IT Al risveglio, scrivi tutto quello che hai sognato. Se non lo ricordi, scrivi o disegna qualsiasi cosa ti venga in mente.
IT Al risveglio, scrivi tutto quello che hai sognato. Se non lo ricordi, scrivi o disegna qualsiasi cosa ti venga in mente.
PT Ao acordar, escreva sobre o que sonhou. Se não sonhou com nada, escreva ou desenhe qualquer coisa que vier à mente.
Italian | Portuguese |
---|---|
scrivi | escreva |
mente | mente |
in | sobre |
IT Realizza modifiche con gli altri in tempo reale mentre scrivi l'email. Scrivi email più velocemente e meglio assieme.
PT Edite emails com outras pessoas em tempo real enquanto os escreve. É mais rápido e melhor escrever junto.
Italian | Portuguese |
---|---|
gli | os |
reale | real |
scrivi | escrever |
emails | |
e | e |
IT Realizza modifiche con gli altri in tempo reale mentre scrivi l'email. Scrivi email più velocemente e meglio assieme.
PT Edite emails com outras pessoas em tempo real enquanto os escreve. É mais rápido e melhor escrever junto.
Italian | Portuguese |
---|---|
gli | os |
reale | real |
scrivi | escrever |
emails | |
e | e |
IT Cloudflare Workers cambia tutto: tu scrivi il codice, al resto ci pensiamo noi. Con funzioni serverless, archivio sul perimetro e siti statici istantanei, puoi costruire le tue applicazioni direttamente sulla nostra rete.
PT O Cloudflare Workers muda isso. Você escreve o código e nós cuidamos do resto. Com funções sem servidor, armazenamento na borda e sites estáticos instantâneos, você pode criar seus aplicativos diretamente na nossa rede.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
codice | código |
resto | resto |
funzioni | funções |
serverless | sem servidor |
archivio | armazenamento |
perimetro | borda |
e | e |
costruire | criar |
direttamente | diretamente |
IT Usa un creatore di regole visivo, oppure scrivi regole personalizzate di pattern-matching.
PT Use um construtor de regras visuais ou registre suas próprias regras de equiparação de padrões.
Italian | Portuguese |
---|---|
usa | use |
un | um |
di | de |
regole | regras |
visivo | visuais |
oppure | ou |
pattern | padrões |
IT Scrivi dati analitici su Workers KV o qualsiasi altro servizio di analisi direttamente da Worker.
PT Registre analytics no Workers KV ou qualquer outro serviço de analytics diretamente do Worker.
Italian | Portuguese |
---|---|
altro | outro |
servizio | serviço |
analisi | analytics |
direttamente | diretamente |
IT Scrivi ed esegui facilmente controlli rapidi su elenchi di blocco di grandi dimensioni per impedire agli aggressori di raggiungere applicazioni protette e pubblicare, registrarsi o eseguire altre azioni indesiderate.
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
controlli | verificações |
elenchi | listas |
impedire | impedir |
aggressori | invasores |
applicazioni | aplicativos |
protette | protegidos |
registrarsi | registre |
o | ou |
altre | outras |
IT Pronto ad entrare in contatto con i tuoi lettori? Un design personalizzato di blog ti aiuterà a sfruttare al meglio quello che scrivi.
PT Pronto para se conectar com os leitores? Um design de blog personalizado pode ajudar suas palavras a encontrar o foco certo.
Italian | Portuguese |
---|---|
pronto | pronto |
contatto | conectar |
lettori | leitores |
un | um |
design | design |
personalizzato | personalizado |
blog | blog |
IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
copertina | capa |
designer | designers |
musica | som |
ma | mas |
IT Scrivi il tuo messaggio in font decorativi
PT Escreva sua mensagem em fontes decorativas
Italian | Portuguese |
---|---|
scrivi | escreva |
messaggio | mensagem |
in | em |
font | fontes |
IT Se dovessi riscontrare problemi o avessi qualche domanda, scrivi al nostro team di assistenza.
PT Se tiver algum problema ou alguma dúvida sobre a sua conta, envie um e-mail para a equipe de suporte.
Italian | Portuguese |
---|---|
problemi | problema |
o | ou |
domanda | se |
team | equipe |
assistenza | suporte |
nostro | sua |
IT Al momento Sprout Social non dispone di un'API pubblica, ma per maggiori informazioni sull'accesso all'API come componente aggiuntivo dell'abbonamento, scrivi al nostro team di assistenza.
PT Por enquanto, o Sprout Social não tem API pública, mas se você quiser saber mais sobre o acesso a APIs como complemento à assinatura do Sprout Social, envie um e-mail para a nossa equipe de suporte.
Italian | Portuguese |
---|---|
social | social |
un | um |
pubblica | pública |
informazioni | saber |
accesso | acesso |
abbonamento | assinatura |
nostro | nossa |
team | equipe |
assistenza | suporte |
ma | mas |
IT Scrivi un articolo interessante su come la vendita di pizze tenda ad aumentare o diminuire a seconda delle temperature.
PT Escreva um artigo interessante sobre como as vendas de pizza aumentam/diminuem com base nas temperaturas.
Italian | Portuguese |
---|---|
scrivi | escreva |
interessante | interessante |
vendita | vendas |
temperature | temperaturas |
aumentare | aumentam |
IT Scrivi l’url e clicca su Naviga
PT Basta inserir a URL e clicar em Navegar
Italian | Portuguese |
---|---|
url | url |
e | e |
clicca | clicar |
naviga | navegar |
IT Crea un piano dei contenuti, trova i gap, e analizza, scrivi, e valuta i contenuti.
PT Crie um plano de conteúdo, encontre lacunas e faça pesquisa, escreva e audite o conteúdo.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
un | um |
contenuti | conteúdo |
gap | lacunas |
e | e |
scrivi | escreva |
IT Scrivi una breve nota su ciò che ti è piaciuto, su cosa ordinare o altri consigli utili per i visitatori.
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
Italian | Portuguese |
---|---|
scrivi | escreva |
una | uma |
breve | breve |
nota | nota |
altri | outros |
consigli | conselhos |
ti | você |
ordinare | pedir |
utili | úteis |
visitatori | visitar |
IT Scegli un libro dalla tua dashboard e fai clic su "Vendi libro". Poi configura l'anteprima, completa il tuo profilo autore e scrivi una descrizione interessante del tuo libro.
PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.
Italian | Portuguese |
---|---|
libro | livro |
dashboard | painel |
e | e |
vendi | vender |
configura | configure |
completa | preencha |
autore | autor |
scrivi | escreva |
interessante | atraente |
IT Identifica la soluzione a ogni tuo problema, collegandoti al team di assistenza clienti Shopify. Chatta online, telefona o scrivi un'email per ottenere le risposte che ti occorrono, in qualsiasi momento.
PT Descubra a solução para qualquer problema que você encontrar entrando em contato com a equipe de Atendimento ao cliente da Shopify. Basta enviar uma mensagem por e-mail para obter respostas e ajuda sempre que precisar.
Italian | Portuguese |
---|---|
problema | problema |
team | equipe |
clienti | cliente |
shopify | shopify |
IT Fotografa i prodotti e scrivi le descrizioni, elencando i tuoi accessori per cellulari online, sul tuo sito web o su una piattaforma di terze parti.
PT Fotografe o produto e elabore descrições para listar os acessórios no seu site ou em uma plataforma de terceiros.
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotti | produto |
e | e |
descrizioni | descrições |
accessori | acessórios |
terze | terceiros |
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
accattivanti | atraente |
e | e |
fiducia | confiança |
IT 5. Scrivi un fantastico messaggio di apertura
PT 5. Escreva uma ótima mensagem de boas-vindas
Italian | Portuguese |
---|---|
scrivi | escreva |
messaggio | mensagem |
IT Modifica e scrivi in collaborazione documenti office online su Nuxeo
PT Edição e coautoria de documentos Office no Nuxeo
Italian | Portuguese |
---|---|
modifica | edição |
e | e |
documenti | documentos |
office | office |
IT Scrivi codice in tutta tranquillità: ottieni una sandbox personale gratuita, con la nuova versione pre-release di Tableau Online.
PT Escreva código com confiança: Obtenha uma sandbox de desenvolvimento exclusiva e gratuita com a versão de pré-lançamento mais recente do Tableau Online.
Italian | Portuguese |
---|---|
scrivi | escreva |
codice | código |
ottieni | obtenha |
gratuita | gratuita |
online | online |
nuova | recente |
IT Clicca su Scrivi qui... nel campo di testo e digita la descrizione. Quindi, seleziona Didascalia sotto per visualizzare questa descrizione sotto il Blocco video.
PT Clique em Escreva aqui... no campo de texto e digite a descrição. Em seguida, selecione Legenda abaixo para mostrar a descrição abaixo do Bloco de Vídeo.
Italian | Portuguese |
---|---|
scrivi | escreva |
campo | campo |
e | e |
descrizione | descrição |
seleziona | selecione |
visualizzare | mostrar |
blocco | bloco |
video | vídeo |
IT Mentre scrivi i post, pensa al tuo pubblico di riferimento e a cosa potrebbe cercare per trovare un sito come il tuo
PT Ao escrever no blog, pense no seu público-alvo e no que eles podem estar buscando ao encontrar um site como o seu
Italian | Portuguese |
---|---|
scrivi | escrever |
pensa | pense |
pubblico | público |
un | um |
sito | site |
IT Scrivi formule per automatizzare il tuo lavoro.
PT Escreva fórmulas para automatizar seu trabalho.
Italian | Portuguese |
---|---|
scrivi | escreva |
formule | fórmulas |
automatizzare | automatizar |
lavoro | trabalho |
Italian | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
scrivi | escreva |
vita | vida |
esperienze | experiência |
viaggio | viagem |
professione | profissão |
tutto | qualquer |
comunità | comunidade |
IT E poi accanto a loro scrivi il nome del centro in lettere grandi e grandi
PT E, ao lado deles, escreva o nome do centro em letras grandes e grandes
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
scrivi | escreva |
nome | nome |
centro | centro |
grandi | grandes |
IT Se rappresenti un'organizzazione non-profit o una scuola che sta richiedendo un cloud gratis*, inserisci i banner ONLYOFFICE sul tuo sito o scrivi riguardo alla nostra collaborazione su blog o social
PT Se você for uma organização sem fins lucrativos ou escola que está se inscrevendo para uma nuvem gratuita*, coloque banners de ONLYOFFICE em seu site ou escreva sobre nossa parceria em seu blog ou redes sociais
Italian | Portuguese |
---|---|
organizzazione | organização |
o | ou |
scuola | escola |
cloud | nuvem |
gratis | gratuita |
banner | banners |
onlyoffice | onlyoffice |
scrivi | escreva |
collaborazione | parceria |
blog | blog |
non | sem |
IT Scrivi una parola chiave in ogni ramo: utilizza parole chiave e frasi brevi invece di frasi lunghe. Ciò contribuirà a rendere la tua mappa concisa e facile da rivedere, poiché le idee più importanti saranno vicine l'una all'altra.
PT Escreva uma palavra-chave em cada ramificação: use palavras-chave e frases curtas, em vez de frases longas. Isso manterá seu mapa compacto e fácil de analisar, pois você poderá ver suas ideias mais importantes rapidamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
scrivi | escreva |
utilizza | use |
e | e |
frasi | frases |
lunghe | longas |
mappa | mapa |
facile | fácil |
rivedere | analisar |
idee | ideias |
IT Scrivi un elenco di ciò che riguarda il tuo sito web
PT Escreva uma lista do que seu site é sobre
Italian | Portuguese |
---|---|
scrivi | escreva |
elenco | lista |
IT Scrivere per persone reali. Non essere troppo ossessionato da come Google interpreterà il tuo post. Scrivi in modo che le persone reali vogliano leggerlo. Questo vi
PT Escreva para pessoas reais. Não fique muito obcecado com a forma como o Google interpretará sua publicação. Escreva para que as pessoas reais vão querer lê-lo. Isso vai g
Italian | Portuguese |
---|---|
reali | reais |
modo | forma |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
sito | site |
informazioni | dados |
scopri | descubra |
IT Scrivi le regole di convalida dello schema JSON in un editor intelligente che suggerisce automaticamente nomi di campi, tipi di dati BSON e parole chiave di convalida
PT Escreva regras de validação do esquema JSON em um editor inteligente que sugere automaticamente nomes de campo, tipos de dados BSON e palavras-chave de validação
Italian | Portuguese |
---|---|
scrivi | escreva |
schema | esquema |
json | json |
un | um |
editor | editor |
intelligente | inteligente |
suggerisce | sugere |
automaticamente | automaticamente |
nomi | nomes |
campi | campo |
dati | dados |
e | e |
parole | palavras |
chiave | chave |
parole chiave | palavras-chave |
IT Se desideri anche la cancellazione completa dei dati memorizzati in ActiveCampaign, scrivi una mail direttamente a datenschutz@raidboxes.io.
PT Se desejares uma eliminação completa dos dados armazenados no ActiveCampaign, escreve um e-mail diretamente para datenschutz@raidboxes.io.
Italian | Portuguese |
---|---|
cancellazione | eliminação |
completa | completa |
dati | dados |
memorizzati | armazenados |
direttamente | diretamente |
IT Scrivi quello che ti piace in questo video porno, in modo che anche gli altri possano vederlo. Chiedi informazioni sulle pornostar protagoniste di questo film o condividi le tue conoscenze con gli altri.
PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.
Italian | Portuguese |
---|---|
scrivi | escreva |
possano | possam |
chiedi | pergunte |
porno | pornô |
IT Scrivi una lista di tutti i tuoi amici e parenti, in modo da capire che ruolo dovrebbero avere nella tua nuova vita, se vorrai includerli
PT Faça uma lista com os nomes de todos os amigos e familiares para saber qual será o lugar de cada um deles na vida nova, se é que eles terão algum lugar
Italian | Portuguese |
---|---|
lista | lista |
e | e |
parenti | familiares |
nuova | nova |
vita | vida |
IT Scrivi sulla scatola "Spedizione Refrigerata" con un pennarello indelebile nero. In questo modo il destinatario capirà che deve riporre in frigorifero il contenuto del pacco non appena lo riceverà.
PT Escreva "Manter refrigerado" com uma caneta preta grossa na embalagem do item com a comida. Isso permitirá que o destinatário saiba que deve colocar o item na geladeira assim que recebê-lo.
Italian | Portuguese |
---|---|
scrivi | escreva |
un | uma |
nero | preta |
destinatario | destinatário |
frigorifero | geladeira |
scatola | embalagem |
in questo modo | assim |
IT Pensa a una domanda o a una situazione per la quale hai bisogno dell'intervento della tua intuizione. Scrivi tre soluzioni diverse, una per carta.
PT Pense em uma questão ou situação na qual pode precisar da ajuda da intuição. Escreva três soluções diferentes, uma em cada carta.
Italian | Portuguese |
---|---|
pensa | pense |
o | ou |
situazione | situação |
scrivi | escreva |
soluzioni | soluções |
diverse | diferentes |
carta | carta |
IT Siediti armato di carta e penna. Fai a te stesso una domanda e scrivi tutto quello che ti viene in mente per rispondere, anche se non dovesse avere senso.
PT Sente-se com um papel e uma caneta. Faça uma pergunta a si próprio e escreva qualquer resposta que vier à cabeça, mesmo que ela não pareça ter relação com o assunto.
Italian | Portuguese |
---|---|
carta | papel |
e | e |
penna | caneta |
scrivi | escreva |
IT Obbliga la mente a essere spettatrice durante questo esercizio. Non lasciare che pensi alle informazioni che ottieni o che cerchi di dar loro una direzione. Scrivi e basta i pensieri fino a quando appariranno.
PT Force a mente a ser um espectador no exercício. Não pense no que está escrevendo e nem tente direcionar os pensamentos. Escreva o que vier à cabeça.
Italian | Portuguese |
---|---|
mente | mente |
esercizio | exercício |
pensi | pense |
una | um |
scrivi | escreva |
e | e |
pensieri | pensamentos |
IT Condividi quello che scrivi sul diario dedicato all'intuizione e discuti le tue interpretazioni.
PT Compartilhe as entradas do seu diário e discuta as suas interpretações.
Italian | Portuguese |
---|---|
condividi | compartilhe |
diario | diário |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
qualsiasi | qualquer |
clicca | clique |
tasto | botão |
scrivi | escrever |
nome | nome |
lavoro | lugar |
area di lavoro | workspace |
Italian | Portuguese |
---|---|
suggerimento | dica |
usa | use |
visualizzazione | exibição |
creare | criar |
un | uma |
tasto | botão |
scrivi | escrever |
stesso | mesmo |
altra | outra |
conversazione | conversa |
Italian | Portuguese |
---|---|
scheda | guia |
tocca | toque |
tasto | botão |
scrivi | escrever |
bassa | inferior |
IT Discuti le email in una chat privata per ottenere aiuto dal tuo team e rispondere più velocemente. Scrivi le email in modo collaborativo ed in tempo reale.
PT Converse sobre emails em um bate-papo privado para pedir ajuda à sua equipe e responder mais rápido. Escreva emails em conjunto, em tempo real.
Italian | Portuguese |
---|---|
emails | |
una | um |
privata | privado |
aiuto | ajuda |
rispondere | responder |
più | mais |
scrivi | escreva |
tempo | tempo |
reale | real |
IT Puoi usare una qualsiasi di queste foto quando scrivi qualcosa a proposito di Tailor Brands.
PT Pode usar qualquer uma destas fotos ao escrever sobre a Tailor Brands.
Italian | Portuguese |
---|---|
puoi | pode |
usare | usar |
foto | fotos |
IT Scrivi i tuoi pensieri, le note scolastiche o la lista delle cose da fare nel nostro quaderno Moodle.
PT Rabisque seus pensamentos, notas da escola ou lista de tarefas em nosso caderno Moodle.
Italian | Portuguese |
---|---|
pensieri | pensamentos |
note | notas |
o | ou |
lista | lista |
moodle | moodle |
IT Prenotando in anticipo è possibile riservare privatamente una colazione prima dell'apertura o una pizza dopo la chiusura (i posti sono limitati); scrivi all'indirizzo sales@theskydeck.com oppure chiama il numero (312)875-9447.
PT Oportunidades privativas limitadas antes da abertura ou depois do fechamento para cafés da manhã e pizza no The Ledge disponíveis mediante reserva antecipada; contate sales@theskydeck.com ou (312)875-9447.
Italian | Portuguese |
---|---|
apertura | abertura |
pizza | pizza |
chiusura | fechamento |
limitati | limitadas |
sales | sales |
com | contate |
IT Conduci analisi, scrivi i verbali dei meeting, elabora strategie e visualizza un futuro migliore per i tuoi clienti: non ci sono limiti a ciò che puoi fare con MindMeister come strumento di comunicazione con il cliente:
PT Faça análises, realize atas de reuniões, delineie estratégias e visualize um futuro melhor para seus clientes - não há limites para o que você pode fazer com o MindMeister como sua ferramenta de comunicação com os clientes:
Italian | Portuguese |
---|---|
analisi | análises |
strategie | estratégias |
visualizza | visualize |
un | um |
futuro | futuro |
migliore | melhor |
limiti | limites |
mindmeister | mindmeister |
strumento | ferramenta |
Showing 50 of 50 translations