche in questo caso, le scene più impressionanti sono quelle che rappresentano i cruenti combattimenti che si svolgevano al Colosseo.
PT Muitos espectadores ainda guardam na memória as impressionantes batalhas no Coliseu Romano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impressionanti | impressionantes |
| colosseo | coliseu |
IT Ci sono oltre 45 scene post-crediti nascoste come uova di Pasqua alla fine di tutti i film e persino gli spettacoli del Marvel Cinematic Universe.
PT São mais de 45 cenas pós-crédito escondidas como ovos de páscoa no final de todos os filmes e até shows no Universo Cinematográfico Marvel.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| scene | cenas |
| uova | ovos |
| pasqua | páscoa |
| fine | final |
| film | filmes |
| spettacoli | shows |
IT Colorazione per dare vita alle scene in bianco e nero
PT Colorização para dar vida às cenas em preto e branco
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dare | dar |
| vita | vida |
| scene | cenas |
| e | e |
IT Crea scene stupefacenti con la correzione avanzata del colore HDR, strumenti di assistenza AI e chroma keying.
PT Crie cenas impressionantes com correção de cor em HDR avançada, ferramentas com IA e chroma key.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| scene | cenas |
| correzione | correção |
| avanzata | avançada |
| colore | cor |
| hdr | hdr |
| strumenti | ferramentas |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sezioni | seções |
| varie | diferentes |
| scene | cenas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| buone | boas |
| e | e |
| scene | cenas |
| più | mais |
| importanti | importantes |
IT Allo stesso modo, è stato spesso detto che Night Sight può far apparire le scene notturne più luminose di quanto non siano in realtà
PT Da mesma forma, já foi dito que a Visão Noturna pode fazer as cenas noturnas parecerem mais brilhantes do que realmente são
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | forma |
| detto | dito |
| sight | visão |
| scene | cenas |
| più | mais |
| luminose | brilhantes |
IT Sono disponibili due modalità: laction pan è un soggetto in rapido movimento in unimmagine, come unauto o una bicicletta che passa; lesposizione lunga serve per muovere le cose in scene fisse, come le cascate
PT Existem dois modos disponíveis: movimento panorâmico é um assunto que se move rapidamente em uma imagem, como um carro ou bicicleta passando; a longa exposição serve para mover coisas em cenas estáticas, como cachoeiras
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | está |
| modalità | modos |
| soggetto | assunto |
| rapido | rapidamente |
| movimento | movimento |
| o | ou |
| bicicletta | bicicleta |
| lunga | longa |
| serve | serve |
| muovere | mover |
| scene | cenas |
| cascate | cachoeiras |
IT Den Nationale Scene, spesso abbreviato in DNS, è il più grande teatro di Bergen e dal 1993 è uno dei tre teatri nazionali Norvegesi.
PT Gamlehaugen é a residência oficial do rei da Noruega quando ele está em Bergen.
IT Papercut: crea scene di carta con profondità
PT Papercut: crie cenas de papel com profundidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| scene | cenas |
| carta | papel |
| profondità | profundidade |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese