Translate "d afdeling" to German

DE Dies kann die Einrichtung einer Entwicklungsabteilung umfassen, die die Benutzeroberfläche verbessert, aber auch die Abteilung Vertrieb und Marketing, die ständig die Kundenbedürfnisse angeben.

• Entwicklungsabteilung umfassen
• Benutzeroberfläche verbessert
• Abteilung Vertrieb
• Marketing
• ständig die Kundenbedürfnisse

DE Dieser strategische Sektor deckt verschiedene Fachgebiete ab und hat zum Ziel, die Rentabilität und das Wachstum des Konzerns zu befördern.

• strategische Sektor deckt
• Ziel
• Rentabilität
• Wachstum des Konzerns

DE Ja. Wir entwickelten ihn gemeinsam mit der Projektierungsabteilung, einer Abteilung von NOA.

• Ja
• entwickelten ihn gemeinsam
• Projektierungsabteilung

DE Kunden ärgern sich, wenn sie zwischen den einzelnen Abteilungen weitergeleitet werden, mehrmals ihre Kontoinformationen angeben müssen und ständig denselben Kontext wiederholen müssen, wenn die Agenten keinen umfassenden Blick auf ihre Probleme haben

• zwischen den einzelnen
• mehrmals ihre Kontoinformationen
• müssen
• ständig denselben Kontext
• Agenten keinen umfassenden

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Letzte Aktualisierung durch die Apple Rechtsabteilung am 20. November 2009

• November

DE RegistrierenKontaktieren Sie uns

DE Passen Sie Autorisierungs- und Freigabeprozesse mit automatisierten Workflows an Ihre Organisation, Abteilung oder Ausgabenart an.

• Passen Sie Autorisierungs-
• Freigabeprozesse mit automatisierten
• Organisation
• Abteilung
• Ausgabenart

DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie

• Zuvor leitete Zach
• Unternehmens-
• Wettbewerbsstrategie für Googles
• Auto sowie Microsofts
• Team für Unternehmensstrategie

DE So formt die IT-Abteilung der Arizona State University mit agilen Verfahren und Daten die Zukunft der Hochschulbildung.

• formt die IT-Abteilung
• Arizona State University
• agilen Verfahren

DE STANLEY Security, ein Geschäftsbereich von Stanley Black & Decker, bietet innovative Lösungen für Sicherheit und Brandschutz

• STANLEY Security
• Geschäftsbereich von Stanley
• Decker
• bietet innovative Lösungen
• Sicherheit
• Brandschutz

DE Zentrale, einheitliche Finanzdaten, die von allen Beteiligten gemeinsam genutzt werden können, machen die Finanzabteilung zu einem verlässlichen Business-Partner.

• Zentrale
• einheitliche Finanzdaten
• allen Beteiligten gemeinsam
• machen die Finanzabteilung
• verlässlichen

DE Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.

DE Erstellen Sie für jede Unternehmensniederlassung oder -Abteilung einen separaten Workspace. ONLYOFFICE kann für Teams jeder Größe skaliert werden. Auch wenn Sie Tausende von Benutzern haben!

• Unternehmensniederlassung
• Abteilung einen separaten
• jeder Größe skaliert
• Tausende von Benutzern

DE Erstellen Sie einen separaten Arbeitsbereich für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung. Skalieren Sie Ihr digitales Büro, egal wie viele Mitglieder Ihr Team umfasst. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben!

• Arbeitsbereich für jede
• Abteilung
• Skalieren Sie Ihr
• Büro
• egal wie viele
• Ihr Team umfasst
• Selbst wenn Sie

DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA

• Vimeo
• Attention
• Legal Department
• West Street New
• New York
• USA

DE Für Gruppen von mehr als 20 Personen wenden Sie sich bitte an unser Büro für Gruppenbuchungen

• Personen wenden Sie
• bitte an unser
• Gruppenbuchungen

DE Mehr als 20 neue Projektvorlagen erleichtern Teams und Abteilungen den sofortigen Einstieg – ganz ohne vorherige Einrichtung.

• Projektvorlagen erleichtern Teams
• Abteilungen den sofortigen
• ganz ohne vorherige

DE Kontaktieren Sie die IT-Abteilung Ihres Unternehmens und lassen Sie überprüfen, ob Ihr Unternehmensnetzwerk die Wiedergabe von Videos über Brightcove verhindert.

• Ihres Unternehmens
• lassen Sie überprüfen
• ob Ihr Unternehmensnetzwerk
• Wiedergabe von Videos
• Brightcove

DE Leiter der ICT-Abteilung, ROC Amsterdam

• Leiter der ICT-Abteilung
• ROC Amsterdam

DE Unsere Compliance-Abteilug war sehr zufrieden, als wir uns das gemeinsam angesehen haben.

• Compliance-Abteilug war sehr
• gemeinsam angesehen

DE Cisco entlastet die IT von zeitintensiven, sich wiederholenden Netzwerkkonfigurationsaufgaben, sodass Sie Ihren Fokus im Unternehmen auf Innovationen richten können.

• zeitintensiven
• wiederholenden Netzwerkkonfigurationsaufgaben
• sodass Sie Ihren
• Unternehmen auf Innovationen

DE IT-Abteilungen mussten sicherstellen, dass die Belegschaft sicheren Zugriff auf die Tools und Ressourcen hat, die sie für ihre Arbeit benötigt, ohne zusätzliche Reibungsverluste zu schaffen

• IT-Abteilungen mussten sicherstellen
• Belegschaft sicheren Zugriff
• Tools
• Arbeit benötigt

DE IT-Abteilungen mussten ihre Sicherheitsrichtlinien und ihre Infrastruktur schnell anpassen, um die ungeplante Verlagerung auf Remote-Arbeit zu unterstützen.

• Infrastruktur schnell anpassen

DE Da der Kundenservice seit jeher oberste Priorität hat, bauen wir die Kundenserviceabteilung von Cognibox auf.

• Da der Kundenservice
• jeher oberste Priorität
• Cognibox

DE Wir in der Beschaffung unterstützen unsere Vertriebsorganisation bei Angeboten an unsere Kunden oder Auftraggeber oder potentielle Kunden

• Auftraggeber
• potentielle Kunden

DE Das bedeutet, dass die unterschiedlichen Teams die Plattform zur Optimierung ihrer Leistung maßschneidern können, ohne die IT-Abteilung hinzuzuziehen. 

• bedeutet
• Optimierung ihrer Leistung
• IT-Abteilung hinzuzuziehen

DE Unsere QA-Abteilung überprüft und testet unsere Codebasis. Dedizierte Anwendungssicherheitsingenieure identifizieren, testen und priorisieren Sicherheitsschwachstellen im Code.

• QA-Abteilung überprüft
• testet unsere Codebasis
• Dedizierte Anwendungssicherheitsingenieure identifizieren
• testen

DE Bots können mit einfachen Conversational Flows erstellt werden, um häufig gestellte Fragen zu beantworten, Kunden an die passende Abteilung weiterzuleiten und ihnen die entsprechenden Help Desk-Beiträge nahezulegen

• Conversational Flows erstellt
• häufig gestellte Fragen
• beantworten
• Abteilung weiterzuleiten
• ihnen die entsprechenden
• Desk-Beiträge nahezulegen

DE Der Agent, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Agenten oder eine andere Abteilung weiterleiten.

• Agent
• Sitzung betreut
• anderen Agenten
• andere Abteilung

DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Agenten bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.

• mehreren Ebenen bestehenden
• IVR
• Agenten bzw
• richtige Abteilung weitergeleitet
• Antworten

DE So können sie zum Beispiel eine Retourenrechnung, eine Genehmigung der Rechtsabteilung oder einfach einen schlauen Tipp erhalten, ohne die Kundenkonversation verlassen zu müssen.

• Beispiel eine Retourenrechnung
• Genehmigung der Rechtsabteilung
• einfach einen schlauen
• erhalten

DE Innerhalb von fünf Monaten wurde ein ähnliches Tool entwickelt wie das, das von der internen IT-Abteilung verwendet wurde, aber es gelang nicht, die benötigten Kategorien und Stichwörter zu erstellen

• Innerhalb von fünf
• ähnliches Tool entwickelt
• internen IT-Abteilung verwendet
• benötigten Kategorien
• Stichwörter zu erstellen

DE Darüber hinaus wünschen sich die Kunden einen Support, bei dem sie das Gefühl haben, dass man sich mit ihnen identifiziert - unabhängig von den Mitteln oder Abteilungen, mit denen sie zu tun haben.

• Darüber hinaus wünschen
• Kunden einen Support
• ihnen identifiziert
• Abteilungen

DE Unabhängig davon, wie ein Kunde Kontakt aufnimmt oder mit welcher Abteilung er sich in Verbindung setzt, er hat es immer noch mit demselben Unternehmen zu tun und erwartet entsprechende Koordination hinter den Kulissen.

• Unabhängig davon
• Kunde Kontakt aufnimmt
• welcher Abteilung er
• Verbindung setzt
• erwartet entsprechende Koordination

DE Sie ermöglichen es der IT, das Endgeräte-Management mit einer zentralen, konsolidierten Übersicht über Gerätekonfigurationen, Nutzungsrichtlinien und mehr zu verbessern.

• Nutzungsrichtlinien

DE Eine einheitliche Übersicht über alle Endgeräte ermöglicht es der IT, nahtlosen Zugriff auf die Anwendungen und Daten zu gewähren, die Mitarbeiter brauchen, um produktiv zu sein

• IT
• Anwendungen
• gewähren
• Mitarbeiter brauchen

DE Die Updates betraf vor allem den Abschnitt 11 (Schutz für Verkäufer) und Abschnitt 13 (Schutz für Käufer)

• Abschnitt
• Schutz für Verkäufer
• Schutz für Käufer