Hire a translator I am translator

Translate "è affidata" to Portuguese

Showing 17 of 17 translations of the phrase "è affidata" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of è affidata

Italian
Portuguese

IT Dopo aver valutato varie opzioni di container, Galicia si è affidata a Red Hat in quanto era l'unica a offrire la flessibilità necessaria a spostare i carichi di lavoro su cloud diversi

PT Eles consideraram diversas opções em container, mas somente a Red Hat trazia a liberdade de mover cargas de trabalho diferentes para clouds distintas

Italian Portuguese
opzioni opções
spostare mover
carichi cargas
unica somente
hat hat

IT JPMorgan Chase si è affidata a Tableau per migliorare la soddisfazione dei clienti e favorire l'innovazione tra i dipendenti

PT JPMorgan Chase se reinventa com Tableau para aumentar a satisfação do cliente e a inovação do funcionário

Italian Portuguese
migliorare aumentar
soddisfazione satisfação
clienti cliente
e e
innovazione inovação
dipendenti funcionário

IT Dopo essere fuggita dall'Iran nel 2015, Dina Pouryounes si è affidata alla sua passione per il taekwondo per superare le difficoltà da rifugiata

PT Depois de fugir do Irã em 2015, Dina Pouryounes contou com sua paixão pelo taekwondo para ajudá-la a superar as lutas de ser uma refugiada

Italian Portuguese
essere ser

IT La Scuola di San Giuseppe per sordi si è affidata a Splashtop SOS per consentire all'IT di supportare in remoto i dispositivi di studenti e personale, inclusi laptop, tablet e Chromebook

PT A Escola de São José para Surdos contou com o Splashtop SOS para permitir que a equipe de TI oferecesse suporte remoto aos dispositivos de estudantes e funcionários, incluindo laptops, tablets e Chromebooks

Italian Portuguese
scuola escola
splashtop splashtop
sos sos
consentire permitir
supportare suporte
dispositivi dispositivos
studenti estudantes
e e
inclusi incluindo
laptop laptops
chromebook chromebooks

IT Philips si è affidata ad Android TV per i suoi sistemi smart TV premium ormai da anni, e questo continua con lOLED806

PT Há anos que a Philips usa a Android TV para seus sistemas inteligentes de TV premium, e isso continua com o OLED806

Italian Portuguese
philips philips
android android
sistemi sistemas
smart inteligentes
premium premium
anni anos
e e
continua continua
tv tv

IT Come azienda basata su cloud affidata alcuni dei dati più preziosi dei nostri clienti, abbiamo fissato elevati standard per la sicurezza.

PT Como uma empresa baseada em nuvem confiou a alguns dos dados mais valiosos dos nossos clientes, estabelecemos altos padrões para segurança.

Italian Portuguese
azienda empresa
basata baseada
cloud nuvem
dati dados
preziosi valiosos
clienti clientes
standard padrões
sicurezza segurança

IT Philips si è affidata ad Android TV per i suoi sistemi smart TV premium ormai da anni, e questo continua con lOLED806

PT Há anos que a Philips usa a Android TV para seus sistemas inteligentes de TV premium, e isso continua com o OLED806

Italian Portuguese
philips philips
android android
sistemi sistemas
smart inteligentes
premium premium
anni anos
e e
continua continua
tv tv

IT La Scuola di San Giuseppe per sordi si è affidata a Splashtop SOS per consentire all'IT di supportare in remoto i dispositivi di studenti e personale, inclusi laptop, tablet e Chromebook

PT A Escola de São José para Surdos contou com o Splashtop SOS para permitir que a equipe de TI oferecesse suporte remoto aos dispositivos de estudantes e funcionários, incluindo laptops, tablets e Chromebooks

Italian Portuguese
scuola escola
splashtop splashtop
sos sos
consentire permitir
supportare suporte
dispositivi dispositivos
studenti estudantes
e e
inclusi incluindo
laptop laptops
chromebook chromebooks

IT SiteMinder si è affidata a UBS per quanto riguarda la consulenza finanziaria e a Gilbert + Tobin per la consulenza legale relativamente alla transazione.

PT A SiteMinder foi assessorada financeiramente pela UBS e juridicamente pela Gilbert + Tobin na realização da transação.

Italian Portuguese
e e
transazione transação

IT La gestione di tutti gli strumenti per l'elaborazione dei pagamenti è affidata a Stripe, un'affidabile piattaforma dotata di certificazione PCI di livello 1 come fornitore di servizi di pagamento

PT Todo o processamento de instrumentos de pagamento é terceirizado com segurança para o Stripe, que é certificado como um provedor de serviços PCI nível 1

Italian Portuguese
strumenti instrumentos
affidabile segurança
certificazione certificado
pci pci
livello nível

IT Dopo aver valutato varie opzioni di container, Galicia si è affidata a Red Hat in quanto era l'unica a offrire la flessibilità necessaria a spostare i carichi di lavoro su cloud diversi

PT Eles consideraram diversas opções em container, mas somente a Red Hat trazia a liberdade de mover cargas de trabalho diferentes para clouds distintas

Italian Portuguese
opzioni opções
spostare mover
carichi cargas
unica somente
hat hat

IT All'occorrenza, la gestione delle attività può quindi essere affidata ai responsabili di progetto del tuo team.

PT O gerenciamento de tarefas pode ser entregue aos gerentes de projeto em sua equipe, conforme necessário. 

Italian Portuguese
gestione gerenciamento
essere ser
responsabili gerentes
team equipe

IT Le attività di riconoscimento vocale o di riconoscimento delle immagini possono richiedere pochi minuti invece che ore, come sarebbe il caso se l'identificazione manuale fosse affidata a esperti umani

PT As tarefas em reconhecimento de fala ou reconhecimento de imagem podem levar minutos em vez horas, quando comparadas com a identificação manual feita por especialistas humanos

Italian Portuguese
riconoscimento reconhecimento
o ou
immagini imagem
possono podem
invece em vez
identificazione identificação
manuale manual
esperti especialistas
umani humanos

IT La soluzione CIS, affidata a Cloudflare, è perfettamente integrata nel cloud IBM, e più in particolare nella piattaforma di gestione IBM Cloud IT

PT Os serviços de internet em nuvem, habilitados pela Cloudflare, se integram perfeitamente à nuvem da IBM, especificamente à plataforma de gerenciamento de TI da IBM Cloud

IT Quando il suo studio ha chiuso a causa della pandemia, si è affidata a Dropbox per aiutare gli artisti a salvare, esibire e vendere le proprie opere originali.

PT Com o fechamento do estúdio provocado pela pandemia, eles usaram o Dropbox para ajudar os artistas a salvar, exibir e vender seus respectivos trabalhos originais.

IT Dalle lunghissime video chat fino a pronunciare il fatidico ''Sì, lo voglio'', questa coppia si è affidata a Skype per rimanere in contatto pur vivendo a migliaia di chilometri di distanza

PT Desde maratonas em videochamadas até aos sinos da igreja, este casal dependeu do Skype para manter-se em contacto enquanto viviam a centenas de quilómetros de distância

IT Keeper non fornisce a terzi la gestione o l'accesso ai propri centri dati di AWS. Tutta la gestione è affidata a dipendenti a tempo pieno di Keeper Security, cittadini statunitensi e residenti negli Stati Uniti.

PT O Keeper não fornece a nenhum terceiro gestão ou acesso às centrais de dados AWS. Toda a gestão é realizada pelos funcionários integrais do Keeper Security, que são cidadãos dos EUA, localizados nos EUA.

Showing 17 of 17 translations