NL In deze gids laten we je zien hoe je Windows 11 zonder TPM kunt installeren, dus kortweg de TPM 2.0 eis omzeilen
NL In deze gids laten we je zien hoe je Windows 11 zonder TPM kunt installeren, dus kortweg de TPM 2.0 eis omzeilen
FR Dans ce guide, nous allons vous montrer comment installer Windows 11 sans TPM, c'est-à-dire en contournant l'exigence TPM 2.0
Dutch | French |
---|---|
gids | guide |
windows | windows |
zonder | sans |
installeren | installer |
eis | exigence |
laten we | allons |
NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten
FR Nous vous montrons ici comment vous pouvez installer Windows 11 avec un compte local et omettre l'exigence du compte Microsoft
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
windows | windows |
installeren | installer |
lokaal | local |
en | et |
microsoft | microsoft |
eis | exigence |
NL U kunt deze eis echter omzeilen en Windows 11 instellen met een traditioneel accounttype
FR Toutefois, vous pouvez contourner cette exigence et configurer Windows 11 avec un type de compte traditionnel
Dutch | French |
---|---|
eis | exigence |
omzeilen | contourner |
en | et |
windows | windows |
instellen | configurer |
traditioneel | traditionnel |
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
betere | meilleure |
NL Het is een Sony-sensor en de camera heeft zowel OIS (optische beeldstabilisatie) als EIS (elektronische beeldstabilisatie) om ervoor te zorgen dat je fotos en videos trillingsvrij zijn en glad
FR Cest un capteur Sony, et la caméra dispose à la fois dOIS (stabilisation optique de limage) et dEIS (stabilisation dimage électronique) pour garantir que vos photos et vos vidéos ne tremblent pas et lisse
Dutch | French |
---|---|
en | et |
optische | optique |
zorgen | garantir |
fotos | photos |
videos | vidéos |
glad | lisse |
sensor | capteur |
sony | sony |
elektronische | électronique |
NL Individuele oplossingen voor het hele huis! Onze nieuwe producten voor 2022 voldoen aan deze eis op een bijzonder innovatieve en eigentijdse manier
FR Des solutions individuelles pour tout le logement ! Nos innovations 2022 répondent à cette exigence de manière particulièrement innovante et contemporaine
Dutch | French |
---|---|
oplossingen | solutions |
eis | exigence |
innovatieve | innovante |
manier | manière |
Dutch | French |
---|---|
eis | exigence |
is | est |
oplossing | solution |
projecten | projets |
bieden | offrir |
Dutch | French |
---|---|
bevestigen | confirmer |
informatie | informations |
en | et |
identiteit | identité |
meer | supplémentaires |
NL Of het nu gaat om een beurs of een uniforme eis van een interne medewerker, we kunnen helpen bij elk type merkproject.
FR Que ce soit pour un salon professionnel ou pour l'exigence d'uniforme des employés en interne, nous pouvons vous aider dans tout type de projet de marque.
Dutch | French |
---|---|
uniforme | uniforme |
eis | exigence |
medewerker | employé |
helpen | aider |
NL De quarantaine-eis brengt Nederland in lijn met de meeste landen en had al maanden geleden moeten gebeuren.
FR Cette obligation de quarantaine met les Pays-Bas au même niveau que la plupart des pays et aurait dû être appliquée il y a plusieurs mois.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
geleden | il y a |
quarantaine | quarantaine |
NL Eis jij helderheid en details tijdens het mixen op je laptop, in de studio, aan de mengtafel in een popzaal of zelfs achter de desk.
FR Offrant un son clair et particulièrement détaillé, il convient parfaitement pour vos travaux de mixage en studio ou en salle de concert.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
mixen | mixage |
studio | studio |
NL ‘Geen zichtbare tattoos’ nog altijd vacature-eis voor sommige werkgevers
FR Recruteurs : les soft skills gagnent de l’importance et les postes ne sont pas touchés par l’intelligence artificielle
NL Ik heb de telefoon nu een aantal weken in mijn bezit, belangrijkste eis voor een nieuwe telefoon voor mij was en goede camera
FR J'ai le téléphone en ma possession depuis quelques semaines maintenant, la condition la plus importante pour un nouveau téléphone était un bon appareil photo
Dutch | French |
---|---|
heb | ai |
telefoon | téléphone |
weken | semaines |
bezit | possession |
goede | bon |
camera | appareil photo |
was | était |
NL Voor iedere eis simpelweg perfect
FR La réponse parfaite à tous vos besoins
Dutch | French |
---|---|
voor | la |
perfect | parfaite |
NL Een oplossing voor de distributie van klinische laboratoriumrapporten helpt om aan deze eis te voldoen door tweerichtingsoverdracht van laboratoriumberichten - verzoeken en resultaten - tussen externe computers.
FR Une solution de distribution de rapports de laboratoire clinique permet de répondre à cette exigence en fournissant une transmission bidirectionnelle des messages de laboratoire (demandes et résultats) entre des ordinateurs distants.
Dutch | French |
---|---|
klinische | clinique |
eis | exigence |
verzoeken | demandes |
resultaten | résultats |
NL Individuele uitzonderingen De Pickerl-milieustickers, die in Oostenrijkse milieuzones voor vrachtwagens benodigd zijn, hebben als minimale eis de emissienorm Euro 1
FR Exceptions individuelles L’Eco-Pastille autrichienne nécessaire aux poids-lourds et parfois aux utilitaires légers pour circuler dans les zones environnementales en Autriche requiert au moins la norme EURO 1
Dutch | French |
---|---|
individuele | individuelles |
uitzonderingen | exceptions |
oostenrijkse | autrichienne |
euro | euro |
NL De Kennisgeving van arbitrage moet (a) de aard en grondslag van de claim of het geschil beschrijven; en (b) de specifieke gezochte maatregel uiteenzetten (?Eis?)
FR La Notification d?arbitrage doit : (a) décrire la nature et le fondement de la réclamation ou du litige ; et (b) exposer la réparation spécifique demandée (« Demande »)
Dutch | French |
---|---|
kennisgeving | notification |
moet | doit |
en | et |
claim | réclamation |
geschil | litige |
beschrijven | décrire |
specifieke | spécifique |
b | b |
NL Het bevat ook een nieuwe versie van de algoritmische RockSteady-stabilisatie, die EIS (elektronische beeldstabilisatie) gebruikt om beeldmateriaal glad te strijken, terwijl HorizonSteady er ook voor zorgt dat de horizon waterpas is.
FR Il comprend également une nouvelle version de la stabilisation algorithmique RockSteady, utilisant EIS (stabilisation électronique de limage) pour lisser les images, tandis que HorizonSteady garantit également que lhorizon est de niveau.
Dutch | French |
---|---|
versie | version |
stabilisatie | stabilisation |
gebruikt | utilisant |
elektronische | électronique |
Dutch | French |
---|---|
eis | exigence |
is | est |
oplossing | solution |
projecten | projets |
bieden | offrir |
Dutch | French |
---|---|
bevestigen | confirmer |
informatie | informations |
en | et |
identiteit | identité |
meer | supplémentaires |
NL In deze gids laten we je zien hoe je Windows 11 zonder TPM kunt installeren, dus kortweg de TPM 2.0 eis omzeilen
FR Dans ce guide, nous allons vous montrer comment installer Windows 11 sans TPM, c'est-à-dire en contournant l'exigence TPM 2.0
Dutch | French |
---|---|
gids | guide |
windows | windows |
zonder | sans |
installeren | installer |
eis | exigence |
laten we | allons |
NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten
FR Nous vous montrons ici comment vous pouvez installer Windows 11 avec un compte local et omettre l'exigence du compte Microsoft
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
windows | windows |
installeren | installer |
lokaal | local |
en | et |
microsoft | microsoft |
eis | exigence |
NL U kunt deze eis echter omzeilen en Windows 11 instellen met een traditioneel accounttype
FR Toutefois, vous pouvez contourner cette exigence et configurer Windows 11 avec un type de compte traditionnel
Dutch | French |
---|---|
eis | exigence |
omzeilen | contourner |
en | et |
windows | windows |
instellen | configurer |
traditioneel | traditionnel |
NL Het biedt OIS en EIS om het stabiel te houden
FR Il offre OIS et EIS pour le maintenir stable
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
stabiel | stable |
houden | maintenir |
NL Het is een Sony-sensor en de camera beschikt over zowel OIS (optische beeldstabilisatie) als EIS (elektronische beeldstabilisatie) om ervoor te zorgen dat je foto's en video schokvrij zijn en zacht
FR Il s'agit d'un capteur Sony, et l'appareil photo dispose à la fois d'OIS (stabilisation d'image optique) et d'EIS (stabilisation d'image électronique) pour garantir que vos photos et vidéos sont sans tremblement et lisse
Dutch | French |
---|---|
en | et |
camera | appareil photo |
optische | optique |
zorgen | garantir |
s | s |
video | vidéos |
sensor | capteur |
sony | sony |
elektronische | électronique |
NL Of het nu gaat om een beurs of een uniforme eis van een interne medewerker, we kunnen helpen bij elk type merkproject.
FR Que ce soit pour un salon professionnel ou pour l'exigence d'uniforme des employés en interne, nous pouvons vous aider dans tout type de projet de marque.
Dutch | French |
---|---|
uniforme | uniforme |
eis | exigence |
medewerker | employé |
helpen | aider |
NL De Belgische regering weigerde echter in te gaan op de Duitse eis
FR Le gouvernement belge refusa toutefois d’accéder à l’exigence allemande
Dutch | French |
---|---|
de | le |
belgische | belge |
regering | gouvernement |
echter | toutefois |
duitse | allemande |
eis | exigence |
te | à |
NL Neem contact op met uw specifieke eis of blader door alle beschikbare auto's:
FR Nous contacter avec vos besoins spécifiques ou parcourez toutes les voitures disponibles:
Dutch | French |
---|---|
contact | contacter |
specifieke | spécifiques |
beschikbare | disponibles |
NL Stel vandaag nog uw eis of vraag om teruggebeld te worden!
FR Abandonnez votre demande aujourd'hui ou demandez un rappel!
NL ‘Geen zichtbare tattoos’ nog altijd vacature-eis voor sommige werkgevers
FR Recruteurs : les soft skills gagnent de l’importance et les postes ne sont pas touchés par l’intelligence artificielle
NL Eis dat een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verkoopt, de persoonsgegevens van de consument niet verkoopt.
FR Demandez qu'une entreprise qui vend les données personnelles d'un consommateur, ne vende pas les données personnelles de ce dernier.
Dutch | French |
---|---|
bedrijf | entreprise |
persoonsgegevens | données personnelles |
verkoopt | vend |
consument | consommateur |
NL Voor iedere eis simpelweg perfect
FR La réponse parfaite à tous vos besoins
Dutch | French |
---|---|
voor | la |
perfect | parfaite |
Dutch | French |
---|---|
diensten | services |
en | et |
page | page |
Dutch | French |
---|---|
eis | exigence |
tegenwoordig | de nos jours |
size | taille |
modellen | mannequins |
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
betere | meilleure |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gaat | allez |
mensen | gens |
fotografie | photographie |
bedrijf | entreprise |
NL Als je het bericht hierboven ziet, betekent dit dat Twitter was genoodzaakt om de oorspronkelijke Tweet niet weer te geven in reactie op een passende juridische eis, zoals een gerechtelijk bevel.
FR Si vous voyez le message ci‑dessus, cela signifie que nous avons été contraints de restreindre l'accès au Tweet d'origine en réponse à une demande légale valide, comme une décision de justice.
NL Als je het bericht hierboven ziet, betekent dit dat Twitter was genoodzaakt om het hele opgegeven account (bijv. @gebruikersnaam) niet weer te geven in reactie op een passende juridische eis, zoals een gerechtelijk bevel.
FR Si vous voyez le message ci‑dessus, cela signifie que nous avons été contraints de restreindre l'accès à l'intégralité du compte concerné (@nomdutilisateur, par exemple) en réponse à une demande légale valide, comme une décision de justice.
Showing 40 of 40 translations