IT Terzo tempo più veloce in wagon wheel (12:31) 24 ottobre 2021
Translate "wagon" to Portuguese
Showing 23 of 23 translations of the phrase "wagon" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of wagon
Italian
Portuguese
PT 3.º tempo mais rápido em wagon wheel (12:31) 24 de outubro de 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| più | mais |
| ottobre | outubro |
IT Le Wagon è una forte community di sviluppatori, designer, imprenditori e talenti in ambito tech, e creiamo opportunità uniche per i nostri studenti in tutto il mondo.
PT O Le Wagon é uma forte comunidade de desenvolvedores, designers, empreendedores e talentos em tecnologia, criando oportunidades únicas para nossos alunos em todo o mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forte | forte |
| community | comunidade |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| designer | designers |
| imprenditori | empreendedores |
| e | e |
| talenti | talentos |
| tech | tecnologia |
| opportunità | oportunidades |
| studenti | alunos |
| le | le |
IT Una laureata in Business School, Quitterie aveva un'idea, ma aveva bisogno delle competenze tecniche e del partner giusto per metterle in pratica. A Le Wagon, ha trovato entrambi.
PT Após se formar numa escola de negócios, Quitterie queria empreender sua ideia, mas precisava de habilidades tecnológicas e do parceiro certo. Na Le Wagon, ela encontrou os dois.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| business | negócios |
| school | escola |
| idea | ideia |
| e | e |
| partner | parceiro |
| trovato | encontrou |
| ma | mas |
| bisogno | precisava |
IT Le Wagon è una scuola di programmazione con sede in 43 città in 25 paesi diversi. Portiamo le abilità di programmazione ai creativi che vogliono lanciare la loro startup, o incorporare un know-how tecnico alle loro competenze.
PT O Le Wagon é um bootcamp de programação, presente em 43 cidades, em 20 países. Nós oferecemos skills de programação a pessoas criativas, que desejam criar suas startups ou desenvolver seu know-how em habilidades técnicas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| programmazione | programação |
| creativi | criativas |
| startup | startups |
IT "Negli ultimi 7 anni, abbiamo costantemente migliorato il nostro curriculum e gli strumenti per soddisfare le esigenze dei nostri studenti, eliminando ogni attrito nel processo di apprendimento della programmazione." – Boris Paillard, CEO Le Wagon
PT "Desde 2013, temos constantemente aprimorado nosso currículo e nossas ferramentas para atender às necessidades de nossos alunos, eliminando todas as dificuldades no processo de aprendizagem da programação." – Boris Paillard, CEO do Le Wagon
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costantemente | constantemente |
| migliorato | aprimorado |
| e | e |
| strumenti | ferramentas |
| soddisfare | atender |
| esigenze | necessidades |
| studenti | alunos |
| eliminando | eliminando |
| ogni | todas |
| processo | processo |
| apprendimento | aprendizagem |
| programmazione | programação |
| ceo | ceo |
| curriculum | currículo |
| le | le |
IT Il risultato è che Le Wagon si è classificato come primo coding bootcamp al mondo nei principali ranking websites.
PT Como resultado, o Le Wagon é, há anos, o melhor curso de programação do mundo, de acordo com vários sites de ranking sobre o assunto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mondo | mundo |
| ranking | ranking |
| le | le |
IT Rimani aggiornato con gli eventi di Le Wagon e i workshop di programmazione nella tua città
PT Saiba tudo sobre as oficinas de programação e os eventos do Le Wagon na sua cidade!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eventi | eventos |
| e | e |
| programmazione | programação |
| città | cidade |
IT E se hai una famiglia da portare in giro, offrono più spazio allinterno di una berlina, ma tendono anche a non essere più corte della station wagon che altrimenti potresti aver acquistato per la sua capacità di carico.
PT E se você tem uma família para carregar, eles oferecem mais espaço dentro do que um hatchback, mas também tendem a não ser mais curtos do que a carrinha que você compraria devido à sua capacidade de carga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| famiglia | família |
| spazio | espaço |
| capacità | capacidade |
| carico | carga |
IT Le migliori opzioni di seguito ora guidano così come qualsiasi berlina, hanno lo stesso spazio di una station wagon e sono comunque facili da parcheggiare
PT As melhores opções abaixo agora dirigem tão bem quanto qualquer sedã, eles têm tanto espaço quanto uma propriedade e ainda assim são fáceis de estacionar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzioni | opções |
| ora | agora |
| spazio | espaço |
| sono | são |
| facili | fáceis |
IT Recensione Volvo V90: una station wagon moderna ed elegante senza sforzo
PT Revisão do Volvo V90: um carro de propriedade moderna e sem esforço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recensione | revisão |
| una | um |
| moderna | moderna |
| ed | e |
| senza | sem |
| sforzo | esforço |
IT Le luci posteriori, ad esempio, fanno sembrare il design molto meno simile a quello che qualcuno ha tagliato e chiuso la metà inferiore di una station wagon e ha piantato la parte superiore di una piccola auto sopra di essa
PT As luzes traseiras, por exemplo, fazem o design parecer muito menos com alguém cortando e fechando a metade inferior de uma caminhonete e puxando a parte superior de um carro pequeno acima dela
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| luci | luzes |
| esempio | exemplo |
| fanno | fazem |
| sembrare | parecer |
| molto | muito |
| qualcuno | alguém |
| e | e |
| metà | metade |
| parte | parte |
| piccola | pequeno |
IT Abbiamo detto nelle nostre recensioni della XC60, XC90e V90 station wagon che Volvo sembra avere un ruolo in questo momento
PT Dissemos em nossas análises das propriedades XC60, XC90 e V90 que a Volvo parece desempenhar um papel importante no momento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recensioni | análises |
| e | e |
| sembra | parece |
| un | um |
| ruolo | papel |
| momento | momento |
IT Corso di programmazione Marseille | Le Wagon
PT Curso de Programação em Marseille | Le Wagon
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corso | curso |
| di | de |
| programmazione | programação |
| le | le |
IT Le Wagon è il coding bootcamp numero 1 al mondo. Centinaia di studenti in 41 città in in tutto il mondo si fidano di noi per ricevere la migliore istruzione tech.
PT Centenas de estudantes confiam em nós, nas mais de 41 cidades em que estamos, para oferecer a melhor educação na área de tecnologia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centinaia | centenas |
| studenti | estudantes |
| città | cidades |
| istruzione | educação |
| tech | tecnologia |
IT Rimani aggiornato con gli eventi di Le Wagon e i workshop di programmazione nella tua città
PT Saiba tudo sobre as oficinas de programação e os eventos do Le Wagon na sua cidade!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eventi | eventos |
| e | e |
| programmazione | programação |
| città | cidade |
IT Le Wagon è una forte community di sviluppatori, designer, imprenditori e talenti in ambito tech, e creiamo opportunità uniche per i nostri studenti in tutto il mondo.
PT O Le Wagon é uma forte comunidade de desenvolvedores, designers, empreendedores e talentos em tecnologia, criando oportunidades únicas para nossos alunos em todo o mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forte | forte |
| community | comunidade |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| designer | designers |
| imprenditori | empreendedores |
| e | e |
| talenti | talentos |
| tech | tecnologia |
| opportunità | oportunidades |
| studenti | alunos |
| le | le |
IT Una laureata in Business School, Quitterie aveva un'idea, ma aveva bisogno delle competenze tecniche e del partner giusto per metterle in pratica. A Le Wagon, ha trovato entrambi.
PT Após se formar numa escola de negócios, Quitterie queria empreender sua ideia, mas precisava de habilidades tecnológicas e do parceiro certo. Na Le Wagon, ela encontrou os dois.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| business | negócios |
| school | escola |
| idea | ideia |
| e | e |
| partner | parceiro |
| trovato | encontrou |
| ma | mas |
| bisogno | precisava |
IT Le Wagon è una scuola di programmazione con sede in 41 città in 25 paesi diversi. Portiamo le abilità di programmazione ai creativi che vogliono lanciare la loro startup, o incorporare un know-how tecnico alle loro competenze.
PT O Le Wagon é um bootcamp de programação, presente em 41 cidades, em 25 países. Nós oferecemos skills de programação a pessoas criativas, que desejam criar suas startups ou desenvolver suas habilidades técnicas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| programmazione | programação |
| creativi | criativas |
| startup | startups |
IT "Negli ultimi 7 anni, abbiamo costantemente migliorato il nostro curriculum e gli strumenti per soddisfare le esigenze dei nostri studenti, eliminando ogni attrito nel processo di apprendimento della programmazione." – Boris Paillard, CEO Le Wagon
PT "Desde 2013, temos constantemente aprimorado nosso currículo e nossas ferramentas para atender às necessidades de nossos alunos, eliminando todas as dificuldades no processo de aprendizagem da programação." – Boris Paillard, CEO do Le Wagon
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costantemente | constantemente |
| migliorato | aprimorado |
| e | e |
| strumenti | ferramentas |
| soddisfare | atender |
| esigenze | necessidades |
| studenti | alunos |
| eliminando | eliminando |
| ogni | todas |
| processo | processo |
| apprendimento | aprendizagem |
| programmazione | programação |
| ceo | ceo |
| curriculum | currículo |
| le | le |
IT Il risultato è che Le Wagon si è classificato come primo coding bootcamp al mondo nei principali ranking websites.
PT Como resultado, o Le Wagon é, há anos, o melhor curso de programação do mundo, de acordo com vários sites de ranking sobre o assunto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mondo | mundo |
| ranking | ranking |
| le | le |
IT Le Wagon ti insegna come creare un prodotto, ma ti insegna anche come pensare e risolvere problemi come uno sviluppatore.
PT Todos descobrem como é colaborar em times técnicos e adotam o workflow das melhores empresas tech atuais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creare | empresas |
IT Non ai livelli delle station wagon, però, che è dove entra in gioco solo un sussurro di confusione.
PT Não para os níveis de carros, porém, que é onde apenas um sussurro de confusão entra em jogo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livelli | níveis |
| entra | entra |
| gioco | jogo |
| confusione | confusão |
IT Voglio di più? Il controllo del lancio può raggiungere i 125 mph in soli 10,7 secondi, il tipo di tempo che impiega una normale station wagon per allontanarsi da un semaforo
PT Quer mais? O controle de lançamento pode atingir 125 mph em apenas 10,7 segundos, o tipo de tempo que leva para um carro normal se afastar de um conjunto de semáforos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controllo | controle |
| lancio | lançamento |
| può | pode |
| raggiungere | atingir |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese