Translate "eersten" to German

DE Kataloge, Flyer, Broschüren: Klimaneutrale Printwerbemittel von KAISER+KRAFT

• Kataloge
• Flyer
• Broschüren

DE Wir waren die Ersten, die Online-Dokumenteneditoren mit HTML5-Canvas-Elementen geschrieben haben

• waren die Ersten
• Online-Dokumenteneditoren mit geschrieben

DE Sie gehörten zu den ersten, die mit Lightning Connector auf den Markt kamen, aber Sennheiser wollte kein durchschnittliches Paar In-Ears für den Alltag auf den Markt bringen

• Markt kamen
• Sennheiser wollte kein
• bringen

DE Die Funktionen ?coming soon? und ?wishlist? ermöglichen es den Benutzer:innen, als Erste benachrichtigt zu werden, wenn neue Versionen auf den Markt kommen

• Funktionen
• coming soon
• wishlist
• kommen

DE Jedes CEWE Fotobuch und alle CEWE Markenprodukte sind klimaneutral. Dazu gehören auch die CEWE KALENDER, CEWE CARDS und CEWE WANDBILDER. CEWE gleicht alle Emissionen aus, die bei der Herstellung unvermeidlich entstehen.

• Jedes CEWE Fotobuch
• CEWE KALENDER
• CEWE CARDS
• CEWE WANDBILDER
• Herstellung unvermeidlich

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie EZproxy mit detaillierten Analysen für Sie besser funktionieren wird, oder wenn Sie es als einer der Ersten ausprobieren möchten, kontaktieren Sie uns, um weitere Informationen zu erhalten.

• darüber erfahren möchten
• EZproxy mit detaillierten
• Ersten ausprobieren möchten

DE Entdecken Sie in einer Sneak Preview die automatisierte Webentwicklungsplattform, die Start und Ausführung von Webanwendungen und Websites vereinfacht

• Webentwicklungsplattform
• Start
• Ausführung von Webanwendungen
• Websites vereinfacht

DE OVHcloud ist schon seit seiner Gründung schnell gewachsen. Wir waren die Ersten, die offene, zuverlässige, sichere und nachhaltige Cloud-Lösungen angeboten haben. Und das Abenteuer geht weiter: Es gibt noch viel gemeinsam zu erreichen.

• OVHcloud ist schon
• seiner Gründung schnell
• waren die Ersten
• offene
• zuverlässige
• sichere
• nachhaltige Cloud-Lösungen angeboten
• Abenteuer geht weiter

DE Und sie werden Ihre Inves­ti­tionen in die Fahrzeu­g­or­tungs­tech­no­logie von Webfleet Solutions zu schätzen wissen.

DE Samsung war eines der ersten Unternehmen, das sich mit seinen kabellosen In-Ear-Kopfhörern Gear Icon X der drahtlosen Revolution anschloss. Das Produk...

• Samsung war eines
• ersten Unternehmen
• seinen kabellosen In-Ear-Kopfhörern
• Iconxder drahtlosen Revolution

DE Einige Kunden wurden erschossen, andere ausgeraubt und andere kämpften immer noch darum, die Ersten zu sein, die einen besaßen

• Einige Kunden wurden
• andere ausgeraubt
• andere kämpften immer
• darum
• besaßen

DE Es war eines der ersten, das im Mate X ein faltbares Smartphone baute, und zeigte damit zusammen mit Samsung und Motorola , dass es in dieser Kategorie durchaus eine Zukunft geben könnte.

• Matexein faltbares Smartphone
• zeigte damit zusammen
• Samsung
• Motorola
• geben

DE Port International war einer der ersten, der Bio- und Fairtrade-Bananen nach Europa einführte

• Port International war
• ersten
• Bio-
• Fairtrade-Bananen nach Europa

DE Der Individualgast kann darüber hinaus bei seiner Übernachtung auf Wunsch die durch den Aufenthalt entstehenden Emissionen ausgleichen.

• Individualgast kann darüber
• Aufenthalt entstehenden Emissionen

DE Sie waren keineswegs die ersten vollständig kabellosen In-Ear-Kopfhörer, aber sie waren die ersten, die den W1-Chip einführten, der eine sofortige Kopplung mit iOS-Geräten ermöglichte

• vollständig kabellosen In-Ear-Kopfhörer
• waren die ersten
• einführten
• ermöglichte

DE Bruce Springsteen war beispielsweise einer der ersten, der auf Apple Music TV auftrat, um sein kommendes Album Letter to You über Musikvideos, einen Live-Stream und ein Zane Lowe-Interview zu bewerben.

• Bruce Springsteen war
• ersten
• Apple Music TV
• kommendes Album Letter
• You über Musikvideos
• Live-Stream

DE Das Unternehmen war eines der ersten, das Linguise im Jahr 2019 installiert hat, und hat nach und nach ein beeindruckendes internationales Verkehrsaufkommen erreicht. Jetzt ist JoomUnited mehrsprachig:

• Unternehmen war eines
• ersten
• Linguise im Jahr
• beeindruckendes internationales Verkehrsaufkommen
• JoomUnited

DE Wir sind die originale E-Sport-Marke. 2002 waren wir der erste Anbieter von Peripheriegeräten, der einen E-Sport-Event gesponsert hat. Und auch beim Sponsoring von Pro-Teams und Gamern weltweit waren wir ganz vorne mit dabei.

• originale E-Sport-Marke
• Anbieter von Peripheriegeräten
• Sponsoring von Pro-Teams
• Gamern weltweit waren

DE Psilocybe Cubensis White Lightning ist eine völlig neue Zauberpilz Sorte und es gibt noch keine Informationen darüber, aber wir freuen uns, diese Neuheit als eines der ersten Geschäfte anbieten zu können

• Psilocybe Cubensis White
• völlig neue Zauberpilz
• darüber
• Neuheit als eines
• ersten Geschäfte anbieten

DE Gemeinsam mit ClimatePartner hat die Edekabank eine Methodik entwickelt, wann ein Konto als klimaneutral verwaltet gelten kann.

• Gemeinsam mit ClimatePartner
• Edekabank eine Methodik
• wann ein Konto
• klimaneutral verwaltet gelten

DE Einer der ersten, der das tat, war Samsung.

• ersten
• tat
• war

DE Der Philips OLED807 Fernseher ist einer der ersten, der das neue, hellere OLED EX-Panel verwendet

• ersten
• hellere OLED EX-Panel

DE Das neueste Produkt von DJI ist eines der ersten, das kein physisches Gimbal enthält, aber keine verwackelten Aufnahmen erwartet.

• eines der ersten
• kein physisches Gimbal
• verwackelten Aufnahmen

DE Das 5G-fähige Mobilteil ist für Europa bestimmt, da es als eines der ersten die Snapdragon 480-Plattform von Qualcomm für erschwingliche 250 Euro

• bestimmt
• ersten die Snapdragon
• Qualcomm für erschwingliche

DE OVHcloud ist schon seit seiner Gründung schnell gewachsen. Wir waren die Ersten, die offene, zuverlässige, sichere und nachhaltige Cloud-Lösungen angeboten haben. Und das Abenteuer geht weiter: Es gibt noch viel gemeinsam zu erreichen.

• OVHcloud ist schon
• seiner Gründung schnell
• waren die Ersten
• offene
• zuverlässige
• sichere
• nachhaltige Cloud-Lösungen angeboten
• Abenteuer geht weiter

DE Und sie werden Ihre Inves­ti­tionen in die Fahrzeu­g­or­tungs­tech­no­logie von Webfleet Solutions zu schätzen wissen.

DE Sie waren keineswegs die ersten vollständig kabellosen In-Ear-Kopfhörer, aber sie waren die ersten, die den W1-Chip einführten, der eine sofortige Kopplung mit iOS-Geräten ermöglichte

• vollständig kabellosen In-Ear-Kopfhörer
• waren die ersten
• einführten
• ermöglichte

DE Samsung war eines der ersten Unternehmen, das sich mit seinen kabellosen In-Ear-Kopfhörern Gear Icon X der drahtlosen Revolution anschloss. Das Produk...

• Samsung war eines
• ersten Unternehmen
• seinen kabellosen In-Ear-Kopfhörern
• Iconxder drahtlosen Revolution

DE (Pocket-lint) - Samsung war eines der ersten Unternehmen, das sich mit seinen kabellosen In-Ear-Kopfhörern

• Pocket-lint
• Samsung war eines
• ersten Unternehmen
• seinen kabellosen In-Ear-Kopfhörern

DE Zum Beispiel war Bruce Springsteen einer der ersten, der auf Apple Music TV auftrat, um sein kommendes Album „Letter to You“ über Musikvideos, einen Livestream und ein Interview mit Zane Lowe zu promoten.

• Beispiel war Bruce
• ersten
• Apple Music TV
• kommendes Album
• Letter to You
• Musikvideos
• Livestream
• Interview mit Zane

DE Obwohl Kia einer der ersten war, der kleinere SUVs anbot, als der ursprüngliche Sportage 1993 eintraf, hat er jetzt viel Konkurrenz

• ersten war
• kleinere SUVs anbot
• ursprüngliche Sportage eintraf
• er jetzt viel

DE Zu diesem Zweck plant Volvo, mit sogenannten fahrerlosen Autos einer der ersten auf der Straße zu sein

• diesem Zweck plant
• sogenannten fahrerlosen Autos

DE Port International war einer der ersten, der Bio- und Fairtrade-Bananen nach Europa einführte

• Port International war
• ersten
• Bio-
• Fairtrade-Bananen nach Europa

DE Seien Sie einer der Ersten, der an unserem neuen Beta-Testprogramm teilnimmt! Ihr Feedback und Ihre Zusammenarbeit werden dazu beitragen, die Zukunft unserer Produkte und Dienstleistungen zu gestalten.

• Ersten
• unserem neuen Beta-Testprogramm
• Ihr Feedback
• Zusammenarbeit werden dazu
• Zukunft unserer Produkte

DE Das Unternehmen war eines der ersten, das Linguise im Jahr 2019 installiert hat, und hat nach und nach ein beeindruckendes internationales Verkehrsaufkommen erreicht. Jetzt ist JoomUnited mehrsprachig:

• Unternehmen war eines
• ersten
• Linguise im Jahr
• beeindruckendes internationales Verkehrsaufkommen
• JoomUnited

DE Yahoo, Gmail, AOL und FastMail waren die ersten, die das Protokoll implementiert haben, aber in letzter Zeit ist es ein weit verbreiteter und dringend empfohlener Standard für alle E-Mail-Anbieter und Benutzer.

• Yahoo
• Gmail
• AOL
• weit verbreiteter
• dringend empfohlener Standard
• E-Mail-Anbieter

DE Sie waren unter den ersten, die mit einem Lightning-Anschluss auf den Markt kamen, aber Sennheiser wollte kein durchschnittliches Paar In-Ears für den Alltag auf den Markt bringen

• kamen
• Sennheiser wollte kein
• bringen

DE Frühzeitiger Zugriff auf neue Produkte

• Produkte

DE Frühzeitig Zugriff auf neue Produkte erhalten

• Produkte erhalten

DE Und sie werden Ihre Inves­ti­tionen in die Fahrzeu­g­or­tungs­tech­no­logie von Webfleet zu schätzen wissen.

• Webfleet zu schätzen

DE Vielleicht möchten Sie mit dem Sparen beginnen, wenn Sie vorhaben, einer der Ersten zu sein, der das seit langem gemunkelte faltbare Galaxy X-Smartpho...

• Vielleicht möchten Sie
• Sparen beginnen
• vorhaben
• seit langem gemunkelte
• Galaxy

DE Die Betriebsleiterfamilie Jaun war die erste der Schweiz, die Büffelmilch verarbeitet hat und auch den ersten Büffelmozzarella der Schweiz herstellte.

• Betriebsleiterfamilie Jaun war
• erste der Schweiz

DE Wenn Sie den Einstieg in die Hochzeitsfotografie wagen, sind die ersten, die Sie engagieren, vielleicht Ihre engen Freunde

• wagen
• ersten
• engagieren
• vielleicht Ihre engen

DE Es war eines der ersten, das im Mate X ein faltbares Smartphone baute, und zeigte damit zusammen mit Samsung und Motorola , dass es in dieser Kategorie durchaus eine Zukunft geben könnte.

• Matexein faltbares Smartphone
• zeigte damit zusammen
• Samsung
• Motorola
• geben

DE Gehören Sie zu den Ersten, die Zugang zu unseren neuesten KI-Funktionen erhalten.

• Ersten
• Zugang zu unseren
• KI-Funktionen

DE Vorab-Zugriff Profitieren Sie von exklusiven Vorab-Infos zu Angeboten und Produkteinführungen.

• Vorab-Zugriff Profitieren Sie

DE Vorab-Zugriff Profitieren Sie von exklusiven Vorab-Infos zu Angeboten und Produkteinführungen.

• Vorab-Zugriff Profitieren Sie

DE Vorab-Zugriff Profitieren Sie von exklusiven Vorab-Infos zu Angeboten und Produkteinführungen.

• Vorab-Zugriff Profitieren Sie