Translate "benaderen" to German

DE Kontaktiere diese Websites einfach und bitte darum, dich oder deine Marke nicht nur zu erwähnen sondern auch zu verlinken.

• Kontaktiere diese Websites
• bitte darum
• dich

DE Ja. Sie können beispielsweise auf Ihre Nachrichten über einen lokalen Client via IMAPS/POPS zugreifen. Sie können Ihre verschlüsselten Schlüssel und Nachrichten außerdem in eine PGP-kompatible Software eines Drittanbieters exportieren und öffnen.

• Ja
• beispielsweise auf Ihre
• lokalen Client via
• POPS zugreifen
• verschlüsselten Schlüssel
• PGP-kompatible Software eines
• exportieren

DE Kann ich den Tor Browser verwenden, um auf Mailfence Webmail zuzugreifen?

• Tor Browser verwenden
• Mailfence Webmail zuzugreifen

DE Verbinden Sie Nutzer mit den Ressourcen, die sie erkennen, egal ob sie auf den elektronischen Volltext zugreifen, eine gedruckte Ausgabe in Ihrer Bibliothek abholen, Medien über Fernleihe beziehen oder sie über Inhaltsanbieter kaufen

• Verbinden Sie Nutzer
• Ressourcen
• erkennen
• elektronischen Volltext zugreifen
• Bibliothek abholen
• Medien über Fernleihe
• Inhaltsanbieter kaufen

DE Mit dem Dedicated Cluster haben Sie Zugang zu Ihrer Firewall und können die Network Access Control List bearbeiten. Außerdem können Sie Ihre eigenen Aufbewahrungsregeln definieren.

• Zugang zu Ihrer
• Network Access Control
• bearbeiten
• Außerdem können Sie
• eigenen Aufbewahrungsregeln

DE Durch die einzigartige Kombination von Daten, Technologie und Kreativität bringen wir Sie auf dem Weg zu Ihren geschäftlichen Zielen entscheidend voran

• Technologie
• Weg zu Ihren
• Zielen entscheidend voran

DE Wenn sie nicht auch von anderen Seiten verlinkt sind, auf die Suchmaschinen zugreifen können, weil sie nicht gesperrt wurden, werden die verlinkten Ressourcen nicht gecrawlt und möglicherweise nicht indiziert.

• anderen Seiten verlinkt
• wurden

DE Das geschieht zum einen durch den Einsatz nachhaltiger Rohstoffe und durch eine energieeffiziente Produktion, aber auch durch die Vermeidung von Fehlproduktionen

• Einsatz nachhaltiger Rohstoffe
• energieeffiziente Produktion
• Vermeidung von Fehlproduktionen

DE Laut einer häufig erwähnten Statistik haben Textnachrichten von Unternehmen eine Öffnungsrate von 98 Prozent. Aber bei geschäftliche Textnachrichten geht es um viel mehr als nur ausgehende Nachrichten an Kunden.

• Laut einer häufig
• Statistik haben Textnachrichten
• Unternehmen eine Öffnungsrate
• Prozent
• geschäftliche Textnachrichten geht

DE Social-Media-Messaging-Apps hingegen haben strenge Regeln zu Spam und der Frage, ob ein Unternehmen einem Benutzer zuerst eine Nachricht schicken darf oder nicht

• Regeln zu Spam
• Frage
• ob ein Unternehmen
• schicken darf

DE „Mit Zendesk haben wir ein System gefunden, das benutzerfreundlich ist und sich leicht anpassen lässt. Wir wollten ein browserbasiertes System, auf dem keine Software installiert werden muss, um Zugriff von PCs oder Macs aus zu ermöglichen.“

• System gefunden
• leicht anpassen lässt
• wollten ein browserbasiertes
• Zugriff von PCs

DE Unsere Kundeninteraktionssoftware eignet sich dafür, sich bei Leads oder Kunden manuell oder automatisiert in Erinnerung zu bringen

• Leads
• Kunden manuell
• automatisiert in Erinnerung
• bringen

DE Mit unserer Kundeninteraktionssoftware können Sie Menschen auf der Basis dessen anvisieren, was diese tun und wo innerhalb Ihres Produkts sie es tun.

• dessen anvisieren
• tun
• wo innerhalb Ihres

DE Hier kommt deine Kontaktaufnahme zu Influencern ins Spiel

• kommt deine Kontaktaufnahme
• Influencern ins Spiel

DE Howard Neville: „Letzten Endes kann ein Unternehmen zwar viel Zeit und Geld in eine Technologie stecken, aber wenn die Mitarbeiter ihre Einstellung gegenüber dieser Technologie nicht verändern, führt das Ganze nicht zum Erfolg

• Howard Neville
• Unternehmen zwar viel
• stecken
• Mitarbeiter ihre Einstellung
• Technologie nicht verändern
• führt das Ganze
• Erfolg

DE Finden Sie ein Kompendium mit nützlichen Ressourcen, die Ihnen helfen, jede Schlüsselperiode des Jahres in aller Ruhe anzugehen!

• Kompendium mit nützlichen
• Ihnen helfen
• aller Ruhe anzugehen

DE Mit geklauten Daten können Kriminelle Mit­arbeiter in Unter­nehmen gezielt dazu bringen, wichtige Informationen heraus­zugeben oder Zahlungen zu veranlassen

• gezielt dazu bringen
• wichtige Informationen
• Zahlungen zu veranlassen

DE Mit dem Aufstieg von Big Data, der immer mehr Unternehmen auf allen Ebenen und über alle Sektoren hinweg betrifft, ist es wichtiger denn je, dieses Thema mit der richtigen Strategie und geeigneten Tools anzugehen

• Aufstieg von Big
• immer mehr Unternehmen
• allen Ebenen
• Sektoren hinweg betrifft
• wichtiger denn je
• richtigen Strategie
• geeigneten Tools anzugehen

DE Zu diesem Zweck verfolgen wir einen industriellen Ansatz in unserer Schutzstrategie

• diesem Zweck verfolgen
• Schutzstrategie

DE Es mag sich soziopathisch anfühlen, aber es kann wirklich hilfreich sein, ein gebrochenes Herz auf diese Weise anzugehen.

• mag sich soziopathisch
• Weise

DE Herausforderungen begegnen wir mit Kreativität: damit umsetzbare Lösungen entstehen.

• Kreativität
• damit umsetzbare Lösungen

DE Messen Sie die Teamproduktivität, erkennen Sie Gesprächstrends, überwachen Sie die CSAT-Bewertungen und laden Sie Berichte für eine spätere Verwendung herunter.

• erkennen Sie Gesprächstrends
• laden Sie Berichte
• spätere Verwendung

DE "90% mehr Besuche mit potentiellen Neukunden sind erfolgreich, wenn man dem Kunden das richtige Produkt zeigt, für das sie tatsächlich Bedarf haben. Unsere Außendienstmitarbeiter hätten diese Informationen ohne Badger nicht."

• Besuche mit potentiellen
• erfolgreich
• Kunden das richtige
• zeigt
• Badger

DE Die leistungsstärksten Teams nutzen eine offene CRM-Plattform, um sich einen vollständigen Überblick über ihre Kunden zu verschaffen und persönlich auf sie einzugehen.

• leistungsstärksten Teams nutzen
• offene CRM-Plattform
• Kunden zu verschaffen

DE Mit unserer Ticketing-Software können Sie Tickets wie Konversationen behandeln und von allen Funktionen profitieren, die in unserer Shared Inbox enthalten sind: Wissensdatenbank, Canned Message, Chatbots und viele andere.

• Tickets wie Konversationen
• allen Funktionen profitieren
• unserer Shared Inbox
• Wissensdatenbank
• Canned Message
• Chatbots
• viele

DE Crisp Campaigns und Drip Campaigns ermöglichen Ihnen das Onboarding Ihrer Kunden, sowie die spätere die Kontaktaufnahme. Sie können persönliche Emails an Benutzer-Segmente senden und Ihrer Open-Rate folgen.

• Crisp Campaigns
• Drip Campaigns ermöglichen
• Onboarding Ihrer Kunden
• spätere die Kontaktaufnahme
• senden
• Ihrer Open-Rate

DE Es ist denkbar, dass der Bewerber nach dem abgeschlossenen Bewerbungsprozess in einen Talentpool aufgenommen werden möchte, der es der MAGIX Software GmbH ermöglicht zu einem späteren Zeitpunkt auf den jeweiligen Bewerber wieder zuzugehen

• denkbar
• aufgenommen werden möchte
• MAGIX Software GmbH
• jeweiligen Bewerber wieder

DE Diese spezialisierten Dienstleistungen unterstützen Unternehmen dabei, ihre Unternehmensbotschaft dynamisch und innovativ zu gestalten.

• spezialisierten Dienstleistungen unterstützen
• dabei
• Unternehmensbotschaft dynamisch

DE Mit einem Plan in der Hand wird es Zeit, dass du dich um die Finanzierung kümmerst und ein paar potenzielle Sponsoren kontaktierst.

• Zeit
• kümmerst
• paar potenzielle Sponsoren

DE Zeige Respekt gegenüber aquatischen Lebewesen

• Zeige Respekt gegenüber
• Lebewesen

DE Roboter, „Spider", „Scraper" oder andere automatisierte Mittel (mit Ausnahme von RSS-Feeds) für den Zugriff auf die Webseite zu jedwedem Zweck ohne schriftliche Genehmigung zu verwenden

• Roboter
• andere automatisierte Mittel
• Ausnahme von RSS-Feeds
• Genehmigung zu verwenden

DE Zusammenarbeit mit Regierungen weltweit zur UNTERSTÜTZUNG VON NACHHALTIGKEITSRICHTLINIEN UND -VORSCHRIFTEN

• Zusammenarbeit mit Regierungen
• UNTERSTÜTZUNG VON NACHHALTIGKEITSRICHTLINIEN
• VORSCHRIFTEN

DE Emerson und BayoTech beschleunigen die Entwicklung und Annahme von Wasserstoff in großem Maßstab, was für die Diversifizierung des weltweiten Energiemixes einen entscheidenden Schritt nach vorn bedeutet

• Emerson
• Annahme von Wasserstoff
• großem Maßstab
• Diversifizierung des weltweiten
• bedeutet

DE Für Cyberangreifer ist recht einfach, im Internet Ihren Markennamen zu verwenden, wenn vorher nicht der Perimeter Ihres Unternehmens überwunden werden muss

• Cyberangreifer ist recht
• Internet Ihren Markennamen
• verwenden
• Ihres Unternehmens überwunden
• muss

DE Als wettbewerbsorientiertes Unternehmen wollen wir in der Branche Maßstäbe setzen und unsere Führungsposition im Bereich der Videolösungen ausbauen.

• wettbewerbsorientiertes Unternehmen wollen
• Branche Maßstäbe setzen
• Führungsposition im Bereich
• Videolösungen

DE Ihre E-Mail-Adresse wird ebenfalls aufbewahrt, um Sie bei Bedarf einfacher zu kontaktieren. Sie können einstellen, ob Sie über Ihr Konto E-Mails von uns erhalten möchten oder nicht.

• E-Mail-Adresse wird ebenfalls
• einstellen
• erhalten möchten

DE Das Highlight im Kaisergarten Oberhausen ist das kostenlose Tiergehege, in dem Ihr auf 5,5 Hektar rund 500 einheimischen Tieren aus 25 Säugetierarten sowie 45 Vogelarten ganz nahe kommt

• Highlight im Kaisergarten
• kostenlose Tiergehege
• Ihr auf Hektar
• Vogelarten ganz nahe

DE Ein echtes Juwel von einem Spiel; ein Rätsel, das es im Laufe der Zeit zu lösen gilt - aber eines, mit dem Sie sich seinen Szenarien auf unzählige Arten nähern können

• Spiel
• Rätsel
• Laufe der Zeit
• lösen gilt
• eines

DE Das Burst-Shooting mit 8 Bildern pro Sekunde (8 fps) ist ebenfalls möglich, obwohl es sich der Hälfte des X-T4 nähert - ein weiterer Hinweis auf die Zielgruppe des X-E4.

• Burst-Shooting mit Bildern
• Sekunde
• fps
• ebenfalls möglich
• Hälfte des nähert

DE Wenn Sie traurig sind, wird Lovot Sie umarmen oder ein entspannendes Lied singen, wenn Sie gestresst sind

• Lovot Sie umarmen
• entspannendes Lied singen

DE Es gibt überraschend viele Unterschiede in der Herangehensweise dieser Computer an ihren Klang, und Sie sollten darauf achten

• überraschend viele Unterschiede
• Herangehensweise dieser Computer
• ihren Klang
• sollten darauf achten

DE Sicherer Zugriff auf Ressourcen in 9 Ländern

• Ländern

DE Während dieses Prozesses zeigen dir unsere Experten, wie sie Probleme anpacken und wie du deine eigenen Lösungen entwickeln kannst.

• Während dieses Prozesses
• dir unsere Experten
• Probleme anpacken
• deine eigenen Lösungen

DE Die Studenten absolvieren unser Programm mit neuen Denkweisen und Problemlösungsansätzen, woraus neue Jobs, Beförderungen in ihrem jetzigen Job oder Unternehmen resultieren, die sie aufgebaut haben.

• Studenten absolvieren unser
• neuen Denkweisen
• Problemlösungsansätzen
• woraus neue Jobs
• Beförderungen in ihrem
• Job
• Unternehmen resultieren
• aufgebaut

DE Ihre E-Mail-Adresse wird ebenfalls aufbewahrt, um Sie bei Bedarf einfacher zu kontaktieren. Sie können einstellen, ob Sie über Ihr Konto E-Mails von uns erhalten möchten oder nicht.

• E-Mail-Adresse wird ebenfalls
• einstellen
• erhalten möchten

DE Crisp Campaigns und Drip Campaigns ermöglichen Ihnen das Onboarding Ihrer Kunden, sowie die spätere die Kontaktaufnahme. Sie können persönliche Emails an Benutzer-Segmente senden und Ihrer Open-Rate folgen.

• Crisp Campaigns
• Drip Campaigns ermöglichen
• Onboarding Ihrer Kunden
• spätere die Kontaktaufnahme
• senden
• Ihrer Open-Rate

DE Ein echtes Juwel von einem Spiel; ein Rätsel, das es im Laufe der Zeit zu lösen gilt - aber eines, mit dem Sie sich seinen Szenarien auf unzählige Arten nähern können

• Spiel
• Rätsel
• Laufe der Zeit
• lösen gilt
• eines

DE Es trägt zu einer Audioleistung bei, die für unsere Ohren das Beste erreicht, was Ohrhörer bieten können

• Ohren das Beste

DE Wenn du stark nachgefragte Betten verkaufst und dein Publikum mit gutem Marketing ansprichst, kannst du gute Gewinne erzielen

• stark nachgefragte Betten
• Marketing ansprichst
• kannst du gute
• erzielen

DE Du kannst auch Shopify-Experten engagieren, die dir beim Design oder anderen Aufgaben helfen, um dein Business zum Erfolg zu führen.

• kannst auch Shopify-Experten
• dir beim Design
• anderen Aufgaben helfen