NL Elke speler moet beginnen met één voet op de gele cirkel en de andere voet op de blauwe cirkel die zich het dichtst bij hun kant bevindt.[2]
NL Elke speler moet beginnen met één voet op de gele cirkel en de andere voet op de blauwe cirkel die zich het dichtst bij hun kant bevindt.[2]
DE Jeder Spieler beginnt mit einem Fuß auf einem gelben Kreis und einem Fuß auf dem nächsten blauen Kreis zu seiner Seite.[2]
Dutch | German |
---|---|
speler | spieler |
beginnen | beginnt |
gele | gelben |
cirkel | kreis |
en | und |
blauwe | blauen |
kant | seite |
voet | fuß |
NL Je kunt de playhead cirkel ook verslepen naar waar je maar wilt.
DE Sie können den Abspielkopfkreis auch an die gewünschte Stelle ziehen.
NL De cirkel rond maken (zelfs bij een bedankje via een opmerking of tweet)
DE Sie schließt den Kreis (selbst bei einem simplen Kommentar oder Tweet mit einem Dankeschön).
Dutch | German |
---|---|
cirkel | kreis |
opmerking | kommentar |
NL Regenboog over de val van Gulfoss in de Gouden Cirkel van het eiland in juni 2017
DE Regenbogen über den Fall von Gulfoss in den Goldenen Kreis der Insel im Juni 2017
Dutch | German |
---|---|
regenboog | regenbogen |
gouden | goldenen |
cirkel | kreis |
eiland | insel |
juni | juni |
NL Begin je mailing bij de mensen die het dichtst bij je staan en breidt de cirkel vervolgens uit.
DE Kontaktiere zunächst die Menschen, die dir am nächsten stehen und erweitere den Empfängerkreis nach und nach.
Dutch | German |
---|---|
je | dir |
mensen | menschen |
staan | stehen |
bij de | am |
NL Een perfecte cirkel voor je ontwerp.
DE Ein perfekter Kreis für Ihr Design.
Dutch | German |
---|---|
perfecte | perfekter |
cirkel | kreis |
ontwerp | design |
NL goud geschilderde cirkel op witte achtergrond 1254795 Stockfoto
DE Gold gemalter Kreis auf weißem Hintergrund 1254795 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
goud | gold |
cirkel | kreis |
achtergrond | hintergrund |
NL goud geschilderde cirkel op witte achtergrond Gratis Foto
DE Gold gemalter Kreis auf weißem Hintergrund Kostenlose Fotos
Dutch | German |
---|---|
goud | gold |
cirkel | kreis |
op | auf |
achtergrond | hintergrund |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL gouden cirkel op zwarte en gouden golfachtergrond 2196990 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Goldkreis im schwarzen und Goldwellenhintergrund 2196990 Vektor Kunst bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
zwarte | schwarzen |
en | und |
ontwerpen | kunst |
op | bei |
NL gouden cirkel op zwarte en gouden golfachtergrond Pro Vector
DE Goldkreis im schwarzen und Goldwellenhintergrund Pro Vektoren
Dutch | German |
---|---|
zwarte | schwarzen |
en | und |
vector | vektoren |
NL paarse gloed deeltje fractal cirkel lus animatie 3614105 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Lila Glühen Partikel Fraktal Kreis Schleifenanimation 3614105 Stock-Video bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
cirkel | kreis |
videoclips | video |
NL Elke speler moet dat lichaamsdeel op de overeenkomstige cirkel plaatsen
DE Jeder Spieler muss diesen Körperteil auf den entsprechenden Kreis setzen
Dutch | German |
---|---|
elke | jeder |
speler | spieler |
moet | muss |
cirkel | kreis |
overeenkomstige | entsprechenden |
NL Als een speler momenteel een lichaamsdeel in een kleur heeft en die kleur opnieuw wordt aangeroepen, dan moet de speler naar een nieuwe cirkel van dezelfde kleur gaan.
DE Wenn ein Spieler gerade einen Körperteil auf einer Farbe hat und diese Farbe erneut ausgerufen wird, musst sich der Spieler auf einen anderen Kreis derselben Farbe bewegen.
Dutch | German |
---|---|
speler | spieler |
moet | musst |
cirkel | kreis |
NL Wanneer er twee spelers tegelijkertijd naar dezelfde cirkel reiken, dan moet de scheidsrechter beslissen wie er als eerste aankwam.
DE Wenn zwei Spieler gleichzeitig zum selben Kreis greifen, liegt es beim Schiedsrichter zu entscheiden, wer ihn zuerst erreicht hat.
Dutch | German |
---|---|
spelers | spieler |
cirkel | kreis |
beslissen | entscheiden |
NL Eén techniek die je zou kunnen gebruiken is ‘dansen’, ofwel in een cirkel rond je tegenstander bewegen terwijl je buiten zijn bereik blijft
DE Eine Methode, die du anwenden kannst, ist zu „tanzen“ oder dich in kreisförmigen Bewegungen um den Gegner zu bewegen, wo bei du außerhalb seiner Reichweite bleibst
Dutch | German |
---|---|
techniek | methode |
dansen | tanzen |
bewegen | bewegen |
buiten | außerhalb |
bereik | reichweite |
gebruiken | anwenden |
NL Ze zullen je echter vertellen waar de cirkel de volgende keer zal sluiten, als een enorm tactisch voordeel, en ze zijn favoriet voor ervaren spelers, en je kunt die informatie stapelen als je snel beweegt.
DE Sie werden Ihnen jedoch sagen, wo sich der Kreis als nächstes schließt, als großer taktischer Vorteil und sind Favoriten für erfahrene Spieler, und Sie können diese Informationen stapeln, wenn Sie sich schnell bewegen.
Dutch | German |
---|---|
vertellen | sagen |
cirkel | kreis |
enorm | großer |
voordeel | vorteil |
ervaren | erfahrene |
spelers | spieler |
informatie | informationen |
snel | schnell |
favoriet | favoriten |
NL De vorm is nog steeds dat unieke ontwerp met een halve cirkel en een half vierkant - het is deze keer alleen meer ingetogen.
DE Die Form ist immer noch das einzigartige Halbkreis-Halbquadrat-Design - diesmal ist es nur zurückhaltender.
Dutch | German |
---|---|
unieke | einzigartige |
deze keer | diesmal |
NL Ook terugkerend is The Eliminator, Forzas eigen versie van een Battle Royale, waarin je over de kaart moet racen om uit een steeds kleiner wordende cirkel te ontsnappen
DE Ebenfalls zurückgekehrt ist The Eliminator, Forzas eigene Version eines Battle Royale, in dem Sie über die Karte rasen müssen, um einem schrumpfenden Kreis zu entkommen
Dutch | German |
---|---|
versie | version |
battle | battle |
kaart | karte |
cirkel | kreis |
ontsnappen | entkommen |
NL (Pocket-lint) - Er is een ongeschreven regel dat de cirkel rond is
DE (Pocket-lint) - Es gibt eine ungeschriebene Regel, dass sich der Kreis schließt
Dutch | German |
---|---|
regel | regel |
cirkel | kreis |
NL U kunt ook uw vinger langs de middelste cirkel bovenaan schuiven om het volume te wijzigen.
DE Sie können Ihren Finger auch über den zentrierten Kreis oben bewegen, um die Lautstärke zu ändern.
Dutch | German |
---|---|
vinger | finger |
cirkel | kreis |
volume | lautstärke |
NL Om Herinneringen te openen, veeg je omhoog vanaf het camerascherm of tik je op de cirkel / kaarten onder de Capture-knop.
DE Wischen Sie zum Öffnen von Erinnerungen einfach vom Kamerabildschirm nach oben oder tippen Sie auf den Kreis / die Karten unter der Schaltfläche „Aufnehmen“.
Dutch | German |
---|---|
herinneringen | erinnerungen |
of | oder |
tik | tippen |
cirkel | kreis |
kaarten | karten |
knop | schaltfläche |
NL Tik op Bewerken in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op de cirkel met de X rechts van de statistieken die je niet wilt zien verschijnen > Tik op Gereed in de rechterbovenhoek.
DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Tippen Sie auf den Kreis mit dem "X" rechts neben den Metriken, die nicht angezeigt werden sollen > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".
Dutch | German |
---|---|
tik | tippen |
bewerken | bearbeiten |
tabblad | registerkarte |
vandaag | heute |
cirkel | kreis |
x | x |
statistieken | metriken |
NL Pi is het symbool dat wordt gebruikt om de verhouding van de omtrek van een cirkel tot zijn diameter weer te geven
DE Pi ist das Symbol, das verwendet wird, um das Verhältnis des Umfangs eines Kreises zu seinem Durchmesser darzustellen
Dutch | German |
---|---|
symbool | symbol |
verhouding | verhältnis |
diameter | durchmesser |
NL We betwijfelen of een pompoen als een perfecte cirkel zou tellen, maar het is zeker een geeky gebruik van een als we er ooit een hebben gezien.
DE Wir bezweifeln, dass ein Kürbis als perfekter Kreis gelten würde, aber es ist sicherlich eine geekige Verwendung von einem, wenn wir jemals einen gesehen haben.
Dutch | German |
---|---|
pompoen | kürbis |
perfecte | perfekter |
cirkel | kreis |
zeker | sicherlich |
ooit | jemals |
gezien | gesehen |
NL Daarnaast zal uw locatie worden op de kaart weergegeven als een cirkel met een straal evenredig met de onzekerheid in de coördinaten
DE Außerdem wird Ihr Standort auf der Karte als Kreis mit einem Radius angezeigt, der proportional zur Unsicherheit der Koordinaten ist
Dutch | German |
---|---|
daarnaast | außerdem |
locatie | standort |
kaart | karte |
cirkel | kreis |
NL Je eigen foto op hexagon, ruit, cirkel of vierkant in maat naar keuze via Fotobehangfactory.nl
DE Hardcover-Fotobuch Classic im A5-Querformat mit 32 bis 100 Seiten von Colorland (bis zu 82% sparen*)
NL Dit enorme hardlooprondje vormt een halve cirkel om het centrum van Amsterdam heen, langs de Amstel
DE Dieser gigantische Halbkreis-Rundlauf führt dich um Amsterdams Stadtzentrum herum entlang der Amstel
Dutch | German |
---|---|
centrum | stadtzentrum |
NL Dit is een grote cirkel die fietsers ten noorden van Barcelona en weer terug leidt
DE Dies ist eine große Runde, die Radfahrer nördlich von Barcelona und wieder zurückbringt
Dutch | German |
---|---|
grote | große |
fietsers | radfahrer |
noorden | nördlich |
barcelona | barcelona |
NL In de rechterbovenhoek zie je een miniatuurafbeelding van een cirkel. Als je hierop tikt, ga je naar je account- en Assistent-instellingen.
DE In der oberen rechten Ecke sehen Sie ein Miniaturbild mit einem Kreis. Wenn Sie darauf tippen, gelangen Sie zu Ihren Konto- und Assistenteneinstellungen.
Dutch | German |
---|---|
cirkel | kreis |
NL Het begin en het einde van de milieuzones zijn gemarkeerd met borden. Dit toont een rode cirkel als een verbodsbord met een voertuig dat uitstoot veroorzaakt. Wie er precies mag binnenkomen of niet, is niet te zien aan het bordje.
DE Der Beginn und das Ende der Umweltzonen sind mit Schildern gekennzeichnet. Dieses zeigt einen roten Kreis als Verbotszeichen mit einem abgasverursachendem Fahrzeug. Wer genau nun einfahren darf oder nicht, geht aus dem Einfahrtsschild nicht hervor.
Dutch | German |
---|---|
begin | beginn |
gemarkeerd | gekennzeichnet |
toont | zeigt |
cirkel | kreis |
precies | genau |
mag | darf |
NL Dit laat een zwarte cirkel zien die lijkt op het verbodsbord met de opmerking IG-L
DE Dieses zeigt einen schwarzen Kreis ähnlich dem Verbotszeichen mit dem Vermerk IG-L
Dutch | German |
---|---|
zwarte | schwarzen |
cirkel | kreis |
NL Versmalt het licht tot een perfecte cirkel.
DE Konzentriert das Licht zu einer perfekten runden Form.
Dutch | German |
---|---|
licht | licht |
perfecte | perfekten |
NL Hierin zit de Beosonic-equalizer, waarmee je een cirkel tussen vier pijlers kunt slepen - helder, energiek, ontspannen, warm - om de lage of hoge tonen nauwkeurig te versterken of te verlagen
DE Darin befindet sich der Beosonic-Equalizer, mit dem Sie einen Kreis zwischen vier Säulen ziehen können - hell, energisch, entspannt, warm - um die Bässe oder Höhen präzise anzuheben oder abzusenken
Dutch | German |
---|---|
cirkel | kreis |
pijlers | säulen |
slepen | ziehen |
helder | hell |
ontspannen | entspannt |
warm | warm |
nauwkeurig | präzise |
NL Tik op 'Bewerken' in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op de cirkel met de 'X' rechts van de statistieken die je niet wilt zien verschijnen > Tik op 'Gereed' in de rechterbovenhoek.
DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Tippen Sie auf den Kreis mit dem "X" rechts neben den Metriken, die nicht angezeigt werden sollen > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".
Dutch | German |
---|---|
tik | tippen |
bewerken | bearbeiten |
tabblad | registerkarte |
vandaag | heute |
cirkel | kreis |
x | x |
statistieken | metriken |
NL Voor elk niet-herkend gezicht, of onbekend gezicht zoals de Welcome het noemt, verschijnt een kleine groene cirkel in de rechterbovenhoek van hun miniatuur met een vraagteken erin
DE Für jedes nicht erkannte Gesicht oder unbekannte Gesicht, wie es die Begrüßung nennt, wird oben rechts in der Miniaturansicht ein kleiner grüner Kreis mit einem Fragezeichen angezeigt
Dutch | German |
---|---|
gezicht | gesicht |
kleine | kleiner |
cirkel | kreis |
NL Misschien is het de verhoogde camera-eenheid, gehuisvest in een zwarte cirkel, die achter de tijd is
DE Vielleicht ist es die erhöhte Kameraeinheit, die in einem schwarzen Kreis untergebracht ist und hinter der Zeit liegt
Dutch | German |
---|---|
misschien | vielleicht |
verhoogde | erhöhte |
zwarte | schwarzen |
cirkel | kreis |
NL Pi is het symbool dat wordt gebruikt om de verhouding van de omtrek van een cirkel tot zijn diameter weer te geven
DE Pi ist das Symbol, das verwendet wird, um das Verhältnis des Umfangs eines Kreises zu seinem Durchmesser darzustellen
Dutch | German |
---|---|
symbool | symbol |
verhouding | verhältnis |
diameter | durchmesser |
NL We betwijfelen of een pompoen als een perfecte cirkel zou tellen, maar het is zeker een geeky gebruik van een als we er ooit een hebben gezien.
DE Wir bezweifeln, dass ein Kürbis als perfekter Kreis gelten würde, aber es ist sicherlich eine geekige Verwendung von einem, wenn wir jemals einen gesehen haben.
Dutch | German |
---|---|
pompoen | kürbis |
perfecte | perfekter |
cirkel | kreis |
zeker | sicherlich |
ooit | jemals |
gezien | gesehen |
NL Maak de cirkel rond met in het platform geïntegreerde follow-up
DE Schließen Sie den Kreis durch plattforminterne Nachbereitung
Dutch | German |
---|---|
cirkel | kreis |
NL Hart in een cirkel v1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
DE Herz in einem Kreis v1 Kostenloses 3D-Modell - .obj .stl - Free3D
Dutch | German |
---|---|
hart | herz |
in | in |
een | einem |
cirkel | kreis |
obj | obj |
NL grote cirkel kleinere cirkels v1
DE Kreise in der Mitte und Kreise um die Kanten V1
NL Aan de voorkant is de Honor 20 schermdominant, met een 6,26-inch LCD-scherm dat doorgaat met het gebruik van een perforator - dat is de kleine vrij zwevende cirkel in de linkerbovenhoek waar de camera aan de voorkant zich bevindt
DE Auf der Vorderseite dominiert der Honor 20 mit einem 6,26-Zoll-LCD-Display, das die Verwendung einer Lochkerbe fortsetzt - das ist der kleine frei schwebende Kreis in der oberen linken Ecke, in dem sich die nach vorne gerichtete Kamera befindet
Dutch | German |
---|---|
lcd-scherm | display |
kleine | kleine |
vrij | frei |
cirkel | kreis |
camera | kamera |
NL Frontpaneel binnendiameter wit voor klapbuffet 1/8 cirkel
DE Innen-Sichtblende weiß für Thekengestell 1/8 Kreis
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
cirkel | kreis |
wit | weiß |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Creatieve cirkel wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Kreativer Kreis rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
Dutch | German |
---|---|
ontdek | entdecke |
creatieve | kreativer |
cirkel | kreis |
en | und |
groepen | gruppen |
buurt | stadt |
NL Word lid van Creatieve cirkel-groepen
DE Tritt Kreativer Kreis Gruppen bei
Dutch | German |
---|---|
van | bei |
creatieve | kreativer |
cirkel | kreis |
groepen | gruppen |
NL Grootste Creatieve cirkel-groepen
DE Die größten Kreativer Kreis Gruppen
Dutch | German |
---|---|
creatieve | kreativer |
cirkel | kreis |
groepen | gruppen |
NL Nieuwste Creatieve cirkel-groepen
DE Neueste Kreativer Kreis Meetups
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
creatieve | kreativer |
cirkel | kreis |
NL LED's zijn in een cirkel gerangschikt, met ruimte in het midden om de cameralens te plaatsen en directe verlichting te krijgen vanuit de richting van de camera
DE Die LEDs sind in einem Kreis angeordnet, wobei in der Mitte Platz ist, um das Objektiv der Kamera zu platzieren und eine direkte Beleuchtung aus der Richtung der Kamera zu erhalten
Dutch | German |
---|---|
cirkel | kreis |
midden | mitte |
directe | direkte |
camera | kamera |
NL Het lijkt erop dat de camera-unit zal lijken op een gigantische cirkel op de achterkant van de telefoon, in plaats van de vierkante module op de huidige telefoons
DE Es sieht so aus, als ob die Kameraeinheit einem riesigen Kreis auf der Rückseite des Telefons ähneln wird, anstatt dem quadratischen Modul auf den aktuellen Telefonen
Dutch | German |
---|---|
zal | wird |
cirkel | kreis |
achterkant | rückseite |
telefoon | telefons |
module | modul |
huidige | aktuellen |
telefoons | telefonen |
in plaats van | anstatt |
Showing 50 of 50 translations