NL Common.Of Zomer: Vakantie en Excursie Tips
Translate "excursie" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "excursie" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of excursie
Dutch
German
DE Common.Of Sommer: Ferien und Ausflugstipps
| Dutch | German |
|---|---|
| common | common |
| zomer | sommer |
| vakantie | ferien |
| en | und |
NL Op het dak van Europa: een excursie naar het Jungfraujoch is de kroon op elk bezoek aan Zwitserland.
DE Auf dem Dach Europas: Ein Ausflug aufs Jungfraujoch setzt jedem Besuch in der Schweiz die Krone auf.
| Dutch | German |
|---|---|
| dak | dach |
| europa | europas |
| excursie | ausflug |
| kroon | krone |
| bezoek | besuch |
| zwitserland | schweiz |
NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig
DE Mit dem Swiss Snow Report von Schweiz Tourismus können Sie schnell, bequem und einfach Schneebericht, Wetter, Livecams und Pistenkarten für Ihren täglichen Skiausflug aufrufen
| Dutch | German |
|---|---|
| report | report |
| toerisme | tourismus |
| kun | können |
| dagelijkse | täglichen |
NL Check onze Hotel en Accomodatie Ophaalpunt Vinder om de tijd en locatie te vinden waar je opgehaald wordt voor je excursie activiteit in Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
DE Abholung am Hotel und stundenplan fur ihren boot ausflug . | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021
| Dutch | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| excursie | ausflug |
| boot | boot |
| oktober | october |
NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis
DE Eine Reise durch die Schweiz ist zugleich ein Ausflug in die verschiedenen Epochen der Architekturgeschichte
| Dutch | German |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
NL De pas losgeraakte Peter Parker gaat naar Europa voor een excursie, maar hij wordt verrast door Mysterio van Nick Fury en Jake Gyllenhaal, die zijn hulp nodig hebben tegen vijanden die bekend staan als Elementals.
DE Der frisch entsetzte Peter Parker reist zu einer Exkursion nach Europa, wird jedoch von Nick Fury und Jake Gyllenhaals Mysterio überrascht, die seine Hilfe gegen Feinde, die als Elementals bekannt sind, brauchen.
| Dutch | German |
|---|---|
| peter | peter |
| europa | europa |
| hulp | hilfe |
| vijanden | feinde |
| bekend | bekannt |
| verrast | überrascht |
NL Tijdens een excursie naar Europa wordt Parker gecontacteerd door Nick Fury (gespeeld door Samuel L Jackson), die wil dat hij een van de leiders van de Avengers wordt
DE Auf einer Exkursion nach Europa wird Parker von Nick Fury (gespielt von Samuel L Jackson) kontaktiert, der möchte, dass er einer der Anführer der Avengers ist
| Dutch | German |
|---|---|
| europa | europa |
| gecontacteerd | kontaktiert |
| gespeeld | gespielt |
| wil | möchte |
| Dutch | German |
|---|---|
| onze | unsere |
| gezin | familie |
| nodig | notwendig |
| excursie | ausflug |
| omvat | umfasst |
| cultuur | kultur |
| natuur | natur |
| tropische | tropische |
| vissen | fische |
| Dutch | German |
|---|---|
| aruba | aruba |
NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.
DE Die Stadt mit ihrer Lage am Oberrhein zwischen Schwarzwald und Bodensee umgeben von Rebbergen ist eine beliebte Ausflugs- wie auch eine Ferienregion.
NL Hier vind je niet alleen informatie over het fantastische natuurgebied, maar ook over het cursus- en excursie-aanbod
DE Naturfreunde finden hier Informationen über den grossartigen Naturraum sowie Angebote für Kurse und Exkursionen
| Dutch | German |
|---|---|
| hier | hier |
| vind | finden |
| informatie | informationen |
| aanbod | angebote |
| cursus | kurse |
NL Op excursie door het nationale park
DE Auf einer Exkursion durch den Nationalpark
NL Privé-excursie in het nationale park
DE Privatexkursion im Nationalpark
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
DE Die attraktivste Möglichkeit den Hallwilersee und das Seetal in seiner ganzen Schönheit zu entdecken: Eine Schifffahrt auf dem Hallwilersee.
| Dutch | German |
|---|---|
| boog | bogen |
| zuiden | südlich |
| direct | direkt |
| herkenbaar | erkennbar |
NL Check onze Hotel en Accomodatie Ophaalpunt Vinder om de tijd en locatie te vinden waar je opgehaald wordt voor je excursie activiteit in Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
DE Abholung am Hotel und stundenplan fur ihren boot ausflug . | Gran Canaria Boot Ausfluge Dezember, 2021
| Dutch | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| excursie | ausflug |
| boot | boot |
| december | dezember |
NL Leer surfen in een veilige en leuke omgeving op zandstranden aan de oost- of noordkust, beleef een unieke excursie op Gran Canaria.
DE Verwirklichen Sie Ihren Traum und tauchen Sie in die bekannteste und erfolgreichste heutige Freizeit-Industrie
NL Annuleringsverzekering voor geplande excursie
DE Stornierungsversicherung für gemieteten Ausflug
| Dutch | German |
|---|---|
| voor | für |
| excursie | ausflug |
NL Ontdek de drie meest indrukwekkende schatten van Lanzarote in een enkele excursie: de "Montañas del Fuego" (nationaal park Timanfaya), de "Jameos del Agua" en de "Cueva de los Verd...
DE Entdecken Sie die Arbeit eines Genies ", Cesar Manrique", seine Heimat und Inspiration integriert in eine Blase aus Lava und andere von diesem Künstler geschaffen Wunder.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
NL De dino’s zijn los! Ga op excursie in onze onlineshop en ontdek onze grote selectie Jurassic-Park- & Jurassic-World-posters
DE Die Dinosaurier sind los! Machen Sie eine Exkursion in unseren Online-Shop und entdecken Sie unsere große Auswahl an Jurassic-Park- und Jurassic-World-Postern
| Dutch | German |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| grote | große |
| selectie | auswahl |
NL Op het dak van Europa: een excursie naar het Jungfraujoch is de kroon op elk bezoek aan Zwitserland.
DE Auf dem Dach Europas: Ein Ausflug aufs Jungfraujoch setzt jedem Besuch in der Schweiz die Krone auf.
| Dutch | German |
|---|---|
| dak | dach |
| europa | europas |
| excursie | ausflug |
| kroon | krone |
| bezoek | besuch |
| zwitserland | schweiz |
NL Common.Of Zomer: Vakantie en Excursie Tips
DE Common.Of Sommer: Urlaub und Ausflugstipps
| Dutch | German |
|---|---|
| common | common |
| zomer | sommer |
| vakantie | urlaub |
| en | und |
NL Op de laatste dag van onze vierdaagse excursie, nadat we honderden kilometers hadden afgelegd, lieten we de banden gedeeltelijk leeglopen voor een ritje in de zandduinen
DE Am letzten Tag unserer viertägigen Exkursion, nachdem wir Hunderte von Kilometern zurückgelegt hatten, haben wir die Reifen teilweise entleert, um Sanddünen zu fahren
| Dutch | German |
|---|---|
| honderden | hunderte |
| kilometers | kilometern |
| banden | reifen |
| gedeeltelijk | teilweise |
NL Rafael was een geweldige gids en uiterst deskundig. Alles aan deze excursie was geweldig
DE Rafael war ein fantastischer Reiseleiter und äußerst kompetent. Alles an diesem Ausflug war großartig
| Dutch | German |
|---|---|
| excursie | ausflug |
| was | war |
| uiterst | äußerst |
NL Er waren zoveel opties om uit te kiezen, maar dit was 100 % de juiste keuze voor onze Chichen Itza-excursie
DE Es gab so viele Möglichkeiten zur Auswahl, aber dies war zu 100 % die richtige Wahl für unseren Ausflug nach Chichen Itza
| Dutch | German |
|---|---|
| zoveel | viele |
| excursie | ausflug |
NL De traditionele Maya-lunch daarna was heerlijk! Onze gids Paco was de beste gids die ik ooit heb gehad tijdens een excursie
DE Das traditionelle Maya-Mittagessen danach war köstlich! Unser Guide Paco war der beste Guide, den ich je auf einem Ausflug hatte
| Dutch | German |
|---|---|
| traditionele | traditionelle |
| daarna | danach |
| gids | guide |
| ik | ich |
| ooit | je |
| excursie | ausflug |
NL Check onze Hotel en Accomodatie Ophaalpunt Vinder om de tijd en locatie te vinden waar je opgehaald wordt voor je excursie activiteit in Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Juni, 2022
DE Abholung am Hotel und stundenplan fur ihren boot ausflug . | Gran Canaria Boot Ausfluge Juni, 2022
| Dutch | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| excursie | ausflug |
| boot | boot |
| juni | juni |
NL Leer surfen in een veilige en leuke omgeving op zandstranden aan de oost- of noordkust, beleef een unieke excursie op Gran Canaria.
DE Flyboard ist zweifelsohne der heutige Modewassersport. Aus diesem Grund freuen wir uns, Ihnen die Möglichkeit zu bieten, Gran Canaria Flyboard zu erleben.
NL Noordelijke schatten. Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie waarbij u een bezoek brengt aan: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, C...
DE Vulkanismus in seiner reinsten Form! Entdecken Sie die interessantesten Orte des Südens von Lanzarote in nur einem Tag!
| Dutch | German |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| lanzarote | lanzarote |
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
DE Genießen Sie einen wunderschönen Karting-Tag. Verwandeln Sie diesen in einen Tag voller Adrenalin und Erlebnisse, den Sie wieder wiederholen möchten.
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
NL Ontdek de drie meest indrukwekkende schatten van Lanzarote in een enkele excursie: de "Montañas del Fuego" (nationaal park Timanfaya), de "Jameos del Agua" en de "Cueva de los Verd...
DE Entdecken Sie die drei eindrucksvollsten Schätze Lanzarotes in einer Reise: Die "Feuerberge Timanfayas" (Nationalpark ), die "Jameos del Agua" und "Cueva de los Verdes"
| Dutch | German |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| schatten | schätze |
NL Noordelijke schatten. Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie waarbij u een bezoek brengt aan: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, C...
DE Kontraste, Höhlen & Vulkane! Die "Gran Tour" ist der beste Weg, um die Orte kennenzulernen, die Lanzarote zu einem weltberühmten Ziel gemacht haben. In unserem Ausflug erleben Sie...
| Dutch | German |
|---|---|
| excursie | ausflug |
| lanzarote | lanzarote |
NL Noordelijke schatten. Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie waarbij u een bezoek brengt aan: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, C...
DE Vulkanismus in seiner reinsten Form! Entdecken Sie die interessantesten Orte des Südens von Lanzarote in nur einem Tag!
| Dutch | German |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| lanzarote | lanzarote |
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
DE Erleben Sie einen fabelhaften Tag der Sportfischerei auf Lanzarote
NL Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie!
DE Entdecken Sie auf diesem Ausflug die Juwelen des Nordens von Lanzarote!
| Dutch | German |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| excursie | ausflug |
| lanzarote | lanzarote |
NL Excursie ten zuiden van Lanzarote, vulkanen van Lanzarote
DE Ausflug südlich von Lanzarote, Vulkane von Lanzarote
| Dutch | German |
|---|---|
| excursie | ausflug |
| zuiden | südlich |
| van | von |
| lanzarote | lanzarote |
NL Korte excursie door het zuiden van Lanzarote
DE Kurzer Ausflug durch den Süden von Lanzarote
| Dutch | German |
|---|---|
| korte | kurzer |
| excursie | ausflug |
| zuiden | süden |
| lanzarote | lanzarote |
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
DE Ob ein Ausflug zu zweit, mit der Familie oder Freunden: Die Schifffahrt Berner Oberland hält zu jeder Jahreszeit viele einzigartige Angebote für unvergessliche Augenblicke auf dem Thuner- und Brienzersee bereit.
| Dutch | German |
|---|---|
| excursie | ausflug |
| gezin | familie |
| vrienden | freunden |
| aanbod | angebote |
| onvergetelijke | unvergessliche |
| momenten | augenblicke |
| berner | berner |
NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig
DE Mit dem Swiss Snow Report von Schweiz Tourismus können Sie schnell, bequem und einfach Schneebericht, Wetter, Livecams und Pistenkarten für Ihren täglichen Skiausflug aufrufen
| Dutch | German |
|---|---|
| report | report |
| toerisme | tourismus |
| kun | können |
| dagelijkse | täglichen |
NL Check onze Hotel en Accomodatie Ophaalpunt Vinder om de tijd en locatie te vinden waar je opgehaald wordt voor je excursie activiteit in Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten September, 2022
DE Abholung am Hotel und stundenplan fur ihren boot ausflug . | Gran Canaria Boot Ausfluge September, 2022
| Dutch | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| excursie | ausflug |
| boot | boot |
NL De laatste film in "Phase Three" dient als onze eerste blik na "Infinity War". De verse Peter Parker gaat naar Europa op een excursie en ontmoet Mysterio.
DE Der letzte Film der "Phase Drei" dient als erster Blick nach "Infinity War". Der frisch geschnappte Peter Parker begibt sich auf einen Ausflug nach Europa und trifft dort auf Mysterio.
| Dutch | German |
|---|---|
| film | film |
| dient | dient |
| blik | blick |
| peter | peter |
| europa | europa |
| excursie | ausflug |
NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.
DE Die Stadt mit ihrer Lage am Hochrhein zwischen Schwarzwald und Bodensee umgeben von Rebbergen ist eine beliebte Ausflugs- wie auch eine Ferienregion.
NL Hier vind je niet alleen informatie over het fantastische natuurgebied, maar ook over het cursus- en excursie-aanbod
DE Naturfreunde finden hier Informationen über den grossartigen Naturraum sowie Angebote für Kurse und Exkursionen
| Dutch | German |
|---|---|
| hier | hier |
| vind | finden |
| informatie | informationen |
| aanbod | angebote |
| cursus | kurse |
NL Op excursie door het nationale park
DE Auf einer Exkursion durch den Nationalpark
NL Privé-excursie in het nationale park
DE Privatexkursion im Nationalpark
NL Excursie op de e-bike door de wijngaarden rond Genève
DE E-Bike Ausflug in die Genfer Weinberge
| Dutch | German |
|---|---|
| excursie | ausflug |
| wijngaarden | weinberge |
| genève | genfer |
NL Als je tussendoor weer voet aan wal wilt zetten, kan dat tijdens een stadsrondleiding of een aantrekkelijke excursie.
DE Wer zwischen durch die Füsse wieder an Land setzten möchte, kann dies bei einer entdeckungsreichen Stadtbesichtigung oder einem attraktiven Ausflug tun.
| Dutch | German |
|---|---|
| weer | wieder |
| aantrekkelijke | attraktiven |
| excursie | ausflug |
NL Het ligt in het Calancatal, GR op een trotse 2214 meter boven de zeespiegel en is een prachtige plek om na de excursie langs alpenrozenstruiken de voeten in het verfrissende koele water te houden.
DE Er liegt im Calancatal, GR auf stolzen 2214 Metern über Meer und ist ein wunderbarer Ort, um nach dem Aufstieg vorbei an Alpenrosenbüschen seine Füsse ins erfrischend kühle Nass zu halten.
| Dutch | German |
|---|---|
| meter | metern |
| plek | ort |
| koele | kühle |
| houden | halten |
NL Meer info over: Excursie speelgoedwerelden
DE Mehr erfahren über: Spielzeugmuseum Riehen
NL Meer info over: + Excursie speelgoedwerelden
DE Mehr erfahren über: + Spielzeugmuseum Riehen
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish