IT Per maggiori dettagli sulle condizioni di vendita del servizio TAM o per eseguire un ordine TAM, il Partner deve qualificare il cliente come potenziale TAM tramite tam@atlassian.com.
Translate "tam" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tam" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of tam
Italian
Portuguese
PT Para mais informações sobre as condições de venda do Serviço de GCT ou para fazer o pedido de um GCT, o Parceiro deve qualificar o cliente como cliente potencial GCT via tam@atlassian.com.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dettagli | informações |
| condizioni | condições |
| vendita | venda |
| servizio | serviço |
| tam | tam |
| un | um |
| partner | parceiro |
| deve | deve |
| qualificare | qualificar |
| cliente | cliente |
| potenziale | potencial |
| atlassian | atlassian |
IT Un Red Hat SAP TAM, che collabora con un Platform TAM, può aiutarti a creare una base scalabile, flessibile e intelligente per consentirti di rispettare la scadenza SAP e prepararti ad accogliere tutte le innovazioni future.
PT Um Red Hat SAP TAM, que trabalha com um Plataform TAM, pode ajudar você a construir uma base escalável, flexível e inteligente para você cumprir o prazo da SAP, além de preparar para um futuro de inovações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sap | sap |
| tam | tam |
| può | pode |
| aiutarti | ajudar |
| scalabile | escalável |
| flessibile | flexível |
| e | e |
| intelligente | inteligente |
| rispettare | cumprir |
| scadenza | prazo |
| innovazioni | inovações |
| hat | hat |
IT Un Red Hat SAP TAM, che collabora con un Platform TAM, può aiutarti a creare una base scalabile, flessibile e intelligente per consentirti di rispettare la scadenza SAP e prepararti ad accogliere tutte le innovazioni future.
PT Um Red Hat SAP TAM, que trabalha com uma Platform TAM, pode ajudar você a construir uma base escalável, flexível e inteligente para você cumprir o prazo da SAP, além de preparar para um futuro de inovações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sap | sap |
| tam | tam |
| può | pode |
| aiutarti | ajudar |
| scalabile | escalável |
| flessibile | flexível |
| e | e |
| intelligente | inteligente |
| rispettare | cumprir |
| scadenza | prazo |
| innovazioni | inovações |
| hat | hat |
IT I servizi TAM e supporto Premier in un unico comodo pacchetto. Grazie al supporto e agli approfondimenti, i team possono ridurre la complessità del procurement con un unico elemento.
PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tam | tam |
| e | e |
| approfondimenti | insights |
| team | equipes |
| ridurre | reduzir |
| complessità | complexidade |
| elemento | item |
| premier | premier |
IT I Technical Account Manager (TAM) di Red Hat sono il tuo singolo punto di contatto tecnico per aiutarti a pianificare ed eseguire il deployment del software Red Hat in modo più efficace.
PT Os Red Hat Technical Account Managers (TAMs) são os únicos pontos de contato técnico que você precisa para ajudar no planejamento e na implantação do software Red Hat.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | account |
| sono | são |
| punto | pontos |
| contatto | contato |
| aiutarti | ajudar |
| pianificare | planejamento |
| ed | e |
| deployment | implantação |
| software | software |
| hat | hat |
IT La partnership con i Red Hat® Technical Account Manager (TAM) ti aiuta ad anticipare e risolvere potenziali problemi, ridurre le interruzioni e liberare tempo e risorse da dedicare alle sfide strategiche della tua azienda
PT Forme uma parceria com um dos Gerentes Técnicos de Contas (TAMs) da Red Hat® para solucionar possíveis problemas antes que eles ocorram, minimizar as interrupções nas operações e se concentrar nos principais desafios empresariais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | contas |
| manager | gerentes |
| e | e |
| risolvere | solucionar |
| interruzioni | interrupções |
| hat | hat |
IT Come consulente esperto, un TAM indirizza la strategia tecnologica della tua azienda, mettendo in gioco le competenze del tuo team e sfruttando al massimo le soluzioni enterprise Red Hat.
PT Os TAMs são profissionais com vasta experiência em orientar empresas na elaboração de uma estratégia tecnológica, mobilizando uma equipe desenvolvida para aproveitar ao máximo as soluções empresariais Red Hat.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| strategia | estratégia |
| tecnologica | tecnológica |
| team | equipe |
| soluzioni | soluções |
| sfruttando | aproveitar |
| hat | hat |
IT Un TAM dedicato è capace di combinare la conoscenza delle più avanzate tendenze di settore con competenze specializzate sui prodotti Red Hat, per consigliarti le procedure ottimali da seguire.
PT Um TAM é capaz de combinar os insights das tendências atuais do setor com o conhecimento especializado na família de soluções Red Hat para oferecer consultoria sobre as práticas recomendadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| tam | tam |
| tendenze | tendências |
| settore | setor |
| procedure | práticas |
| hat | hat |
IT Un TAM non è solo in grado di identificare le migliori opportunità per i tuoi futuri prodotti, ma ti segue anche durante le fasi di test e convalida.
PT Além de identificar as oportunidades que podem impactar as soluções do futuro, o TAM também fornece orientações durante todo o processo de teste e validação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tam | tam |
| identificare | identificar |
| opportunità | oportunidades |
| futuri | futuro |
| e | e |
IT Con l'aiuto dei professionisti Red Hat più competenti, il TAM convalida piani e configurazioni aziendali utilizzando programmi di revisione tecnica.
PT O TAM recruta os melhores profissionais da Red Hat para validar os planos e configurações da sua empresa por meio de programas de revisão técnica.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| professionisti | profissionais |
| più | melhores |
| tam | tam |
| convalida | validar |
| e | e |
| configurazioni | configurações |
| aziendali | empresa |
| revisione | revisão |
| tecnica | técnica |
| hat | hat |
IT Come sostenitore dell'innovazione, il TAM promuove le esigenze e gli interessi della tua azienda presso i team di ingegneria e gestione prodotto di Red Hat.
PT O TAM é seu porta-voz dentro da Red Hat, compartilhando suas necessidades e interesses com as nossas equipes de engenharia e gerenciamento de soluções.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tam | tam |
| esigenze | necessidades |
| interessi | interesses |
| team | equipes |
| ingegneria | engenharia |
| gestione | gerenciamento |
| hat | hat |
IT Unico punto di contatto, il TAM è l'intermediario che ti garantisce l'accesso diretto ai principali talenti in materia di tecnologie di Red Hat.
PT Como um único ponto de contato, o TAM serve de agente para o acesso direto aos principais talentos técnicos em todas as áreas da Red Hat.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| punto | ponto |
| contatto | contato |
| tam | tam |
| accesso | acesso |
| diretto | direto |
| principali | principais |
| talenti | talentos |
| hat | hat |
IT Grazie alla competenza approfondita della roadmap di Red Hat, il TAM è capace di migliorare i piani di deployment e correzione aziendali, integrandoli con i più recenti avanzamenti dei prodotti nuovi e futuri.
PT Por ter um profundo insight sobre o roadmap da Red Hat, o TAM pode aprimorar os planos de implantação e aplicação de patches da sua organização, de forma a aproveitar as melhorias mais recentes em soluções novas e futuras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tam | tam |
| piani | planos |
| deployment | implantação |
| e | e |
| aziendali | organização |
| futuri | futuras |
| hat | hat |
IT In presenza di situazioni critiche, il TAM coordina le risorse, coinvolge esperti specializzati, guida l'analisi tecnica del caso e sostiene le richieste della tua azienda presso Red Hat.
PT Durante as situações críticas, o TAM coordena recursos, recruta especialistas, orienta a direção técnica do caso e intercede por sua empresa dentro da Red Hat.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| situazioni | situações |
| tam | tam |
| risorse | recursos |
| esperti | especialistas |
| tecnica | técnica |
| caso | caso |
| e | e |
| azienda | empresa |
| hat | hat |
IT Il TAM dedicato effettua periodiche valutazioni del rischio e controlli di supportabilità, intesi a migliorare la sicurezza, la stabilità e le prestazioni della tua infrastruttura Red Hat
PT O TAM ajuda você a realizar avaliações de risco e verificações de compatibilidade periódicas, a fim de melhorar a segurança, a estabilidade e o desempenho da sua infraestrutura Red Hat
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tam | tam |
| valutazioni | avaliações |
| rischio | risco |
| e | e |
| controlli | verificações |
| migliorare | melhorar |
| prestazioni | desempenho |
| infrastruttura | infraestrutura |
| hat | hat |
IT Tramite contratti definiti di supporto collaborativo, o impegni specifici ad hoc, il TAM si impegna a risolvere le problematiche di supporto a prescindere dal numero di fornitori coinvolti.
PT Com os contratos de suporte colaborativo já estabelecidos (ou contratações pontuais), o TAM busca a solução para casos de suporte, independentemente do número de fornecedores envolvidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contratti | contratos |
| supporto | suporte |
| collaborativo | colaborativo |
| tam | tam |
| risolvere | solução |
| prescindere | independentemente |
| numero | número |
| fornitori | fornecedores |
| coinvolti | envolvidos |
IT Affidandosi a un'estesa rete di controllo delle informazioni, il TAM tiene traccia di nuovi bug, versioni errate, advisory hardware e software, nuove versioni, modifiche ai processi e altro ancora
PT Com uma extensa rede de monitoramento de informações, o TAM rastreia novos bugs, lançamentos de errata, alertas de hardware e software, versões novas, alterações de processos e muito mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rete | rede |
| controllo | monitoramento |
| tam | tam |
| traccia | rastreia |
| bug | bugs |
| e | e |
| processi | processos |
IT Grazie a regolari incontri in remoto, il team e il TAM hanno l'opportunità di confrontarsi sui progetti in corso e sulle priorità dell'azienda.
PT Sessões remotas regulares com a sua equipe dão ao TAM a oportunidade de discutir os projetos em andamento e as prioridades da sua organização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| regolari | regulares |
| remoto | remotas |
| team | equipe |
| e | e |
| tam | tam |
| opportunità | oportunidade |
| priorità | prioridades |
IT L'invio da parte del TAM di report trimestrali che mostrano metriche strategiche permette di segnalare potenziali problemi e riconoscere le tendenze nei prodotti Red Hat nell'ambiente aziendale.
PT O TAM gera relatórios sintetizados trimestrais com as métricas vitais que podem sinalizar problemas em potencial ou reconhecer tendências nas soluções Red Hat implantadas em seu ambiente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tam | tam |
| metriche | métricas |
| potenziali | potencial |
| problemi | problemas |
| riconoscere | reconhecer |
| tendenze | tendências |
| ambiente | ambiente |
| hat | hat |
IT Uno spazio privato per la collaborazione tra team e TAM, ospitato sul Red Hat Customer Portal, un repository centralizzato che contiene annunci, notifiche proattive, verbali degli incontri e altro ancora.
PT Um espaço de colaboração privado para sua equipe e o TAM, hospedado no Portal do Cliente Red Hat. Trata-se de um repositório central que inclui anúncios, notificações proativas, atas de reuniões e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spazio | espaço |
| privato | privado |
| collaborazione | colaboração |
| team | equipe |
| e | e |
| tam | tam |
| ospitato | hospedado |
| customer | cliente |
| portal | portal |
| repository | repositório |
| annunci | anúncios |
| notifiche | notificações |
| incontri | reuniões |
| hat | hat |
IT Sono inoltre disponibili webinar tecnici destinati esclusivamente ai clienti del programma TAM.
PT Você também pode participar de nossos webinars técnicos regulares, elaborados exclusivamente para os clientes que utilizam os TAMs.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| webinar | webinars |
| tecnici | técnicos |
| esclusivamente | exclusivamente |
| clienti | clientes |
IT Vengono pianificati incontri in sede con il team, durante i quali il TAM potrà conoscere di persona l'ambiente e comprendere meglio le esigenze aziendali
PT O TAM agendará uma visita à sua empresa para se reunir com sua equipe, conhecer o ambiente e adquirir uma visão mais profunda das necessidades do seu negócio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| tam | tam |
| ambiente | ambiente |
| meglio | mais |
| esigenze | necessidades |
IT Il servizio Technical Account Manager di Atlassian include fino a un giorno lavorativo di assistenza di un TAM Atlassian a settimana per 70.000 $ all'anno.
PT O serviço de gerente técnico de conta da Atlassian inclui até um dia útil de serviço de um TAM da Atlassian por semana por US$ 70.000 por ano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| technical | técnico |
| account | conta |
| manager | gerente |
| atlassian | atlassian |
| include | inclui |
| un | um |
| giorno | dia |
| tam | tam |
| settimana | semana |
| anno | ano |
IT Contattaci senza impegno per scoprire i servizi offerti dal TAM alla tua azienda.
PT Fale conosco, sem compromisso, para saber o que o TAM pode fazer pela sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| senza | sem |
| impegno | compromisso |
| scoprire | saber |
| tam | tam |
| tua | sua |
| azienda | empresa |
IT Terzo tempo più veloce in Tai Tam Reservoir - Mt Parker Rd (12:45) 27 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Tai Tam Reservoir - Mt Parker Rd (12:45) 27 de outubro de 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| più | mais |
| tam | tam |
| ottobre | outubro |
IT Il gruppo ha verificato questa possibilità eliminando i lipidi dal media condizionato in cui le celle del tumore del mouse sono state coltivate. Fare questo ha impedito la conversione di TAM nel fenotipo del pro-tumore.
PT A equipe testou esta possibilidade removendo os lipidos do media condicionado em que as pilhas do tumor do rato foram cultivadas. Fazer isto impediu a conversão de TAM no fenótipo do pro-tumor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppo | equipe |
| possibilità | possibilidade |
| eliminando | removendo |
| mouse | rato |
| conversione | conversão |
| tam | tam |
| media | media |
IT Dopo, il gruppo ha cercato di identificare il lipido particolare che avvia la polarizzazione di TAM
PT Em seguida, a equipe procurou identificar o lipido particular que provoca a polarização de TAM
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppo | equipe |
| identificare | identificar |
| particolare | particular |
| tam | tam |
| dopo | seguida |
IT Quando i ricercatori hanno bloccato l'attività di Mincle facendo uso di un anticorpo, hanno osservato una profonda riduzione della polarizzazione di TAM verso uno stato del pro-tumore.
PT Quando os pesquisadores obstruíram a actividade de Mincle usando um anticorpo, observaram uma redução marcada na polarização de TAM para um estado do pro-tumor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricercatori | pesquisadores |
| uso | usando |
| riduzione | redução |
| tam | tam |
| stato | estado |
IT Altri esperimenti hanno indicato che un'altra cascata di segnalazione stava coordinando con l'un XBP1 di coinvoluzione per indurre la polarizzazione di TAM
PT Outras experiências indicaram que uma outra cascata da sinalização estava coordenando com o um XBP1 de envolvimento para induzir a polarização de TAM
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cascata | cascata |
| segnalazione | sinalização |
| tam | tam |
IT Ora che alcuni degli eventi chiave e dei giocatori molecolari nella polarizzazione di TAM sono stati identificati, può essere possibile mirare loro farmaceuticamente per rallentare o persino invertire il trattamento.
PT Agora que alguns dos eventos chaves e dos jogadores moleculars na polarização de TAM foram identificados, pode ser possível visá-los farmacêutica para retardar ou mesmo inverter o processo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eventi | eventos |
| chiave | chaves |
| e | e |
| giocatori | jogadores |
| tam | tam |
| identificati | identificados |
| trattamento | processo |
IT Se i clienti sono registrati per il piano di supporto Enterprise, possono anche contattare il loro Technical Account Manager (TAM)
PT Se os clientes assinaram o Enterprise Support, também podem entrar em contato com seu gerente de contas técnicas (TAM)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| possono | podem |
| account | contas |
| manager | gerente |
| tam | tam |
| supporto | support |
IT I team dedicati all'account e al TAM, possono indirizzare clienti e partner APN verso specifiche risorse in base all'ambiente e alle esigenze.
PT Os TAMs e as equipes de contas também podem indicar recursos específicos aos clientes e parceiros do APN, de acordo com seu ambiente e suas necessidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipes |
| account | contas |
| e | e |
| possono | podem |
| clienti | clientes |
| partner | parceiros |
| apn | apn |
| risorse | recursos |
| ambiente | ambiente |
IT I servizi TAM e supporto Premier in un unico comodo pacchetto. Grazie al supporto e agli approfondimenti, i team possono ridurre la complessità del procurement con un unico elemento.
PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tam | tam |
| e | e |
| approfondimenti | insights |
| team | equipes |
| ridurre | reduzir |
| complessità | complexidade |
| elemento | item |
| premier | premier |
IT Il servizio Technical Account Manager di Atlassian include fino a un giorno lavorativo di assistenza da parte di un TAM Atlassian a settimana per $ 84.000 all'anno.
PT O serviço de gerente de contas técnicas da Atlassian inclui até um dia útil de serviço de um GCT da Atlassian por semana por US$ 84.000 por ano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | contas |
| manager | gerente |
| atlassian | atlassian |
| include | inclui |
| un | um |
| giorno | dia |
| settimana | semana |
| anno | ano |
IT Contattaci senza impegno per scoprire i servizi offerti dal TAM alla tua azienda.
PT Fale conosco, sem compromisso, para saber o que o TAM pode fazer pela sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| senza | sem |
| impegno | compromisso |
| scoprire | saber |
| tam | tam |
| tua | sua |
| azienda | empresa |
IT Atlassian TAM è un servizio di consulenza post-vendita acquistabile da parte di clienti aziendali qualificati
PT Um TAM da Atlassian é um serviço consultivo pós-venda disponível para compra por clientes empresariais qualificados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tam | tam |
| un | um |
| clienti | clientes |
| aziendali | empresariais |
| qualificati | qualificados |
IT Per informazioni sull'iscrizione al Servizio TAM, contattaci o richiedi un preventivo al tuo Atlassian Solutions Partner.
PT Para tirar dúvidas sobre a assinatura do Serviço de GCT, Fale com a gente; ou solicite uma cotação com o Parceiro de soluções Atlassian.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iscrizione | assinatura |
| servizio | serviço |
| richiedi | solicite |
| un | uma |
| atlassian | atlassian |
| solutions | soluções |
| partner | parceiro |
IT Dove posso trovare i termini e le condizioni del servizio TAM?
PT Onde posso encontrar os termos e condições do serviço TAM?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dove | onde |
| posso | posso |
| trovare | encontrar |
| e | e |
| servizio | serviço |
| tam | tam |
IT Gli Atlassian TAM rappresentano una risorsa di consulenza proattiva che ti aiuta a ottenere il ROI appropriato dall'investimento Atlassian
PT O TAM da Atlassian é um recurso consultivo proativo, focado em garantir que você obtenha o ROI adequado do seu investimento Atlassian
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tam | tam |
| una | um |
| risorsa | recurso |
| proattiva | proativo |
| roi | roi |
| appropriato | adequado |
| investimento | investimento |
IT Gli Atlassian TAM verificano che il cliente definisca una soluzione tecnica Atlassian in grado di soddisfare le esigenze aziendali e di progettare la soluzione tenendo conto delle best practice e della mitigazione dei rischi.
PT Os TAMs da Atlassian garantem que você está definindo uma solução técnica da Atlassian que atenderá suas necessidades de negócios, e arquitetando a solução tendo em mente as melhores práticas e mitigação de riscos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tecnica | técnica |
| soddisfare | atender |
| esigenze | necessidades |
| aziendali | negócios |
| e | e |
| best | melhores |
| mitigazione | mitigação |
| rischi | riscos |
IT Per alcuni paesi in cui l'inglese non è la lingua principale, è disponibile il personale di una risorsa TAM locale che parla la lingua del posto. Contattaci per sapere se la risorsa è attualmente disponibile nella tua area.
PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paesi | países |
| disponibile | disponível |
| risorsa | recurso |
| tam | tam |
| parla | falando |
| contattaci | contato |
| sapere | saber |
| attualmente | atualmente |
IT In qualità di Solutions Partner posso vendere il servizio TAM ai miei clienti?
PT Como parceiro de soluções, posso vender o Serviço de GCT aos clientes com quem trabalho?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| solutions | soluções |
| partner | parceiro |
| posso | posso |
| vendere | vender |
| servizio | serviço |
| clienti | clientes |
IT I Technical Account Manager (TAM) di Red Hat sono il tuo singolo punto di contatto tecnico per aiutarti a pianificare ed eseguire il deployment del software Red Hat in modo più efficace.
PT Os Red Hat Technical Account Managers (TAMs) são os únicos pontos de contato técnico que você precisa para ajudar no planejamento e na implantação do software Red Hat.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | account |
| sono | são |
| punto | pontos |
| contatto | contato |
| aiutarti | ajudar |
| pianificare | planejamento |
| ed | e |
| deployment | implantação |
| software | software |
| hat | hat |
IT Ecco alcuni dei potenziali vantaggi di un TAM Red Hat
PT Algumas das maneiras como um TAM da Red Hat pode trabalhar para você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tam | tam |
| hat | hat |
IT Per risolvere più rapidamente i problemi urgenti e complessi, i clienti interagiscono direttamente con il proprio TAM, che offre loro la possibilità di accedere a una vasta gamma di esperti in materia.
PT Os clientes trabalham diretamente com seu TAM para resolver problemas complexos e urgentes mais rapidamente, dando aos clientes acesso a uma ampla gama de especialistas no assunto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risolvere | resolver |
| più | mais |
| urgenti | urgentes |
| e | e |
| complessi | complexos |
| direttamente | diretamente |
| tam | tam |
| vasta | ampla |
| gamma | gama |
| esperti | especialistas |
| materia | assunto |
| offre | dando |
IT Grazie a regolari incontri in remoto, il team e il TAM hanno l'opportunità di confrontarsi sui progetti in corso e sulle priorità dell'azienda.
PT Sessões remotas regulares com a sua equipe dão ao TAM a oportunidade de discutir os projetos em andamento e as prioridades da sua organização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| regolari | regulares |
| remoto | remotas |
| team | equipe |
| e | e |
| tam | tam |
| opportunità | oportunidade |
| priorità | prioridades |
IT L'invio da parte del TAM di report trimestrali che mostrano metriche strategiche permette di segnalare potenziali problemi e riconoscere le tendenze nei prodotti Red Hat nell'ambiente aziendale.
PT O TAM gera relatórios sintetizados trimestrais com as métricas vitais que podem sinalizar problemas em potencial ou reconhecer tendências nas soluções Red Hat implantadas em seu ambiente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tam | tam |
| metriche | métricas |
| potenziali | potencial |
| problemi | problemas |
| riconoscere | reconhecer |
| tendenze | tendências |
| ambiente | ambiente |
| hat | hat |
IT Uno spazio privato per la collaborazione tra team e TAM, ospitato sul Red Hat Customer Portal, un repository centralizzato che contiene annunci, notifiche proattive, verbali degli incontri e altro ancora.
PT Um espaço de colaboração privado para sua equipe e o TAM, hospedado no Red Hat Customer Portal. Trata-se de um repositório central que inclui anúncios, notificações proativas, atas de reuniões e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spazio | espaço |
| privato | privado |
| collaborazione | colaboração |
| team | equipe |
| e | e |
| tam | tam |
| ospitato | hospedado |
| portal | portal |
| repository | repositório |
| annunci | anúncios |
| notifiche | notificações |
| incontri | reuniões |
| hat | hat |
| customer | customer |
IT Sono inoltre disponibili webinar tecnici destinati esclusivamente ai clienti del programma TAM.
PT Você também pode participar de nossos webinars técnicos regulares, elaborados exclusivamente para os clientes que utilizam os TAMs.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| webinar | webinars |
| tecnici | técnicos |
| esclusivamente | exclusivamente |
| clienti | clientes |
IT Vengono pianificati incontri in sede con il team, durante i quali il TAM potrà conoscere di persona l'ambiente e comprendere meglio le esigenze aziendali
PT O TAM agendará uma visita à sua empresa para se reunir com sua equipe, conhecer o ambiente e adquirir uma visão mais profunda das necessidades empresariais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| tam | tam |
| ambiente | ambiente |
| meglio | mais |
| esigenze | necessidades |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese