Translate "exigence" to Dutch

FR "C'est la première fois que je mets en place le SMQ ISO 9001 et la boîte à outils de documentation m'offre une structure claire qui décrit la relation de chaque procédure avec l'exigence de norme ISO

• SMQ ISO
• boîte à outils
• claire qui décrit
• l'exigence de norme

FR J'espère que c'est un plan d'entreprise où aucune exigence externe ne pourrait vous retenir

• J'espère que c'est
• plan d'entreprise où
• retenir

FR Dans ce guide, nous allons vous montrer comment installer Windows 11 sans TPM, c'est-à-dire en contournant l'exigence TPM 2.0

• guide
• allons vous montrer
• c'est-à-dire en contournant
• TPM

FR Erreur lors de l'installation de Windows 11 - TPM 2.0 est une exigence pour exécuter Windows 11 Ci-dessous, nous allons vous montrer comment modifier votre...

• Windows
• exécuter Windows Ci-dessous
• allons vous montrer
• modifier

FR Nous vous montrons ici comment vous pouvez installer Windows 11 avec un compte local et omettre l'exigence du compte Microsoft

• montrons ici comment
• pouvez installer Windows
• compte local
• Microsoft

FR Toutefois, vous pouvez contourner cette exigence et configurer Windows 11 avec un type de compte traditionnel

• Toutefois
• type de compte

FR Nous utiliserons et conserverons vos données personnelles aussi longtemps qu'il sera nécessaire pour vous fournir notre service et dans le but de satisfaire à toute exigence juridique, comptable ou de rapport

• utiliserons
• conserverons vos données
• longtemps qu'il sera
• but de satisfaire
• exigence juridique
• comptable
• rapport

FR Saal Digital c'est la garantie d'une haute qualité de vos produits photo. Nous avons comme exigence première de vous fournir des produits de qualité professionnelle. Chez nous, vos photos seront toujours entre de bonnes mains !

• Saal Digital c'est
• garantie d'une haute
• produits photo
• avons comme exigence
• fournir des produits
• qualité professionnelle
• photos seront toujours
• bonnes mains

FR Au restaurant, découvrez nos offres de plats locaux et internationaux, toujours avec l’exigence d'une cuisine simple, moderne et équilibrée.

• restaurant
• découvrez nos offres
• plats locaux
• internationaux
• d'une cuisine simple
• moderne

FR Alors que mon entreprise avait dépassé l'exigence d'un chiffre d'affaires d'un million de dollars pour rejoindre EO, je n'avais jamais dépensé autant que les frais d'adhésion, et cela me semblait beaucoup d'argent

• Alors que mon
• avait dépassé l'exigence
• chiffre d'affaires d'un
• dollars pour rejoindre
• je n'avais jamais
• d'adhésion
• cela me semblait
• d'argent

FR La seule exigence pour ces bras flexibles est que vous ayez quelque chose pour serrer le bras, donc si vous avez un bureau intégré, ce type de support pourrait ne pas fonctionner pour vous

• ayez quelque chose
• serrer le bras
• bureau intégré
• type de support

FR Une exigence supplémentaire pour les URL signées est que l'utilisateur associé aux informations d'identification de configuration de stockage doit avoir des autorisations de lecture sur les objets dans le compartiment

• d'identification de configuration
• autorisations de lecture

FR Veuillez noter que conformément aux normes officielles, une preuve négative d'infection au Covid-19 de moins de 24h doit être présentée lors du check in. Cette exigence ne concerne pas les clients vaccinés ou rétablis.

• normes officielles
• preuve négative d'infection
• moins de doit
• in
• exigence ne concerne
• clients vaccinés

FR Nous lavons toujours considéré comme une exigence obligatoire pour le commutateur standard.

• lavons toujours considéré
• commutateur

FR Ce serait à peu près tout pour un appareil Google classique, mais la détection du sommeil comporte une exigence supplémentaire: létalonnage.

• serait à peu
• appareil Google classique
• détection du sommeil
• exigence supplémentaire

FR Des solutions individuelles pour tout le logement ! Nos innovations 2022 répondent à cette exigence de manière particulièrement innovante et contemporaine

• logement
• exigence de manière
• innovante
• contemporaine

FR Randstad vous propose de nombreuses options dans la vente et la promotion: un emploi fixe, un job temporaire (étudiant ou non). L'expérience n’est pas une exigence: l'enthousiasme et la capacité d'empathie, oui.

• Randstad vous propose
• vente
• promotion
• emploi fixe
• job temporaire
• étudiant
• L'expérience
• exigence
• l'enthousiasme
• capacité d'empathie

FR Notre exigence est de vous offrir à tout moment la meilleure solution pour vos projets créatifs

• projets créatifs

FR Bien que nous offrons la possibilité aux utilisateurs de Glassdoor de spécifier la catégorie d’emploi lorsqu’ils publient un avis (par exemple entrepreneur, travailleur freelance, etc.), ce n'est pas une exigence

• offrons la possibilité
• utilisateurs de Glassdoor
• spécifier la catégorie
• publient un avis
• exemple entrepreneur
• travailleur freelance

FR Vous voudrez vous procurer un Chime ou un Chime Pro afin dentendre une sonnerie dans toute votre maison, et probablement lun des deux niveaux dabonnement Ring Protect, car il sagit dune exigence pour ceux qui souhaitent accéder à 30 jours lhistoire.

• voudrez vous procurer
• Chime
• maison
• niveaux dabonnement Ring
• car il sagit
• exigence pour ceux

FR Que ce soit pour un salon professionnel ou pour l'exigence d'uniforme des employés en interne, nous pouvons vous aider dans tout type de projet de marque.

• professionnel
• interne
• pouvons vous aider
• type de projet

FR Les sacs personnalisés sont de formes et de tailles différentes, il y a donc quelque chose pour chaque type d'exigence commerciale disponible

• formes
• tailles différentes
• a donc quelque
• type d'exigence commerciale

FR La réputation des vêtements de travail Patagonia est incomparable, simplement en raison de leur souci du détail et de leur exigence de perfection

• réputation des vêtements
• simplement en raison
• souci du détail
• exigence de perfection

FR Cela signifie que vos polos Under Armour personnalisés, vos chaussures personnalisées et vos crampons Under Armour personnalisés dureront des années, quelle que soit l'exigence de votre lieu de travail.

• polos Under Armour
• chaussures personnalisées
• crampons Under Armour
• dureront des années
• quelle que soit

FR Une solution de distribution de rapports de laboratoire clinique permet de répondre à cette exigence en fournissant une transmission bidirectionnelle des messages de laboratoire (demandes et résultats) entre des ordinateurs distants.

• solution de distribution
• rapports de laboratoire
• permet de répondre
• exigence en fournissant
• laboratoire
• demandes
• résultats
• ordinateurs

FR Vous pouvez en outre vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans certains cas (notamment lorsque nous ne devons pas traiter vos données à caractère personnel pour répondre à une exigence contractuelle ou légale).

• pouvez en outre
• opposer au traitement
• données à caractère
• devons pas traiter
• contractuelle
• légale

FR Hôtels de centre-ville à travers toute la France, ces établissements 2 et 3 étoiles sont tous différents, respectant la même charte de qualité et d'exigence ...

• Hôtels de centre-ville
• établissements
• qualité
• d'exigence

FR Une autre exigence est que vous aurez besoin dun compte Microsoft pour configurer Windows 11 Home.

• aurez besoin dun
• Microsoft pour configurer

FR Depuis 1890, ZEISS produit des objectifs avec la plus grande exigence pour permettre aux photographes de raconter leur histoire

• photographes de raconter
• histoire

FR Les coloris combinés MELANGE GRAY et LIME NEON / MELANGE NOIR et COOL GRAY soulignent notre exigence du design original.

• coloris combinés MELANGE
• LIME NEON
• MELANGE NOIR
• COOL GRAY soulignent
• exigence du design

FR L’archivage sur une certaine période de toutes les communications portant sur des sujets spécifiques constitue une exigence réglementaire dans bon nombre d’environnements

• sujets spécifiques constitue
• nombre

FR Le niveau d’exigence garanti par Pellets Premium va au-delà des exigences de qualité établies au niveau des normes , comme le démontre le tableau ci-dessous.

• niveau
• garanti par Pellets
• normes
• démontre le tableau

FR Chaque test Adaface est créé avec des questions non lioglables sur les compétences à l'emploi (strictement aucune question d'astuce). Le test sera personnalisé en fonction de votre description / exigence de travail.

• questions non lioglables
• compétences à l'emploi
• strictement aucune question
• test sera personnalisé

FR Au restaurant, découvrez nos offres de plats locaux et internationaux, toujours avec l’exigence d'une cuisine simple, moderne et équilibrée.

• restaurant
• découvrez nos offres
• plats locaux
• internationaux
• d'une cuisine simple
• moderne

FR Ce serait à peu près tout pour un appareil Google classique, mais la détection du sommeil comporte une exigence supplémentaire: létalonnage.

• serait à peu
• appareil Google classique
• détection du sommeil
• exigence supplémentaire

FR Notre exigence est de vous offrir à tout moment la meilleure solution pour vos projets créatifs

• projets créatifs

FR "C'est la première fois que je mets en place le SMQ ISO 9001 et la boîte à outils de documentation m'offre une structure claire qui décrit la relation de chaque procédure avec l'exigence de norme ISO

• SMQ ISO
• boîte à outils
• claire qui décrit
• l'exigence de norme

FR Dans ce guide, nous allons vous montrer comment installer Windows 11 sans TPM, c'est-à-dire en contournant l'exigence TPM 2.0

• guide
• allons vous montrer
• c'est-à-dire en contournant
• TPM

FR Erreur lors de l'installation de Windows 11 - TPM 2.0 est une exigence pour exécuter Windows 11 Ci-dessous, nous allons vous montrer comment modifier votre...

• Windows
• exécuter Windows Ci-dessous
• allons vous montrer
• modifier

FR Nous vous montrons ici comment vous pouvez installer Windows 11 avec un compte local et omettre l'exigence du compte Microsoft

• montrons ici comment
• pouvez installer Windows
• compte local
• Microsoft

FR Toutefois, vous pouvez contourner cette exigence et configurer Windows 11 avec un type de compte traditionnel

• Toutefois
• type de compte

FR Nous utiliserons et conserverons vos données personnelles aussi longtemps qu'il sera nécessaire pour vous fournir notre service et dans le but de satisfaire à toute exigence juridique, comptable ou de rapport

• utiliserons
• conserverons vos données
• longtemps qu'il sera
• but de satisfaire
• exigence juridique
• comptable
• rapport

FR Par exemple, l'AMF est nécessaire pour satisfaire à l'exigence d'authentification forte de la DSP2 pour l'authentification forte du client (SCA).

• exemple
• l'AMF est nécessaire
• satisfaire à l'exigence
• SCA

FR Le CIP est devenu une exigence du Patriot Act pour les institutions financières en 2003.

• CIP est devenu
• exigence du Patriot

FR Depuis 1890, ZEISS produit des objectifs avec la plus grande exigence pour permettre aux photographes de raconter leur histoire

• photographes de raconter
• histoire

FR Que ce soit pour un salon professionnel ou pour l'exigence d'uniforme des employés en interne, nous pouvons vous aider dans tout type de projet de marque.

• professionnel
• interne
• pouvons vous aider
• type de projet

FR Les sacs personnalisés sont de formes et de tailles différentes, il y a donc quelque chose pour chaque type d'exigence commerciale disponible

• formes
• tailles différentes
• a donc quelque
• type d'exigence commerciale

FR La réputation des vêtements de travail Patagonia est incomparable, simplement en raison de leur souci du détail et de leur exigence de perfection

• réputation des vêtements
• simplement en raison
• souci du détail
• exigence de perfection

FR Cela signifie que vos polos Under Armour personnalisés, vos chaussures personnalisées et vos crampons Under Armour personnalisés dureront des années, quelle que soit l'exigence de votre lieu de travail.

• polos Under Armour
• chaussures personnalisées
• crampons Under Armour
• dureront des années
• quelle que soit

FR Le gouvernement belge refusa toutefois d’accéder à l’exigence allemande

• gouvernement belge refusa
• allemande