IT Raggruppa i messaggi social programmati su tutti i network con un'etichetta "hashtag" univoca, e usa il Report sulle etichette per scoprire quali sono state le prestazioni di tali post in termini di copertura e interazioni.
Translate "univoca" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "univoca" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of univoca
Italian
Portuguese
PT Etiquete as mensagens sociais agendadas em todas as redes com uma etiqueta única de "hashtag". Depois, use o Relatório de etiquetas para ver como foi o alcance e a interação desses posts.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| social | sociais |
| e | e |
| report | relatório |
| state | foi |
| interazioni | interação |
| hashtag | hashtag |
IT Sembra difficile generare una password univoca e casuale ogni volta che ci iscriviamo a un nuovo servizio, e questo perché in effetti lo è davvero
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sembra | parecer |
| difficile | difícil |
| generare | criar |
| password | senha |
| univoca | exclusiva |
| e | e |
| casuale | aleatória |
| volta | vezes |
| servizio | serviço |
IT Se disponi di una password univoca per ciascuno dei tuoi account, può essere difficile tenerne traccia, quindi puoi utilizzare un gestore di password per compilare e accedere alle varie password.
PT Se você tiver uma senha exclusiva para cada uma das suas contas, pode ser difícil acompanhar, portanto, você pode usar um gerenciador de senhas para compilar e acessar suas várias senhas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| univoca | exclusiva |
| account | contas |
| difficile | difícil |
| traccia | acompanhar |
| quindi | portanto |
| utilizzare | usar |
| gestore | gerenciador |
| compilare | compilar |
| e | e |
| accedere | acessar |
| varie | várias |
IT Aggiungi descrizioni SEO - Assicurati che ogni pagina del tuo sito abbia una descrizione SEO univoca
PT Adicione descrições de SEO - garanta que cada página do seu site tenha uma descrição específica de SEO
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| ogni | cada |
| tuo | seu |
| una | uma |
IT Un numero CAS è una designazione numerica assegnata a sostanze chimiche dal Chemical Abstracts Service (CAS) degli Stati Uniti. Ogni singolo numero consente l?identificazione univoca di una sostanza. È uno dei metodi più comuni utilizzati nel mondo.
PT Um número CAS é uma designação numérica atribuída a substâncias químicas pelo US Chemical Abstracts Service (CAS). Cada número individual permite a identificação inequívoca de uma substância. É um dos métodos mais comuns usados no mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sostanze | substâncias |
| service | service |
| consente | permite |
| identificazione | identificação |
| sostanza | substância |
| metodi | métodos |
| comuni | comuns |
| utilizzati | usados |
| mondo | mundo |
IT L'accesso all'API può essere ottenuto tramite crediti di utilizzo. Viene utilizzato un credito per query univoca, il che significa che richieste ripetute per le stesse informazioni utilizzeranno solo un singolo credito.
PT O acesso à API pode ser obtido por meio de créditos de uso. Um crédito é usado por consulta única, o que significa que solicitações repetidas das mesmas informações usarão apenas um único crédito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accesso | acesso |
| query | consulta |
| significa | significa |
| stesse | mesmas |
| informazioni | informações |
| ottenuto | obtido |
IT A tal fine, potresti creare un URL che includa una stringa di query univoca per ogni persona.
PT Para conseguir isso, você pode criar um URL que inclua uma query string exclusiva para cada pessoa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creare | criar |
| url | url |
| includa | inclua |
| stringa | string |
| query | query |
| univoca | exclusiva |
| persona | pessoa |
IT (Puoi notare che l’indirizzo e-mail di risposta sarà “Conversazione Smartsheet” con l’indirizzo e-mail notifica++[chiave di conversazione univoca]@reply.smartsheet.com.)
PT (Você pode observar que o endereço de e-mail da resposta será "Conversa Smartsheet" com a notificação de endereço de e-mail ++ [unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| risposta | resposta |
| conversazione | conversa |
| smartsheet | smartsheet |
| chiave | key |
IT Questi cookie non memorizzano direttamente informazioni personali, ma si basano sull?identificazione univoca del tuo browser e del tuo dispositivo Internet
PT Não armazenam informações pessoais diretamente, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de Internet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| direttamente | diretamente |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| sull | na |
| identificazione | identificação |
| univoca | exclusiva |
| browser | navegador |
| e | e |
| dispositivo | dispositivo |
| internet | internet |
IT Questo cookie registra un'identificazione univoca che viene utilizzata per generare dati statistici sul modo in cui il visitatore utilizza il sito web.
PT Este cookie registra uma identificação única que é usada para gerar dados estatísticos sobre como o visitante usa o Site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| identificazione | identificação |
| generare | gerar |
| dati | dados |
| visitatore | visitante |
IT Entrust aiuta i produttori a creare un'identità di dispositivo univoca che può essere autenticata quando un dispositivo tenta di connettersi a un gateway o a un server centrale
PT A Entrust ajuda os fabricantes a criar uma identidade de dispositivo única que pode ser autenticada quando o dispositivo tenta se conectar a um gateway ou servidor central
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttori | fabricantes |
| creare | criar |
| identità | identidade |
| dispositivo | dispositivo |
| tenta | tenta |
| connettersi | conectar |
| gateway | gateway |
| centrale | central |
IT Questo cookie registra un'identificazione univoca che viene utilizzata per generare dati statistici sul modo in cui il visitatore utilizza il sito web.
PT Este cookie registra uma identificação única que é usada para gerar dados estatísticos sobre como o visitante usa o Site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| identificazione | identificação |
| generare | gerar |
| dati | dados |
| visitatore | visitante |
IT Fully Profiled Automocking - Telerik JustMock ti risparmia tempo e fatica creando un'istanza di una classe (il sistema in fase di test) senza dover creare esplicitamente ogni singola dipendenza come una simulazione univoca.
PT Autossimulação com perfil completo - O Telerik JustMock economiza tempo e esforços criando uma instância de uma classe (o sistema em teste) sem ter que criar explicitamente cada dependência individual como uma simulação exclusiva.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risparmia | economiza |
| tempo | tempo |
| istanza | instância |
| classe | classe |
| test | teste |
| senza | sem |
| esplicitamente | explicitamente |
| ogni | cada |
| dipendenza | dependência |
| simulazione | simulação |
| univoca | exclusiva |
IT Ogni cliente ha una chiave di crittografia univoca?
PT Existe uma chave de criptografia única por cliente?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cliente | cliente |
| chiave | chave |
| crittografia | criptografia |
IT Ognuna di quelle password dovrebbe essere una stringa di caratteri univoca, lunga e casuale per mettere in difficoltà i criminali informatici che vogliono rubare le informazioni
PT Cada uma dessas senhas deve ser uma sequência longa, aleatória e exclusiva de caracteres para dificultar o furto por criminosos cibernéticos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ognuna | cada |
| password | senhas |
| caratteri | caracteres |
| univoca | exclusiva |
| lunga | longa |
| e | e |
| casuale | aleatória |
| criminali | criminosos |
| stringa | sequência |
IT Ogni voce viene crittografata utilizzando AES-256 con una chiave diversa e univoca generata in modo casuale, lato client.
PT Cada registro é criptografado usando AES-256 com uma chave diferente e exclusiva que é gerada aleatoriamente no lado do cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | cada |
| crittografata | criptografado |
| una | uma |
| chiave | chave |
| diversa | diferente |
| e | e |
| univoca | exclusiva |
| generata | gerada |
| casuale | aleatoriamente |
| lato | lado |
| client | cliente |
IT Questi cookie non memorizzano direttamente informazioni personali, ma si basano sull?identificazione univoca del tuo browser e del tuo dispositivo Internet
PT Não armazenam informações pessoais diretamente, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de Internet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| direttamente | diretamente |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| sull | na |
| identificazione | identificação |
| univoca | exclusiva |
| browser | navegador |
| e | e |
| dispositivo | dispositivo |
| internet | internet |
IT Sembra difficile generare una password univoca e casuale ogni volta che ci iscriviamo a un nuovo servizio, e questo perché in effetti lo è davvero
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar se cadastrar em um novo serviço, é porque é mesmo difícil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sembra | parecer |
| difficile | difícil |
| generare | criar |
| password | senha |
| univoca | exclusiva |
| e | e |
| casuale | aleatória |
| volta | vezes |
| servizio | serviço |
IT Quali ruoli e quante persone devono essere inclusi nel team? Non esiste una risposta univoca a questa domanda. Per la scelta del team devi prendere in considerazione le aree di specializzazione seguenti:
PT Não há uma resposta definitiva para quais funções e quantas pessoas devem ser incluídas na equipe. No entanto, é importante considerar as seguintes áreas de especialização ao montar sua equipe:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| quante | quantas |
| persone | pessoas |
| devono | devem |
| essere | ser |
| inclusi | incluídas |
| team | equipe |
| specializzazione | especialização |
| seguenti | seguintes |
| prendere in considerazione | considerar |
| aree | áreas |
IT Se disponi di una password univoca per ciascuno dei tuoi account, può essere difficile tenerne traccia, quindi puoi utilizzare un gestore di password per compilare e accedere alle varie password.
PT Se você tiver uma senha exclusiva para cada uma das suas contas, pode ser difícil acompanhar, portanto, você pode usar um gerenciador de senhas para compilar e acessar suas várias senhas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| univoca | exclusiva |
| account | contas |
| difficile | difícil |
| traccia | acompanhar |
| quindi | portanto |
| utilizzare | usar |
| gestore | gerenciador |
| compilare | compilar |
| e | e |
| accedere | acessar |
| varie | várias |
IT Aggiungi descrizioni SEO - Assicurati che ogni pagina del tuo sito abbia una descrizione SEO univoca
PT Adicione descrições de SEO - garanta que cada página do seu site tenha uma descrição específica de SEO
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| ogni | cada |
| tuo | seu |
| una | uma |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| direttamente | diretamente |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| sull | na |
| identificazione | identificação |
| browser | navegador |
| e | e |
| dispositivo | dispositivo |
| internet | internet |
IT L'accesso all'API può essere ottenuto tramite crediti di utilizzo. Viene utilizzato un credito per query univoca, il che significa che richieste ripetute per le stesse informazioni utilizzeranno solo un singolo credito.
PT O acesso à API pode ser obtido por meio de créditos de uso. Um crédito é usado por consulta única, o que significa que solicitações repetidas das mesmas informações usarão apenas um único crédito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accesso | acesso |
| query | consulta |
| significa | significa |
| stesse | mesmas |
| informazioni | informações |
| ottenuto | obtido |
IT DKIM impedisce che ciò avvenga apponendo una firma univoca al corpo del messaggio, verificata dal lato del destinatario mediante una coppia di chiavi pubbliche e private.
PT O DKIM impede que isso aconteça ao afixar uma assinatura única no seu corpo de mensagem que é verificada no lado do receptor usando um par de chaves públicas-privadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dkim | dkim |
| impedisce | impede |
| firma | assinatura |
| corpo | corpo |
| messaggio | mensagem |
| verificata | verificada |
| lato | lado |
| destinatario | receptor |
| coppia | par |
| chiavi | chaves |
| pubbliche | públicas |
| private | privadas |
IT È buona norma impostare una combinazione univoca di nome utente e password per questi tipi di dispositivi.
PT É prática recomendada definir uma combinação exclusiva de nome de usuário e senha para esses tipos de dispositivos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impostare | definir |
| combinazione | combinação |
| univoca | exclusiva |
| nome | nome |
| e | e |
| password | senha |
| questi | esses |
| dispositivi | dispositivos |
IT (Potresti notare che l'indirizzo e-mail nel campo Rispondi a sarà Smartsheet Conversation (Conversazione Smartsheet) con notifica all'indirizzo e-mail++[chiave univoca della conversazione]@reply.smartsheet.com.)
PT (Você notará que o endereço de e-mail em Responder para será Conversa do Smartsheet com a notificação do endereço de e-mail++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)
IT Ogni chiave deve essere univoca e l'ordine non ha importanza
PT Cada chave precisa ser única, e qualquer ordem é aceita
IT Un indirizzo bitcoin è un'identificazione univoca, che ti consente di inviare e ricevere criptovalute in modo rapido, sicuro e semplice.
PT Um endereço de bitcoin é uma identificação única que permite enviar e receber criptomoedas de forma rápida, segura e fácil.
IT Il primo passo per mantenere sicuri i tuoi elementi su Dropbox consiste nello scegliere una password univoca: riutilizzare le stesse password su più siti e account ti rende vulnerabile
PT O primeiro passo para manter seus itens do Dropbox seguros é escolher uma senha exclusiva para ele; reutilizar senhas em vários sites e contas torna você vulnerável
IT Visualizza un'immagine del profilo univoca accanto ai commenti.
PT Exiba uma foto de perfil exclusiva ao lado de comentários.
IT Se pubblichi più podcast attraverso il tuo sito, crea una Pagina del blog univoca per ogni podcast e inviali separatamente per la sindacazione
PT Se você publica vários podcasts no site, crie uma página de blog exclusiva para cada podcast e envie separadamente para distribuição
IT Ogni Pagina della raccolta sul tuo sito include una sezione univoca in cui puoi gestire gli elementi della raccolta stessa
PT Cada página de coleção em seu site inclui uma seção de página de coleção exclusiva, onde você gerencia os itens da coleção
IT Nello specifico, qualsiasi tabella che inizia con il prefisso della tua tabella di WordPress e dispone anche di una chiave univoca o chiave principale
PT Especificamente, as tabelas iniciadas pelo seu prefixo de tabelas do WordPress e que tenham também uma chave única ou principal
IT I cookie sono piccoli file di testo che i siti web inviano al tuo computer o ad altri dispositivi connessi a Internet per identificare in maniera univoca il tuo browser, oppure per memorizzare dati o impostazioni presenti nel tuo browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
IT I cookie sono piccoli file di testo che i siti web inviano al tuo computer o ad altri dispositivi connessi a Internet per identificare in maniera univoca il tuo browser, oppure per memorizzare dati o impostazioni presenti nel tuo browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
IT I cookie sono piccoli file di testo che i siti web inviano al tuo computer o ad altri dispositivi connessi a Internet per identificare in maniera univoca il tuo browser, oppure per memorizzare dati o impostazioni presenti nel tuo browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
IT I cookie sono piccoli file di testo che i siti web inviano al tuo computer o ad altri dispositivi connessi a Internet per identificare in maniera univoca il tuo browser, oppure per memorizzare dati o impostazioni presenti nel tuo browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
IT I cookie sono piccoli file di testo che i siti web inviano al tuo computer o ad altri dispositivi connessi a Internet per identificare in maniera univoca il tuo browser, oppure per memorizzare dati o impostazioni presenti nel tuo browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
IT I cookie sono piccoli file di testo che i siti web inviano al tuo computer o ad altri dispositivi connessi a Internet per identificare in maniera univoca il tuo browser, oppure per memorizzare dati o impostazioni presenti nel tuo browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
IT I cookie sono piccoli file di testo che i siti web inviano al tuo computer o ad altri dispositivi connessi a Internet per identificare in maniera univoca il tuo browser, oppure per memorizzare dati o impostazioni presenti nel tuo browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
IT I cookie sono piccoli file di testo che i siti web inviano al tuo computer o ad altri dispositivi connessi a Internet per identificare in maniera univoca il tuo browser, oppure per memorizzare dati o impostazioni presenti nel tuo browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
IT I cookie sono piccoli file di testo che i siti web inviano al tuo computer o ad altri dispositivi connessi a Internet per identificare in maniera univoca il tuo browser, oppure per memorizzare dati o impostazioni presenti nel tuo browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
IT I cookie sono piccoli file di testo che i siti web inviano al tuo computer o ad altri dispositivi connessi a Internet per identificare in maniera univoca il tuo browser, oppure per memorizzare dati o impostazioni presenti nel tuo browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
IT I cookie sono piccoli file di testo che i siti web inviano al tuo computer o ad altri dispositivi connessi a Internet per identificare in maniera univoca il tuo browser, oppure per memorizzare dati o impostazioni presenti nel tuo browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
IT I cookie sono piccoli file di testo che i siti web inviano al tuo computer o ad altri dispositivi connessi a Internet per identificare in maniera univoca il tuo browser, oppure per memorizzare dati o impostazioni presenti nel tuo browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
IT I cookie sono piccoli file di testo che i siti web inviano al tuo computer o ad altri dispositivi connessi a Internet per identificare in maniera univoca il tuo browser, oppure per memorizzare dati o impostazioni presenti nel tuo browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
IT I cookie sono piccoli file di testo che i siti web inviano al tuo computer o ad altri dispositivi connessi a Internet per identificare in maniera univoca il tuo browser, oppure per memorizzare dati o impostazioni presenti nel tuo browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
IT I cookie sono piccoli file di testo che i siti web inviano al tuo computer o ad altri dispositivi connessi a Internet per identificare in maniera univoca il tuo browser, oppure per memorizzare dati o impostazioni presenti nel tuo browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
IT I cookie sono piccoli file di testo che i siti web inviano al tuo computer o ad altri dispositivi connessi a Internet per identificare in maniera univoca il tuo browser, oppure per memorizzare dati o impostazioni presenti nel tuo browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
IT I cookie sono piccoli file di testo che i siti web inviano al tuo computer o ad altri dispositivi connessi a Internet per identificare in maniera univoca il tuo browser, oppure per memorizzare dati o impostazioni presenti nel tuo browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese