IT Inoltre, blocchiamo le minacce e impediamo a bot e crawler abusivi di sprecare la tua larghezza di banda e le risorse server.
"sprecare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
sprecare | desperdiçar |
IT Inoltre, blocchiamo le minacce e impediamo a bot e crawler abusivi di sprecare la tua larghezza di banda e le risorse server.
PT Também bloqueamos ameaças e limitamos bots abusivos e crawlers para não desperdiçar largura de banda e recursos de servidor.
Italian | Portuguese |
---|---|
inoltre | também |
minacce | ameaças |
e | e |
bot | bots |
sprecare | desperdiçar |
larghezza | largura |
banda | banda |
risorse | recursos |
server | servidor |
IT Non sprecare tempo con i lead che non riuscirai mai a convertire in clienti
PT Não perca tempo com leads que nunca vão virar clientes
IT Smettila di sprecare tempo e denaro preziosi in piani azzardati. Abbassa il costo per attrarre un cliente concentrando le tue risorse sulle opportunità che hanno un’alta win probability.
PT Pare de perder tempo e dinheiro dando tiros no escuro. Diminua o custo de aquisição focando seus recursos nos potenciais clientes com maior probabilidade de ganho.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
costo | custo |
cliente | clientes |
tue | seus |
alta | maior |
IT Non dovrai più sprecare ore ed ore a scrivere articoli e post che non interessano a nessuno.
PT Você não precisa mais desperdiçar tempo escrevendo conteúdo que ninguém quer ler.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovrai | precisa |
più | mais |
sprecare | desperdiçar |
ore | tempo |
scrivere | ler |
IT Non ne puoi più di acquistare strumenti di Twitter che poi usi per una sola settimana? I software scadenti finiscono per farti sprecare tempo e denaro, anche se sono gratis
PT Cansado de comprar ferramentas do Twitter que você usa apenas por uma semana? Um software ruim desperdiça tempo e dinheiro — mesmo que a ferramenta seja gratuita
Italian | Portuguese |
---|---|
acquistare | comprar |
e | e |
denaro | dinheiro |
gratis | gratuita |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
architettura | arquitetura |
unificata | unificada |
significa | significa |
necessario | precisa |
tempo | tempo |
pezzi | partes |
IT ViralPost® si integra perfettamente a Sprout Queue, il nostro motore di pianificazione automatizzato, permettendoti di concentrarti sulla creazione di contenuti fantastici senza sprecare tempo pensando al momento adatto per pubblicarli.
PT O ViralPost® se integra perfeitamente à Fila do Sprout, nosso mecanismo de agendamento automatizado. Assim, você pode se concentrar em criar conteúdos incríveis e passar menos tempo tentando definir quando publicar.
Italian | Portuguese |
---|---|
integra | integra |
perfettamente | perfeitamente |
motore | mecanismo |
pianificazione | agendamento |
automatizzato | automatizado |
creazione | criar |
contenuti | conteúdos |
fantastici | incríveis |
viralpost | viralpost |
concentrarti | concentrar |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
unifica | unifica |
clienti | cliente |
e | e |
automazione | automação |
processi | processos |
digitali | digitais |
modo | forma |
riducendo | reduz |
complessità | complexidade |
tempo | tempo |
lavorare | trabalhar |
IT Non sprecare tempo creando nuovi processi CRM. Integra a Hootsuite i tuoi strumenti di terze parti preferiti, come Salesforce o Zendesk, per smistare i messaggi verso il dipartimento più appropriato, semplificando così la gestione on-brand.
PT Não perca tempo criando novos processos de CRM. Integre à Hootsuite suas ferramentas externas favoritas, como o Salesforce ou Zendesk, para encaminhar mensagens ao departamento mais apropriado e obter um gerenciamento em sintonia com a marca.
Italian | Portuguese |
---|---|
tempo | tempo |
creando | criando |
nuovi | novos |
crm | crm |
integra | integre |
hootsuite | hootsuite |
strumenti | ferramentas |
preferiti | favoritas |
zendesk | zendesk |
messaggi | mensagens |
dipartimento | departamento |
appropriato | apropriado |
brand | marca |
IT Grazie al suo design, CityPASS ti dà tutto il tempo -9 giorni- per apprezzare una destinazione, eliminando la necessità di correre freneticamente da attrazione ad attrazione per non sprecare soldi.
PT Por definição, o CityPASS lhe dá tempo suficiente -9 dias - para desfrutar de um destino, eliminando a necessidade de correr freneticamente entre as atrações para fazer o seu dinheiro render.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
eliminando | eliminando |
necessità | necessidade |
correre | correr |
soldi | dinheiro |
Italian | Portuguese |
---|---|
presentazioni | apresentações |
e | e |
interattive | interativas |
aiutare | ajudar |
apprendere | aprender |
argomenti | temas |
più | mais |
complessi | complexos |
powerpoint | powerpoint |
dover | precise |
ricreare | recriar |
sprecare | desperdiçar |
vecchie | antigas |
IT È possibile utilizzare uno strumento video downloader come la nostra per scaricare video di eLearning e li ri-guardare tutte le volte che vuoi, senza sprecare i vostri dati più e più volte.
PT Você pode usar uma ferramenta de vídeo downloader como a nossa para baixar vídeos de eLearning e voltar a assistir-los quantas vezes quiser, sem perder seus dados uma e outra vez.
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
utilizzare | usar |
downloader | downloader |
scaricare | baixar |
senza | sem |
IT UserVoice raccoglie e organizza feedback da diverse fonti per fornire una visione chiara e fruibile dei feedback degli utenti. Permette di non sprecare tempo mettendo insieme soluzioni diverse con... Scopri di più
PT Um avançado sistema de emissão de tíquetes de suporte técnico. Preço a partir de $ 15/mês. Pode ser usada como uma solução auto-hospedada instalada no seu servidor ou opção na nuvem; o UseResponse... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
non | ou |
soluzioni | solução |
più | mais |
IT Smettila di sprecare denaro per il traffico dei bot. Con l'aiuto di questa funzione, puoi facilmente scoprire le visite e i clic sospetti, rilevare tempi di conversione non realistici e tante cose di seguito.
PT Apenas pare de desperdiçar dinheiro no tráfego de bots. Com a ajuda desse recurso, você pode descobrir facilmente as visitas e cliques suspeitos, detectar tempos de conversão irrealistas e muitas coisas em sequência.
Italian | Portuguese |
---|---|
sprecare | desperdiçar |
denaro | dinheiro |
bot | bots |
scoprire | descobrir |
visite | visitas |
e | e |
clic | cliques |
sospetti | suspeitos |
rilevare | detectar |
tempi | tempos |
conversione | conversão |
tante | muitas |
cose | coisas |
IT Google Ads deve essere impostato correttamente perché, oltre ad essere un grande valore per un'azienda, può anche far sprecare molti soldi
PT Os Anúncios do Google precisam ser configurados corretamente porque, apesar de ser um grande valor para um negócio, também pode desperdiçar muito dinheiro
Italian | Portuguese |
---|---|
ads | anúncios |
correttamente | corretamente |
un | um |
grande | grande |
valore | valor |
azienda | negócio |
sprecare | desperdiçar |
soldi | dinheiro |
IT È così possibile prendere decisioni fondate, internamente ed esternamente, senza sprecare tempo e denaro.
PT Isso permite que eles tomem decisões bem fundamentadas interna ou externamente sem perda de tempo e de orçamento.
Italian | Portuguese |
---|---|
decisioni | decisões |
internamente | interna |
esternamente | externamente |
senza | sem |
tempo | tempo |
prendere | tomem |
IT ATTENZIONE! Prima di candidarti, leggi attentamente le seguenti istruzioni. In caso contrario rischi di sprecare tempo e di non essere remunerato.
PT ATENÇÃO! Leia as seguintes instruções cuidadosamente antes de se inscrever ou correrá o risco de não receber o pagamento.
Italian | Portuguese |
---|---|
leggi | leia |
attentamente | cuidadosamente |
seguenti | seguintes |
istruzioni | instruções |
rischi | risco |
essere | receber |
IT Perché sprecare tempo gestendo manualmente i dati? Esiste già una soluzione moderna e digitale.
PT Não há necessidade de sofrer com as estratégias manuais de gerenciamento de dados. Uma solução digital moderna já se encontra disponível.
Italian | Portuguese |
---|---|
perché | com |
dati | dados |
una | uma |
soluzione | solução |
moderna | moderna |
digitale | digital |
IT Tuttavia, la conversione manuale finirà per sprecare una notevole quantità di tempo che può comportare un calo dell'efficienza e della produttività
PT No entanto, a conversão manual acabará perdendo uma grande quantidade de tempo, o que pode resultar no declínio de sua eficiência e produtividade
Italian | Portuguese |
---|---|
conversione | conversão |
manuale | manual |
notevole | grande |
quantità | quantidade |
tempo | tempo |
può | pode |
e | e |
IT Lidea è che il contenuto statico, come un ebook, sia a 10Hz in modo da non sprecare la batteria aggiornando la pagina, mentre lo scorrimento veloce può avvenire a 120Hz per ridurre lo strappo e renderlo più fluido
PT A ideia é que o conteúdo estático, como um e-book, esteja em 10 Hz, então você não está desperdiçando bateria ao atualizar a página, enquanto a rolagem rápida pode acontecer a 120 Hz para reduzir o rasgo e fazer com que pareça mais suave
Italian | Portuguese |
---|---|
lidea | a ideia |
contenuto | conteúdo |
statico | estático |
un | um |
batteria | bateria |
aggiornando | atualizar |
veloce | rápida |
ridurre | reduzir |
fluido | suave |
ebook | e-book |
IT Non sprecare neanche una licenza di certificato riutilizzando liberamente le licenze disattivate. Inoltre, risparmia ancora di più approfittando degli sconti sul volume e sulla durata.
PT Nunca desperdice uma licença de certificado, reutilizando livremente as licenças desativadas. Além disso, economize ainda mais dinheiro, aproveitando os descontos por volume e prazo.
Italian | Portuguese |
---|---|
non | nunca |
certificato | certificado |
liberamente | livremente |
risparmia | economize |
sconti | descontos |
volume | volume |
e | e |
durata | prazo |
IT Non sprecare le tue 3 incubatrici, usale per uova da 10 km
PT Não desperdice suas 3 incubadoras, use-as para ovos de 10km
Italian | Portuguese |
---|---|
uova | ovos |
IT La connessione tramite USB alle periferiche audiovisive della sala conferenze avviene automaticamente, senza farti sprecare tempo prezioso nel tentativo di collegare videocamere o soundbar nella sala riunioni, conferenze o di rappresentanza
PT A conexão a periféricos audiovisuais da sala de conferência via USB é automática, o que significa que você não perde tempo tentando encontrar câmeras ou soundbars na sala de reunião, conferência ou diretoria
Italian | Portuguese |
---|---|
usb | usb |
sala | sala |
tempo | tempo |
videocamere | câmeras |
IT Come detto, ritrovare l?oggetto smarrito è un tale sollievo! Semplicemente non puoi sprecare il tuo investimento in articoli costosi e perderli ogni tanto
PT Como disse, encontrar o item perdido é um grande alívio! Você simplesmente não pode desperdiçar seu investimento em itens caros e perdê-los com frequência
Italian | Portuguese |
---|---|
detto | disse |
sollievo | alívio |
semplicemente | simplesmente |
sprecare | desperdiçar |
investimento | investimento |
in | em |
costosi | caros |
IT Non dovrai sprecare tempo ad affannarti tra riunioni e-mail, chat e fogli di calcolo per coordinare e gestire tutto il lavoro dei team. Asana organizza tutto, dagli obiettivi aziendali alle attività
PT O AdPlugg é um sistema moderno de servidor de publicidade baseado em nuvem, que facilita a veiculação de anúncios no seu site ou blog. Milhares de revistas, jornais e outros sites usam o AdPlugg para
Italian | Portuguese |
---|---|
non | ou |
e | e |
IT Non dovrai sprecare tempo ad affannarti tra riunioni e-mail, chat e fogli di calcolo per coordinare e gestire tutto il lavoro dei team. Asana organizza tutto, dagli obiettivi aziendali alle attività
PT O Airtable é um banco de dados relacional para todos. Com uma interface semelhante a uma planilha que qualquer pessoa pode usar, colaboração em tempo real e recursos avançados, como anexos de
Italian | Portuguese |
---|---|
tempo | tempo |
e | e |
lavoro | usar |
IT Non sprecare tempo con i lead che non riuscirai mai a convertire in clienti
PT Não perca tempo com leads que nunca vão virar clientes
IT Lidea è che il contenuto statico, come un ebook, sia a 10Hz in modo da non sprecare la batteria aggiornando la pagina, mentre lo scorrimento veloce può avvenire a 120Hz per ridurre lo strappo e renderlo più fluido
PT A ideia é que o conteúdo estático, como um e-book, esteja em 10 Hz, então você não está desperdiçando bateria ao atualizar a página, enquanto a rolagem rápida pode acontecer a 120 Hz para reduzir o rasgo e fazer com que pareça mais suave
Italian | Portuguese |
---|---|
lidea | a ideia |
contenuto | conteúdo |
statico | estático |
un | um |
batteria | bateria |
aggiornando | atualizar |
veloce | rápida |
ridurre | reduzir |
fluido | suave |
ebook | e-book |
IT Non sprecare tempo creando nuovi processi CRM. Integra a Hootsuite i tuoi strumenti di terze parti preferiti, come Salesforce o Zendesk, per smistare i messaggi verso il dipartimento più appropriato, semplificando così la gestione on-brand.
PT Não perca tempo criando novos processos de CRM. Integre à Hootsuite suas ferramentas externas favoritas, como o Salesforce ou Zendesk, para encaminhar mensagens ao departamento mais apropriado e obter um gerenciamento em sintonia com a marca.
Italian | Portuguese |
---|---|
tempo | tempo |
creando | criando |
nuovi | novos |
crm | crm |
integra | integre |
hootsuite | hootsuite |
strumenti | ferramentas |
preferiti | favoritas |
zendesk | zendesk |
messaggi | mensagens |
dipartimento | departamento |
appropriato | apropriado |
brand | marca |
Italian | Portuguese |
---|---|
presentazioni | apresentações |
e | e |
interattive | interativas |
aiutare | ajudar |
apprendere | aprender |
argomenti | temas |
più | mais |
complessi | complexos |
powerpoint | powerpoint |
dover | precise |
ricreare | recriar |
sprecare | desperdiçar |
vecchie | antigas |
IT Google Ads deve essere impostato correttamente perché, oltre ad essere un grande valore per un'azienda, può anche far sprecare molti soldi
PT Os Anúncios do Google precisam ser configurados corretamente porque, apesar de ser um grande valor para um negócio, também pode desperdiçar muito dinheiro
Italian | Portuguese |
---|---|
ads | anúncios |
correttamente | corretamente |
un | um |
grande | grande |
valore | valor |
azienda | negócio |
sprecare | desperdiçar |
soldi | dinheiro |
IT Cose come la batteria adattiva, che impara come usi il telefono per evitare di sprecare energia su cose che non usi spesso, mantiene le tue app più utilizzate in esecuzione in background
PT Coisas como a bateria adaptável - que aprende como você usa seu telefone para evitar o desperdício de energia com coisas que você não usa com frequência - mantém seus aplicativos mais usados em execução em segundo plano
Italian | Portuguese |
---|---|
batteria | bateria |
impara | aprende |
telefono | telefone |
evitare | evitar |
energia | energia |
spesso | com frequência |
mantiene | mantém |
adattiva | adaptável |
IT L'idea è che il contenuto statico, come un ebook, sarebbe a 10Hz in modo da non sprecare la batteria aggiornando la pagina, mentre lo scorrimento veloce può avvenire a 120Hz per ridurre il tearing e farlo apparire più fluido
PT A idéia é que o conteúdo estático, como um ebook, estaria a 10Hz para não desperdiçar a bateria refrescando a página, enquanto a rolagem rápida pode acontecer a 120Hz para reduzir o rasgo e fazer com que pareça mais suave
Italian | Portuguese |
---|---|
idea | idéia |
contenuto | conteúdo |
statico | estático |
un | um |
sprecare | desperdiçar |
batteria | bateria |
veloce | rápida |
ridurre | reduzir |
fluido | suave |
ebook | ebook |
IT noCRM è stato ideato per aiutarti a diventare più efficiente in quello che sai fare meglio. Vogliamo assicurarci che abbia tutte le carte in mano per lavorare in modo efficiente e che smetta di sprecare tempo nell'inserimento di dati inutili.
PT O noCRM visa ajudá-lo a se tornar mais eficiente no que você faz de melhor. Queremos garantir que você tenha todas as ferramentas em suas mãos para que possa trabalhar de forma mais eficiente e não perder tempo preenchendo informações inúteis.
Italian | Portuguese |
---|---|
vogliamo | queremos |
tutte | todas |
modo | forma |
e | e |
tempo | tempo |
dati | informações |
IT I tuoi preziosi dipendenti possono riservare spazi per uffici e attrezzature in base alle necessità, in modo da non sprecare alcun bene immobile di valore.
PT Seus valiosos funcionários podem reservar espaço de escritório e equipamentos conforme necessário para que você não desperdice nenhum bem valioso.
Italian | Portuguese |
---|---|
preziosi | valiosos |
dipendenti | funcionários |
possono | podem |
spazi | espaço |
uffici | escritório |
e | e |
attrezzature | equipamentos |
necessità | necessário |
IT Perché sprecare tempo gestendo manualmente i dati? Esiste già una soluzione moderna e digitale.
PT Não há necessidade de sofrer com as estratégias manuais de gerenciamento de dados. Uma solução digital moderna já se encontra disponível.
Italian | Portuguese |
---|---|
perché | com |
dati | dados |
una | uma |
soluzione | solução |
moderna | moderna |
digitale | digital |
IT L'app ha preparato per te delle dimensioni predefinite per alcuni tra i principali social, in modo che tu non debba sprecare del tempo per creare un quadrato. Devi solo selezionare quella che ti serve.
PT A ferramenta vem preparada com definições de tamanho padrão para algumas redes sociais, então você não irá perder tempo fazendo um quadrado. Resta apenas selecionar o que você precisa.
Italian | Portuguese |
---|---|
app | ferramenta |
dimensioni | tamanho |
tempo | tempo |
quadrato | quadrado |
selezionare | selecionar |
creare | fazendo |
Italian | Portuguese |
---|---|
meno | menos |
tempo | tempo |
e | e |
più | mais |
servizi | serviços |
fondamentale | essencial |
soddisfazione | satisfação |
cliente | cliente |
settore | setor |
alberghiero | hospitalidade |
aiutare | auxiliar |
IT Inoltre, blocchiamo le minacce e impediamo a bot e crawler abusivi di sprecare la tua larghezza di banda e le risorse server.
PT Também bloqueamos ameaças e limitamos bots abusivos e crawlers para não desperdiçar largura de banda e recursos de servidor.
Italian | Portuguese |
---|---|
inoltre | também |
minacce | ameaças |
e | e |
bot | bots |
sprecare | desperdiçar |
larghezza | largura |
banda | banda |
risorse | recursos |
server | servidor |
IT Le aziende eccessivamente incentrate sui risultati del progetto rischiano di sprecare tempo e risorse in attività non importanti
PT As empresas que se focam em limitar o risco de desempenho de projetos gastam tempo e recursos em trabalhos não importantes
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
importanti | importantes |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
architettura | arquitetura |
unificata | unificada |
significa | significa |
necessario | precisa |
tempo | tempo |
pezzi | partes |
IT Esaminate le caratteristiche offerte da un rank tracker prima di decidere che è quello giusto per assicurarvi di non finire a sprecare il vostro denaro per qualcosa che non può nemmeno aiutare la vostra attività.
PT Revise as características que são oferecidas em um rastreador de ranking antes de decidir que é o correto para garantir que você não acabe desperdiçando seu dinheiro em algo que não pode nem mesmo ajudar seu negócio.
Italian | Portuguese |
---|---|
caratteristiche | características |
tracker | rastreador |
decidere | decidir |
giusto | correto |
può | pode |
aiutare | ajudar |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
unifica | unifica |
clienti | cliente |
e | e |
automazione | automação |
processi | processos |
digitali | digitais |
modo | forma |
riducendo | reduz |
complessità | complexidade |
tempo | tempo |
lavorare | trabalhar |
IT Se le tue app obsolete non soddisfano più le esigenze dell'azienda e i tuoi processi di sviluppo tradizionali sono troppo lenti, evita di sprecare risorse e scegli di rinnovare l'ambiente.
PT Você tem aplicações ultrapassadas que não atendem mais às necessidades da sua empresa e métodos de desenvolvimento tradicionais que atrasam você e desperdiçam recursos? Talvez seja o momento de se modernizar.
Italian | Portuguese |
---|---|
esigenze | necessidades |
azienda | empresa |
e | e |
tradizionali | tradicionais |
Italian | Portuguese |
---|---|
rischio | risco |
e | e |
preziosi | preciosos |
se | estiver |
piano | estratégia |
IT Evita di sprecare il tuo tempo e lasciati guidare dai contenuti ordinati, nel modo più efficiente, e dagli elementi essenziali che avrai bisogno di conoscere. Verifica tutto ciò che hai appreso alla fine del corso.
PT Conteúdo ordenado da forma mais eficiente para evitar perda de tempo e guiado com o essencial que necessita aprender. Avalie tudo o que foi aprendido no final do curso.
Italian | Portuguese |
---|---|
tempo | tempo |
e | e |
contenuti | conteúdo |
modo | forma |
più | mais |
efficiente | eficiente |
fine | final |
bisogno | necessita |
IT Poiché stiamo eseguendo un doppio sistema, abbiamo anche creato salvataggi personalizzati solo per i controlli al piano di sopra e solo al piano di sotto, in modo da non sprecare il riscaldamento di un intero piano quando non è occupato.
PT Como estamos executando um sistema duplo, também criamos proteções personalizadas para os controles somente no andar de cima e somente no andar de baixo - para não desperdiçar o aquecimento de um andar inteiro quando ele está desocupado.
Italian | Portuguese |
---|---|
eseguendo | executando |
personalizzati | personalizadas |
controlli | controles |
piano | andar |
e | e |
sprecare | desperdiçar |
riscaldamento | aquecimento |
intero | inteiro |
IT Quando non aiuta a sostenere la redazione di Pocket-lint Towers, Max può essere trovato in palestra mentre cerca di mettersi in forma o al pub a sprecare tutto il suo duro lavoro.
PT Quando ele não está ajudando a apoiar o balcão de notícias das torres Pocket-fiapos, Max pode ser encontrado na academia tentando entrar em forma ou no pub colocando todo o seu trabalho duro a ser desperdiçado.
Italian | Portuguese |
---|---|
sostenere | apoiar |
max | max |
trovato | encontrado |
palestra | academia |
forma | forma |
tutto | todo |
duro | duro |
lavoro | trabalho |
pub | pub |
IT Ad esempio: se ricarichi prima che le tue munizioni siano completamente esaurite, finirai per cadere e sprecare munizioni
PT Por exemplo: se você recarregar antes que sua munição esteja totalmente gasta, você acabará soltando e desperdiçando munição
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
completamente | totalmente |
e | e |
se | esteja |
IT I link brevi sono utili quando si lavora con un numero di caratteri limitato, per non sprecare spazio prezioso per i sottotitoli in un URL senza fine
PT Links curtos são úteis se você estiver trabalhando com uma contagem limitada de caracteres e não quiser desperdiçar espaço precioso na legenda com um URL muito extenso
Showing 50 of 50 translations