NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten
NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten
DE Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie Windows 11 mit einem lokalen Konto installieren und die Anforderung eines Microsoft-Kontos weglassen können
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
windows | windows |
installeren | installieren |
lokaal | lokalen |
microsoft | microsoft |
NL U kunt deze eis echter omzeilen en Windows 11 instellen met een traditioneel accounttype
DE Sie können diese Anforderung jedoch auch umgehen und Windows 11 mit einem herkömmlichen Kontotyp einrichten
Dutch | German |
---|---|
omzeilen | umgehen |
windows | windows |
instellen | einrichten |
NL Zo is MFA nodig om aan de eis van sterke authenticatie te voldoen
DE Zum Beispiel ist MFA notwendig, um die Anforderung der starken Authentifizierung zu erfüllen
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
nodig | notwendig |
sterke | starken |
authenticatie | authentifizierung |
voldoen | erfüllen |
mfa | mfa |
NL De eis voor een minimale storting is £100
DE Die Forderung nach einer Mindesteinzahlung beträgt £100
Dutch | German |
---|---|
werd | wurde |
bibliotheken | bibliotheken |
content | inhalte |
NL Eis of verwacht nooit dat andere familieleden hun relatie met een persoon verbreken alleen omdat jij dat doet.
DE Verlange niemals, dass andere Familienmitglieder eine Verbindung kappen sollen, nur weil du dich dazu entschieden hast.
Dutch | German |
---|---|
nooit | niemals |
dat | dass |
andere | andere |
familieleden | familienmitglieder |
omdat | weil |
Dutch | German |
---|---|
voorkom | verhindern |
wachtwoorden | passwörter |
en | und |
gebruikers | benutzer |
betere | bessere |
Dutch | German |
---|---|
vragen | bitten |
identiteit | identität |
bevestigen | bestätigen |
of | oder |
om | zu |
informatie | informationen |
en | und |
meer | weitere |
NL Of het nu gaat om een beurs of een uniforme eis van een interne medewerker, we kunnen helpen bij elk type merkproject.
DE Egal, ob es sich um eine Messe oder eine einheitliche Anforderung für interne Mitarbeiter handelt, wir können Sie bei jeder Art von Markenprojekt unterstützen.
Dutch | German |
---|---|
uniforme | einheitliche |
medewerker | mitarbeiter |
helpen | unterstützen |
NL De quarantaine-eis brengt Nederland in lijn met de meeste landen en had al maanden geleden moeten gebeuren.
DE Die Quarantänepflicht bringt die Niederlande in Einklang mit den meisten Ländern und hätte schon vor einigen Monaten eingeführt werden müssen.
Dutch | German |
---|---|
brengt | bringt |
NL ‘Geen zichtbare tattoos’ nog altijd vacature-eis voor sommige werkgevers
DE Mitarbeiterführung in deutschen Unternehmen leidet
Dutch | German |
---|---|
digitaal | digitaler |
NL De eisen die aan de vloer gesteld worden, bijvoorbeeld een vloeistofdichte of vloeistofkerende eis;
DE Den Anforderungen, die an den Boden gestellt werden (z. B. flüssigkeitsdicht oder flüssigkeitsabweisend),
Dutch | German |
---|---|
eisen | anforderungen |
vloer | boden |
gesteld | gestellt |
bijvoorbeeld | z |
NL Eis niet dat je de wachtwoorden voor socialemediaaccounts of e-mail van je partner moet weten. Respecteer de privacy van je partner en wees bereid om je partner te vertrouwen.
DE Fordere nicht die Passwörter deines Partners von Social Media oder E-Mail-Konten ein. Respektiere die Privatsphäre deines Partners und sei bereit, ihm zu vertrauen.
Dutch | German |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
partner | partners |
privacy | privatsphäre |
bereid | bereit |
vertrouwen | vertrauen |
NL Met de Gira draadloze MiVa-set kan heel eenvoudig achteraf aan deze eis worden voldaan
DE Mit dem Gira Notrufset Funk kann diese Vorgabe ganz einfach nachträglich umgesetzt werden
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
draadloze | funk |
heel | ganz |
eenvoudig | einfach |
NL Het bevat ook een nieuwe versie van de algoritmische RockSteady-stabilisatie, die EIS (elektronische beeldstabilisatie) gebruikt om beeldmateriaal glad te strijken, terwijl HorizonSteady er ook voor zorgt dat de horizon waterpas is.
DE Es enthält auch eine neue Version der algorithmischen RockSteady-Stabilisierung, die EIS (elektronische Bildstabilisierung) verwendet, um das Filmmaterial zu glätten, während HorizonSteady auch dafür sorgt, dass der Horizont eben ist.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
versie | version |
elektronische | elektronische |
beeldstabilisatie | bildstabilisierung |
beeldmateriaal | filmmaterial |
horizon | horizont |
NL De eis voor een minimale storting is £100
DE Die Forderung nach einer Mindesteinzahlung beträgt £100
NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten
DE Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie Windows 11 mit einem lokalen Konto installieren und die Anforderung eines Microsoft-Kontos weglassen können
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
windows | windows |
installeren | installieren |
lokaal | lokalen |
microsoft | microsoft |
NL U kunt deze eis echter omzeilen en Windows 11 instellen met een traditioneel accounttype
DE Sie können diese Anforderung jedoch auch umgehen und Windows 11 mit einem herkömmlichen Kontotyp einrichten
Dutch | German |
---|---|
omzeilen | umgehen |
windows | windows |
instellen | einrichten |
NL Met de Gira draadloze MiVa-set kan heel eenvoudig achteraf aan deze eis worden voldaan
DE Mit dem Gira Notrufset Funk kann diese Vorgabe ganz einfach nachträglich umgesetzt werden
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
draadloze | funk |
heel | ganz |
eenvoudig | einfach |
NL Het is een Sony-sensor en de camera beschikt over zowel OIS (optische beeldstabilisatie) als EIS (elektronische beeldstabilisatie) om ervoor te zorgen dat je foto's en video schokvrij zijn en zacht
DE Es handelt sich um einen Sony-Sensor, und die Kamera verfügt sowohl über OIS (optische Bildstabilisierung) als auch über EIS (elektronische Bildstabilisierung), um sicherzustellen, dass Ihre Standbilder und Videos verwacklungsfrei sind und glatt
Dutch | German |
---|---|
camera | kamera |
optische | optische |
beeldstabilisatie | bildstabilisierung |
elektronische | elektronische |
zorgen | sicherzustellen |
video | videos |
NL Of het nu gaat om een beurs of een uniforme eis van een interne medewerker, we kunnen helpen bij elk type merkproject.
DE Egal, ob es sich um eine Messe oder eine einheitliche Anforderung für interne Mitarbeiter handelt, wir können Sie bei jeder Art von Markenprojekt unterstützen.
Dutch | German |
---|---|
uniforme | einheitliche |
medewerker | mitarbeiter |
helpen | unterstützen |
NL De eisen die aan de vloer gesteld worden, bijvoorbeeld een vloeistofdichte of vloeistofkerende eis;
DE Den Anforderungen, die an den Boden gestellt werden (z. B. flüssigkeitsdicht oder flüssigkeitsabweisend),
Dutch | German |
---|---|
eisen | anforderungen |
vloer | boden |
gesteld | gestellt |
bijvoorbeeld | z |
NL In naleving van de wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, kunnen we voldoen aan de eis van de klant om bepaalde gegevens in het eigen land of in bepaalde landen te hosten
DE Wir unterstützen unsere Kunden dabei, ihre Daten in dem jeweiligen Land zu hosten, um die Datenhoheit und Einhaltung von Datenschutzgesetzen einzuhalten
Dutch | German |
---|---|
naleving | einhaltung |
klant | kunden |
gegevens | daten |
NL Eis dat een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verkoopt, de persoonsgegevens van de consument niet verkoopt.
DE Verlangen, dass ein Unternehmen, das die personenbezogenen Daten eines Verbrauchers verkauft, die personenbezogenen Daten des Verbrauchers nicht verkauft.
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
verkoopt | verkauft |
consument | verbrauchers |
NL Digital Realty verkrijgt een jaarverslag over de naleving van delen van eis 9 en 12 voor Amerikaanse objecten die het bezit en beheert, en waar nodig internationaal
DE Digital Realty erhält einen jährlichen Bericht über die Einhaltung der Vorschriften für Teile der Anforderungen 9 und 12 für seine eigenen und verwalteten US-Immobilien und bei Bedarf international
Dutch | German |
---|---|
digital | digital |
naleving | einhaltung |
delen | teile |
nodig | bedarf |
internationaal | international |
Dutch | German |
---|---|
voldoet | erfüllt |
diensten | dienstleistungen |
projecten | projekte |
ontworpen | gestalteten |
website | homepage |
Dutch | German |
---|---|
vroeger | früher |
tegenwoordig | heute |
modellen | models |
Dutch | German |
---|---|
voorkom | verhindern |
wachtwoorden | passwörter |
en | und |
gebruikers | benutzer |
betere | bessere |
Dutch | German |
---|---|
markt | marktes |
mensen | menschen |
begrijpen | verstehen |
Showing 32 of 32 translations