NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
DE Hoch die Tassen! Mit einem tollen Einladungsdesign kann die Party starten.
Dutch | German |
---|---|
feest | party |
beginnen | starten |
kan | kann |
NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is
DE Sagen wir, du organisierst eine Party und das einzige Telefon, das benutzt wird, gehört dir
Dutch | German |
---|---|
zeggen | sagen |
je | dir |
feest | party |
telefoon | telefon |
gebruikt | benutzt |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt - Foto en Poster te koop
DE Michael Jordan von den Chicago Bulls nach dem Siegtreffer Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
michael | michael |
foto | bild |
koop | kaufen |
chicago | chicago |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Basketball | Bild Michael Jordan von den Chicago Bulls nach dem Siegtreffer
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
michael | michael |
chicago | chicago |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
DE Michael Jordan von den Chicago Bulls nach dem Siegtreffer
Dutch | German |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
NL Jurgen Klinsmann uit West-Duitsland viert feest met de...door Franco Origliavan
DE Jürgen Klinsmann aus Westdeutschland feiert mit der Trophäe...von Franco Origliaab
Dutch | German |
---|---|
viert | feiert |
NL Boris Becker viert feest op het centre court...door Imago Images - Thomas Exlervan
DE Boris Becker jubelt auf dem Centercourt von Wimbledon...von Imago Images - Thomas Exlerab
Dutch | German |
---|---|
images | images |
imago | imago |
thomas | thomas |
NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is
DE Angenommen, Sie organisieren eine Party und das einzige Telefon, das verwendet wird, ist Ihr Telefon
Dutch | German |
---|---|
feest | party |
organiseert | organisieren |
telefoon | telefon |
gebruikt | verwendet |
NL Luxe tabel voor feest, kerst, feestdagen en bruiloften.
DE Luxus Tischdekoration für Party, Weihnachten, Feiertage und Hochzeiten.
Dutch | German |
---|---|
luxe | luxus |
voor | für |
feest | party |
feestdagen | feiertage |
en | und |
bruiloften | hochzeiten |
Dutch | German |
---|---|
dames | damen |
kniekousen | kniestrümpfe |
klassiek | klassisches |
design | design |
gevoel | gefühl |
luxe | luxus |
huid | haut |
feest | fest |
zintuigen | sinne |
overtuigen | überzeugen |
Dutch | German |
---|---|
klassiek | klassisches |
design | design |
gevoel | gefühl |
luxe | luxus |
huid | haut |
feest | fest |
zintuigen | sinne |
overtuigen | überzeugen |
Dutch | German |
---|---|
feest | fest |
zintuigen | sinne |
Dutch | German |
---|---|
feest | fest |
zintuigen | sinne |
Dutch | German |
---|---|
gevoel | gefühl |
luxe | luxus |
huid | haut |
feest | fest |
zintuigen | sinne |
NL Je kunt kiezen of je ze van te voren wilt laten weten dat het een pensioneringsfeest is, of je kunt een verrassingsaankondiging doen op het feest zelf.
DE Du kannst dir überlegen, ob du die Gäste schon im Vorfeld wissen lassen willst, dass du die Party feierst, weil du in den Ruhestand gehst oder du kannst sie mit der Nachricht am Tag der Fete überraschen.
Dutch | German |
---|---|
wilt | willst |
weten | wissen |
feest | party |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
DE Bewundern Sie einige der besten Drohnenfotos, die jemals aufgenommen wurden. Einige der coolsten Bilder und Luftbilder von Drohnen, die Sie je gesehen
Dutch | German |
---|---|
enkele | einige |
fotos | bilder |
gezien | gesehen |
NL De nieuwste Lego Ideas-lijst met mogelijke sets is een feest met Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones en meer
DE Die neueste Lego Ideas-Liste potenzieller Sets ist ein Fest mit Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones und anderen
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
lego | lego |
feest | fest |
mogelijke | potenzieller |
tesla | tesla |
indiana | indiana |
jones | jones |
NL De nieuwste lijst met mogelijke Lego Ideas-sets is een absoluut feest, met set-ideeën waaronder de Knight Rider KITT-auto en de Tesla Cybertruck. Met
DE Die neueste Liste potenzieller Lego Ideas-Sets ist ein absolutes Fest. Zu den Set-Ideen gehören das Knight Rider KITT-Auto und der Tesla Cybertruck. M...
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
lijst | liste |
lego | lego |
absoluut | absolutes |
feest | fest |
mogelijke | potenzieller |
tesla | tesla |
NL Neem het feest met je mee met de Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker
DE Nehmen Sie die Party mit dem tragbaren kabellosen Lautsprecher SRS-XB43 EXTRA BASS von Sony mit
Dutch | German |
---|---|
neem | nehmen |
feest | party |
sony | sony |
extra | extra |
draagbare | tragbaren |
draadloze | kabellosen |
luidspreker | lautsprecher |
NL We vinden het erg handig, vooral op grotere schermen - hoewel full-screen apps, zoals games, zijn vrijgesteld, met alleen compatibele apps die deel uitmaken van dit Nougat-feest.
DE Wir finden es sehr nützlich, insbesondere auf größeren Bildschirmen - obwohl Vollbild-Apps wie Spiele ausgenommen sind und nur kompatible Apps Teil dieser Nougat-Party sind.
Dutch | German |
---|---|
erg | sehr |
handig | nützlich |
vooral | insbesondere |
grotere | größeren |
schermen | bildschirmen |
hoewel | obwohl |
apps | apps |
games | spiele |
compatibele | kompatible |
deel | teil |
NL Dat is feest omdat het 5G mist - waar je je misschien geen zorgen over maakt - dat het een minder capabel display en iets oudere hardware heeft dan de 12.
DE Das ist Party, weil es 5G verpasst – was Sie vielleicht nicht beunruhigt – das ein weniger leistungsfähiges Display und etwas ältere Hardware als das 12 hat.
Dutch | German |
---|---|
feest | party |
misschien | vielleicht |
minder | weniger |
display | display |
hardware | hardware |
NL Google Chromecast met Google TV review: Welkom bij het feest, Google
DE Google Chromecast mit Google TV-Bewertung: Willkommen auf der Party, Google
Dutch | German |
---|---|
review | bewertung |
welkom | willkommen |
feest | party |
NL Google komt misschien te laat op het feest, maar het is eindelijk gearriveerd - en in stijl.Lees de volledige conclusie
DE Google kommt vielleicht zu spät zur Party, aber es ist endlich da - und das mit Stil.Lesen Sie fazit
Dutch | German |
---|---|
misschien | vielleicht |
feest | party |
eindelijk | endlich |
stijl | stil |
NL Je kunt het niet toepassen op individuele apparaten, maar als je kinderen in huis hebt, is het logisch om het filter op alle apparaten toe te passen, om af en toe een Ariana Grande F-bom te vermijden tijdens het feest van je 5-jarige.
DE Sie können es nicht auf einzelne Geräte anwenden, aber wenn Sie Kinder in Ihrem Haus haben, ist es sinnvoll, den Filter auf alle Geräte anzuwenden, um die gelegentliche Ariana Grande F-Bombe während der Party Ihres 5-Jährigen zu vermeiden.
Dutch | German |
---|---|
toepassen | anwenden |
apparaten | geräte |
kinderen | kinder |
filter | filter |
vermijden | vermeiden |
feest | party |
NL Als je je zorgen maakt dat het feest van je kinderen is afgedaald in iets ongepasts - waarbij Alexa betrokken is - dan heb je spraakopnamen die je kunt bekijken.
DE Wenn Sie befürchten, dass die Party Ihrer Kinder zu etwas Unangemessenem geworden ist - mit Alexa -, haben Sie Sprachaufnahmen, die Sie überprüfen können.
Dutch | German |
---|---|
feest | party |
kinderen | kinder |
iets | etwas |
alexa | alexa |
bekijken | überprüfen |
NL De nieuwste Lego Ideas-lijst met mogelijke sets is een feest me
DE Die neueste Lego Ideas-Liste potenzieller Sets ist ein Fest mit
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
lego | lego |
feest | fest |
mogelijke | potenzieller |
NL (Pocket-lint) - De nieuwste lijst met mogelijke Lego Ideas-sets is een absoluut feest, met set-ideeën waaronder de Knight Rider KITT-auto en de Tesla Cybertruck.
DE (Pocket-lint) - Die neueste Liste potenzieller Lego Ideas-Sets ist ein absolutes Fest. Zu den Set-Ideen gehören das Knight Rider KITT-Auto und der Tesla Cybertruck.
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
lijst | liste |
lego | lego |
absoluut | absolutes |
feest | fest |
mogelijke | potenzieller |
tesla | tesla |
NL Het is op zijn best op een Xbox One X in een volledige 4K-resolutie, maar de PS4 Pro-versie komt er bijna overeen, en alle consoles zingen bij het afleveren van zon fijn gemaakt visueel feest.
DE Es ist auf einer Xbox One X in einer vollen 4K-Auflösung am besten, aber die PS4 Pro-Version passt fast dazu, und alle Konsolen singen, wenn sie ein so fein ausgearbeitetes visuelles Fest liefern.
Dutch | German |
---|---|
x | x |
consoles | konsolen |
visueel | visuelles |
feest | fest |
fijn | fein |
NL De Trident-lijn RAM van G.Skill heeft een torenhoge reputatie, en terecht: het is een geweldige set geheugen die ook een heel mooie RGB-lichtstrip naar het feest brengt.
DE Die Trident-RAM-Reihe von G.Skill hat aus gutem Grund einen himmelhohen Ruf - es ist ein großartiger Speicher, der auch einen wirklich schönen RGB-Lichtstreifen auf die Party bringt.
Dutch | German |
---|---|
ram | ram |
g | g |
reputatie | ruf |
geweldige | großartiger |
set | reihe |
geheugen | speicher |
mooie | schönen |
feest | party |
brengt | bringt |
Dutch | German |
---|---|
aruba | aruba |
muziek | musik |
onvergetelijke | unvergessliche |
gaat | geht |
attracties | sehenswürdigkeiten |
Dutch | German |
---|---|
aruba | aruba |
bezocht | besucht |
concerten | konzerte |
weer | wetter |
locatie | location |
talent | talent |
fantastisch | gut |
speciale | besonderes |
Dutch | German |
---|---|
weer | wetter |
detail | detail |
NL Tessins fijnproeversrestaurant, zwembad in het park, feest- en seminarruimten, tennisbanen, gratis Wi-Fi.
DE Tessiner Gourmet-Restaurant, Pool im Park, Bankett- und Seminarräume, Tennisplätze, gratis WLAN.
Dutch | German |
---|---|
zwembad | pool |
park | park |
en | und |
gratis | gratis |
wi-fi | wlan |
NL Als twee mensen besluiten in het huwelijksbootje te stappen, moet de huwelijksdag een onvergetelijk feest zijn
DE Wenn zwei Menschen sich entschliessen den Bund fürs Leben einzugehen, soll der Hochzeitstag zu einem unvergesslichen Fest werden
Dutch | German |
---|---|
mensen | menschen |
moet | soll |
onvergetelijk | unvergesslichen |
feest | fest |
NL Ring Video Doorbell Pro 2 zorgt voor een hogere resolutie en 3D-beweging voor het feest
DE Ring Video Doorbell Pro 2 bringt höhere Auflösung und 3D-Bewegung auf die Party
Dutch | German |
---|---|
ring | ring |
video | video |
resolutie | auflösung |
feest | party |
NL Grappig portret van jongen met slordig kapsel. Gek hipsterkind. Stijlvolle jongen met geschilderd kleurrijk haar. Gelukkige kinderen die plezier hebben en vieren op feest in familie zomerkamp. positief en vrolijk.
DE Lustiges Porträt des Jungen mit unordentlicher Frisur. Verrücktes Hipster-Kind. Stilvoller Junge mit gemalten bunten Haaren. Glückliche Kinder, die Spaß haben und auf der Party im Familiensommerlager feiern. positiv und fröhlich.
Dutch | German |
---|---|
portret | porträt |
vieren | feiern |
feest | party |
positief | positiv |
plezier | spaß |
NL Binnen, buiten … Alles is mogelijk! Het enige wat je nodig hebt, is een stopcontact. Zo wordt ieder moment van je feest vastgelegd!
DE Drinnen, draußen, alles ist möglich! Alles, was Sie benötigen, ist ein Stromanschluss. Genießen Sie jeden Augenblick Ihrer Party!
Dutch | German |
---|---|
buiten | draußen |
mogelijk | möglich |
nodig | benötigen |
feest | party |
NL Een paar dagen na het feest waren we foto’s aan het maken op een bruiloft en we misten de A1’s toch wel. Het is gek hoe snel je lichaam en geest zich kunnen aanpassen aan iets beters.”
DE Ein paar Tage nach der Party haben wir auf einer Hochzeit fotografiert und hätten uns sehr gewünscht, die A1-Geräte dabeizuhaben. Es ist wirklich verrückt, wie schnell sich dein Körper und deine Psyche an Verbesserungen gewöhnen.“
Dutch | German |
---|---|
dagen | tage |
feest | party |
bruiloft | hochzeit |
gek | verrückt |
snel | schnell |
lichaam | körper |
NL Google Chromecast met Google TV-beoordeling: welkom op het feest, Google
DE Google Chromecast mit Google TV-Rezension: Willkommen auf der Party, Google
Dutch | German |
---|---|
welkom | willkommen |
feest | party |
NL Er is niets echt onthuld, maar Toyota is vrij laat op het feest van elektrische autos, omdat het een dominante kracht was in hybrides.
DE Nichts wurde wirklich enthüllt, aber Toyota ist ziemlich spät auf der Elektroauto-Party, da er eine dominierende Kraft bei Hybriden war.
Dutch | German |
---|---|
echt | wirklich |
onthuld | enthüllt |
vrij | ziemlich |
laat | spät |
feest | party |
kracht | kraft |
Dutch | German |
---|---|
zijde | seide |
stof | stoff |
huid | haut |
feest | fest |
zintuigen | sinne |
Dutch | German |
---|---|
zijde | seide |
stof | stoff |
huid | haut |
feest | fest |
zintuigen | sinne |
NL Hoe maak je snel en gemakkelijk de lekkerste kikkererwtenspread ➔ superlekker op brood of als dip voor op het feest. Probeer het eens!
DE So machst du den leckersten Kichererbsen Aufstrich schnell und einfach selbst ➔ super lecker auf Brot oder als Dip für die Party. Probiere ihn aus!
Dutch | German |
---|---|
brood | brot |
feest | party |
probeer | probiere |
maak | machst |
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor kinderverjaardagsfeestjes voor een geslaagd feest! Het hoeven niet altijd erg tijdrovende en ingewikkelde en gemene dagen van voorbereiding te zijn
DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte zum Kindergeburtstag für eine gelungene Feier! Es muss nicht immer sehr aufwändig und kompliziert sein und tagelange Vorbereitung bedeuten
Dutch | German |
---|---|
vind | findest |
recepten | rezepte |
hoeven | muss |
erg | sehr |
en | und |
voorbereiding | vorbereitung |
NL Een etentje met een Halloween thema heeft geesten, pompoenen en schedels nodig. Voor een Cinco de Mayo feest is een piñata nodig.
DE Bei einer Halloween-Dinnerparty sollte es Geister, Kürbisse und Schädel geben. Eine Cinco-de-Mayo-Party braucht eine Pinata.
Dutch | German |
---|---|
halloween | halloween |
geesten | geister |
pompoenen | kürbisse |
en | und |
nodig | braucht |
feest | party |
NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.
DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwende |
woorden | wörter |
emoties | emotionen |
lezers | leser |
je | deine |
geld | geld |
feest | party |
in de | im |
NL De verschillende manier om aan follow-up te doen na het feest.
DE Die verschiedenen Möglichkeiten, ein Follow-up durchzuführen, nachdem die Party dann vorbei ist.
Dutch | German |
---|---|
manier | möglichkeiten |
feest | party |
Dutch | German |
---|---|
feest | party |
was | war |
Showing 50 of 50 translations