Translate "schermate" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "schermate" from Italian to Portuguese

Translations of schermate

"schermate" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

schermate capturas de tela tela telas

Translation of Italian to Portuguese of schermate

Italian
Portuguese

IT Le schermate di prova del lavoro sono un ottimo modo per rivedere le operazioni quotidiane e identificare i dipendenti improduttivi. Le schermate possono essere disattivate o sfocate per i contenuti sensibili.

PT Os ecrãs de prova de trabalho são uma óptima forma de rever as operações diárias e identificar os empregados improdutivos. As capturas de ecrã podem ser desligadas ou desfocadas para conteúdos sensíveis.

Italian Portuguese
prova prova
modo forma
rivedere rever
e e
identificare identificar
possono podem
contenuti conteúdos
dipendenti empregados

IT Le schermate di prova del lavoro sono un ottimo modo per rivedere le operazioni quotidiane e identificare i dipendenti improduttivi. Le schermate possono essere disattivate o sfocate per i contenuti sensibili.

PT Os ecrãs de prova de trabalho são uma óptima forma de rever as operações diárias e identificar os empregados improdutivos. As capturas de ecrã podem ser desligadas ou desfocadas para conteúdos sensíveis.

Italian Portuguese
prova prova
modo forma
rivedere rever
e e
identificare identificar
possono podem
contenuti conteúdos
dipendenti empregados

IT Tutte le schermate che hai visto finora vengono dalla piattaforma Sprout

PT Todas as capturas de tela que você viu até o momento vêm da plataforma Sprout

Italian Portuguese
tutte todas
vengono vêm
piattaforma plataforma
finora até

IT Puoi organizzare tutte le tue schermate, pagine, menu e altri elementi in un unico progetto, con un numero illimitato di tavole da disegno. Esporta le tavole da disegno o qualsiasi elemento individuale dei tuoi progetti con un solo clic.

PT Disponha todas as suas telas, páginas, menus e outros itens em um único projeto por um número ilimitado de pranchetas. Exporte pranchetas ou quaisquer elementos individuais em seus projetos com um único clique.

Italian Portuguese
schermate telas
menu menus
e e
illimitato ilimitado
esporta exporte
clic clique

IT Entrambe le schermate iniziali hanno i loro vantaggi e svantaggi

PT Ambas as telas iniciais têm suas vantagens e desvantagens

Italian Portuguese
entrambe ambas
schermate telas
iniziali iniciais
vantaggi vantagens
e e
svantaggi desvantagens

IT Di seguito sono riportati gli screenshot delle schermate iniziali di ExpressVPN e NordVPN.

PT As capturas de telas iniciais do ExpressVPN e do NordVPN são fornecidas abaixo.

Italian Portuguese
sono são
schermate telas
iniziali iniciais
e e
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
di seguito abaixo

IT Monitora, registra e valuta le interazioni dipendente-cliente con strumenti di registrazione delle chiamate, acquisizione delle schermate e ascolto in tempo re…

PT Monitore, registre e avalie todas as interações entre funcionários e clientes com gravação de chamadas, captura de tela e ferramentas de escuta em tempo real.

Italian Portuguese
monitora monitore
registra registre
e e
interazioni interações
strumenti ferramentas
registrazione gravação
chiamate chamadas
schermate tela
tempo tempo
cliente clientes

IT Una cosa di Voluum è che non ti perderai in mille schermate cercando di dare un senso a diverse campagne: tutto è proprio lì davanti ai tuoi occhi!

PT Uma coisa sobre o Voluum é que você não se perderá em inúmeras telas tentando entender as diferentes campanhas - tudo está bem ali, diante dos seus olhos!

Italian Portuguese
schermate telas
cercando tentando
diverse diferentes
campagne campanhas
tutto tudo
davanti diante
occhi olhos

IT Sfrutta un ricco archivio di azioni degli utenti, schermate e video acquisiti in tempo reale riproducibili per contestualizzare i comportamenti e comprovare o smentire un intento dannoso.

PT Utiliza um histórico rico de ações de usuários, diversas capturas de tela e reprodução para entender o contexto necessário para comprovar ou descartar intenção maliciosa.

Italian Portuguese
sfrutta utiliza
un um
ricco rico
azioni ações
utenti usuários
e e
intento intenção
video reprodução

IT Vi chiediamo di fornire schermate di eventuali cookie e identificativi pubblicitari mobili per i quali state inoltrando una richiesta

PT Solicitamos que você forneça capturas de tela de quaisquer cookies e identificadores de publicidade móvel para os quais você está enviando um pedido

Italian Portuguese
e e
pubblicitari publicidade
mobili móvel
una um
richiesta pedido
vi você
cookie cookies

IT Puoi aggiungere un video alla tua schermata di blocco al posto di un'immagine o uno slideshow. Le schermate di blocco sono supportate su tutti i nostri i siti.

PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.

Italian Portuguese
aggiungere adicionar
blocco bloqueio
posto lugar
o ou
slideshow slideshow

IT Ogni tema sulla mappa mentale offre spazio per allegare schermate, modelli, video, collegamenti e documenti, assicurando che tutti i file relativi al team siano raccolti in un'area di lavoro centrale e sicura.

PT Cada tópico do seu mapa mental oferece espaço para anexar capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos da equipe permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central e seguro.

Italian Portuguese
mappa mapa
mentale mental
allegare anexar
video vídeos
collegamenti links
e e
assicurando garantindo
team equipe
lavoro trabalho
centrale central
tema tópico

IT Ogni argomento della mappa offre spazio per schermate, prototipi, video, collegamenti e documenti, assicurando che tutti i file relativi al progetto vengano raccolti in un'area di lavoro centrale.

PT Cada tópico do seu mapa oferece espaço para capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos do projeto permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central.

Italian Portuguese
argomento tópico
offre oferece
video vídeos
collegamenti links
e e
assicurando garantindo
centrale central

IT Ogni argomento nella mappa offre spazio per allegare schermate, prototipi, video, collegamenti e documenti, assicurando che tutti i file relativi al progetto siano raccolti in uno spazio di lavoro centrale e sicuro.

PT Cada tópico do seu mapa oferece espaço para anexar capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos do projeto permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central e seguro.

Italian Portuguese
argomento tópico
offre oferece
spazio espaço
allegare anexar
video vídeos
collegamenti links
e e
assicurando garantindo
centrale central

IT Poiché gli endpoint API REST sono su un percorso separato rispetto all'interfaccia utente Jira e alle pagine di accesso, non è necessario consentire l'accesso alle schermate UI o di accesso del server Jira da Internet

PT Como os endpoints da API REST estão em um caminho separado da interface do usuário e das páginas de login do Jira, não será necessário permitir acesso pela internet à interface do usuário ou às telas de login do servidor Jira

Italian Portuguese
api api
un um
separato separado
utente usuário
jira jira
e e
necessario necessário
consentire permitir
schermate telas
server servidor
internet internet
endpoint endpoints

IT Grazie a schermate che illustrano chiaramente la strategia di programmazione, è molto semplice gestire tutte le tariffe e l'inventario da una singola postazione.

PT Com ecrãs transparentes a detalhar a estratégia de planeamento, é muito simples gerir todas as tarifas e o inventário a partir de um único local.

Italian Portuguese
strategia estratégia
di de
gestire gerir
tariffe tarifas
e e
inventario inventário
da a partir de
postazione local

IT Usa il Live Dashboard per esaminare i dipendenti online, i loro orari, le schermate, i livelli di attività e l'utilizzo di Internet

PT Utilize o painel de controlo em tempo real para rever os funcionários em linha, as suas entradas de tempo, capturas de ecrã, níveis de actividade, e utilização da Internet.

Italian Portuguese
dashboard painel
dipendenti funcionários
livelli níveis
e e
internet internet

IT Prendere decisioni sulla base di dati chiave sull?impiego e sulla produttività dei singoli dipendenti o dei team, sulle ore di lavoro, sulle attività completate e persino sulle schermate!

PT Tome decisões com base em dados chave sobre o emprego e produtividade de empregados individuais ou de equipas ? horas de trabalho, tarefas completadas, e até capturas de ecrã!

Italian Portuguese
decisioni decisões
dati dados
chiave chave
e e
produttività produtividade
singoli individuais
dipendenti empregados
team equipas
persino até

IT L?applicazione prenderà le schermate del computer in modo casuale o a intervalli assegnati dal datore di lavoro, che possono essere rivisti online, come prova che il lavoro viene eseguito

PT A aplicação tirará imagens de ecrã de computador aleatoriamente ou a intervalos atribuídos pelo empregador, que podem ser revistas em linha, como prova de que o trabalho está a ser realizado

Italian Portuguese
applicazione aplicação
casuale aleatoriamente
intervalli intervalos
possono podem
prova prova
eseguito realizado
datore di lavoro empregador

IT Non si tratta solo di giochi, ma anche di supportare lo scorrimento nelle app e nelle schermate iniziali.

PT Não se trata apenas de jogos, mas também de suporte à rolagem em aplicativos e telas iniciais.

Italian Portuguese
solo apenas
giochi jogos
supportare suporte
scorrimento rolagem
app aplicativos
e e
schermate telas
iniziali iniciais

IT Nintendo Switch, Switch OLED e Nintendo Switch Lite ti consentono di acquisire schermate o registrazioni dello schermo in qualsiasi momento premendo

PT O Nintendo Switch, o Switch OLED e o Nintendo Switch Lite permitem que você faça capturas de tela ou gravações de tela a qualquer momento com o

Italian Portuguese
nintendo nintendo
switch switch
oled oled
e e
consentono permitem
registrazioni gravações
momento momento
ti você

IT Nella schermata Ricordi, puoi anche accedere al tuo profilo, scattare uno scatto e andare alle schermate Chat e Storie.

PT Na tela Memórias, você também pode acessar seu perfil, capturar um instantâneo e ir para as telas de Bate-papo e Histórias.

Italian Portuguese
accedere acessar
profilo perfil
scattare capturar
uno um
e e
storie histórias

IT Dalla maggior parte delle schermate di Snapchat, vedrai un pulsante fantasma o il tuo avatar Bitmoji nellangolo.

PT Na maioria das telas do Snapchat, você verá um botão fantasma ou seu avatar Bitmoji no canto.

Italian Portuguese
schermate telas
snapchat snapchat
un um
pulsante botão
fantasma fantasma
o ou
vedrai verá
avatar avatar

IT Così come le icone Cute Outline, Dotted, Hand Drawn, e Gradient Line, queste eleganti immagini gratuite funzionano bene per applicazioni desktop e web, landing page, newsletter, e schermate delle app per smartphone

PT Além dos pacotes de ícones Cute Outline, Dotted, Hand Drawn e Gradient Line, essas belas imagens gratuitas são compatíveis com aplicativos desktop ou web, newsletters, landing pages e telas de aplicativos mobile

Italian Portuguese
line line
gratuite gratuitas
desktop desktop
web web
schermate telas
smartphone mobile

IT Queste grafiche colorate sono adatte ad ogni applicazione desktop e web, e alle schermate delle app per smartphone

PT Estes elementos gráficos coloridos são compatíveis com qualquer aplicativo desktop ou web e telas de aplicativos mobile

Italian Portuguese
grafiche gráficos
desktop desktop
e e
web web
schermate telas
smartphone mobile

IT Le schermate qui sopra rappresentano solo alcuni degli strumenti anti-spam potenti che offriamo. Prova il nostro servizio gratuitamente e fai sparire lo spam dalla posta in arrivo della tua organizzazione.

PT As capturas de tela acima representam apenas algumas das poderosas ferramentas anti-spam que oferecemos. Experimente nosso serviço de forma gratuita e veja o spam desaparecer da caixa de correio de sua organização.

Italian Portuguese
rappresentano representam
solo apenas
alcuni algumas
strumenti ferramentas
potenti poderosas
offriamo oferecemos
servizio serviço
gratuitamente gratuita
e e
spam spam
posta correio
organizzazione organização

IT Incredibilmente facile da imparare e usare, con schermate intuitive e un’ampia varietà di funzioni utili.

PT Com telas intuitivas e uma ampla variedade de recursos úteis, é muito fácil de aprender e usar.

Italian Portuguese
facile fácil
schermate telas
ampia ampla
varietà variedade
funzioni recursos
utili úteis

IT Di conseguenza, lo scorrimento delle schermate è fluido come la seta, mentre la quantità di potenza di elaborazione significa che non ci sono scrupoli o rallentamenti con la gestione di più app.

PT Como resultado, a rolagem pelas telas é suave como a seda, enquanto a quantidade de poder de processamento significa que não há escrúpulos ou lentidão com vários aplicativos sendo manuseados.

Italian Portuguese
conseguenza resultado
scorrimento rolagem
schermate telas
fluido suave
seta seda
potenza poder
significa significa
app aplicativos

IT È possibile regolare la dimensione delle due schermate Picture-in-Picture, modificare la loro posizione relativa e scegliere quale ha la priorità audio

PT Você pode ajustar o tamanho das duas telas picture-in-picture, alterar sua posição relativa e escolher qual tem prioridade de áudio

Italian Portuguese
possibile pode
schermate telas
posizione posição
relativa relativa
e e
scegliere escolher
priorità prioridade
audio áudio

IT Sopra cè un altro pulsante che può anche essere ruotato, permettendoti di scorrere le schermate

PT Acima dele está outro botão que também pode ser girado, permitindo rolar pelas telas

Italian Portuguese
pulsante botão
schermate telas

IT Gli utenti Garmin saranno abituati a infografiche colorate e schermate di dati tabulati, oltre a informazioni dettagliate sul V02 max, sulleffetto dellallenamento, sulla soglia del lattato e altro ancora.

PT Os usuários da Garmin estarão acostumados com infográficos coloridos e telas de dados tabulados, além de insights sobre seu V02 máximo, efeito de treinamento, limiar de lactato e muito mais.

Italian Portuguese
utenti usuários
garmin garmin
saranno estarão
infografiche infográficos
e e
schermate telas
max máximo

IT Altrimenti si tratta di un problema con il sistema operativo Wear standard, con il feed Discover di Google a sinistra della schermata principale che ti fornisce aggiornamenti istantanei e schermate/widget di occhiata a destra della schermata principale

PT Caso contrário, é o caso padrão do Wear OS, com o feed do Google Discover à esquerda da tela inicial, fornecendo atualizações instantâneas e telas / widgets à direita da tela inicial

Italian Portuguese
standard padrão
google google
aggiornamenti atualizações
e e
principale inicial

IT La possibilità di passare da ciò che viene visualizzato su queste due schermate principali è ideale anche per garantire che tutto ciò di cui hai bisogno sia a portata di mano

PT A capacidade de alternar entre o que é exibido nessas duas telas principais também é ideal para garantir que tudo que você precisa esteja ao seu alcance

Italian Portuguese
possibilità capacidade
visualizzato exibido
schermate telas
principali principais
ideale ideal
garantire garantir
portata alcance

IT Non si tratta solo di giocare, ma anche di supportare lo scorrimento nelle app e nelle schermate iniziali.

PT Não se trata apenas de jogos, trata-se de oferecer suporte à rolagem em aplicativos e telas iniciais também.

Italian Portuguese
solo apenas
giocare jogos
supportare suporte
scorrimento rolagem
app aplicativos
e e
schermate telas
iniziali iniciais

IT Hai esperienza nella gestione di un progetto end-to-end usando l'abilità. Questo può essere verificato esaminando il loro codice, schermate, comprendendo la scala/l'impatto/le sfide del progetto.

PT Você tem experiência em lidar com um projeto de ponta a ponta usando a habilidade. Isso pode ser verificado analisando seu código, capturas de tela, entendendo a escala/impacto/desafios do projeto.

Italian Portuguese
un um
progetto projeto
usando usando
verificato verificado
codice código
scala escala
impatto impacto
sfide desafios

IT The Adaface Business Intelligence Analyst Analyst Test Schermate candidati per i tipici delle competenze I reclutatori cercano in un analista di business intelligence:

PT O Analista de Business Intelligence do Adaface Candidatos para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um analista de business intelligence:

Italian Portuguese
adaface adaface
business business
intelligence intelligence
candidati candidatos
competenze habilidades
reclutatori recrutadores
cercano procuram
un um

IT L'ADAFACE QA Aptitude Online Test Schermate I candidati per i reclutatori di competenze tipici cercano in un potenziale talento:

PT O ADAFACE qA Aptitude Online Te Tear Candidatos para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um talento potencial:

Italian Portuguese
adaface adaface
online online
candidati candidatos
reclutatori recrutadores
competenze habilidades
cercano procuram
un um
potenziale potencial
talento talento

IT Le schermate di prova di modellazione finanziarie ed Excel Adaface I candidati per i reclutatori di competenze tipici cercano in un analista finanziario:

PT O ADAFACE Financial e o Excel modelagem de telas de teste Candidatos para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um analista financeiro:

Italian Portuguese
schermate telas
prova teste
modellazione modelagem
ed e
excel excel
adaface adaface
candidati candidatos
reclutatori recrutadores
competenze habilidades
cercano procuram
un um
analista analista

IT Puoi organizzare tutte le tue schermate, pagine, menu e altri elementi in un unico progetto, con un numero illimitato di tavole da disegno. Esporta le tavole da disegno o qualsiasi elemento individuale dei tuoi progetti con un solo clic.

PT Disponha todas as suas telas, páginas, menus e outros itens em um único projeto por um número ilimitado de pranchetas. Exporte pranchetas ou quaisquer elementos individuais em seus projetos com um único clique.

Italian Portuguese
schermate telas
menu menus
e e
illimitato ilimitado
esporta exporte
clic clique

IT Di conseguenza, lo scorrimento delle schermate è fluido come la seta, mentre la quantità di potenza di elaborazione significa che non ci sono scrupoli o rallentamenti con la gestione di più app.

PT Como resultado, a rolagem pelas telas é suave como a seda, enquanto a quantidade de poder de processamento significa que não há escrúpulos ou lentidão com vários aplicativos sendo manuseados.

Italian Portuguese
conseguenza resultado
scorrimento rolagem
schermate telas
fluido suave
seta seda
potenza poder
significa significa
app aplicativos

IT È possibile regolare la dimensione delle due schermate Picture-in-Picture, modificare la loro posizione relativa e scegliere quale ha la priorità audio

PT Você pode ajustar o tamanho das duas telas picture-in-picture, alterar sua posição relativa e escolher qual tem prioridade de áudio

Italian Portuguese
possibile pode
schermate telas
posizione posição
relativa relativa
e e
scegliere escolher
priorità prioridade
audio áudio

IT Sopra cè un altro pulsante che può anche essere ruotato, permettendoti di scorrere le schermate

PT Acima dele está outro botão que também pode ser girado, permitindo rolar pelas telas

Italian Portuguese
pulsante botão
schermate telas

IT Gli utenti Garmin saranno abituati a infografiche colorate e schermate di dati tabulati, oltre a informazioni dettagliate sul V02 max, sulleffetto dellallenamento, sulla soglia del lattato e altro ancora.

PT Os usuários da Garmin estarão acostumados com infográficos coloridos e telas de dados tabulados, além de insights sobre seu V02 máximo, efeito de treinamento, limiar de lactato e muito mais.

Italian Portuguese
utenti usuários
garmin garmin
saranno estarão
infografiche infográficos
e e
schermate telas
max máximo

IT Altrimenti si tratta di un problema con il sistema operativo Wear standard, con il feed Discover di Google a sinistra della schermata principale che ti fornisce aggiornamenti istantanei e schermate/widget di occhiata a destra della schermata principale

PT Caso contrário, é o caso padrão do Wear OS, com o feed do Google Discover à esquerda da tela inicial, fornecendo atualizações instantâneas e telas / widgets à direita da tela inicial

Italian Portuguese
standard padrão
google google
aggiornamenti atualizações
e e
principale inicial

IT La possibilità di passare da ciò che viene visualizzato su queste due schermate principali è ideale anche per garantire che tutto ciò di cui hai bisogno sia a portata di mano

PT A capacidade de alternar entre o que é exibido nessas duas telas principais também é ideal para garantir que tudo que você precisa esteja ao seu alcance

Italian Portuguese
possibilità capacidade
visualizzato exibido
schermate telas
principali principais
ideale ideal
garantire garantir
portata alcance

IT Non si tratta solo di giocare, ma anche di supportare lo scorrimento nelle app e nelle schermate iniziali.

PT Não se trata apenas de jogos, trata-se de oferecer suporte à rolagem em aplicativos e telas iniciais também.

Italian Portuguese
solo apenas
giocare jogos
supportare suporte
scorrimento rolagem
app aplicativos
e e
schermate telas
iniziali iniciais

IT Anche questi pulsanti ruotano, anche se per nessun uso reale, il che è un peccato perché funzionalità extra come lo scorrimento delle schermate sarebbero fantastiche.

PT Esses botões também se torcem, embora para nenhum uso real, o que é uma pena, pois funcionalidades extras, como rolar pelas telas, seriam ótimas.

Italian Portuguese
pulsanti botões
nessun nenhum
uso uso
reale real
un uma
funzionalità funcionalidades
extra extras
schermate telas

IT Personalizza il design delle schermate di conferma d'utilizzo di un coupon, modificando testo e colore.

PT Personalize o design da tela de confirmação ao resgatar um cupom, editando o texto e as cores utilizadas.

Italian Portuguese
personalizza personalize
schermate tela
un um
coupon cupom
e e
colore cores

IT Il tuo kit di marketing completo comprende schermate, descrizioni, link promozionali e codici di sconto

PT Seu kit de marketing completo inclui capturas de tela, descrições, links promocionais e códigos de desconto

Italian Portuguese
kit kit
completo completo
comprende inclui
descrizioni descrições
link links
e e
codici códigos
sconto desconto

IT Sfrutta un ricco archivio di azioni degli utenti, schermate e video acquisiti in tempo reale riproducibili per contestualizzare i comportamenti e comprovare o smentire un intento dannoso.

PT Utiliza um histórico rico de ações de usuários, diversas capturas de tela e reprodução para entender o contexto necessário para comprovar ou descartar intenção maliciosa.

Italian Portuguese
sfrutta utiliza
un um
ricco rico
azioni ações
utenti usuários
e e
intento intenção
video reprodução

Showing 50 of 50 translations