Hire a translator I am translator

Translate "timeline" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "timeline" from Italian to Portuguese

Translations of timeline

"timeline" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

timeline linha do tempo tempo timeline

Translation of Italian to Portuguese of timeline

Italian
Portuguese

IT Per iniziare a modificare le tue clip, dovrai aggiungerle alla timeline dell'editor. Per farlo, trascina e rilascia la clip sulla timeline. Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta appariranno un contorno verde e un pulsante + verde.

PT Para começar a editar os clipes, você precisa adicioná-los à timeline do editor. Para isto, arraste e solte seu clipe na timeline. Um contorno e um botão '+' verdes aparecerão assim que você arrastar seu clipe até a posição correta para soltar.

Italian Portuguese
iniziare começar
dovrai precisa
timeline timeline
e e
posizione posição
corretta correta
un um
contorno contorno
verde verdes
pulsante botão

IT I nostri modelli di timeline facilissimi da usare ti offriranno un punto di partenza facile e veloce per creare la tua propria timeline

PT Nossos modelos de linha do tempo, fáceis de usar, fornecem um ponto de partida rápido e fácil para criar sua linha do tempo

Italian Portuguese
timeline linha do tempo
usare usar
un um
punto ponto
e e
veloce rápido

IT I modelli di timeline di Visme sono la tua corsia preferenziale per immagini sbalorditive: scegli semplicemente uno stile dagli esempi di timeline di seguito e clicca per iniziare a modificare.

PT Um modelo com design profissional é o seu caminho rápido para visuais impressionantes - basta escolher um estilo nos exemplos de linha do tempo abaixo e clicar para iniciar a edição.

Italian Portuguese
timeline linha do tempo
immagini visuais
scegli escolher
uno um
e e
clicca clicar

IT Clicca sulla scheda Infografica e scegli #timeline dall’elenco accanto alla barra di ricerca. Altrimenti, scrivi ?timeline? nella barra di ricerca.

PT Adicione um cabeçalho em negrito no topo de sua linha do tempo, para que seu visualizador saiba rapidamente que tipo de informação ele aprenderá em seu conteúdo.

Italian Portuguese
timeline linha do tempo

IT Sfoglia la raccolta di modelli delle timeline all?interno del creatore di timeline finché non trova quello che meglio si adatta alla tua visione. Clicca sul pulsante blu Usai questo bottone per vederlo nell?editore.

PT Use no máximo de 2 a 3 tipos de fontes e cores em todo o design da linha do tempo, para não sobrecarregar o visualizador ou criar um design de infográfico desordenado.

Italian Portuguese
timeline linha do tempo
all todo
blu cores

IT Una timeline è una rappresentazione grafica del tempo, o cose diverse che sono accadute in un certo periodo di tempo. Una timeline può anche essere considerata come un tipo di diagramma di flusso o infografica di processo.

PT Simplesmente comece com um modelo pronto ou uma tela em branco, adicione suas informações ao design, incorpore as fontes e cores de sua marca, adicione elementos de design, da barra lateral esquerda, e faça download para compartilhar com seu público.

Italian Portuguese
o ou

IT Puoi facilmente creare una timeline con un creatore di timeline come Visme. Inizia semplicemente con un modello, personalizzalo adattandolo ai tuoi contenuti, aggiungi i tuoi caratteri e colori e scaricala per condividerla con il tuo pubblico.

PT Sim. O gerador de Linha do Tempo permite que você personalize cada seção do modelo. Você pode alterar os ícones, os gráficos, as cores, os planos de fundo e as fontes facilmente.

Italian Portuguese
timeline linha do tempo
caratteri fontes
colori cores

IT Quanto costa creare un'infografica della timeline con il creatore di timeline?

PT Posso usar meu kit de marca (Brand Kit) ao criar uma linha do tempo?

Italian Portuguese
creare criar
timeline linha do tempo

IT Creatore di Timeline Gratuito - Crea una Timeline in 5 Passi | Visme

PT Português – Tradução da Landing Page do Gerador de Linha do Tempo | Visme

Italian Portuguese
timeline linha do tempo
visme visme

IT Creatore di Timeline Gratuito - Crea una Timeline in 5 Passi | Visme

PT Gerador de Linha do Tempo - Crie um Linha do Tempo em 5 passos | Visme

Italian Portuguese
timeline linha do tempo
una um
passi passos
visme visme

IT I nostri modelli di timeline facilissimi da usare ti offriranno un punto di partenza facile e veloce per creare la tua propria timeline

PT Nossos modelos de linha do tempo, fáceis de usar, fornecem um ponto de partida rápido e fácil para criar sua linha do tempo

Italian Portuguese
timeline linha do tempo
usare usar
un um
punto ponto
e e
veloce rápido

IT I modelli di timeline di Visme sono la tua corsia preferenziale per immagini sbalorditive: scegli semplicemente uno stile dagli esempi di timeline di seguito e clicca per iniziare a modificare.

PT Um modelo com design profissional é o seu caminho rápido para visuais impressionantes - basta escolher um estilo nos exemplos de linha do tempo abaixo e clicar para iniciar a edição.

Italian Portuguese
timeline linha do tempo
immagini visuais
scegli escolher
uno um
e e
clicca clicar

IT Clicca sulla scheda Infografica e scegli #timeline dall’elenco accanto alla barra di ricerca. Altrimenti, scrivi ?timeline? nella barra di ricerca.

PT Adicione um cabeçalho em negrito no topo de sua linha do tempo, para que seu visualizador saiba rapidamente que tipo de informação ele aprenderá em seu conteúdo.

Italian Portuguese
timeline linha do tempo

IT Sfoglia la raccolta di modelli delle timeline all?interno del creatore di timeline finché non trova quello che meglio si adatta alla tua visione. Clicca sul pulsante blu Usai questo bottone per vederlo nell?editore.

PT Use no máximo de 2 a 3 tipos de fontes e cores em todo o design da linha do tempo, para não sobrecarregar o visualizador ou criar um design de infográfico desordenado.

Italian Portuguese
timeline linha do tempo
all todo
blu cores

IT Una timeline è una rappresentazione grafica del tempo, o cose diverse che sono accadute in un certo periodo di tempo. Una timeline può anche essere considerata come un tipo di diagramma di flusso o infografica di processo.

PT Simplesmente comece com um modelo pronto ou uma tela em branco, adicione suas informações ao design, incorpore as fontes e cores de sua marca, adicione elementos de design, da barra lateral esquerda, e faça download para compartilhar com seu público.

Italian Portuguese
o ou

IT Puoi facilmente creare una timeline con un creatore di timeline come Visme. Inizia semplicemente con un modello, personalizzalo adattandolo ai tuoi contenuti, aggiungi i tuoi caratteri e colori e scaricala per condividerla con il tuo pubblico.

PT Sim. O gerador de Linha do Tempo permite que você personalize cada seção do modelo. Você pode alterar os ícones, os gráficos, as cores, os planos de fundo e as fontes facilmente.

Italian Portuguese
timeline linha do tempo
caratteri fontes
colori cores

IT Quanto costa creare un'infografica della timeline con il creatore di timeline?

PT Posso usar meu kit de marca (Brand Kit) ao criar uma linha do tempo?

Italian Portuguese
creare criar
timeline linha do tempo

IT Dopo tre episodi, al momento non è chiaro quale sia la posizione di Ms. Marvel nella timeline del MCU rispetto ad altri prodotti recenti del MCU, ma la timeline di Disney+ lo vede per ultimo nella sua watchlist.

PT Em três episódios, atualmente não está claro onde exatamente a Sra. Marvel se senta na linha do tempo da MCU em comparação com outros produtos recentes da MCU, mas a linha do tempo da Disney+ a tem pela última vez em sua lista de observação.

Italian Portuguese
tre três
episodi episódios
chiaro claro
timeline linha do tempo
altri outros
disney disney
mcu mcu
ma mas

IT Lo strumento della lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per creare e condividere il tuo timeline workflow. Inizia selezionando questo modello di timeline workflow.

PT A ferramenta de lousa digital da Miro é a tela perfeita para criar e compartilhar o cronograma de trabalho com sua equipe. Comece selecionando este Modelo de Cronograma de Trabalho.

IT Per i siti personalizzati il codice HTML boilerplate è lo stesso con solo piccoli frammenti di contenuti (come ad esempio la timeline di Twitter o il News Feed di Facebook di un utente) che cambiano

PT Nos sites personalizados, o HTML básico é o mesmo, com alteração em apenas partes de conteúdo (como timeline do Twitter ou feed de notícias do Facebook de uma pessoa)

Italian Portuguese
siti sites
personalizzati personalizados
html html
timeline timeline
twitter twitter
facebook facebook
utente pessoa

IT Con Office Timeline, gli utenti di Wrike possono esaminare i propri progetti da PowerPoint e generare istantaneamente incredibili diapositive per comunicazioni importanti.

PT Com o Office Timeline, os usuários do Wrike podem navegar em seus projetos dentro do PowerPoint e gerar instantaneamente efeitos visuais impressionantes para comunicações importantes.

Italian Portuguese
office office
timeline timeline
utenti usuários
possono podem
progetti projetos
powerpoint powerpoint
e e
generare gerar
comunicazioni comunicações
importanti importantes
wrike wrike

IT Quando usi un tweet sponsorizzato, i tuoi messaggi compaiono anche sulle timeline di utenti che condividono qualche interesse con il tuo pubblico

PT Quando você usa um tuíte promovido, seus tuítes mostram as linhas do tempo das pessoas que compartilham interesses com seu público

Italian Portuguese
interesse interesses

IT Il numero di utenti che hanno visualizzato il tuo post nella loro timeline.

PT O número de usuários que viram uma impressão do seu post na linha do tempo.

Italian Portuguese
utenti usuários
post post
timeline linha do tempo

IT Le impression corrispondono al numero di volte in cui un post figura nella timeline di qualcuno

PT Impressões são o número de vezes que uma postagem aparece na linha do tempo de alguém

Italian Portuguese
post postagem
timeline linha do tempo

IT Per analizzare gli interessi dei tuoi follower su Twitter, puoi cercare manualmente la timeline di ognuno di essi

PT Para analisar os interesses dos seus seguidores no Twitter, você pode percorrer manualmente e navegaar na linha do tempo de cada um deles

Italian Portuguese
analizzare analisar
interessi interesses
follower seguidores
twitter twitter
manualmente manualmente
timeline linha do tempo

IT Lancia clip dalla tua timeline in VEGAS Effects per il compositing o esporta singoli fotogrammi direttamente in VEGAS Image per l'editing

PT Abra no VEGAS Effects os clipes que estão na sua linha do tempo, para compor ou exportar quadros individuais diretamente para o VEGAS Image e fazer a edição lá

Italian Portuguese
clip clipes
timeline linha do tempo
vegas vegas
esporta exportar
singoli individuais
fotogrammi quadros
direttamente diretamente
image image
editing edição

IT Lavora direttamente con le clip della tua timeline di VEGAS Pro per un viaggio di andata e ritorno senza soluzione di continuità.

PT Trabalhe diretamente com clipes na linha do tempo do seu VEGAS Pro, completando todo o seu projeto sem nenhuma interrupção.

Italian Portuguese
lavora trabalhe
direttamente diretamente
clip clipes
timeline linha do tempo
vegas vegas

IT Transcodifica i media ad alto tasso di dati per prestazioni fluide e la cache della timeline per la riproduzione in tempo reale.

PT Transcodifique a mídia de alta taxa de dados e consiga um desempenho suave, bem como o cache da linha do tempo para reprodução em tempo real.

Italian Portuguese
media mídia
tasso taxa
prestazioni desempenho
e e
cache cache
timeline linha do tempo
riproduzione reprodução
tempo tempo

IT Scrubbing audio ottimizzato nella timeline

PT Scrubbing de áudio na linha do tempo melhorado

Italian Portuguese
timeline linha do tempo
audio áudio

IT Consulta la timeline qui sopra per accedere al link a questo post del blog, una volta pubblicato.

PT Consulte a linha do tempo acima para encontrar o link desse artigo do blog quando ele for publicado.

Italian Portuguese
consulta consulte
timeline linha do tempo
link link
blog blog
volta tempo
pubblicato publicado

IT Fornire visibilità sugli eventi e sulle timeline coinvolte nella breccia di dati.

PT Fornecer visibilidade para linhas de tempo e eventos envolvidos em uma violação de dados.

Italian Portuguese
fornire fornecer
visibilità visibilidade
eventi eventos
e e
coinvolte envolvidos
dati dados

IT Tra automazioni, attività ricorrenti, monitoraggio del tempo, timeline e agenda, MeisterTask ha tutte le funzionalità necessarie per raggiungere i tuoi obiettivi.

PT Entre automações, tarefas recorrentes, controle de horas, linha do tempo e agenda, o MeisterTask possui todos os recursos necessários para você atingir seus objetivos.

Italian Portuguese
automazioni automações
attività tarefas
monitoraggio controle
timeline linha do tempo
e e
agenda agenda
funzionalità recursos
raggiungere atingir
obiettivi objetivos
meistertask meistertask
ha possui

IT Prima di iniziare a tagliare, è bene assicurarsi di vedere l'intera clip nella timeline. Se non la vedi, clicca semplicemente sullo strumento Zoom indietro un paio di volte fino a quando non viene visualizzato completamente.

PT Antes de começar a cortar, uma boa ideia é verificar se você consegue ver o clipe inteiro na timeline. Caso não consiga, clique algumas vezes na ferramenta Zoom Out até ele aparecer por completo.

Italian Portuguese
tagliare cortar
clip clipe
timeline timeline
clicca clique
strumento ferramenta
zoom zoom

IT Per iniziare a tagliare, seleziona la clip sulla timeline di modifica e apparirà una cornice verde intorno ad essa. Sposta il mouse su una delle estremità della clip per visualizzare lo strumento Taglia

PT Para começar a cortar, selecione seu clipe na timeline de edição que será emoldurado por uma linha verde. Mova o mouse até qualquer uma das extremidades do seu clipe para aparecer a ferramenta Trim

Italian Portuguese
iniziare começar
seleziona selecione
clip clipe
timeline timeline
modifica edição
verde verde
sposta mova
mouse mouse
strumento ferramenta

IT Per ritagliare un video, selezionare la clip nella timeline di modifica e, nel menù visualizzato sopra, scegliere l'opzione Ridimensionamento denominata Ritaglia per riempire

PT Para Cortar um vídeo, selecione o clipe na timeline de edição e, no menu que aparece acima, escolha a opção de Resinzing denominada Crop to Fill

Italian Portuguese
ritagliare cortar
un um
timeline timeline
modifica edição
e e
menù menu

IT Ottimizza il processo relativo alla domanda con analisi pipeline end‑to‑end e visualizzazioni della timeline.

PT Otimize o processo de demandas com análise de ponta a ponta do pipeline de demandas e visualizações da linha do tempo.

Italian Portuguese
ottimizza otimize
processo processo
analisi análise
e e
visualizzazioni visualizações
timeline linha do tempo
pipeline pipeline

IT Italiano – Landing page del Creatore di Timeline Traduzione | Visme

PT Português – Tradução da Landing Page do Gerador de Linha do Tempo | Visme

Italian Portuguese
page page
timeline linha do tempo
visme visme
creatore gerador

IT Online e Gratuito Creatore delle Timeline Professionali

PT Gerador de Linha do Tempo Gratuito: Pareça profissional com alguns cliques

Italian Portuguese
gratuito gratuito
timeline linha do tempo
professionali profissional
creatore gerador

IT Crea timeline per la gestione dei progetti, la storia dell?azienda e altro.

PT Crie Linhas do Tempo para gerenciamento de projetos, históricos da empresa e muito mais.

Italian Portuguese
crea crie
e e

IT Linee, forme, icone e altri elementi di design per fornire alla decorazione della tua timeline.

PT Linhas, formas, ícones e outras elementos de design para decorar sua Linha do Tempo.

Italian Portuguese
e e
altri outras
elementi elementos
tua sua
timeline linha do tempo
icone ícones

IT Scopri tutte le funzionalità di Visme intuitive e facili da usare, che ti aiuteranno a creare timeline e diagrammi di flusso straordinari in pochi minuti.

PT Confira o conjunto completo de recursos intuitivos e fáceis de usar da Visme, ajudando você a criar infográficos informativos de linha do tempo em minutos.

Italian Portuguese
funzionalità recursos
visme visme
intuitive intuitivos
e e
facili fáceis
usare usar
creare criar
timeline linha do tempo

IT Una volta che si carica, clicca su #timeline nel piccolo elenco accanto alla casella di ricerca

PT Após o login, clique na categoria Linha do Tempo, no topo dos resultados da pesquisa

Italian Portuguese
volta tempo
che o
clicca clique
timeline linha do tempo
ricerca pesquisa

IT Sfoglia tutti i modelli disponibili nel creatore di timeline.

PT Navegue por todos os modelos disponíveis, no criador de linha do tempo, para encontrar um que mais se combine com o seu tópico ou setor.

Italian Portuguese
sfoglia navegue
modelli modelos
disponibili disponíveis
creatore criador
timeline linha do tempo

IT Scarica e stampa rapidamente e facilmente le tue nuove timeline

PT Baixe como uma imagem de alta resolução para compartilhar online

Italian Portuguese
scarica baixe
facilmente uma

IT Usa il creatore di timeline per generare infografiche animate e incorporarle in un post sul blog o nel tuo sito

PT Use o Gerador de Linha do Tempo para criar infográficos animados e incorporá-los em uma postagem de blog ou em seu site

Italian Portuguese
usa use
timeline linha do tempo
infografiche infográficos
e e
post postagem
blog blog
sito site

IT Scarica la tua infografica dal Creatore di Timeline come immagine o PDF da distribuire o stampare come poster

PT Baixe seu infográfico como um JPEG ou PNG de alta resolução, para carregá-lo em seu site ou mídia social

Italian Portuguese
scarica baixe
infografica infográfico
o ou

IT Una timeline è una presentazione visiva o la visualizzazione di un elenco di eventi in ordine cronologico. È essenzialmente un grafico che raffigura una barra lineare (a volte curva) composta da etichette contenenti date in parallelo ad essa.

PT A linha do tempo é uma apresentação visual ou exibição de uma lista de eventos em ordem cronológica. É essencialmente um gráfico que representa uma barra linear (às vezes curva) composta de rótulos, contendo datas ao longo de um período.

Italian Portuguese
timeline linha do tempo
o ou
elenco lista
eventi eventos
ordine ordem
essenzialmente essencialmente
barra barra
lineare linear
curva curva
composta composta
etichette rótulos
contenenti contendo
date datas

IT Le timeline sono utili per visualizzare qualsiasi tipo di sviluppo fornendo allo spettatore una cronologia degli eventi di facile comprensione e aiutando a cogliere le tendenze passate e in corso in un certo periodo di tempo.

PT As linhas do tempo são úteis para visualizar um histórico de eventos de maneira fácil de entender, para ajudar os espectadores a compreenderem o passado e as tendências atuais em um período de tempo.

Italian Portuguese
sono são
visualizzare visualizar
cronologia histórico
eventi eventos
facile fácil
e e
tendenze tendências
utili úteis

IT Usa il creatore di timeline per creare una rappresentazione lineare di eventi importanti.

PT Use o criador de linha do tempo para criar uma representação linear de eventos importantes.

Italian Portuguese
usa use
timeline linha do tempo
rappresentazione representação
lineare linear
eventi eventos
importanti importantes

IT Più di un Creatore di Timeline

PT Mais do que um Gerador de Linha do Tempo

Italian Portuguese
più mais
un um
timeline linha do tempo
creatore gerador

Showing 50 of 50 translations