Translate "berekening" to German

DE "fix": Berechnung wird für einen fixen Abstand durchgeführt;"variabel": Berechnung wird für 10 verschiedene Abstände durchgeführt.Für Direktkontakt fixen Abstand 0 wählen.

• fixen Abstand durchgeführt
• Abstände
• Direktkontakt fixen Abstand

DE Kauf von Leistungen, z. B. CO2-Berechnung, Adress- und Kontaktdaten

• Kauf von Leistungen
• Adress-
• Kontaktdaten

DE Was können Sie von einer CCF-Berechnung erwarten?

• CCF-Berechnung erwarten

DE Berechnungen eines Product Carbon Footprint (PCF) berücksichtigen die CO2-Emissionen eines Produktes oder einer Dienstleistung von den Rohstoffen über die Herstellung bis zur Auslieferung

• Berechnungen eines Product
• Footprint
• PCF
• berücksichtigen die eines

DE Was können Sie von einer PCF-Berechnung erwarten?

• PCF-Berechnung erwarten

DE Wir überprüfen ggf. vorhandene CO2-Werte der Lieferanten und stellen eine einheitliche und belastbare CO2-Berechnung sicher

• überprüfen ggf
• vorhandene der Lieferanten
• stellen eine einheitliche
• belastbare sicher

DE Regelmäßiges Überprüfen und Verlängern der Gültigkeit – mit automatischer Benachrichtigung der Benutzer und Berechnung des Ablaufdatums  

• Regelmäßiges Überprüfen
• Verlängern der Gültigkeit
• Berechnung des Ablaufdatums

DE Der Begriff "Alexa Rank" bezeichnet einen Algorithmus zur Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings (z. B. Reichweite und Seitenaufrufe) von Benutzern, die eine Alexa-Toolbar installiert haben.

• Begriff
• bezeichnet einen Algorithmus
• Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings
• Reichweite
• Seitenaufrufe
• Benutzern
• Alexa-Toolbar installiert

DE Klimaschutz durch Berechnung und CO2-Ausgleich von Papier

• Klimaschutz durch Berechnung
• Papier

DE Dieses Rahmenwerk liefert die Grundlage für die produktbezogene CO2-Berechnung von Papier

• Dieses Rahmenwerk liefert
• Papier

DE Wir überprüfen ggf. vorhandene CO2-Werte der Lieferanten und stellen eine einheitliche und belastbare CO2-Berechnung sicher

• überprüfen ggf
• vorhandene der Lieferanten
• stellen eine einheitliche
• belastbare sicher

DE Stellen Sie Datenvalidierung ein, so dass nur relevante Daten in Ihren Blättern für Berechnungen eingegeben werden

• Stellen Sie Datenvalidierung
• Blättern für Berechnungen

DE Nach der Verbindung mit der Shapefile kann ich eine Verknüpfung zur CSV-Datei herstellen und MakePoint in einer verknüpften Berechnung einsetzen, damit ich die räumliche Verknüpfung mithilfe von Schnittpunkten abschließen kann.

• Verknüpfung zur CSV-Datei
• Berechnung einsetzen
• abschließen

DE Diese Berechnung ist keine exakte Wissenschaft, aber unser Datenteam hat diese Schätzung auf der Grundlage von Faktoren wie der durchschnittlich zurückgelegten Strecke, der Transportmethode und dem Durchschnittsgewicht der Pakete ermittelt.

• Wissenschaft
• zurückgelegten Strecke
• Transportmethode
• Durchschnittsgewicht der Pakete

DE Diese Berechnung ist im SAP-System bei Klingele hinterlegt.

• Klingele

DE Für die Berechnung des Status werden die Status-Punkte und die Übernachtungen berücksichtigt

• Berechnung des Status
• Status-Punkte
• Übernachtungen berücksichtigt

DE Steuern auf Versandkosten erheben - Mit dieser Option können Sie festlegen, ob Sie in den Versandkosten in die Berechnung der Steuern berücksichtigt werden sollen.

• Steuern auf Versandkosten
• Option können Sie

DE Die Berechnung des Scorings wird auf der Basis wissenschaftlich anerkannter mathematisch-statistischer Verfahren durchgeführt.

• Berechnung des Scorings
• Basis wissenschaftlich anerkannter
• Verfahren

DE Berechnet der DAX einen kapitalisierungsgewichteter Index und die Preise ist mit einem Preis von 101,10 bei der Berechnung verwendet werden, von Xetra, einem elektronischen Handelssystem erfunden in Frankfurt am Main, Deutschland genommen

• Berechnet der DAX
• kapitalisierungsgewichteter Index
• Xetra
• elektronischen Handelssystem erfunden
• Frankfurt am Main
• genommen

DE die FTSE Abkürzung steht für Financial Times stock Exchange, aber dies bezieht sich nicht auf eine Börse, sondern an die FTSE international Limited Unternehmen , die in der Indexberechnung zu spezialisieren

• FTSE Abkürzung steht
• Financial Times stock
• Börse
• international Limited Unternehmen
• Indexberechnung zu spezialisieren

DE Stattdessen & ldquo; FTSE & rdquo ;, oder FTSE International Limited, ein Unternehmen, das in der Indexberechnung zu spezialisieren

• Stattdessen
• ldquo
• FTSE
• rdquo
• FTSE International Limited
• Unternehmen
• Indexberechnung zu spezialisieren

DE Der Divisor in der täglichen Berechnung verwendet wird, für alle Kapitalveränderungen in den Unternehmen periodisch angepasst, die den Index umfassen

• periodisch angepasst
• Index umfassen

DE Joblift verpflichtet sich, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um offensichtlich betrügerische Klicks (Click Fraud) von der Zählung auszunehmen

• offensichtlich betrügerische Klicks
• Click Fraud
• Zählung auszunehmen

DE In einigen Ländern gibt es diese Option nicht, und wir berechnen diese Zölle nicht in Ihrem Warenkorb, was bedeutet, dass Sie diese Zölle zum Zeitpunkt der Lieferung bezahlen müssen.

• berechnen diese Zölle
• Ihrem Warenkorb
• bedeutet
• Zölle zum Zeitpunkt
• Lieferung bezahlen

DE Die Berechnung ist nur für rotationssymmetrische Formen verfügbar, also nicht für Würfel oder Quader.

• rotationssymmetrische Formen verfügbar

DE Information zur Berechnung des Liefertermins: Die Frist für die Lieferung beginnt bei Zahlung per Vorkasse am Tag nach Erteilung des Zahlungsauftrags an das überweisende Kreditinstitut bzw

• Information zur Berechnung
• Liefertermins
• beginnt bei Zahlung
• Vorkasse am Tag
• Erteilung des Zahlungsauftrags
• überweisende Kreditinstitut bzw

DE Erstellen und überwachen Sie Rechnungen schnell. Kundendaten werden automatisch vervollständigt. Automatische Nummerierung und Mehrwertsteuerberechnung.

• Erstellen
• überwachen Sie Rechnungen
• Kundendaten werden automatisch
• Automatische Nummerierung

DE Rechnungen schnell erstellen und prüfen. Die Kundendaten werden automatisch ausgefüllt, die Rechnung erhält die entsprechende Nummer gemäß Ihrer Wunschnummer und der korrekten Mehrwertsteuerberechnung.

• Rechnungen schnell erstellen
• prüfen
• Kundendaten werden automatisch
• Nummer gemäß Ihrer
• korrekten

DE Der Ausgangspunkt für Klimaschutzmaßnahmen ist in der Regel die Berechnung der CO2-Bilanz Ihres Unternehmens, des sogenannten Corporate Carbon Footprint (CCF)

• Ausgangspunkt für Klimaschutzmaßnahmen
• Regel die Berechnung
• Ihres Unternehmens
• sogenannten Corporate Carbon
• CCF

DE Berechnungen eines Product Carbon Footprint (PCF) berücksichtigen die CO2-Emissionen eines Produktes oder einer Dienstleistung von den Rohstoffen über die Herstellung bis zur Auslieferung

• Berechnungen eines Product
• Footprint
• PCF
• berücksichtigen die eines

DE Was können Sie von einer PCF-Berechnung erwarten?

• PCF-Berechnung erwarten

DE Eine Methode zur Berechnung des Marketing-ROI. Quelle: HBR

• Methode zur Berechnung
• Marketing-ROI
• Quelle
• HBR

DE Echtzeit-Berechnung der Empfängeranzahl

• Echtzeit-Berechnung der Empfängeranzahl

DE 1. Was ist die IBAN-Berechnungs-API?

• IBAN-Berechnungs-API

DE Die IBAN-Berechnung ("AKA IBAN-Konvertierung") ist ein Softwaresystem, mit dem unsere Kunden inländische Bankleitzahlen und Kontonummernkombinationen in validierte internationale Kontonummern ("IBAN") umwandeln können

• IBAN-Berechnung
• Softwaresystem
• Kunden inländische Bankleitzahlen
• Kontonummernkombinationen in validierte
• Kontonummern

DE Die neue Funktionalität nutzt unser genaues Bankleitzahlenverzeichnis, um IBANs mit höherer Genauigkeit und geringerer Fehlerwahrscheinlichkeit bei der Berechnung zu berechnen.

• Funktionalität nutzt unser
• Bankleitzahlenverzeichnis
• IBANs mit höherer

DE ( siehe Beispiele ) Das Präfix ist ein Feld, das optional nur für die IBAN-Berechnung in der Tschechischen Republik benötigt wird.

• siehe Beispiele
• Republik benötigt

DE Im Fehlerfall gibt die IBAN Calculation API eine XML- oder JSON-Antwort mit der Fehlermeldung zurück

• zurück

DE Neues Feature: Strukturvalidierung hinzugefügt

• Neues Feature
• Strukturvalidierung hinzugefügt

DE Die jährliche Rentenaufwandsaufgabe und Berechnung der Verbindlichkeiten und Vermögenswerte eines Pensionsplans in einem Unternehmensabschluss

• jährliche Rentenaufwandsaufgabe
• Berechnung der Verbindlichkeiten
• Vermögenswerte eines Pensionsplans
• Unternehmensabschluss

DE Apache Hadoop ist eine Sammlung von Open-Source-Software-Dienstprogrammen, die die Verwendung eines Netzwerks vieler Computer erleichtern, um Probleme mit massiven Datenmengen und Berechnung zu lösen.

• Sammlung von Open-Source-Software-Dienstprogrammen
• Verwendung eines Netzwerks
• Computer erleichtern
• Probleme mit massiven

DE Für die Berechnung des Status werden die Status-Punkte und die Übernachtungen berücksichtigt

• Berechnung des Status
• Status-Punkte
• Übernachtungen berücksichtigt

DE Der Ausgangspunkt für Klimaschutzmaßnahmen ist in der Regel die Berechnung der CO2-Bilanz Ihres Unternehmens, des sogenannten Corporate Carbon Footprint (CCF)

• Ausgangspunkt für Klimaschutzmaßnahmen
• Regel die Berechnung
• Ihres Unternehmens
• sogenannten Corporate Carbon
• CCF

DE Was können Sie von einer CCF-Berechnung erwarten?

• CCF-Berechnung erwarten

DE Berechnungen eines Product Carbon Footprint (PCF) berücksichtigen die CO2-Emissionen eines Produktes oder einer Dienstleistung von den Rohstoffen über die Herstellung bis zur Auslieferung

• Berechnungen eines Product
• Footprint
• PCF
• berücksichtigen die eines

DE Was können Sie von einer PCF-Berechnung erwarten?

• PCF-Berechnung erwarten

DE Wir überprüfen ggf. vorhandene CO2-Werte der Lieferanten und stellen eine einheitliche und belastbare CO2-Berechnung sicher

• überprüfen ggf
• vorhandene der Lieferanten
• stellen eine einheitliche
• belastbare sicher

DE Kauf von Leistungen, z. B. CO2-Berechnung, Adress- und Kontaktdaten

• Kauf von Leistungen
• Adress-
• Kontaktdaten

DE Der Begriff "Alexa Rank" bezeichnet einen Algorithmus zur Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings (z. B. Reichweite und Seitenaufrufe) von Benutzern, die eine Alexa-Toolbar installiert haben.

• Begriff
• bezeichnet einen Algorithmus
• Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings
• Reichweite
• Seitenaufrufe
• Benutzern
• Alexa-Toolbar installiert

DE Nach dieser Berechnung hätten wir die 233-Meilen-Quote ohnehin überschritten

• ohnehin überschritten