Translate "korrekten" to Dutch

DE Erstellen Sie Dateien in den korrekten Abmessungen.

• Erstellen Sie Dateien
• korrekten

DE Überprüfen Sie, ob Sie Ihre Datei in den korrekten Abmessungen erstellt haben.

• Überprüfen Sie
• ob Sie Ihre
• korrekten Abmessungen erstellt

DE Verwendung von Inhalten ohne korrekten Quellenverweis

• Verwendung von Inhalten
• korrekten Quellenverweis

DE Verwenden Sie unseren Formatrechner, um Dateien in den korrekten Abmessungen zu erstellen.

• Verwenden Sie unseren

DE Hochwertige Bilder mit kleineren und korrekten Alt-Tags können dazu beitragen, die Geschwindigkeit der Website und den organischen Traffic zu erhöhen

• beitragen
• Geschwindigkeit der Website

DE OneSpan V-Hub kann den Typ des Dokuments identifizieren, das erfasst wird (z. B. US-amerikanischer Pass, spanischer Personalausweis, englischer Führerschein). Dies stellt sicher, dass die korrekten Dokumente übermittelt werden.​

• Typ des Dokuments
• US-amerikanischer Pass
• spanischer Personalausweis
• englischer Führerschein
• Dies stellt sicher
• korrekten Dokumente übermittelt

DE Wenn deine IP-Adresse aufgrund zu häufiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt wurde, kannst du trotzdem weiterhin auf deine Website zugreifen, indem du zusammen mit den korrekten Anmeldedaten das Mathe-Captcha korrekt eingibst

• deine IP-Adresse aufgrund
• häufiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche
• kannst du trotzdem
• deine Website zugreifen
• indem du zusammen
• korrekt eingibst

DE Sie müssen die folgende Zeile anpassen, um auf die korrekten Ressourcen zu verweisen:

• müssen die folgende
• anpassen

DE Geben Sie bitte den korrekten Text ein

• Geben Sie bitte

DE Nehmen wir das Beispiel eines SPF-Eintrags für eine Dummy-Domain mit der korrekten Syntax:

DE Sie können unseren kostenlosen SPF-Record-Generator verwenden, um einen sofortigen Record mit der korrekten Syntax zu erstellen, der in Ihrem DNS veröffentlicht wird.

• unseren kostenlosen SPF-Record-Generator
• Ihrem DNS veröffentlicht

DE Sie können dann entscheiden, ob Sie Ihre Bestellung mit dem korrekten Artikelpreis bestätigen oder Ihre Bestellung stornieren möchten.

• dann entscheiden
• ob Sie Ihre
• korrekten Artikelpreis bestätigen
• Bestellung stornieren

DE Anhand der so erhaltenen korrekten Bestandsdaten entscheidet das System, welcher Ansatz bei der Abwicklung eines Auftrags am besten geeignet ist

• korrekten Bestandsdaten entscheidet
• System
• Abwicklung eines Auftrags

DE Es nutzt die erhaltenen korrekten Echtzeit-Bestandsdaten, um Regeln für die optimale Auftragsabwicklung zu erstellen.

• nutzt die erhaltenen
• Echtzeit-Bestandsdaten

DE In einem hochvolumigen Workflow ist es aber entscheidend, den korrekten Druck aller Aufträge zu 100 % sicherzustellen.

• entscheidend
• korrekten Druck aller

DE Meta Tags: Wichtigkeit für SEO, Beispiele und Tipps für den korrekten Gebrauch

• Meta Tags
• Wichtigkeit für SEO
• Beispiele
• Gebrauch

DE Wenn Sie abgeschlossen sind, und die korrekten Informationen, die in diesem Schritt angewendet werden, klicken Sie nun auf die Schaltfläche Neue Konto hinzufügen.

• korrekten Informationen
• diesem Schritt angewendet
• klicken Sie nun
• Schaltfläche Neue Konto

DE Fahren Ihre Mitarbeiter elektrisch? Punkten Sie mit Ihrer Energiepolitik? Nehmen Sie Ihre soziale und ökologische Verantwortung (CSR) als Unternehmen wahr? Wir hinterlassen in jeder Zielsprache den korrekten Fußabdruck

• Fahren Ihre Mitarbeiter
• Energiepolitik
• Nehmen Sie Ihre
• ökologische Verantwortung
• CSR
• Unternehmen wahr
• hinterlassen in jeder
• korrekten Fußabdruck

DE Somit können wir die Rückerstattung dem korrekten Konto zuordnen.

• Rückerstattung dem korrekten

DE Bitte beachten Sie, dass die Sicherheit der Plattform auch von der korrekten Verwendung und Verwahrung vertraulicher Passwörter abhängt.

• Bitte beachten Sie
• Sicherheit der Plattform
• korrekten Verwendung
• Verwahrung vertraulicher Passwörter

DE Laden Sie die Vorlagedatei und die Anleitungen unserer Grafiker von unserer Website herunter. Sie helfen Ihnen bei der Erstellung einer korrekten Druckdatei.

• Anleitungen unserer Grafiker
• unserer Website herunter
• Erstellung einer korrekten

DE Dieser akkurate Drehmomentschlüssel stellt sicher, dass die Befestigungsteile an Ihrem Fahrrad mit korrekten Drehmoment angezogen wurden und dass die Klemmkraft gleichmäßig auf der Spannfläche verteilt ist.

• akkurate Drehmomentschlüssel stellt
• Befestigungsteile an Ihrem
• korrekten Drehmoment angezogen
• Spannfläche verteilt

DE Wir hier bei Zamnesia wollen unseren treuen Kunden danken, indem wir mehr als nur beste Ware für einen korrekten Preis anbieten und deshalb bieten wir regelmäßig besondere Schnäppchen an

• Zamnesia wollen unseren
• Kunden danken
• korrekten Preis anbieten

DE Jedoch bringt sie auch einige Herausforderungen mit sich, beispielsweise bei der Bestimmung der korrekten Filialfläche innerhalb eines Stores

• korrekten Filialfläche innerhalb
• Stores

DE 2) WIE MAN DEN KORREKTEN SETBACK BESTIMMT​

• KORREKTEN SETBACK

DE Rechnungen schnell erstellen und prüfen. Die Kundendaten werden automatisch ausgefüllt, die Rechnung erhält die entsprechende Nummer gemäß Ihrer Wunschnummer und der korrekten Mehrwertsteuerberechnung.

• Rechnungen schnell erstellen
• prüfen
• Kundendaten werden automatisch
• Nummer gemäß Ihrer
• korrekten

DE Die vollständige Anleitung zur Aufrechterhaltung der korrekten Produktviskosität

• korrekten Produktviskosität

DE Durch die Überprüfung des korrekten BIC-Codes in Kombination mit einer gültigen International Bank Account Number IBAN können Sie eine effektive Weiterleitung der Zahlung an die Empfängerbank sicherstellen

• Überprüfung des korrekten
• International Bank Account
• IBAN können Sie
• Empfängerbank sicherstellen

DE Die Dateninterpretation ist der Prozess der korrekten Extrahation, Analyse sinnvoller Informationen oder Daten aus den verschiedenen Datenquellen wie Diagrammen, Tabellen, Grafiken usw. und Ankommen mit einer relevanten logischen Schlussfolgerung.

• korrekten Extrahation
• Analyse sinnvoller Informationen
• Tabellen
• Grafiken usw
• logischen

DE Bei Anträgen auf Unterlageneinsicht, die durch ausländische Parteien gestellt werden, ist darauf zu achten, dass diese der korrekten Körperschaft von GoFundMe zugestellt werden.

• Anträgen auf Unterlageneinsicht
• ausländische Parteien gestellt
• darauf zu achten
• zugestellt

DE Erstellen Sie Dateien in den korrekten Abmessungen.

• Erstellen Sie Dateien
• korrekten

DE Überprüfen Sie, ob Sie Ihre Datei in den korrekten Abmessungen erstellt haben.

• Überprüfen Sie
• ob Sie Ihre
• korrekten Abmessungen erstellt

DE Hochwertige Bilder mit kleineren und korrekten Alt-Tags können dazu beitragen, die Geschwindigkeit der Website und den organischen Traffic zu erhöhen

• beitragen
• Geschwindigkeit der Website

DE Dieser Kurs umfasst drei Trainingstauchgänge, Klassenzimmer-Sessions und Workshops, um die korrekten Techniken der Korallenrestaurierung zu erlernen

• Kurs umfasst drei
• Klassenzimmer-Sessions
• Workshops
• erlernen

DE Anhand der so erhaltenen korrekten Bestandsdaten entscheidet das System, welcher Ansatz bei der Abwicklung eines Auftrags am besten geeignet ist

• korrekten Bestandsdaten entscheidet
• System
• Abwicklung eines Auftrags

DE Es nutzt die erhaltenen korrekten Echtzeit-Bestandsdaten, um Regeln für die optimale Auftragsabwicklung zu erstellen.

• nutzt die erhaltenen
• Echtzeit-Bestandsdaten

DE Jedoch bringt sie auch einige Herausforderungen mit sich, beispielsweise bei der Bestimmung der korrekten Filialfläche innerhalb eines Stores

• korrekten Filialfläche innerhalb
• Stores

DE In einem hochvolumigen Workflow ist es aber entscheidend, den korrekten Druck aller Aufträge zu 100 % sicherzustellen.

• entscheidend
• korrekten Druck aller

DE Recht auf Berichtigung Sie haben das Recht, von uns die Berichtigung Ihrer nicht korrekten personenbezogenen Daten zu verlangen

• Recht auf Berichtigung
• Recht

DE Bitte beachten Sie, dass die Sicherheit der Plattform auch von der korrekten Verwendung und Verwahrung vertraulicher Passwörter abhängt.

• Bitte beachten Sie
• Sicherheit der Plattform
• korrekten Verwendung
• Verwahrung vertraulicher Passwörter

DE * Innerhalb der EU wird das Herkunftsland benötigt, um den korrekten Steuersatz anzuzeigen.

• Innerhalb der EU
• Herkunftsland benötigt
• korrekten Steuersatz

DE Geben Sie bitte den korrekten Text ein

• Geben Sie bitte

DE Nehmen wir das Beispiel eines SPF-Eintrags für eine Dummy-Domain mit der korrekten Syntax:

DE Sie können unseren kostenlosen SPF-Record-Generator verwenden, um einen sofortigen Record mit der korrekten Syntax zu erstellen, der in Ihrem DNS veröffentlicht wird.

• unseren kostenlosen SPF-Record-Generator
• Ihrem DNS veröffentlicht

DE Erstellen Sie Dateien in den korrekten Abmessungen.

• Erstellen Sie Dateien
• korrekten

DE Überprüfen Sie, ob Sie Ihre Datei in den korrekten Abmessungen erstellt haben.

• Überprüfen Sie
• ob Sie Ihre
• korrekten Abmessungen erstellt

DE Erstellen Sie Dateien in den korrekten Abmessungen.

• Erstellen Sie Dateien
• korrekten

DE Überprüfen Sie, ob Sie Ihre Datei in den korrekten Abmessungen erstellt haben.

• Überprüfen Sie
• ob Sie Ihre
• korrekten Abmessungen erstellt

DE Erstellen Sie Dateien in den korrekten Abmessungen.

• Erstellen Sie Dateien
• korrekten

DE Überprüfen Sie, ob Sie Ihre Datei in den korrekten Abmessungen erstellt haben.

• Überprüfen Sie
• ob Sie Ihre
• korrekten Abmessungen erstellt