NL In plaats daarvan kun je kiezen voor bass boost, soft, dynamic, clear of treble boost.
NL In plaats daarvan kun je kiezen voor bass boost, soft, dynamic, clear of treble boost.
DE Stattdessen können Sie zwischen Bass Boost, Soft, Dynamic, Clear oder Treble Boost wählen.
Dutch | German |
---|---|
kun | können |
kiezen | wählen |
dynamic | dynamic |
of | oder |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Met Easy Boost is het makkelijker dan ooit tevoren om gezonde planten te kweken! Easy Boost geeft je plant volledige voeding, slim gedoseerd over een tijdsbestek van ongeveer 3 maanden
DE Einfacher als je zuvor gesunde Pflanzen aufziehen - mit Easy Boost! Easy Boost bietet Deinen Pflanzen eine vollständige Ernährung, die intelligenterweise im Laufe der Zeit freigesetzt wird
Dutch | German |
---|---|
makkelijker | einfacher |
gezonde | gesunde |
geeft | bietet |
volledige | vollständige |
voeding | ernährung |
NL In plaats daarvan kun je kiezen voor bass boost, soft, dynamic, clear of treble boost.
DE Stattdessen können Sie zwischen Bass Boost, Soft, Dynamic, Clear oder Treble Boost wählen.
Dutch | German |
---|---|
kun | können |
kiezen | wählen |
dynamic | dynamic |
of | oder |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Geef je CI/CD een boost met Pipelines en volg de buildstatus vanuit Jira Software.
DE Sorge mit Pipelines für maximal optimierte CI- und CD-Prozesse und überwache Build-Status mit Jira Software.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
jira | jira |
software | software |
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
Dutch | German |
---|---|
teams | teams |
waarom | warum |
marketing | marketing |
fans | fans |
jira | jira |
itsm | itsm |
NL Geef Jira Service Management een boost met apps
DE Maximale Leistungsfähigkeit von Jira Service Management mit Apps
Dutch | German |
---|---|
jira | jira |
apps | apps |
NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken
DE AUFGEPEPPT: Erfahre, was geschah, als dieses IT-Team mit der Zusammenarbeit begann
NL Geef je team een boost met automatiseringen zonder code die in alle Jira-producten werken
DE Steigere die Leistung deines Teams mit Automatisierungsfunktionen, für die du nicht programmieren musst und die alle Jira-Produkte abdecken
Dutch | German |
---|---|
je | deines |
team | teams |
code | programmieren |
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
DE Bamboo ist optimal mit Jira Software, Bitbucket und Fisheye integriert. Mehr Power für deine CI-Pipeline geben dir die über 150 Apps in unserem Marketplace. Oder erstelle deine eigenen Add-ons.
Dutch | German |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
kunt | power |
NL Geef je release pipeline een boost
DE Mehr Power für deine Release-Pipeline
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
pipeline | pipeline |
een | für |
NL Bedrijven die gericht zijn op handwerk, mode, baby's, speelgoed en huisdieren kunnen hun merkimago misschien juist wel een boost geven met een schattige bedrijfsnaam.
DE Unternehmen, die mit Kunsthandwerk, Mode, Babys, Spielzeug und Haustieren zu tun haben, können hingegen ihr Markenimage mit niedlichen Namen aufwerten.
Dutch | German |
---|---|
mode | mode |
speelgoed | spielzeug |
huisdieren | haustieren |
NL Creëer een 'Boost' Voor Uw Evenementen, Producten En Informatie
DE Erzeuge Begeisterung für deine Veranstaltungen, Produkte und Informationen
Dutch | German |
---|---|
uw | deine |
evenementen | veranstaltungen |
producten | produkte |
en | und |
informatie | informationen |
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
DE ClassPass bringt dich mit Workout-Videos fürs HIIT und Krafttraining zu Hause richtig ins Schwitzen. Hol dir deinen Konditionskick, während du deine Core-, Ober- und Unterkörper-Muskulatur stärkst.
Dutch | German |
---|---|
zweet | schwitzen |
en | und |
core | core |
NL Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
DE Mehr Ausdauer und stärkere Muskeln für den Oberkörper, Unterkörper und Core.
Dutch | German |
---|---|
uithoudingsvermogen | ausdauer |
en | und |
spieren | muskeln |
core | core |
NL De TAKSTAR SGC-598 is de beste low-budget DSLR-microfoon, die ongeveer 30 dollar kost. Daarvoor krijg je een +10dB boost en een 200Hz hoogdoorlaatfilter dat werkt op een enkele AA-batterij.
DE Das TAKSTAR SGC-598 ist das beste Low-Budget DSLR-Mikrofon - es kostet etwa 30 Dollar. Dafür erhalten Sie eine +10dB Anhebung und einen 200Hz Hochpassfilter, der mit einer einzigen AA-Batterie betrieben wird.
Dutch | German |
---|---|
dollar | dollar |
krijg | erhalten |
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
DE Es hat nicht die gleiche feine Boost-Steuerung (Sie erhalten -10dB, 0dB und +20dB) oder externe Aufnahme, aber Sie erhalten erstaunlichen Klang mit einer einzigen AA-Batterie
Dutch | German |
---|---|
control | steuerung |
externe | externe |
opname | aufnahme |
geluid | klang |
NL De belangrijkste reden is de fijne boost control die je niet ziet op andere soortgelijke microfoons - je kunt de gain veranderen tot +60dB in stappen van 1dB - waardoor je het perfecte niveau op de microfoon krijgt!
DE Der Hauptgrund dafür ist die feine Boost-Steuerung, die man bei anderen ähnlichen Mikrofonen nicht sieht - man kann die Verstärkung bis zu +60dB in 1dB-Schritten verändern - so kann man den perfekten Pegel direkt am Mikrofon einstellen!
Dutch | German |
---|---|
control | steuerung |
ziet | sieht |
andere | anderen |
perfecte | perfekten |
soortgelijke | ähnlichen |
NL Geef productiviteit, coördinatie en betrokkenheid in je hele organisatie een boost door Atlassian-oplossingen te gebruiken voor HR- en People-teams.
DE Steigere mit Atlassian-Lösungen für HR- und People-Teams die Produktivität, die Koordination und das Engagement im gesamten Unternehmen.
Dutch | German |
---|---|
productiviteit | produktivität |
coördinatie | koordination |
betrokkenheid | engagement |
hele | gesamten |
organisatie | unternehmen |
NL Geef uw omzet een boost met People Powered Data
DE Bringen Sie Ihr Unternehmen voran – mit Daten von Menschen für Menschen
Dutch | German |
---|---|
people | menschen |
data | daten |
NL Ontdek hoe je echte connecties kunt maken om jouw business een boost te geven
DE So knüpfen Sie authentische Beziehungen – das ist auch gut fürs Geschäft
Dutch | German |
---|---|
connecties | beziehungen |
business | geschäft |
te | auch |
NL Ga voor meer internetverkeer, converteer leads en boost jouw marketinginitiatieven
DE Erreichen Sie mehr Traffic, konvertieren Sie mehr Leads und skalieren Sie Marketing-Initiativen, die Wirkung zeigen
Dutch | German |
---|---|
meer | mehr |
converteer | konvertieren |
jouw | sie |
NL Ondek hoe je echte connecties kunt maken om jouw business een boost te geven
DE So knüpfen Sie authentische Beziehungen – auch beim Geschäft
Dutch | German |
---|---|
connecties | beziehungen |
business | geschäft |
te | auch |
om | beim |
NL Een grondige bestudering van jouw SEO om een boost te geven aan de zoekrankings van en het aantal bezoekers op jouw website
DE Gründliche Bestandsaufnahme Ihrer SEO und Ihres Traffic – international und lokal
Dutch | German |
---|---|
seo | seo |
en | und |
NL Geef jouw interne communicatie een boost via innovatieve formats
DE Lebendige interne Kommunikation – mit innovativen Formaten
Dutch | German |
---|---|
interne | interne |
communicatie | kommunikation |
innovatieve | innovativen |
NL Digitale transformatie: een boost voor ondernemerschap en innovatie
DE Digitale Transformation: Starke Impulse für Unternehmertum und Innovation
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
ondernemerschap | unternehmertum |
en | und |
innovatie | innovation |
NL Ontdek hoe je grote volumes documenten kan transformeren in bruikbare informatie en boost automatisering in jouw businessprocessen
DE Erfahren Sie, wie Sie aus Bergen von Dokumenten mehrfach nutzbare Informationen ziehen und Ihre Geschäftsprozesse automatisieren
Dutch | German |
---|---|
documenten | dokumenten |
bruikbare | nutzbare |
automatisering | automatisieren |
NL Digitale transformatie: een boost voor ondernemerschap en innovatie
DE Digitale Transformation beflügelt Unternehmergeist und Innovation
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
en | und |
innovatie | innovation |
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
DE Bau diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zuhause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.
Dutch | German |
---|---|
minuten | minütige |
hele | ganzen |
lichaam | körper |
uithoudingsvermogen | ausdauer |
spieren | muskeln |
core | core |
NL Boost je carrière in analytics: leer van grenzeloze data-inspiratie en creëer een online portfolio van je werk.
DE Nutzen Sie die Anregungen, die das grenzenlose Angebot an Datenvisualisierungen bietet, um Ihre Karriere voranzubringen und ein eigenes Online-Portfolio aufzubauen.
Dutch | German |
---|---|
carrière | karriere |
online | online |
portfolio | portfolio |
NL Een Espresso Martini is dé after-dinner cocktail. Het is een ware cafeïne-boost voor het lichaam en daarnaast onweerstaanbaar lekker. Op ?
DE Seien wir ehrlich: Kaffee mit Butter klingt nicht gut. Warum sollte das jemand versuchen wollen? Die Idee zaubert einen Haufen geschmolzener Butter, ?
Dutch | German |
---|---|
pijplijn | pipeline |
en | und |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
succesvolle | erfolgreiche |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
Dutch | German |
---|---|
waarde | wert |
pijplijn | pipeline |
en | und |
boost | steigern |
Dutch | German |
---|---|
coördinatie | koordination |
ontwikkelingen | entwicklung |
boost | verbessern |
live | live |
gegevens | daten |
samenwerking | zusammenarbeit |
weergave | ansicht |
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
cisco | cisco |
aanbieding | angebot |
NL Hoe kan DMARC uw merk een boost geven?
DE Wie kann DMARC Ihre Marke stärken?
Dutch | German |
---|---|
hoe | wie |
kan | kann |
dmarc | dmarc |
merk | marke |
uw | ihre |
NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!
DE Wenn Sie dachten, dass es bei DMARC nur um E-Mail-Sicherheit geht, denken Sie noch einmal nach. Geben Sie Ihrem Markenimage und Ihrer öffentlichen Wahrnehmung den nötigen Schub mit PowerDMARC, noch heute!
Dutch | German |
---|---|
dmarc | dmarc |
beveiliging | sicherheit |
boost | schub |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | heute |
nodig | nötigen |
NL Spelen met de Razer Kishi: de controller om mobiel gamen een boost te geven?
DE Spielst du mit dem Razer Kishi: Der Controller, um dein mobiles Gaming zu verbessern?
Dutch | German |
---|---|
mobiel | mobiles |
boost | verbessern |
razer | razer |
kishi | kishi |
NL Apple silicium ontvangt de update van de tweede generatie, M1 Pro en M1 Max, voor een aanzienlijke boost in verwerking en grafische weergave.
DE Apple Silicon erhält sein Update der zweiten Generation, M1 Pro und M1 Max, für einen erheblichen Schub bei Verarbeitung und Grafik.
Dutch | German |
---|---|
ontvangt | erhält |
update | update |
generatie | generation |
max | max |
aanzienlijke | erheblichen |
boost | schub |
verwerking | verarbeitung |
grafische | grafik |
apple | apple |
NL De Samsung Galaxy Watch 4-serie toont een aantal primeurs: het is de eerste wearable met de Exynos W920-processor van het bedrijf, die een boost van k...
DE Die Samsung Galaxy Watch 4-Serie bietet eine Reihe von Neuheiten: Es ist das erste Wearable mit dem Exynos W920-Prozessor des Unternehmens, der einen ...
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
bedrijf | unternehmens |
NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost, vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco, wat net genoeg zou moeten zijn voor zowel intensieve kamerreiniging als volledige huisruns.
DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit, im Vergleich zu über 60 Minuten mit Eco, was sowohl für eine intensive Raumreinigung als auch für vollständige Homeruns gerade ausreichen sollte.
Dutch | German |
---|---|
tests | tests |
minuten | minuten |
zowel | sowohl |
volledige | vollständige |
eco | eco |
intensieve | intensive |
genoeg | ausreichen |
NL Er kan een boost zijn voor een 48-megapixelcamera om 8K-video-opname te ondersteunen.
DE Eine 48-Megapixel-Kamera könnte einen Schub bekommen, um 8K-Videoaufnahmen zu unterstützen.
Dutch | German |
---|---|
kan | könnte |
boost | schub |
NL Geef teamproductiviteit een boost
DE Die Teamproduktivität steigern
Dutch | German |
---|---|
een | die |
boost | steigern |
NL Druk op de Windows-toets en zoek naar Game Mode en zet die dan gewoon aan en je kunt gemakkelijk een boost krijgen
DE Drücken Sie die Windows-Taste und suchen Sie nach dem Spielmodus und schalten Sie ihn dann einfach ein, und Sie können mit Leichtigkeit einen Schub erhalten
Dutch | German |
---|---|
zoek | suchen |
boost | schub |
Dutch | German |
---|---|
boost | schub |
je | deinen |
shop | shop |
met | für |
NL Boost conversies en rankings van uw doelgerichte zoekwoorden met relevante en kwalitatieve content
DE Steigern Sie die Konversionen und Rankings Ihrer zielgerichteten Schlüsselwörter mit relevanten und qualitativen Inhalten
Dutch | German |
---|---|
boost | steigern |
conversies | konversionen |
rankings | rankings |
relevante | relevanten |
NL In een wereld die steeds digitaler wordt, biedt Boost Software as a Service (SaaS), een van de beste manieren om de juiste klanten te bereiken.
DE In einer zunehmend digitalen Welt bietet Boost Software as a Service (SaaS), eine der besten Möglichkeiten, um die richtigen Kunden zu erreichen.
Dutch | German |
---|---|
wereld | welt |
steeds | zunehmend |
biedt | bietet |
software | software |
service | service |
saas | saas |
manieren | möglichkeiten |
juiste | richtigen |
klanten | kunden |
bereiken | erreichen |
NL U introduceert, wij geven de verkoop een boost.
DE Gehen Sie an den Start. Mit uns heben Sie ab!
Dutch | German |
---|---|
methodologie | methodik |
organisaties | unternehmen |
kosten | kosten |
minder | senken |
Showing 50 of 50 translations