IT Nel campo Valuta, un utente può inserire un importo in denaro davanti al simbolo di una valuta. Il simbolo di valuta utilizza USD come testo predefinito, tuttavia puoi modificarlo con il simbolo di una valuta a tua scelta.
Translate "valuta" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "valuta" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of valuta
Italian
Portuguese
PT No campo Moeda, um visitante pode inserir uma quantia em dinheiro na frente de um símbolo de moeda. O símbolo de moeda usa USD como um espaço reservado, mas você pode alterá-lo para o símbolo de moeda de sua escolha.
IT Ritiratosi in un conto bancario locale nella stessa valuta è anche libero, tuttavia un costo di conversione di valuta del 2%, superiore al tasso sarà applicata se i fondi trasferiti sono in una valuta differente sul conto bancario
PT A retirada para uma conta bancária local na mesma moeda também é livre, no entanto, uma taxa de conversão de moeda de 2% acima da taxa de mercado será aplicada se os fundos transferidos estão em uma moeda diferente para a conta bancária
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bancario | bancária |
| locale | local |
| valuta | moeda |
| libero | livre |
| conversione | conversão |
| applicata | aplicada |
| fondi | fundos |
| differente | diferente |
| se | será |
| trasferiti | transferidos |
IT Se l'articolo da restituire è stato acquistato in una valuta diversa dalla valuta locale, l'eventuale rimborso verrà effettuato nella valuta di acquisto
PT Se o item que estiver devolvendo tiver sido comprado em uma moeda diferente da sua moeda local, o reembolso será pago na mesma moeda de compra
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| articolo | item |
| stato | sido |
| valuta | moeda |
| diversa | diferente |
| locale | local |
| rimborso | reembolso |
IT Non serve includere la valuta. La valuta deve essere selezionata nelle impostazioni venditore.
PT A inclusão da moeda não é obrigatória. A moeda precisa ser definida nas definições do vendedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valuta | moeda |
| essere | ser |
| impostazioni | definições |
| venditore | vendedor |
IT Pianifica l'ambito di lavoro per un cliente, valuta i costi, valuta i tempi e condividi i risultati. Sfrutta la possibilità di creare profili utenti illimitati.
PT Planeje o escopo de trabalho para um cliente, avalie seu custo, estime o tempo e compartilhe os resultados. Aproveite as vantagens do uso de perfis de clientes ilimitados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianifica | planeje |
| ambito | escopo |
| lavoro | trabalho |
| un | um |
| costi | custo |
| tempi | tempo |
| e | e |
| condividi | compartilhe |
| risultati | resultados |
| profili | perfis |
| illimitati | ilimitados |
IT Le informazioni fornite sulla valuta selezionata sono a titolo puramente informativo. Eventuali addebiti saranno sempre calcolati in valuta locale.
PT As informações indicadas na moeda selecionada são meramente indicativas. Os custos serão sempre pagos na moeda local
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| valuta | moeda |
| sempre | sempre |
| locale | local |
IT Non modificare la valuta Modifica la valuta
PT Não alterar moeda Alterar moeda
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valuta | moeda |
IT Le informazioni fornite sulla valuta selezionata sono a titolo puramente informativo. Eventuali addebiti saranno sempre calcolati in valuta locale.
PT As informações indicadas na moeda selecionada são meramente indicativas. Os custos serão sempre pagos na moeda local
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| valuta | moeda |
| sempre | sempre |
| locale | local |
IT Non modificare la valuta Modifica la valuta
PT Não alterar moeda Alterar moeda
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valuta | moeda |
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valuta | moeda |
| online | online |
| team | equipe |
| pagamenti | pagamento |
IT Accordarsi su un prezzo di valuta di eseguire un accordo per il futuro garantisce la protezione di entrambe le parti in caso di fluttuazione della valuta rende meno desiderabile l?esecuzione di tali offerte
PT Concordar com um preço da moeda para executar um negócio para o futuro assegura a proteção de ambas as partes no caso da flutuação da moeda torna menos desejável para executar tais ofertas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| prezzo | preço |
| valuta | moeda |
| eseguire | executar |
| futuro | futuro |
| garantisce | assegura |
| entrambe | ambas |
| parti | partes |
| caso | caso |
| meno | menos |
| offerte | ofertas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ospite | hóspede |
| utilizza | usar |
| carta | cartão |
| credito | crédito |
| internazionale | internacional |
| valuta | moeda |
| diretto | diretamente |
| visa | visa |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| tariffe | taxas |
| valuta | moeda |
| marketplace | marketplace |
| pagamenti | pagamentos |
| elaborati | processados |
| stessa | mesma |
| ricevono | recebe |
IT Ti verrà offerta una valuta a seconda del tuo paese di origine. Non puoi scegliere un'altra valuta. Sono possibili tre valute: USD, CAD o EUR.
PT Uma moeda será oferecida a você, dependendo do seu país de origem. Você não pode escolher outra moeda. Três moedas são possíveis: USD, CAD ou EUR.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paese | país |
| origine | origem |
| scegliere | escolher |
| altra | outra |
| possibili | possíveis |
| usd | usd |
| eur | eur |
| cad | cad |
IT Si prega di notare che la valuta in cui si effettua un deposito può essere convertita nell'importo equivalente la valuta del tuo conto JFD (EUR, USD, GBP, CHF).
PT Por favor, note que a moeda em que você está fazendo um depósito pode ser convertida para o valor equivalente na moeda da sua conta no JFD (EUR, USD, GBP, CHF).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| notare | note |
| valuta | moeda |
| un | um |
| deposito | depósito |
| essere | ser |
| importo | valor |
| equivalente | equivalente |
| conto | conta |
| jfd | jfd |
| eur | eur |
| usd | usd |
| gbp | gbp |
| chf | chf |
IT Le informazioni fornite sulla valuta selezionata sono a titolo puramente informativo. Eventuali addebiti saranno sempre calcolati in valuta locale.
PT As informações indicadas na moeda selecionada são meramente indicativas. Os custos serão sempre pagos na moeda local
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| valuta | moeda |
| sempre | sempre |
| locale | local |
IT Non modificare la valuta Modifica la valuta
PT Não alterar moeda Alterar moeda
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valuta | moeda |
IT Inoltre, il suo utilizzo è trasparente: spendi le criptovalute (o valuta tradizionale) che preferisci e il negozio riceverà il pagamento in valuta locale all'istante.
PT Além disso, o seu uso é transparente: gaste a criptomoeda (ou moeda tradicional) da sua escolha e o comerciante receberá o pagamento na moeda local instantaneamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzo | uso |
| trasparente | transparente |
| criptovalute | criptomoeda |
| valuta | moeda |
| tradizionale | tradicional |
| preferisci | escolha |
| e | e |
| pagamento | pagamento |
| locale | local |
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valuta | moeda |
| online | online |
| team | equipe |
| pagamenti | pagamento |
IT Accordarsi su un prezzo di valuta di eseguire un accordo per il futuro garantisce la protezione di entrambe le parti in caso di fluttuazione della valuta rende meno desiderabile l?esecuzione di tali offerte
PT Concordar com um preço da moeda para executar um negócio para o futuro assegura a proteção de ambas as partes no caso da flutuação da moeda torna menos desejável para executar tais ofertas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| prezzo | preço |
| valuta | moeda |
| eseguire | executar |
| futuro | futuro |
| garantisce | assegura |
| entrambe | ambas |
| parti | partes |
| caso | caso |
| meno | menos |
| offerte | ofertas |
IT Inoltre, il suo utilizzo è trasparente: spendi le criptovalute (o valuta tradizionale) che preferisci e il negozio riceverà il pagamento in valuta locale all'istante.
PT Além disso, o seu uso é transparente: gaste a criptomoeda (ou moeda tradicional) da sua escolha e o comerciante receberá o pagamento na moeda local instantaneamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzo | uso |
| trasparente | transparente |
| criptovalute | criptomoeda |
| valuta | moeda |
| tradizionale | tradicional |
| preferisci | escolha |
| e | e |
| pagamento | pagamento |
| locale | local |
IT Ti verrà offerta una valuta a seconda del tuo paese di origine. Non puoi scegliere un'altra valuta. Sono possibili tre valute: USD, CAD o EUR.
PT Uma moeda será oferecida a você, dependendo do seu país de origem. Você não pode escolher outra moeda. Três moedas são possíveis: USD, CAD ou EUR.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paese | país |
| origine | origem |
| scegliere | escolher |
| altra | outra |
| possibili | possíveis |
| usd | usd |
| eur | eur |
| cad | cad |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ospite | hóspede |
| utilizza | usar |
| carta | cartão |
| credito | crédito |
| internazionale | internacional |
| valuta | moeda |
| diretto | diretamente |
| visa | visa |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| tariffe | taxas |
| valuta | moeda |
| marketplace | marketplace |
| pagamenti | pagamentos |
| elaborati | processados |
| stessa | mesma |
| ricevono | recebe |
IT Seleziona la Valuta principale per il tuo sito web (verifica che sia la tua valuta locale).
PT Selecione a Moeda principal para o seu site (verifique se é a sua moeda local).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seleziona | selecione |
| valuta | moeda |
| principale | principal |
| verifica | verifique |
IT Assicurati che la valuta impostata sul sito web e il portafoglio selezionato siano la stessa (cioè, controlla che PayPal supporti la valuta impostata sul tuo sito web).
PT Certifique-se de que a moeda definida no site e a carteira selecionada sejam iguais (ou seja, verifique se o PayPal é compatível com a moeda definida em seu site).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valuta | moeda |
| e | e |
| portafoglio | carteira |
| controlla | verifique |
| paypal | paypal |
IT Calcoliamo tutti i prezzi in una valuta diversa dal dollaro statunitense utilizzando un tasso di cambio che include un margine di fluttuazione della valuta.
PT Todos os preços em moeda que não seja USD são calculados usando uma taxa de câmbio que inclui uma margem de flutuação da moeda.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valuta | moeda |
| utilizzando | usando |
| include | inclui |
| margine | margem |
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valuta | moeda |
| online | online |
| team | equipe |
| pagamenti | pagamento |
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valuta | moeda |
| online | online |
| team | equipe |
| pagamenti | pagamento |
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valuta | moeda |
| online | online |
| team | equipe |
| pagamenti | pagamento |
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valuta | moeda |
| online | online |
| team | equipe |
| pagamenti | pagamento |
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valuta | moeda |
| online | online |
| team | equipe |
| pagamenti | pagamento |
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valuta | moeda |
| online | online |
| team | equipe |
| pagamenti | pagamento |
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valuta | moeda |
| online | online |
| team | equipe |
| pagamenti | pagamento |
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valuta | moeda |
| online | online |
| team | equipe |
| pagamenti | pagamento |
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valuta | moeda |
| online | online |
| team | equipe |
| pagamenti | pagamento |
IT Fai clic su Currency Format (Formato valuta) per formattare automaticamente i valori numerici con il simbolo della valuta e la posizione decimale corrispondenti.
PT Clique em Formato de moeda para formatar automaticamente os valores numéricos com o símbolo de moeda e a casa decimal corretos.
IT È una valuta che viene emessa al di fuori del libro mastro e utilizzata in questo libro mastro. Ad esempio, potrebbe essere un registro distribuito di una valuta fiat nazionale.
PT É uma moeda que é emitida fora do livro-razão e usada neste livro. Como exemplo, poderia ser um livro-razão distribuído a partir de uma moeda fiduciária nacional.
IT Supportiamo anche un'ampia gamma di valute internazionali, da AED a ZAR. Ciò significa che puoi acquistare Bitcoin istantaneamente con la tua valuta locale e risparmiare sui costi di cambio valuta!
PT Oferecemos suporte para uma ampla variedade de moedas internacionais, de AED a ZAR. Isso significa que você pode comprar Bitcoin instantaneamente com sua moeda local e economizar em custos de câmbio!
IT 3.6 Se la tua carta di credito/debito o l'elaborazione del pagamento non ammette pagamenti nella stessa valuta del tuo acquisto come indicata sulle Piattaforme, il prezzo finale potrà essere addebitato nella valuta della tua carta o del tuo conto
PT 3.6 Caso seu cartão de crédito/débito ou meio de pagamento não esteja denominada na moeda de sua compra indicada nas Plataformas, o preço final poderá ser cobrado na moeda de seu cartão ou conta
IT 3.6 Se la tua carta di credito/debito o l'elaborazione del pagamento non ammette pagamenti nella stessa valuta del tuo acquisto come indicata sulle Piattaforme, il prezzo finale potrà essere addebitato nella valuta della tua carta o del tuo conto
PT 3.6 Caso seu cartão de crédito/débito ou meio de pagamento não esteja denominada na moeda de sua compra indicada nas Plataformas, o preço final poderá ser cobrado na moeda de seu cartão ou conta
IT Sì! La lingua e la valuta che vedrai sul nostro sito corrispondono alla tua posizione attuale. Se necessario puoi cambiarle cliccando sulle preferenze per lingua e valuta nel piè d…
PT Sim! O idioma e a moeda que aparecem no site refletem sua localização atual. Se necessário, pode clicar no link para idioma e moeda, no rodapé da página, para alterar isto.
IT Offri un'esperienza di accesso omogenea a ogni applicazione e valuta ogni richiesta alle applicazioni in base all'identità dell'utente, al dispositivo, alla posizione e al contesto di sicurezza.
PT Proporcione uma experiência de login consistente para todos os aplicativos e avalie todas as solicitações aos seus aplicativos para identidade do usuário, dispositivo, localização e contexto de segurança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| accesso | login |
| e | e |
| identità | identidade |
| utente | usuário |
| posizione | localização |
| contesto | contexto |
| sicurezza | segurança |
IT Cloudflare ha creato uno strumento gratuito che ti aiuta a controllare lo stato di sicurezza del tuo dominio e del registrar. Provalo subito e valuta il tuo dominio con il controllo di sicurezza Cloudflare.
PT A Cloudflare criou uma ferramenta gratuita que ajuda você a verificar o estado de segurança do domínio e do registrar. Experimente, e tenha seu domínio classificado pelo verificador de segurança da Cloudflare.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creato | criou |
| gratuito | gratuita |
| aiuta | ajuda |
| dominio | domínio |
| e | e |
| provalo | experimente |
IT Valuta la crescita della tua lista e del tuo business. Controlla i report per scoprire nuovi modi per crescere.
PT Meça o crescimento da sua lista e do seu negócio. Confira relatórios para encontrar novas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lista | lista |
| e | e |
| business | negócio |
| controlla | confira |
| report | relatórios |
| scoprire | encontrar |
| nuovi | novas |
IT Controlla velocemente lo status dei tuoi accordi e valuta le condizioni della tua pipeline.
PT Rapidamente veja o status dos seus acordos e avalie a saúde do seu pipeline.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controlla | veja |
| velocemente | rapidamente |
| status | status |
| accordi | acordos |
| e | e |
| pipeline | pipeline |
IT Una vota che le persone aprono la mail, cosa vogliono vedere? Valuta e confronta intere email con altre.
PT Após abrir, o que as pessoas querem ver? Faça testes comparando emails completos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aprono | abrir |
| vogliono | querem |
IT A meno che tu non abbia la sfera di cristallo, non puoi predire quale oggetto funzioni meglio. Valuta gli oggetti e ottieni i migliori risultati dalle informazioni.
PT A não ser que você tenha uma bola de cristal, não vai poder prever que linhas de assunto funcionam melhor. Teste linhas de assunto e dados de remetente para ter os melhores resultados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cristallo | cristal |
| oggetto | assunto |
| e | e |
| puoi | poder |
IT Ogni click potrebbe essere una vendita, valuta le email tra loro per vedere quale contenuto porto il maggior numero di persone nel tuo business.
PT Cada clique pode ser uma venda. Teste emails uns contra os outros para saber que conteúdo atrai mais pessoas para o seu negócio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | cada |
| click | clique |
| vendita | venda |
| emails | |
| contenuto | conteúdo |
| maggior | mais |
| persone | pessoas |
| business | negócio |
IT Valuta il potenziale SEO e l'originalità del tuo testo in tempo reale.
PT Confira o potencial de SEO e a originalidade do seu texto em tempo real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenziale | potencial |
| seo | seo |
| e | e |
| tempo | tempo |
| reale | real |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
valuta valuta diversa valuta rapidamente valuta quanto valuta virtuale gartner valuta valuta bene strumento valuta oppure valuta seconda della valuta valuta locale valuta le prestazioni valuta i contenuti valuta che vuoi valuta i profili valuta qualsiasi tipo valuta il coinvolgimento valuta e valuta la crescita valuta il potenziale multi valuta valuta gratuitamente valuta i compiti processi linux valuta valuta corrispondente cambio valuta valuta un ampio valuta i costi valuta decentralizzata fluttuazione della valuta
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese